, Co f/ &JV CaAjcaaJ- *-CC Rebourvcl 1^4-1 Alex. Agassiz. ^ibmrg oi % HJitsntm OP COMPARATIVE ZOOLOGY, AT HARVARD COLLEGE, CAHBRIJGE, 3IASS. jfountrciJ i)B prfbate sufiscrfjtfon, fn 1861. from the Library of LOUIS AGASSIZ. No. 6246 J I 33i'3 t Olt ' i ;cd fcsquest of .r, Faxou to tho iiferaflpy , t i i&J^; : bor sof --3, fro . fdlosjing i« obtaineci SSpob the original e&R&r/titlo* pages of the respeci.i.ve fasoiclea» •Fasciculuo I» cofitlnens W® i oMnoteRVtO et Acalop&sas Si*atlte»8 . is •:t ot Qm&mm . r iuri» l ! >-*2;. " »!^»CiowXv::S II, isontxnem &v®*{ :; » »t Qv&i *»t et t&otafar i.sS©.3« >cloyli| tXX et W» eosttsoo* Q?«J»ta«®« -' ' WS [« * Bt©#8©0* rurboilaria ,©t f Ffesaipt «ara «t fafogorlAf i .•■-striea ©t ftBtetartol wiilbus et fyois Jent et 8a»s _ . .■'_■■ '..-'.* ■ ' V toj . , ©ontinens "©uronta-a, Hkoptero» olyoi «t tef&iliai Sttastiteas ei IVris Jtert et ~as.^am- ' el -krl, lW*j« T? "faseic stTXXI* coniimns 8 » .ivss, aptiXi«« isces* QnwtMWl.« B©»- •••, 'rt oot.-t',s s "etJTOptera» £*&* 6f«»©S« otaiorSa» »trt«ft»&K>«Ae««^ ■ lepltae ©* "clycos (all bat 'iseea M ^a -^noptera bei&g (yy©a&»«J8 tawtlbao et ,T >ois Jerni ol I ^ ksrl 9 Xfi%5 I * ei . ■ . it ¥aodtetl ■- •' i U.oooa« »ra» + r»p>vtera 9 Dtptera« I , ft$ys8m$&8tg&$ Soet«ria« ot iibus ©t %p48 Jnt ©t S&s Voivsri » II *f!Bscieulus SX| continstf-iS coisooteraj ...u;--tibus ot Pi« "FaiW - > eontinans .'.n ':k>cr atV«re&ls®3 Sw&lbas ©t iVcls x'ent ©t Oassmnn (Solociuri, 16^?*,. •How&var» tne titis aseioi* .. j6« . ro tiy ihfes titi» pago wa3 sjsettg t&ese 3!.:;? iie.j in i' v :^ » and fasciele ^intendsd tc bs pwbliobed in 1^6, not sctualiy shed tmtiX 18ft7« r, e is « ir. on tlw litlo faege ■ ' ' ■• I wl . • Lcotiou dst® of a f^ooiolo 13' os IB^?« but as no ■ ir eviV:' . - . '.;■ '. ■■ ■ soyb&pa -3 a rofcronce te Ibo deliiyed ts"v:ance of £5g : .u» 111» tfea r^^Grsal inciex» c °f/ ' - r / NOMENCLATOR ZOOLOGICUS. I - Cen (_Crv ■• NOMENCLATOR ZOOLOGICCS, CONTINEINS lillll SmilAlIM HNIRDI AIIIALID TAM VIVENTILM QHAM FOSSILIUM, SECUNDUM ORDINEM ALPHABETICUM DISPOSITA, ADJECTIS AUCTORIBUS, LIBRIS, IN QITIBUS BEPERIUNTUR, AIVIVO EDITIONIS, ETYMOLOGIA ET FAMILIIS, AD QX'AS PERTINENT, IM SrrVGULIS CLASSIBIIS- AUCTORK M*. auahhmw,. HIST. NAT. 1N ACAD. NEOCOM. PllOFESSORE. ADJLVANTIBLS Princ. C. L. Bonaparte; H. Burmeister; T. a Charpentier; C. Dumeril; G. B. Ehrenberg; Guil. F. Erichson ; Ern. F. Germar; G. B. Gray; J. E. Gray; L. Imhoff; J. J. Raup; 11. Lcew; H. Lucas; C. Th. Menke; H. a Meyer; Fr. Miescher; M. Milne-Edwards ; Hugh E. Strickland; Andr. Wagner; G. B. Waterhouse; Zeller. Botanici (nec minus Zoologici) nomine ii'li ; ;i jndico Curiosum , qui de generibus sollicilus non esl. Linn. Philos. botan. M»liOlll'KI. SUMTIBUS ET TYPIS JENT ET GASSMANN. 1842-1846- /1ff* A \9 ^ Cum destinatum niihi sit oninia auxilia, quibus in componendo meo Nomenclatore Zoologico adjutus sum , absoluto denuun Opere singillalim enarrare , satis fuerit in hoc primo fasciculo pauca monere, quorum nonnulla jam in Prospectu tetigi. Genera hucusque constituta, sive probata sint, sive minus recepta, ad 17,000 omnia in tabulas retuli : tum quo auctore, quo in opere, quo anno primum in lucem prodierint, (quse, si de jure primi auctoris agatur, haud parvi sunt momenti.) tum etymon nominis, denique familiam ad quam quseque pertinent. Quaeque Classis a cseteris disjuncta per se ipsa spectatur : Index vero nominum universalis, omnes Classes compleetetur, et nomina duplici usu adhibila alia aliis apponet. Cum nomini cujusque generis nomen familiae , cui adscribitur, additum sit , omniuni ex regno animali generum affinilates , uno quasi intuitu , in his Indicibus reperies , quod quidem ad ordinandas Collectiones plurinmm prodest. Praeterea recensitis, quae in singulis Classibus ordinem cogunt , nominibus , facile cognosces quae Genera constituta fuerint in unaquaque familia , et simul Opera , in quibus descripia sunt , indicata invenies : ita evolvendis multis Operibus, in quibus aut ordinata aut depicta sunt, licebit abstineas. Familias vero , ad quas referuntur genera , ipsis nominibus propriis citare commodum haberem , sed hsec dividendi ralio nec satis cerla, in Classi saltem Mammalium, nec universe probata est: quamobrem coactus fui Ordinem polius indicare, etFamilise nomen in accessionem addere. De aliis Classibus aliter, cum licebit, statuam, ut videbis inClasse Echinodermatum et Acalepharum, ,qua? jam cum Mammalibus prodeunt. Nec silentio praetermittcndum, me, sententia plurium et amicitiaetscientiamecumconjuncloruni, quibuscum prima hujusOperisspeciminacommunicavi. ad id adductum fuisse, ut omnes omnino nominum variantias, qua? apud Auctores reperiuntur. ideoque omnia noniina, quae aut iinalibus syllabis aut orthographia discrepant, omnes sul)- familias, quin et Generum subdivisiones nominibus propriis designatas, adderem : ne menda quidem Iibrariorum, qua? variantium verborum speciem pncberent, sustuli. Denique quasdam nuncupationes communi consensu probatas, nectamen inOperibus latinescriptisadhucreceptas, latina forma habes hic indutas. Haec primi consilii immutatio causa est cur plura nomina Mam- malium Classi, in Appendice, subjecta sint. Pcr eamdem occasionem, aliquotnomina, quae in Ope- ribus nuperrime editis reperivi inde a principio memoravi. Quo iit ut omnia nomina, quae aul proposita sunt, aut quoquo modo in synonymiam Animalium inlroducla, in Nomenclatore meo deposita, nec tamen rata a me facta , invenias : quippeRepertoriuni imprimis complctum essedebet. Citatorum Auctorum ipsa loca si quando desideres , id eo excusari velim quod Opera , ex quibus nomina deprompta sunt, non jam habeo in mea poteslale , quumque ea colligerem, nomlum edendi hos Indices inieram consilium : igitur supprimere ea potius habui, quam dubia fide lacunas explere. Cum hos Indices cupiam reddere quam absolutissimos, ut inde Codex eruditionis zoologicse aliquando fiat, omnes Zoologos rogo ut, si quid mendi aut omissio aliqua me fefellerit, humane me moneant, quo possim errata in Supplemento, ad finem operis rejecto, emendare. Prseterea quidquid in posterum fuerit de hac materia in lucem editum , aut per litteras mihi significari, aut directo operave Bibliopolarum Jekt et Gassmakk hujus operis Editorum, ad me mitti velim; in annuis enim supplementis recens inventa colligam , ut nihil novi in hoc Nomenclatore Zoo logico desideres. Non tamen omiltam me ineditam de Nomenclatura modificationem, quamvis optabilis esse videatur, nullani in hos Indices admisisse ; id unum studui ut praesentem methodi statum. qualis est, referrem. Elaborando hoc Repertorium in principia deductus sum, qua? multis locis a legibus nunc in scientia receptis differunt ; nec dubito quin plures Yiri Docti , perlustratis his Indicibus, immutatio- nem mecum probent, ratamque faciant. Non enim servandum jam mihi videtur praeceptum, quo barbara , qua> vocantur , nomina repudiantur , cum fere mille essent rejicienda , et in eorum locum nomina, quse haud facile pari jure uterentur, substituenda. Tum nomina duplici usu consecrata haud facilius est respuere ; nam ea ratione totidem essent usitatis substituenda, et saq>e, ut auctoritas Inventoris conslet, in locum notissimorum nova introducenda, alia vero desueta, uno eo jure quod aliquando fuerint aut usilata aut proposita, ad vitam revocanda quod quidem nomenclaturam mirum in modum perlurbaret. Barbara nomina scientia? intrusa fuisse, pravuni est; at substituendo meliora minime vitium tollas , cum propria sit scientise Historia : caeterum exprobratio in eos incidit quos non puduit imperitiam classici sermonis in lucem proferre. Exduplicibus vero usibus parum nascitur incom- modi prse confusione quam propria nomina fingendo afferres. Quam absurda sit nimia Nomen- claturae severitas, ipse reputa : Genera enim duplici usu in variis Classibus regni animalis et in regno vegetali adhibita , ad mille numero cognita nunc habeo : quid autem de me censerent V. D, si, instituto catalogo, omnibus nova nomina, apposito superbo Mihi, perdocte accommo- darem? In dicteria sane incurrerem, qua 1 excitant quicumque istam gloriam captant. Quse igitur omnia simul sanare, nisi puduisset, ipse poteram, quo tandem jure quispiam ex parte emendare conaretur? Mea quidem sententia tenipus est his talibusque cavillationibus , quse ne uno qui- demgradu scientiam promovent, supersedendi. Denique, plura sunt nomina, in desuetudinem lapsa, quac mihi viderentur certo definiloque sensu revocanda. Mamnialium Indicem Clariss. Herm. aMeyer, Andr. Wagner et G. R.Waterhouse diligentis- sime, addilisquajmefefellissentnominibus, recognoverunt ; Herm. aMeyer fossilium, A.Wagner et Waterhouse viventium Genera compleverunt, citatis locis ex Operibus germanicis et anglicis quse mihi non suppetebant. Benelicium viris illustrissimis acceptum refero. Neocomi Helvetiorum, Cal. Mart. 1842. Ii. AfJASSI». PRiEFATIO. Ante quani immortalia Linnaei opera prolata sunt, nullis legibus adstricta erat corporuni organicorum nomenclatura. Nonrina propria e variis dialectis collecta ad designandas species aut sola, aut annotationibus brevioribus longioribusve explicata adlribebantur. Primus pro- posuit Linnaeus nomenclaturam certis legibus constitutam , quas posteri plerique ratas invio- labilesque habuerunt. Inventa enim binominali denominatione designandis omnibus animalis vegetabilisque regni speciebus, totius doctrinae recentioris fundamenta Linnaeus jecit; Zoologiae autem et Botanicae tam simplicem facilemque nomenclaturam imposuit, ut omnes e quavis gente oriundi rerum naturalium investigatores eam et probarint et maxima diligentia secuti sint: quin et ipsi qui postea Linnaei nomenclaturam immutarunt, ex principiis illustrissimi Sueci opus ag- gressi sunt. Cum nonnullorum ex iis et rationem et, pro praesenti Zoologiae conditione, idoneum usum postea sim examinaturus, non supervacaneum mihi videtur ea e praeclaro opere, quod Philosophia botanica inscribitur, iisdem verbis concepta huc revocare. Et jure quidem id facere mihi videor , cum quae constituendae regni vegetabilis nomenclaturae prae- cepta Linnaeus dedit, eadem et ipse statuendis animalium generibus, in suo Systemate Natarae, observaverit, et omnes abhinc Zoologici regno animali perinde aptas habuerint. Numeri qui- bus paragraphi signantur, e Philosophia botanica transcripta sunt: quos ideo servavi ut postea citare auctoritatem commodius possem. PRINCIPIA GENERALIA NOMENCLATUR^ LINNyEL 211. nNomina vera plantis imponere Botanicis genuinis tantum in potestate est.-» «Botanicus mihi hic dicitur is, qui genera naturalia observare intelligit. Botanici (nec »minus Zoologici) autem nomine indignum judico Curiosum, qui de generibus sollicit'js »non est. » «Sequitur itaque, nullum nomina vera plantis imponere posse, nisi sit Botanicus, et in- » telligat genera et species notas.» «Desideratur etiam a Botanico, ut cum judicio nomina imponat, nec prima, quae in wmentem incurrunt.D «Negamus omnia nomina ob ullo imposita plantis, nisi sint a Systematicis vel confecta, »vel confirmala.» Utinam hae leges jam ante hos cenlum annos enuntiatae, fuissent, ex quo edictae sunt, semper observatae! non incidissemus in foedam illam, in qua hodie versamur, nomenclaturae confusionem. 212. tNomina omnia sunt in vegetabiiis enunciatione , vel muta, nt classis et ordinis; vel sonora, ut genericum, specificum et varians.r> His innuit auctor nihil profuturam mentionem classium , ordinum , familiarum ad quas genus pertinet; satis esse quodvis genus proprio nomine, adjectis specierum nominibus earum- que varietatibus, designasse. Scribes e. g. Lepus timidus, non vero Mammale, Rodens, Lepus timidus /3 isabellinus. 215. « Quaecunque planiae genere conveniunt, eodem nomine generico designandae sunt.» Videatur hodie haec lex sane supervacanea ; sed non obliviscendum est tempore Linnaei plantas vel simillimas diversis generibus adscriptas esse , et eo ipso quod hunc usum abolevit magnum legislatorem Scientiarum naturalium Linnaeum evasisse. Sententiam suam his verbis expresse concipit: «Quaecunqae genera conveniunt. eodem nomine designari, est primarium fundamentum. »cui superslructa est tota scientia Botanices, ut, eo demto, ruere debeat integra.» Quin adeo hac de re instat, ut in complementum illius Iegis antitheton hoc addat. 21'». «Quaecunque plantae genere differunt, dwerso nomine generico designandae sunti» 21 S. nNomen genericum in eodem genere unicum erit.n Haec lex ambarum priorum amplilicatio est: testatur quanti faceret Linnaeus generum circumscriptionem , nominumque praefmitionem. PK/KFITIO. VII «Gerat itaque species singula plantarum in frontispicio sui generis nonien, sub quo nii- »litat, ergo hoc unicum sit, non duo, multo minus tria. nisi in eorum castra descenderemus, nqui credunt genera esse arbitraria, unamque eandemque plantam et posse genere conjungi. » el distingui cum his vel illis; vel eliam , qui putant se aliquod genus, maxima ratione, modo olubeat, dividere, dum minimam investigarunl nolani falsi testimonii caussa.» Haec verba eo valent ut synonymorum usum, tunc temporis frequenlissimum, prohibeant (ex. gr. Symphytum s. Consolida etc). 216. «Nomen genericum in eodem genere idem erit.n Istius legis necessitatem hodie vix intelligis; sed animadvertendum est Linnaeum, cum eam enuntiaret, mirandam illam binominalem nomenclaturam condendam suscepisse, quae studium Scienliarum naturalium optime levavit, lendenti autem ad tantam rem, nullam cau- tionem praefiniendo admitlendorum nominum usui aptam, debuisse superfluam videri. 217. «Nomen genericum unum idemque, ad diversa designandum genera assumtum, altero loco excludendum erit.» Hodie, si unquam , quam maxime interest ad memoriam revocare quos definiendae no- menclaturae conatus adhibuit Linnaeus, a levitate recentiorum, qui, confusa nominum ge- nerumque deiinitione , in eam quam Linnaeus totis viribus avertebat molestiam nos redacturi sunt, valde discrepantes. «Expertus loquar : quanta confusio , quanta memoriae imponantur onera vix ferenda , dum eadem noinina a variis ad diversa trahantur genera . . . . » 218. nQui novum genus constituit, eidem nomen imponere tenetur.ii Supervacaneam sane commendationem! in caeco mullorum recentiorum studio qui, nullis indictis characteribus, divisionibus genericis nomina imponunt. Sed, dum cudunt nomina, utinam meminissent cautionum quas doctissimus Suecus in condendis generibus adhibendas jussit. «Certum est nullum plantam nominare debere, nisi sit Botanicus. nec ulli licere nomen genericum imponere , qui genera non intelligat. » 219. «Nomen genericum immutabile figatur, antequam specificum ullum componatur.» Quantam Linnaeus in deleclum nominum curam impendit! «Esset itaque maxime exoptandum. ut nomina generica pura etdigna, quo prius eo melius, conderentur; sat enim diu deliberalum, quid statuendum semel sit. » VIII PB^FATIO. «Immutabilia , ut evadant nomina, debent certis et naturalibus imposita esse generibus: eadente vel mutato genere, mulantur et nomina.» «Debent dein nullam cum aliis nominibus parere confusionem , nec barbara esse, nec speciebus contraria.» 220. nNomina generica primiliva nemo sanus introducit.v Hoc praecepto vult doctiorem elegantioremque colendae scientiae rationem inlroducere. «Nec in me suscipio nominum genericorum in Bolanicis inditorum dare derivationem omnium; sed cum homines simus rationales, ut nil practer rationem faciamus, est quod urgeo; adeoque nec nomina fingamus, (praesertim attento hocce seculo) quae non aliqualem ad- mittunt radicem, ne absolute Barbari videamur.» 22 i . nNomina generica ex duobus vocabulis integris ac distinctis facta, a Hepublice Botanica releganda sunt. » Generum nomina, ut Auricula Ursi, Dens Leonis, Primula Veris, Corona imperialis etc, usitatissima erant tempore Linnaei, qui ea recte abolevit. 222. zNomina generica ex duobus latinis vocabulis integris et conjunctis vix toleranda sunt.v «Ego quidem non multa heic proferam argumenla, cum quivis ipse bene percipiat latina «verba non tam facile coaliri, quam graeca; praeterea et eloquentiae Magistri facile reperirent «argumenta, quibus accusare possent Botanicos, si hanc nimium calcarent viam.» Haec lex indicat quanta cautione quantaque severitate Linnaeus in nominibus generum sanciendis procederet, qui nomina qualia sunt Virgaurea, Vincetoxicum etc. , quae tamen nonnulli recentes probalissima haberent, recte respuit. 223. uNomina generica, ex vocabulo graeco et latino , similibusque , hybrida , non agnos- cenda sunt.» «Monere itaque volui hocce paragrapho tyrones, ut caveant sibi in confectione nominum »incurrere Criticorum heic censuram.» 224. «Nomina generica ex uno vocabulo plantarum generico fracto . altero integro compo- sita , Botanicis indigna sunt. » Cannacorws ex. gr. «Medium inter genera distincta novi nullum ; vel enim debet species esse ejusdem , vel »plane diversi generis; una eademque species nec Cannae el Acori simul esse potest. » PI4JEFATIO. IX 225. aNomen genericum cui syllaba una vel altera praeponitur, ut aliud plane genus, quam quod antea, significet, excludendum est.n Cynnuium ex. gr. , Chamaebuxus , Pseudoacacia. Ex his diaiidiam fere partem recentium nominum oporteret expungere. «Deslilere dudum emunctiores a suo Pseudo , Pseudo, ne quis eos Pseudo-Botanicos et vPseudo-Baptistas vocitaret. » 226. «Nomina generica in oides desinentia, e foro Bolanico releganda sunt.» «Fuit haec terminatio comnmne et certum asylum pigris, qui quamprimum videre novi »generis plantam. mox enunciarunt nomen.» 227. «Nomina generica ex aliis nominibus genericis , cum syllaba quadam in fine addita, conflata, non placent.» «Unde malum istud provenerit, quod Botanici toties unum ideinque ruminare velint »vocabulum, ego non capio; exinde interim tantus foetor oritur, ut nauseam creet sanis. «Evolvite Veteres; videbitis eos omni theoria destitutos ante mille annos longe castiores fuisse. » «Quae jam sint nomina generica non aliqua methodo adulterata? invenit luxuries infinitas «terminationes quibus tegere voluit errores, dum aliae terminentur in ella, aliae in ulla, ulus, »ellus, ula, aster, astrum, istrum, ium, aria, arium, et sexcenta alia. Heu prisca fides!» «Sitne adeo diflicile nova conficere nomina? Sitne religio, Veterum superflua recipere «nomina, certisque sedibus ligare? Ut pauperrima necessitas ad consarcinanda nomina nos »cogat summa.» «Sitne hoc facilitare difiicultatem retinendi nomina? Ego prae me fero, fassique sunt et »alii, quolquol interrogavi juvenes non hisce innutriti erroribus, haec nomina diversa con- »fundere, ut ne vix ac ne vix quidem memoria ulla tcneantur.» Quid expressius? vitiosa nomina omnia respuere Linnacus jubel: enimvero peropfandum esset ut omnia ea, quae noslra aetate etiam plus moiestiae noslris tabulis systematicis quam tempore Linnaei afferunt, rejicerentur; at, ne ejusmodi inslauratio in ultimam confusionem nos injiciat , universalem eam esse oporteat , universum scilicet regnum tam animale quam vegetabile amplecti: sed restitutores tanti captus quanti fuit Linnaeus heu! non singulis sae- culis oriuntur ; quamdiu vero non universalis potuerit fieri instauratio, praeslabit, in ulilitatem nostrae scientiae, probata , utut sunt, conservare, potius quam hic illic novare quae posthac forte forent anliquanda. 228. «.Nomina generica simili sono exeuntia, ansam praebent confusionis.» «Non dicam quam magna, imo saepius summa, inter genera ipsa, quae idem nomen ge- «nericum adulteratum gerant, sit diversitas: sed modo cum Caesalpiiso exclamabo: confusis »nominibns omnia confundi necesse est.it «Si modo ulla ratio, ulla caussa, ulla nota plantis inscripta hanc non aliam, oides non «ellam, non astrum, astrum non astroidem, astroidem non astriformem urgeret, postularetve, «victas quodammodo largirer manus: quae cum omnino nulla sit, valet consequentia: absur- »dum scilicel esse, quod absque ratione factum.» «Cavendum eliam est, ne plura conficiantur nomina similia , vel unica modo alterave »Iitera diversa, vel sono simillima, Iicet radix vocis diversissima desumeretur: nullus non «novit, quanta hinc difficultas oriatur apud Tyrones.» Quis credat has leges jam anle hos cenlum annos promulgatas esse ! 229. «Nomina generica, quae ex graeca vel latina lingua radicem non habent, rejicienda sunt. » «Utatur propria lingua singula natio , conveniant modo inter se Botanici , ut de una «eademque scientia , sic et de una eademque lingua, ut junctis viribus extruere queant in- «ceptam turrim, ne haec, ut Babylonica quondam , imperfecta relinquatur jubentibus et vo- »Ientibus singulis propria aliisque incognita lingua.» «Non inficias eo , quin unaquaeque natio sua propria retineat nomina planlarum , sed , »ut conveniant in latinis Botanici docti onmes, est quod voveo: cum vero hoc non fecerint, «ostias pulsitare barbariem praevideo.» Heu nimis verum vaticinium ! Habemus nunc nomina hebraica , sinensia , sanscrita . ger- manica, anglica, gallica, imo ficlitia in Iatinos sonos desinentia. Oh barbariem! Credasne Fromia ex anglica particula from esse derivalum: ab uno disce omnes. 230. «Nomina generica plantarum cum Zoologorum el Lithologorum etc. nomenclaturis communia, si a Botanicis postea assumpta, ad ipsos remiltenda sunt.» In hoc paragrapho primum posuit eam Linnaeus de prioratu legem quae exinde sancta inter rerum naturalium cullores semper habila est. Itaque ipsa illustrissimi nomenclaturae emendatoris verba apponam : «Cum quis in proprium usum trahit. quod allerius est, furtum committit; male itaque «agunt Botanici, Zoologici vei Lilhographi, dum sibi invicem propria auferunt. illegitima »methodo.» «Retineat quisque suum: quique prior fuit tempore. prior sit loco.» JPRJEFATIO. XI «Restituantur ilaque nomina, a Botanicis posterius assumta, adque suum forum re- «millantiir oninia , nisi de quibusdam circa tempus possessionis ambigerelur; tum forte in «Botanicis retineri possent, si superflua essent in altero foro.» Exemplia gratia: Taxus, Acanthus, Oenanthe, Phalaris, Phoenix, Urtica, Ranunculus. «Sunt qui putant res egregie distinctas esse duabus modo Iiteris in fine mutatis, quae «declinatae ma°is confundunt.» Acanthus, Acanthis; Buglossum, Buglossus; Spina, Spinus; Ochrus, Ochra ; Spergula, Spergulus; Muscus, Musca; Cynoglossum , Cynoglossus; Lamium, Lamia etc. 251. «.Nomina generica cum Anatomicorum , Pathologorum , Therapeuticorum , vel Arti- ficum nomenclaturis communia, omittenda erunt.» Ex. gr. Aslragalus, Auricula, Eschara , Hepalica, Sagitta. Haec nomina nunc universo usu valent; sed revera melius omitterenlur. 252. «Nomina generica contraria speciei alicui sui generis, mala sunt.» Ex. gr. Pilosella glabra , Holosteum molle, Convolvulus erectus. Tales quidem denominationes incommodis ejus generis obnoxias evitabis sane, si sapias; cas vero omnino respuere, nimia mihi videtur severitas; exinde enim nulla superesset ratio inveniendi nomina salis idonea, et mutanda essent generica nomina, quoties inveniuntur species quarum characleres cum generico nomine non concordant ; quin mutatio etiam tum fieri de- beret cum species praecipua generis signa, quae non semper neque necessario propria nominis generici signiiicalione continentur, indueret. 255. «Nomina generica cum classium et ordinum naturalium nomenclaturis communia, omittenda sunt.r» Hac occasione animadverto recentiores licentia familias nomine unius ex earum generibus appellandi mirum in modum abusos esse, et leges de prioralu saepius violavisse, cum nullam nominum, familiis ab antecessoribus inditorum, ralionem habuerinl, qui, sub alienigenis de- nominationibus, nonnullarum familiarum cbaracteres saepe probeque depinxerunt: ex. gr. llliger, Cuvier, Latreille pluresque alii. 25i. vNomiua generica e rebus domesticis similibusque Diminutwa, minus placenl.» «Difiicultatem et laborem conficiendi nomina generica vario modo facililare excogitavit «segnilies: quae , cum praevideret rudia omnino , et absurda nomina mox se proditura , levi «flexura ad finem posita barbariem occullare voluit, censoremque eludere. Quis non rideret, XII PU^EFATI». »si plantam vocarem Calceum, velLupum; sed si diminutivum (iat, non omnes capiunt? »dicatur itaque Calceoius vel Lupulus; egregia ratio! optimum asylum!» «In us itaque terminata diminutiva mala sunt onmia, cum Lupuhts et Calceolus sint ab- «solute aequivoca, et intelligi possinl de parvo Lupo, et parvo calceo.» «In la vero potius admitterem, quatenus niinus aequivoca, ut in ula, ella, iola , modo »non ab alius plantae nomine diminutiva facta.» 25 5. «Nomina generica adjectiva substantivis pejora sunt.n «Non dixi nomina haec adjectiva absolute excludi, sed tantum slatui ea reliquis inferiora «censeri debere.» «Et quamvis coacti fere simus relinere Veterum imposita , ne vel nimiam videremur in- «troducere mutationem, nimisque rigidi esse rerum censores, per nos persistant haec dudum »confecta: tamen quod ejusmodi in posterum non eftingantur, est quod monemus.» En vere circumspectum et ad reformationem, quam ipse exsecutus est, scientiarum vere idoneum! Et hodie quidem, cum talis reformalio ilerum necessaria facta sit, imilari ejus exem- plum debemus , et omnia probandis saltem generibus , a recentioribus proposita nomina , etiamsi ad leges Linnaei concepta non sinl, modo possint pro ratione extensionis quam islae leges hodie vindicanl probari, rata habere. 256. «Nominibus genericis non abuti decet ad Sanetorum, hominumque in alia arte illusirium memoriam conservandam, vel favorem captandum.» Tanta reverentia scientiam ante omnia sibi dilectam in hoc paragrapho colit Linnaeus, ut non possim quin integrum eum cum ipsis ex intimo animo manantibus verbis referam. «Seram qui obtinuit nominis sui apud Posleros gloriosam et honestam memoriam, illum »dico summum honorem oblinuissc , quem mortalis cxoptare queat , usque dum major mihi «demonstretur ullus alius. Pretium et acquirendi diHicuIlas pendent ita a sc invicem, ut sepa- »rari nullo modo qucant; leviter enim sani et dementis csset aureum pro obolo objiccre; fri- «volum essel, nomen cujusdam plantis inscribere aeternis lilcris in perpctuam memoriam «levissimam ob causam.» «Debet itaque is, qui immortalem hanc affectatur gloriam , eam sibi compararc studio, »Iabore, sudore per maxiniam vitae suac paiteni.» «Dulcia non meruit) tfui non gustavit amara.» «Hanc darc actcrnam nominis gloriam non dependcl ab unius Bolanici, non a dantis vel »offerentis facilitate ; sed confirmari debcl a viventibus ct fuluris Botanicis omnibus. qui juste «revocare possunt, quod injuste dalum.» PI^EFATIO. XIII «Quis alioquin non studeret ab aliquo Botanico tanlam sibi redimere nominis gloriam? «Quisnam tandem Botanicorum non, ut hanc offerret, exoraretur a Magnatibus?» «Obstupesco, certe dum adspicio qua audacia. quaque temeritate Petiver, ut alios taceam, «Horlulanis, Monachis, Affmibus, Amicis, similibusque splendida nimis pretiosa infantibus ob- «jecerit aurala dona ; haec data nulla sunt , nisi risus et fabula posteris. » 257. «Nomina generica poetica, Deorum ficta , Regum consecrata, et eorum, qui Botaaices studium promoierunt, retineo.» In hac occasione Linnaeus gratum animum juste testatur in cos omnes qui scientiarum naturalium progressum quavis ralione , seu per institutos (botanicos) hortos, musaea, biblio- thecas, seu per susceptas peregrinationes , edilos libros tabulis instructos, alia id genus ad- juverunt. Eos intra forum nostrum jure recipit. «Debemus ilaque nos gratum testari animum, ut intra forum nostrum in recenti peren- «nique memoria istos retinere Viros, qui salutem reipublicae nostrae promoverunt; hi licet nec «verbum, nec observationem ipsi communicavcrint , tamen per alios aptos ista nobis attulere «observata, quae Magnatum liberalitate destituti, apti praestarent nunquam.» 258. «Nomina generica acl Botanici bene meriti memoriam consermndam constructa, sancte serco.» Ingeniosissime titulos Botanicorum, quibus is honor habitus est, data occasione memorat Linnaeus; singulos enim viros ipsis plantarum , quibus proprium cujusque nomen inditum est , characteribus designat ; eam vero quae ipsius nomen accepit per jocum ita demum describit : «Linnaeam dixit Cel. Gronovius plantam Lapponicam , depressam. vilem , neglectam . «brevi tempore florentem, a consimili suo Linnaeo.» Quam poetice depingit deinde inopiam, pericula in quae nonnulli scientiae studio incide- runt: De se ipse loquens ex. gr. «Ego juvenilibus in annis introeo deserta Lapponiae, linguae »et moribus Lapponum non addictus , viclio absque pane , et sale; sola aqua et carne; vitae «subeo discrimina in monte Skula , in Finmarkia , nionlibus glacialibus , a naufragio , inter «nebulas; pedeslri itinere sylvas et Alpes pertranseo , ut modo plantas legam pauperrimae » Florae Lapponicae . » «Scheuchzer'us (inter Helvetos quam celeberrimus) dimittit commodam professionem , ut »in Alpibus exclamaret, non omnibus volupe esse anhelos aeriosque conscendere, vel etiam »superare montes , multa pati rerum ipsius quoque sanitalis et vilae discrimina ; vincere XIV PRdBVATIO-. «famem, frigus, aestum, pluviam, saxa, lassitudinem : quae omnia uno saepe eodemque die »fuere obvia, et in itinere Alpino sese liaud semel exhibuere gustanda.» «Tournefortius redux gloriatur se Alpium juga, Pyrenaeorum saltus, Hispaniae recessus, nLusitaniae ericeta, Belgii prata, et Britanniae colles peragrasse: vix vero efflavit, antequam »se beatum prsedicat, quod mox potuerat, dimittere suam professionem , committere se spu- nmanti mari, Turcis, Barbaris; milleque incurrere in discrimina, ut modo plantas legeret.» aRumpfius rejicit summam sibi oblalam fortunam: incommoda subit omnia, ut Amboinae «rariora naturae colligat , examinet , et describat , licet oculi inde caecutiant, licet senex in »atra nocte vivat ad mortem.» «Plumier ter adit Americam, toties se bis infido Neptuno objicit, toties difficultates sum- »mas maris , climatis niutationes, etc. vili facit, modo plantas colligat; nec hisce contentus, »quarta vice adgreditur, perit.» «Marcgravius non contentus Americanis spoliis, et Africam exhaurire tentat, ubi perit.» His honorem quem aemulis systematici auctores, nominibus eorum novis corporum orga- nicorum generibus impositis, praestiterunt, approbat. Quanto ingenii acumine tetigisset in- geniosissimus ille Hyperboreus eam qua recentiores istis honoribus dignos indignos cumularunt prodigentiam ! Verumtamen quot homines clarissimi aequalium reverentiam meriti sunt, digni- que sunt quorum memoriam posteri pie colant. Caeterum probe indicavil Linnaeus qua cau- tione in delectu talium nominum uti debeamus, qua de re multa disserit. 239. «Nomina generica, quae citra noxam Botanices imposita sunt, caeteris paribus, tolerari debent.» «Nomina generica plurima sunt a Patribus Botanices ante secula imposita, per secula «deinde plura recepta et usitata, quorum derivationes, origines, et radices aeque nos latent. »ac quibusnam plantis primitus fuerunt imposita: nihilomimis haec in Botanicis tamdiu trita »retinenda puto, ni tolalem scientiae reformationem introducamus: haec enim nomina in Be- »publica Botanica valent , et valebunt, ut nummi ex consensu dantis et accipientis. modo »nullam cum aliis pariant confusionem; modo non nimis absurda per se sint.» «Becentiori aevo confecta nomina etiam perferam , modo nec haec absurda sint, cum «sperare fas non sit, quod nomina oninia notam essentialem plantae gerant.» Sed antiqua illa nomina saepius incommode adhibita sunt , utque nonnulla generum nomina, qualia sunt Elephas, Canis, Hyaena, Felis , probari possunt, sic alia praviun usurn ipsa arguunt; talia sunt graeca nomina designandis e novo orbe animalibus adhibita, ut ex. gr. generica Cebus, xijpog, Dasypus, Saavnovg, elc. PRJEFATIO. XV 240. «Nomina generica, quae Characterem essentialem , vel faciem plantae exhibent, optima sunt. » «Dantur etiam inter nomina Botanica aeque gradus praestantiae , ac unquam debilitatis. »dum inter ea quae selectiora, alia bona, alia optima existant.» 241. «Nomina generica Patrum Botanices, Graeca vel Latina, si bona sint, retineri debent, ut etiam usitatissima et officinalia. » Cum hac Linnaei consentit ista regula Raji: «Quam minimum fieri potest innovandum, »neque mutanda nomina communi usu recepta, et in Medicorum scriptis frequentata, eorum- »que significationes ad confusiones et errores vitandum ; norunt in historia plantarum vel «mediocriter versali: quantas in eadem tenebras, quantam incertitudinem nominum multi- »plicalio introduxerit. » 242. aNomen genericum Antiquum antiquo generi comenit.it «Si genus a longo retro tempore cognitum, et vel ipsi vulgo notissimum, absolute erro- »neum nomen gereret, expungalur: attamen discedentis locum non occupet novum aliquod. «singulare et inadsuetum nomen ; sapit enim haec innovatio , praesertim apud vulgum, fasti- »dium, imo vel essenlialem foveret notam. Potius itaque duco , antiquum quoddam , aeque »ac genus omnibus notum, surrogare in prioris locum, modo tale superfluum sit; et si tale «inler hujus synonyma non obtinealur, ad maxime aflinis et proximae plantae synonyma con- «fugiendum.» 243. Multas paginas recentibus nominibus in sex, septem, pluresque syllabas protensis possem implere: at ipsa pronunciandi diflicultate feliciter factum est ut nemo ea assumpserit : talia sunt, ex. gr. Agathopholidophides, Brachyancalopteni, Phyllopodochelones, Stenoslomataspistes, Chalinipholidophides , Bdalsipodobatrachi. In his similibusque nominibus conjuncta sunt tria vitia quae vel singula nomen , Linnaeo judice, spurium reddunt. 25TJ. «Nominum genericorum loco terminis artis abuti, inconsultum est.» «Paucis ultimo meminisse sufficiat nomina generica a terminis artis nostrae mutuata , »quae cum a doctis Botanicis admodum paucis , si ullis , assumta fuere , sicco pede ea per- «transimus; quid Empirici, qui terminos artis et systematis leges ignorant, faciant vel non «faciant, flocci facimus.» XVIII PltJEFATI^. «Qui vero haec sub Anliquitatis patrocinio defendere lentarent, sciant Veterum sapienter »facta imitari, male autem facta evitare.» 251. «Nominum Classium et OrdinUm cum Genericis par est ratio.v «Ut Genus se habeat ad species, ita Ordo ad Genera, et Classis ad Ordines. Dicitur ita- »que Classis Genus Summum, Ordo seu sectio Genus intermedium. Nil itaque differt Nomen nOrdinis vel Classis, praeterquam quod haec niuta sinl in plantae enunciatione: Generis vero »nomen sonorum, subeunt itaque nomina Systeinatica easdem cum geneiibus leges; debent- »que proin esse propria § 215, 21£», 217, constare verbo unico 215, 221 , eodem 216, non vprimitivo 220, non hybrido 225, 224, 225, 226, 227, non barbaro 229, non aequivoco 250, »251, non contrario 252, non a Viris dicto 256, non sesquipedali 249, sed facili 248.» 252. «.Nomina Classium et Ordinum e Viribus, modo nascendi, foliis, similibusque petita, mala sunt.D »Quum haec nomina nullam subministrent characteris ideam, et hinc neque character «nominis ideam, mala sunt, et difficilia.» 255. aNomina Classium et Ordinum notam essentialem et characteristicam iti- cludant. » «Cum systemata tot, tamque multa diversa prodeant, quae singula proprium et a reliquis «diversum agnoscunt fundamenlum, ne memoriam mentemque nimis gravent, debent ideae »classium et ordinum subministrare nomen , et nomen ideam , id est connexa esse inter se »haec duo, idea et verbum, quo facto omnium facillima evadunt, nec memoriae deinde tanto «oneri.» 254. nNomina Classium et Ordinum, a plantae cujusdam nomine desumta, sub quo inte- gram cohortem intellexere Veteres, in genere exclusa, classibus naturalibus tantum inserenda sunt.» «Cum Syslemata artificialia construimus , principium aliquod assumimus pro lubitu, se- »cundum quod nostras divisiones facimus, adeoque faciles in his characteres. faciliora proinde «nomina essentialia. At in Systemate Naturali longe diflicilius et eruuntur essentiales cha- »racteres, et eorum nomina essentialia ; puto itaque in his perferenda esse nomina, quae nnullam cum Svstemate servant combinationem. Haec enim nomina non adeo multa erunt, »nec ex conceptu Botanici mobilia, sed omnibus eadem; aliter se habel cum hypotheticis et «arlilicialibus nominibus. » PMEFATI©* XIX Plerique onines hodie familiam designant electo praecipui ex ea generis nornine, quod peculiari desinentia insigniunt; attamen hac ratione frequentissime abusi sunt auctores syste- malici recentiores. 255. «Nomina Classium et Ordinum unico constabunt vocabulo.» «Unico constabunt vocabulo, ut memoriae faciliora, utque uniformia evadant, quo pluri- »bus enim constant vocabulis, eo imperfectiora sunt, et a proprietate nominis magis recedunt, »usque dum in definitionem transeant; sint itaque verae Classes, certae definiliones, appro- «priata nomina.» Cum non agatur in hoc Opere de specierum nomenclalura , leges quas de speciebus praescripsit Linnaeus , praetermittam. Aliquot duntaxat adnotaliones de nomenclatura bino- minali Sueci Instauratoris addam, quae opportunum locum postmodo invenient. Attamen intra propositum stare mihi viderer, ni aliquot recentes regulas quas, a viris inter doctos praestantissimis propositas, Britannica promovendis scientiis instituta Societas, quo finem grassanti in zoologica nomenclalura confusioni imponeret , auctoritate sua sancivit, in examen vocarem. Et criticum quidem istarum legum examen eo magis mihi videtur necessa- rium , quod nonnullae, cum contra Linnaei praecepta peccent, haud sane doctorum e conti- nenti approbationem laturae sunt, et cavendum est ne, si ab his accipiantur, ab illis rejiciantur, nedum tollant, imo potius confusionem augeant. Imprimis tamen confiteri debeo leges a doclis Anglis propositas ex ipsa Linnaei mente in universum esse conceptas, eumque qui sententias eorum scripto tradidit , doctissimum Stricklandium, conficiendo operi summam diligenliani summamque eruditionem impendisse. Nihilominus nonnulla ex novis istis praeceplis videnlur mihi , ut proxime significavi, antiquanda '). Hae sunt leges, quas, quoties cum Linnaei prae- ceptis consentient, absque annotationibus referam. § 1. Nomina a conditore generis aut a speciei depictore primitus indita, semper sunt , ex- clusis posterioribus synonymis, servanda. Etsi primus nomenclaturam ad leges exactam condidit Linnaeus, quam plerique omnes rerum naluralium investigalores amplexi sunt, ipse tamen, nedum nova ubique nomina con- flaret , omnia ab antecessoribus data nomina, modo in ejus Systema recipi possent, retinuit. *) Clarissiinus Gould in American Journal of Science and Arts optimas edidit de ea re observationes quaruni plerasque, cum meis scilicet consentientes , approbo. Igitur sequens praeceptum ab exemplo, quod Linnaeus ipse dedit, et ab ejus praeceptis § 239 et 2il supra relalis, evidenter dissidet. § 2. Cum binominalis nomenclaturae Linnaeus sit auctor, illa de prioratu lex ad anteribrum auctorum opera non est retorquenda. Una mihi cautio videtur adhibenda, ut scilicet nomina a Linnaeo sancita prae aliis omni- bus rata habeantur. Linnaeus ex. gr. pauca Echinodermatum genera recipiebat; hodie vero permulla in hac classe censentur, quorum in numero nonnulla ex iis quae Kleinius , Linkius, Breynius, Linnaeo Ionge anteriores, condiderunt, inter genera Van Phelsi, Lamarkii, Milleri recenliorumque locum obtinuerunt. Nenio quippe malit nova his generibus nomina cusa fuis- sent, potius quam antea jam probata in usum essent iterum assumpta: nullam certe causam video cur non liceret priorum auctorum nomina , cum Linnaei genera dividimus , ad vitam revocare. § 5. Semel statutum generis nomen, non erit , si forte genus ipsum in plures partes dividu- tur, antiquandum , sed uni expartibus, angustiore sensu, accommodandum . Haec lex a § 216 Linnaei non discrepat. § h. Nomen illud genericum semper ei primitivi generis parti, quam typum generis auctor habebat , reservandum est. § 5. Cum primitivi generis typus non satis notus est , illi auctori qui primus id dividet, licebit primitivum nomen cuilibet generis parti assignare; nemini vero inposterum licebit ad aliam divisi generis partem transferre. Hae duae leges necessariae factae sunt , ex quo antiqua genera in inliuitum dividi coepta sunt. § 6. Si quando duo auctores unum idemque genus constituant nominentque, ita ut iisdem fmibus id circumscribant, recentius nomen plane delendum est, et ne affini quidem sensu conservandum. Haec lex abhorret a praecepto § Vlh Linnaei, qui expresse dicit; «Nomina generica, quamdiu synonyma digna in promptu sunt, nova non effingenda.» Itaque antiquanda esl; idque eo magis quod doctus Brilannus in sequenti paragrapho, qui proplerea supervacaneus et ipse mihi videtur, non omnino negat fieri posse ut lalia nomina conserventur. § 7. Si tamen ex variis illorum generum sectionibus typos suos elegerint isti auctores, eaeque sectiones ad dignitatem generum posterius latae fuerint, tum ambo generica nomina, angustiori sensu, signandis his novis generibus licebit conservare. PRJEFATIO. XXI § 8. Cum recenlius genus ita circumscriptum est ut duo plurave prius statuta genera com- plectatur, recentius nomen plane delendum est. Haec lex ex ea, quam de prioratu memoravimus, sponte consequitur; nec impedit tamen quominus lex §244 Linnaei sua jura servet. § 9. Cum genus ex pluribus arctioribus, quae non possint jus suum obtinere , generibus conflatur, antiquissimi ex his nomen, modo probabile sit , composito generi , latiore interpretatione , tribuendum est. Et hoc praeceptum ex prioratus lege consequitur. § 10. Omne nomen , nuper receptum , antea vero designandis aliis seu in Zoologia seu in Botanica generibus aut cuivis ejusdem generis speciei jam propositum , erit, si genera speciesve retinendae sint , sine duhio mutandum. Haec lex eadem est atque § 217 Linnaei; si quis tamen reputaverit dimidiam fere partem genericorum nominum in nostra aetate inventorum, sanciendae illi legi esse immolanda (quod quidem ex ipso hoc opere exploratum habebis), non ita prompte, credo, persuadebit sibi pro- mulgatam in proximum tempus illam legem tam vere utilem fore promovendae scientiae quam tempore Linnaei fuit. Sed sententiam meam fusius exponam infra. §11. Mutare licet nomen , quod sit pravo sensu praegnans ideoque graves errores possit propagare. Quanto minus ea Iicentia uteris , lanto melius erit , quippe quae in libidinem vertere facile possit. § 12. Delendum est nomen quodcumque nunquam in edito opere perspicue definitum fuerit, in ejusque locum illud subjiciendum sub quo genus , aut species primum recte des- cripta est. Haec lex pernecessaria facta est , ex quo quicumque res naturales venales proponunt, coeperunt collectaneorum catalogis auctoritatem librorum arrogare, et jubent auctores nomina, quae divendendis speciebus indiderint, recipere. Eadem ratio est nominum quae in privatis publicisve collectionibus inedita manent , et quibus possessores aut praefecti prioratum non- nunquam vindicant. Imo nemini concedendus erit prioratus ante quam ipse opus , quod ad omnes per universum terrarum orbem cultiores homines possit pervenire, ediderit. At quanto strictius oportet hanc legem , quoties agitur de doctis viris propriarum investigationum sum- mam edentibus , observare , tanto magis decet impudentibus parasitis infamiam inurere qui musea circumeunt, materiam opusculis, nulla mentione facta fontium unde praedam hauserunt, XXII PRJEFATIO. compilantes, et nonnunquam vel specierum quas furtim describunt, nomina sibi vindicant. At sordidum istud plagiariorum genus feliciter in agro nostro non pullulat. § 15. Nomen specificum imponere novum ei speciei refert, cujus pristina appellatio generi, ad quod ipsa pertinet, altributa est. Haec lex probanda mihi videtur; non enim decet genus et speciem eodem nomine signare. § 14. Systematica nomina ex legibus latinae orthographiae scribenda sunt. Haec lex cum praecepto § 247 Linnaei consentit: qui vero impedies quominus illi , qui nec latinas nec graecas litteras docti, nemine consulto , nomina cudere volunt, absurdissimas in lucem edant copulationes. Et ille quidem pruritus nunquam desinet grassari , nisi omnes isli barbarismi severissime rejiciantur, eaque nomina ex legibus § 229 et 21 1 Linnaei, et inter- pretatione ab ipso auctore data, castigenlur. Praeler istas lcges , opus citalum nonnulla continet de emendanda in posterum nomen- clatura consilia, quorum summa haec est: A. Jam primum eam legem comprobat quae jubet nomina a latina graecave lingua deri- vata et essentialem characterem rei quam designant exprimentia caeteris anteponere. a) Geographica nomina, ut non plane approbanda sunt, ita neque omnino excludenda. b) Docti Angli approbant usum peregrinorum nominum in latinos sonos desinentium idque contra praeceptum § 229 Linnaei. Non jam omnino danmare ea licet, ex quo tam multa, praecipue inter Hemiptera, intro- ducta sunt ; quancjuam re vera molestus est is usus. c) Patrocinatur etiam nominibus ad artes pertinentibus , modo sint recte electa. Et hoc praecepto § 254 Linnaei adversatur. Illis quidem quae citat exemplis comprobatur ejus pro- positio : at cum judicio ea nomina eligere, hic labor , hoc opus; quae tamen si plane pro- hibeas, omnem viam intercludes pravis. Caeterum ex praecepto § 211 Linnaei, talibus erro- ribus censura semper poterit adhiberi. «Desideratur etiam a Bolanico, ut cum judicio nomina «imponat, nec prima quae in mentum incurrunt. INegamus omnia nomina ab ullo imposita «plantis, nisi sint a Systematicis vel confecta vel confirmata.» d) Mythologicorum historicorumque nominum usum, modo sit ille legitimus, consentiente § 257 Linnaeo , probat. e) Comparativa nomina neque probat , neque tamen, quod Linnaeus § 226 facit, omnino damnat. Linnaei severitas videtur mihi minus praebere ansam licentiae et confusioni. f) Patrocinatur vocabulis e duobus variorum generum nominibus conflalis , idque nec e mente nec e praeceptis, minime vero e § 224 Linnaei. Non autcm ut exempla a docto Strick- PRJEFATIO. XXIII landio citata, ita et permulta generum noniina probari possunt, quae eo modo conflata et tani barbara sunt ut neutiquam recipi possint; ut ex. gr. Muscylvia e Muscicapa et Sylvia. g) Hic paragraphus specifica nomina spectat, quae huc non pertinent. h) Nomina generica ab insignibus viris mutuata, quae probat in Botanica, parum commen- dabilia habet in Zoologia. Quae jam existunt plura sunt quam docti Angli putant: quodsi catalogum generum Dipterorum recenseas , pleraque Zoologorum e postremo seculo et inilio praesentis nomina invenies. Enimvero non satis consonum est egregii viri de Scientia optime meriti , nomen cum nomine quorundam brutorum consociare. i) Dura parumque elegantia nomina evitare jubet; quod praeceptum cuin paragrapho 218 Linnaei congruit. Non possum tamen quin exempla quae ille profert «Enaliolinmosaurus crocodilocephaloides of a german naturalist» vituperem, cum nemo, quod sciam, isla nomina proposuerit, nec deceat alienigenas falsis criminibus oflendere. Caeterum nemo est qui non possit eodem modo lapides in hortum vicini jactare. Qui omnem curam in progressum scientiae sincere intendit, ab aculeis verborum abstinet. k) Nominum a Veteribus mutuatorum suadet usum, praesertim si commode recteque usur- pari queant. Ea vero est rei difficultas , et inter animalia e regionibus , quas Veteres notas habuerunt, pauca sane sunt quae nondum nomen acceperint. 1) Nomina generum adjectiva, auctore Linnaeo, § 235, excludit. m) Hybridas voces, paragr. 223 Linnaei convenienter, damnat. n) Nomina aliis similiora evitare suadet; quod et ipse Linnaeus § 228 jubet. o) Corrupta nomina omnia jure respuit. Ista vocabula, quorum pleraque ex duabus mu- tilis vocibus composita sunt, inter omnia quae unquam rerum naturalium invesligatores ex- cogitarunt pessimam praebent copulationem. Vix animo concipimus tantam in litteris sensus hebetudinem, quantam produnt illi qui talia monstra finxere. p) Rejicit pariter, et recte quidem, omnia nomina certa radice carentia, praeter eupho- niam nihil juris habentia; quippe quae sint ab itigenio linguae aliena. q) Nominum quae synonyma aliorum jam receptorum facta sunt , ne novo quidem sensu usum probat. Contra Linnaeus ista ad unum omnia nomina, § %kk, usurpanda enixe contendit. r) Nomen specificum ad dignitatem generis tolli ideo vituperat, quod inde nascitur ne- cessitas novum nomen speciei imponendi. Hac de re nullam mentionem fecit Linnaeus ; cum vero fieri possit ut species aliqua proprium nomen habeat, non intelligo qua ratione praestet novum generi cudere nomen, potius quam specificum nomen generi accommodare, novum- que ad designandam speciem fingere, cum in utroque casu novum nomen creandum sit. Imo XXIV PR.EFATIO. in hac posteriori ratione propterea commodum reperio quod illae species persaepe plures adhuc confusas complectantur, ex quihus nulla jam prislinum nomen specificum retinere jure possit: ex. gr. Cyprinus Gobio, Cyprinus Leuciscus, Cyprinus Barbus etc, quae omnes sunt species ejusdem (secundum Linnaeum) generis, et nomina sua totidem recentioribus generibus praebuerunt. B. Suadent docti Angli generum compositiones , quae familiae dicuntur, uno eodemque modo nominare, electo scilicet inter genera ejusdem familiae eo quod aul aetate aut maxime typicis characteribus antecellit, additaque terminationc idae, partes vero familiae, quae sub- familiae vocantur, eodem nomine in terminationem inae desinente designare. Hoc praeceptum omnibus de prioratu legibus, quae suum cuique sanciunt, plane adver^ satur : enimvero familiam bene definire beneque describere multo difficilius est opus multoque majore pretio dignius quam speciem distinxisse. Primilivorum igilur jus nominum, sub quibus familiae distinctae sunt, quo auctoribus earum suum reddatur, semper vindicabo, et summa opum vi nitar ne qui familias nulla definitione certa comprehensas , electo scilicet quod in typum valeat, genere, terminatione quae ad universum regnum animale uniformis pertineat insignito, ad libitum fabricentur: quid? quod terminationes idae et inae, non salis recte cum quibusdam radicibus conjungi possunt, ex. gr. Eauidae, Cervidae, Muridae, Bradip/dae, Cer- copiihecma, Cheiromma, Chrysochlorma, Cynocephalma , Hippopotamma. ISihil vitiosius est quam pleraeque ex terminationibus istarum familiarum, quae in omnes Classes Regni animalis, pleraeque omnes nusquam characteribus definilae , introductae sunt. C. Nomina specifica , etiamsi a propriis nominibus mutuata fuerint, minuscula semper liltera initiali oportebit scribere; generica autem majuscula. Cujus propositi posteriorem partem nemo in dubium vocabit ; prior vero usui ab omnibus rerum naturalium investigatoribus , Linnaeo auctore , observato adversatur. Si quis usum mutare pergat, molestum, idque scientiae inutile, introducet dissidium inter nova opera et ea quae jam prodierunt. D. Suadent D. V. auctoritati , quae specifico nomini haeret , cum non aeque ad genus pertineat, specialem hanc (sp.) distinctionem apponere. Ex hac lege erit inter genericam denominationem et specificam introduccnda distinclio quae, ad hoc temporis nondum recepta, in Anglia tamen videtur fautores invenire. Mihi qui- dem videlur is usus, si recipiatur, horrendam et immedicabilem confusionem secum invecturus. Persuasissimum mihi est, ex infinita multiplicatione synonymiae nunquam tam multos errores quam ex isto usu novo, si in universum praevaleat, naturos. Cum vehementem inde timorem in poslerum concipiam, causas cur eum usum rejiciam fusius exponam. PRJEFATIO. XXV Et primum quidem animadvertas velim istum usum Linnaei de binominali nomenclatura sententiae adversari, quippe qui ambo nomina systematica animahum et plantarum, genericum scilicet et specificum , arctissime conjuncta et inseparabilia semper habuerit. § 284. Nomen genericum singulis speciebus applicari debet. «Quod si vero omittam nomen genericum, ex prolato nomine specifico nulla mihi idea generis, nec nominis specifici usus.» § 285. Nomen Specificum semper sequi oportet Genericum. «Quodcunque primam divisionem facit, primum dari debet, adeoque et nomen generi- cum antequam specificum traditur ; meum est scire , anlequam distinguo aliquid , quid distin- guendum sit. » § 286. «Nomen Specificum sine Generico est quasi campana sine pistillo.» «Quemadmodum campana sine pistillo nullius usus est, ita et differentia specifica sine nomine generico. Cum nomen specifcum nil sit nisi distinctio specierum sub suo genere, nulla dari potest differentia specifica, ubi nullum genus, nisi quis indicaret notam speciei propriam, qua ab omnibus in universum plantis differt. » Haec satis significant quanli fecerit Linnaeus genericorum specificorumque nominum conjunctionem. Caeterum, quae protulimus verba, usu confirmat Linnaeus , quoties opera aliorum auctorum citat. Sed ultra progredior, et afiirmo nunqam eam fuisse Linnaei sententiam , ut per ejus nomenclaturam constaret rerum ex ea nominatarum inventionem iis deberi qui nomina condi- derunl. Ipsa nomenclatura, ex Auctoris sententia, nihil est nisi systematica ratio ad designandas res in Systemate Naturae noniinatas instituta , nec ab hoc proposito recedere debet: quin ex- pressis verbis sententiam suam, § 523, Linnaeus profert : «Doleo quod nullus Botanicorum, adhucdum cogitaverit de Chronologia plantarum , et quod nullus historiam inventorum in Botanicis dederit ; certe, me judice, gratissimum opus praestaret orbi literato, qui planlas re- censeret secundum tempora , quibus inventae fuere singulae , et a quibus detectae. » «Hoc facillimo negotio fieret a Cel. Dillenio , quod publice exoro , qui manum ultimam Phytopinaci Sherardiano imponit , si modo notulam quandam , vel asteriscum adderet post citationem istius Auctoris, a quo inventa , vel detecta fuit primitus species unaquaeque.» Igitur, ex eo quod quispiam animali aut plantae nomen imposuerit non inferendum est, si Linnaeum audias , eumdem speciem invenisse aut saltem primum descripsisse. XXVI PH^FATIO. Itaque, quod cautum volunt docti Angli, nemini injuriam feceris, si novae specitici cum generico nomine copulationi , quae quidem a priori compositione differat, novam apposueris auctoritatem. Non falli mihi videor, cum ausim affirmare Linnaeum Tyrannus crinitus Lin. fsp.J, ut exemplum a Docto Stricklandio citatum referam, expresse recusaturum fuisse. Linnaeus istam speciem in suum genus Muscicapam admittebat, eamque in eodem retinuisset, quamdiu de ratione generis Muscicapae in dubium non venisset. Si quis ex Linnaei aequalibus genus Tyrannus creavisset, idque auctor Systematis Naturae recepisset, procul dubio Beatus Suecus sponte Tyr. crinitus Svvains., non vero Tyr. crinitus Lin. fsp.J inscripsisset. E novo usu a doctis Anglis proposito, id primum necessario consequeretur quod labores, condendis definiendisque generibus impensi, minoris aeslimarentur quam specierum distinctio ; quae praejudicata opinio, nedum scientiam promoveret, imo potius ejus Zoologiae partis tar- daret progressus quae in doctrina generum et familiarum versatur , quae quidem in regno animali multo minus accurate quam in vegetabili depicta sunt. Sed aliud etiam, quo non potesl quidquam excogitari molestius, incommodum ex novo isto annotandi modo nasceretur , cum non posses , nisi per fastidiosas investigaliones , primos fontes repetere, et duo synonymorum genera oporteret creare: quienim possimus in operibus Linnaei, quae de Muscicapa crinita ille dixit, reperire, nisi sit quod indicet quem inter genera locum ei Linnaeus attribuerit? Qui vitabis novum synonymorum genus omnibus, quae ad hoc usque tempus exstiterunt, inextricabilius futurum , si quidem exstabit Tyrannus crini- tus Lin. fsp.J secundum Swainsonium et Tyrannus crinitus Lin. fsp.J secundum alterum aucto- rem, qui novam, Muscicapae crinitae vicinam, speciem cum vera crinita cunfuderit. Tum opor- tebit scribere Tyrannus crinitus Lin. fsp.J Swains. — Tyrannus crinitus Lin. fsp.J X. etc. : aut, quod et pejus erit, antiqua annotatione ad synonymiam. nova vero ad nomina vere recepta, eaque sola, cxprimenda uti oportebit. Tum duo annotandi modi alter cum altero non constabunt, nec quo se convertat cuiquam certum erit. Et ea quidem incommoda non attenderunt novae islius rationis Auctores; eam enim procul dubio ipsi anliquassent. Quapropter illos oro obteslorque per ipsos scientiae, quam promovere voluerunt, progressus, utpropositum suum deserant, schisma novum in rerum na- turalium scientiam non introducant, systema vero Linnaei, simplicissimum illud, et erroribus babylonicaeque in nomcnclalura confusioui omnium minime obnoxium, aequo animo repetant. E. Amplis definitionibus nova genera novaeque species explicentur, et, quantum fieri potest, simulac inventa sunl continuo in publicam veniant notitiam auctores sunt D. V. Et est quidem, ut sese habet hodie scientia, peroptandum ut peculiare Diarium, statis temporibus edendum , collalis virorum doctorum studiis condatur , in quo ■, exciusis aliis PKJEFATIO. XXVII argumentis, omnes de nomenclatura et synonymia quaesliones , quae opera describendis speciebus et generibus edita molestissime gravant, disputentur. F. Suadent in posterum ut, ad desiynanda antiqui in partes dissoluti yeneris membra, eliyantur nomina quae cum illius nomine, quoad yrammaticum cjenus, conyruant. Haec lex, nisi novus adnotandi modus, cujus incommoda modo ostendimus, receptus fuerit, nullius est momenti; itaque supervacaneam eam esse putamus. G. Jubent denique D. A. ut , quoties novum definitur yenus, etymon nominis apponatur, species autem, quae pro typo praecipuo valere debeat, toties distincte desiynetur. Hae cautiones magni quidem sunt momenti, et per eas multis investigationibus abstinere licebit illis qui alicui nonienclaturae operam dabunt, aut genera vocabunt in censuram. Vix mente concipias in quantas, easque molestissimas, deductus sim investigationes, cum cuperem ubique originem nominuin in meo Ndmenclatore recensorum indicare. Facile enini confite- beris, in indicanda 51000 nominum etyinologia, non minus hnpensum laboris quam in amplo dictionario etymologico, nec mirum si multi in hoc opere, ut in primo tentamine humanum est, supersint errores, qui non nisi processu temporis sensim poterunt corrigi. Caeterum aequum est, si qui cupiant ut nomina ab ipsis in scientiam introducta conserventur , nomen- claturam illi suam apposita etymologia confirment: nisi reformidarem reclamationes , multa nomina ex quibusdam auctoribus in promtu haberem, quibus nunquam potui derivationem aliquantulum verishnilem assignare. Ut vides, et nunc quidem nihil erit melius quam antiquis Linnaei praeceptis stare, qui, cum mirandam illam nomenclaturam conderet, fundamenta ejus ex omnibus partibus diutius feliciusque pertentavit , eaque in peculiari opere , Philosophia botanica, quod in perpetuum eril progrediendi inilium quotiescunque tabulas systematicas in melius mutare annitemur , maxima perspicuitate , et concinnitate amplissimo ingenio digna , posuit. AMMADVERSIONES 1N NOSTR^ ^TATIS NOMENCLATURAM. Rerum naturalium studium , medio seculo priori , tum Linnaei melhodorum simplicitate, tum Ruffonii scriptorum mira arle et facundia illustratum , nec non crebris eodem tempore in diversas orbis terrarum partes peregrinationibus excitatum , favente genio liberae indaginis , cui tunc alae succrescebant, et Zoologiam et Rotanicam inventis magni ponderis ditavit. Multa genera nova, temporis progressu, fuere constituta; postremo specierum numerus adeo crevil, XXVIII PR^EFATIO. ut severiorem ordinem introducluris vel ipsius Linnaei genera recognoscere et saepius sectiones haud paucas inferre necesse fuerit, plus minusve naturae accommodatas. Sic prislinorum Linnaei generum plerorumque ordo est mutatus, eorumque pars major in singularum fami- Iiarum naturalium categorias evasere , dum contra species in dislinctiones usque accuratiores et severiores incidebant. Illud reformationis opus aggredientibus haec prima occurrit difficultas, quae nomen- claturam in mullas tricas conjecit. Genera ad classes diversas pertinentia , eodem lempore a variis auctoribus sub iisdem nominibus constituta sunt. Nunc operae pretium est scire utrum eis arcte praecepta Linnaei applicanda sint, quae supra memoravimus. TSum revera expedit illa nomina mutare, ubicumque duplici usui inserviunt? Annon potest idem generis nomen in animalium aeque ac in vegetabilium regnum simul admilti? Haec quaestio aliter ab aliis soluta est; quorum nonnulli eo severitatis processere ut ea indiscriminatim rejicerent. Ego vero arbitror tantae severitatis incommoda haud levia esse, nec possum intelligere quid in Zoologiae studium utilitatis redundaret, si, vocabulo onmibus rerum naturalium cultoribus notissimo abrogalo, aliud arcesseres ob hanc solam rationem, quod in Botanicis ejusdem nominis genus existat. Hodie novi circa tria millia generum quorum nomenclatura ob id ipsum mutanda foret, quod eadem nomina a Zoologicis simul et Bolanicis usurpentur. IVe id quidem cerno, quomodo haec mutatio actutum ac recte fieri possit. A tali incepto equidem plane desisto, utpote qui certam, ad tales mutationes summatim et uno tenore patrandas, regulam dispicere non valeam. Jus prioratus, quod alias tam cerlum est, tamque late patet, applicare in hacce causa arduum esset. Quis enim rem rile auspicari posset, qui non utriusque scientiae fata et litteras penitus teneret? Ad nomen generis tollendum , quod in utroque regno, animalium et vegetabilium , pariter usurpatur, non satis est scire unum aetate prius esse; id Zoologicus perspexerit, utrum genus cujus nomen Bolanice vindicatum eat , propterea quod sit in hoc regno aetate prius , revera apud Botanicos sancitum sit, nec ne. Ita enim lieri posset, ut nomine lantum existeret , supervacaneum scilicet esset , aut sectionem referret genericam, quam admittere sil nefas; sicque inZoologiam esses illaturus nomen novum, inutile, quod alii serius recusare non dubitarent. Puto igilur generis nomen, ubi loci nunc stet scientia, in praesenti, ob hanc unam causam non esse mutandum, quod in utroque regno pariter usur- petur. Molesla sane sunt duplicis usus illa nomina ; magis autem atque magis de medio tol- lentur, quo plenius nomenclalurae nostrae repertoria omnia nomina complectentur , quae duorum Nalurae regnorum historia slatuit. Cui satis animi suppetet ad genera animalium omnia uno opere colligenda et recognoscenda, ei Botanicos adire licebit, qui eum docebunt quae nomina duplicis usus Zoologiae servanda, quae vero Botanicis relinquenda sint. PHJEFATIO. XXIX Idem valet de genericis nominibus quae in pluribus regni animalium classibus duplici usui inserviunt; major enim est horum numerus quam illorum quae inter animalia et plantas communia exstant; ascendit enim ad notam vere portentosam decem millium. Quis naturae indagator sanus, hujus rei certior factus, parlis prope dimidiae nominum generum, ad hanc diem usque , in Zoologia constitutorum , subitam et integralem mutationem probare posset ? Sic quidem tenebrae offunderentur majori parli Operum describendis animalibus et plantis, iconibusque depingendis ad hanc diem usque in lucem editorum ; nisi veterem nomenclaturam juxta novam servares, unde non mulliim quidem memoria levaretur. Monographis est relin- quenda cura hanc nomenclaturae partem in dies ad severiorem normam redigendi , id autem ab eis omnino requiratur ut luculentis notis mutationes nominura probent a se propositas ; valde enira, ut dixi, scientiae mihi videnlur nocere hujus generis mutationes , quae in meris nominum catalogis propter duplicem fiunt nominis usum , quod fortasse olim ex ipsa classe ejicietur quam sibi antiquilatis jure vindicare videbatur. Proferam exemplum: Genus Alecto datum est marinae slellae , et vicissim polypo, reptili , avi. Ad reptile designandum hoc ge- neris nomen potissimum est usitatum ; at stellam marinam prius quam cetera significavit. Idem vere genus stellae marinae aliud sibi recentius adscivit nomen notissimum, Comatulam, a Lamarckio propositum. Num oporlet hoc repudiare, idque nomine Alecto commutare, novaque nomina avi, reptili et polypo indere? Si quis id tentaret, vix, opinor, suum factum approbaret. Verum, praeeunte J. Mullero in Asteriarum monographia , redintegretur nomen Alecto generi cui ultimo manere debet, nec quicquam praeterea muletur; fiat haec restau- ratio enumerandis omnibus speciebus hujus generis, in Opere ad quod in posterum confugiant quicunque in horum animalium historia operam ponent, id valde mihi videtur consentaneum ; at, mea quidem sententia, J. Mullerus suae ditionis lines excessisset, si, hac oblata occasione, nomina procudisset aliis generibus quibus nomen Alecto datum est. Id ab aliis Monographis perlicietur, qui, explorata causa, horum generum validitatem stabilient. Sic, suo jure cuique in sua ditione relicto, vitabuntur reclamantium criminationes, et tamen tempore opportuno, singulis allala medela, nomenclaturae reformatio onmibus numeris absolula procedet. At non semper satis erit, ut in casu praesenti, generum ejusdem significationis in regno animali vali- ditatem perpendere; res eo incidere potest, et talis casus haud pauca exempla adferre possim, ut omne in regno animali nomen multiplici significatione adhibitum , supprimi' debeat, quo locus eidem nomini detur in vegetabilium regno ; en, ex. gratia, genus Cuvieria, quod inter Medusas, inter Echinodermata , inter Cruslacea , inter Mollusca , reperitur, quodque revera inter plantas est conservandum, ubi primum apparuit. Quo in casu, Medusarum, Insectorum. Echinodermatum, Crustaceorum , Molluscorumve monographo novum erit fingendum nomen XXX PR^FATIO. ad ea genera designanda, si scilicet ubique sint conservanda; at ne sui juris liniites transgre- diatur, hanc operarn ponito tantum in eis quae sunt proprii sui studii. Cum leges, quas edixere naturae scrutatores de novormn nominum fingendorum ratione, ante jam excusserimus, de hac re loqui supersedebimus. Alqui e re erit inulilitatem vel potius incommoda urgere nimiae in admitlendis jam prolatis nominibus severilatis. Si enim indicem universalem percurreris, qui est a calce Operis, ubi omnia nomina, e legibus a Linnaeo prae- scriptis, vituperanda signis peculiaribus notantur , intelliges acri nomenclaturae castigatione incommodum e frequenti in animalium plantarumque denominationibus mutatione ortum , haud compensari. Me igitur judice, cum praesto sint, admittenda erunt quaecunque nomina aliquam excusationem habent, etsi minus ad amussim facla. Porro leves quasdam mutationes vocabulis adferre suadeam , quotiescunque eorum legilimus usus ista ratione firmari queat, servata auctoritate ejus qui primus ea instiluit. Sic Aelurum Wagl. scriberem, etiam si Wag- lerus hoc nomen scribat Ailurum; itaque Lacepedio genus Lepidosteiim tribuerem, etiamsi ipse scribat Lepisosteum. Pergerem nomina barbara vel mere euphonica usurpare, etiam si praeter Linnaei praecepta formata sint; et omnibus reruin naturalium scriptoribus sic facere impense suaderem, in omnibus certe Operibus, quibus rem ex parte tantum nec in universum tractant. Ut vero de integro Opere, ex. gratia, de alicujus vel generis, vel familiae, vel classis mono- graphia agetur, mihi videbilur suo jure nili quicunque omnes denominationes mendosas et scientiam dehonestantes e limine pellens, nomenclaluram tantum perfecte castigatam in sua quadra recipiet. Tales mutationes , neduni incommodis tunc obnoxiae sint , ratae et immu- labiles haberi poterunt, et nomenclaturam non modo non implicabunt, sed etiam simpliciorem facient, quia talia Opera, si argumentum exantlarunt, codex fiunt, ad quem omnes sine pro- vocatione confugiunt. Talem circumspectionem arbitror me a scriptoribus rerum naturalium nostri aevi, meo quodam jure, requirere posse, utpote qui reformationi universali ab integro viam straverim operosain , incoeptum ea tantum consideratione exsequi nolens , quod mihi videatur cuique facultas esse relinquenda rem ad finem perducendi in regione quam ipse optime noverit. Valde porro mihi videtur improbandus mos quorumdam auctorum , qui generis cujus- piam finibus vel prolalandis vel coercendis, ejus auctoritatem mutare non reformidanl. Mihi quidem quicquam immutari, nisi per adjunctionem, non videtur esse legitimum ; ex. gratia, Perca Linn. (Cuv.), nec vero Perca Cuv. His praemissis de nomenclatura in genere , singulares addemus animadversiones tum in agendi rationem virorum quorumdam doctorum , qni leges vulgo in Zoologia et in Botanica obtinentes deseruere, turn in usus diversis genlibus proprios. PR^FATIO. XXXI A viris doctis Scandinaviae Linnaei leges quam religiose observalae snnt; illi inteme- ralum nomenclaturae , tanti viri auetoritate nixae , archetypum tuentur. Germani itidem et Britanni auctores illarum legum observaulissimi fuere. Iu eorum libris systematica nomina semper in prima acie reperies; imo raro vernaculis uluntur , nisi forte pauca domestica ani- malia , paucas usus quotidiani plantas , aliasque species nuncupare vclint, lain longe lateque notas , ut v ulgaris appellatio nulli confusioni ansam praebere possit. In Gallia vero , miiuis severa est disciplina; gallica nomina frequcntius et a pluribus usurpantur, systematicis plerum- que plane negleclis; pauci adeo, vel ex systematicis, exstant libri, si recentissimos exceperis, in quibus gallica nomina non sint in prima acie collocata ; cujus rei magna proferam exempla, Cuvierii Regnum animale et Lamarckii Hisloriam animalium evertebratorum. Inde nata est diflicultas, multis alienigenis gravissima , in aestimandis magni momenli animadversionibus quae in Francogalloruni Doctorum Operibus reperiuntur. Aliud inde, nec minus grave, nalum est incommoduin , quod non una, sed duae nomenclaturae ediscendae sint, syslematica scilicet proprie dicta, et ea quae vulgari lingua concepta est. Quam asser- tionem aliquot exempla probabunt. Illa, de geographica avium distributione, tanli quidem pretiidissertatio, Uraniae peregrinationi cireum orbem terrarum inserta, omni Ornithologo, qui gallicam nomenclaturani non pcrnotam haberet , magna ex parte maneret inaccessa. Quodsi docti Galli exclusoriam illam et, ut ita dicam, gentilitiam nomenclaluram non paulatim de- serant, et scientiae et Operum ab ipsis editorum interest ut systematica nomina specierum, quas proferant, in gratiam alienigenarum apponant. Caeterum gallica illa nonienclatura abusus praebet quibus mederi necesse esl. Quod enim occurrit in plerisque ex magnis illis tabularum collectionibus, magnas peregrinaliones, quas circumnavigationes appellanl, a Reipublicae in Francia administraloribus in lucem editas illustrantibus , usus scilicel nomimim el e vulgari et e systematica lingua simul usurpalorum, nullo modo approbari polest. Dedicationes ex. gr. quae, ex auctoris sentenlia, in ipsa vulgari lingua manere debenl, nec in systematicam trans- ferri , duplicein praebent, ut alia omiltam incommoda, eamque inutilem, diflicultalem : Ex. gr. Balistes Peillon = Balisles spinosissimus. Idein dicam de nominibus systematicis quae non aul interprelalione aut ipso verbo vulgare nomen referunl, ut ex. gr. Colombe muscadivore, Colmnba wnea, aliaque phirima. Sed inter omnes francogallos rerum naturalium investigalores nullus quidem sludio sub- stituendi gallicam aucloritatcni syslematicae auctorilali, eo processit audaciae teineritatisquc quo LeVaillant, qui omnia omnino latina nomina respuit, in eorumque locum nova cudil , quae aut ex gallicis radicibns educit, aut a barbaris dialeclis mulualiir: talia sunt ex. gr. XXXII PR^FATIO. Cudor (Cul d'or), Brunoir (brun noir), Curouge (Cul rouge), Roupenne (Roux, penne), Sour- cirou (Sourcil, roux), etc. Haec agendi ratio in pracipuis habenda est causis quae auctoritatem docli LeVaillant imminuerunt, praecipue vero apud Gcrmanos, quorum plerique eliam ea quae de scientia ille bene meritus est, non jusla aestimatione pependerunt. Plura tamen gcnera, naturae optime consentanea , lalibus sub nominibus constituit LeVaillant, quae recepta quidem sunt a recen- tioribus, sed aliis auctoribus, propterea qnod hi systematica nomina indiderunt, pleraque atlribula; ex. gr. Ceblepyris pro Echenilleur, Edolius pro Drongo , etc. Soli Francogalli perseverant in studio tribuendi omnibus animalium et vegetabilium speciebus, juxla systematica nomina, vulgarem appellationem. Jamdiu caeteri, ex aliis nalio- nibus, docti viri istum usum deseruerunl; nedum enim a consuetudine [speeies animalium et vegetabilium systematicis nominibus proferendi , progressibus scientiarum circa Naturam versantium mora afferatur , major inde liet concinnitas inter varias auctorum indicationes. Okenii tentamina , germanicam nomenclaturam , quae systematica praevalerel, condere enixi, nullos inhtatores fautoresve invenerunt, ex quo politicae lempestates in Germania sedatae sunt. Antequam de universa agatur systematicae nomenclaturae reformalione, cujus necessi- tatem omnes quidem hodie plus minusve sentiunt , oportet varias raliones creandis novis nominibus adhibitas in examen vocare. Nominum a LeVaillant conflalorum miras etymologias citatis aliquot exemplis letigi. Anagrammatum a quibusdam auctoribus crebro usurpatorum, usus non minus vituperandus mihi videtur, praesertim cutn in intinilum ea multiplicantur ; quod faclum est a Spinola qui octodecim cimicum genera ex vocibus Theresina et Valerius constituit-. Verlusia , Vulsirea, Arvelius, Elvisura , Arlheneis, Erthesina, Heniartes, Hene- taris etc. Hodgsonius mulla dedit indica nomina, ex. gr. Cochoa, Bahila etc. ; Leachius vero et Grayius merae euphoniae indulserunl, aut nonhna ex syllabis onmium linguarum , addita terminatione lalina, conilarunt ex. gr. Serolis, Munida, Creusia , Meroles, Soridia, Fromia. Saleniaetc, Amyotus et Audinetus Servillius plurima ex hebraea, arabica, sanscrila aut etiam sinensi lingua derivarunt ex. gr. Sava, Lohita, Salyavata, Saica, Durganda , Cantao , etc. ; Ochsenheimerus, Treitschkius et Stephensius nonhna urbium et fluminum Asiae minoris et Syriae usurparunt ad dcsignanda Lepidopterorum europaea genera ut Melitaea, Apamea , Araxes, Ophiusa ; Lessonius nomina ex nominibus propriis contracta, mirumque in niodum mutilata conflavit, ut Corcorax , Fregilupus, Corapica etc. elc. Qui molestissimum suscipiet ofhcium exlirpandi omnes illos barbarismos, et purgandi novuin illud Augiae stabulum, optime PRJEFATIO. XXXIII de scienlia merebitur; verendum tamen est ne is, qui propriis virihus satis fiderit, refugiat inceptum opus, ne videatur alienas opes, mutalis pravis noniinibus sibi arrogare. Inter conatus cjuos recentiores rerum naturalium investigatores in emendandam nomen- claturam systemalicam constanti studio contulerunt, occurrunt saepe peculiaris generis diffi- cultates, quas eo aegrius superabunt universas , quod a philologicis polius quaestionibus pendent quam ah iis quae circa scientiam proprie dictam versanlur. Qui enim in ea stabit sententia, eadem nomina non esse, diverso sensu, in duabus pluri- busve nostrorum Systematum partihus usurpanda, ei ante omnia illa erit examinanda quae- stio, quaenam sint scilicet generum nomina , quoad homonymiam, una eademque hahenda , qua vero ex dissimilitudine dissimilia. Expressis verhis Linnaeus, § 219, de genericis nomi- nibus in universum edixit : «Debent dein nullam cum aliis nominibus parere confusionem.» Fateor me, mullis inquisitionibus, plurima comparalione adhibita, nunquam certos fines, quo nodum expedirem , conslituere potuisse. Libi enim statuendi sint , ut certo percipi possint, non intelligo. Habendaene sunt, ex. gr. , inter se nomine differentes eae generum appella- tiones, quae sola duntaxat terminatione, a, us, is, ix , yx etc. differant? Nemo quidem affir- maverit. Itaque genera Microptera, Micropteris, Micropterus, Micropteryx non possint videri nominibus satis dissimilibus designata ut omnia pariter conserventur , statim ac duplices usus tolerare nolis. Attamen genus Microplera ter in usum venit, ter genus Micropterus, ter genus Micropteryx, semel Micropteris. En igilur decem synonyma, ex quibus unum olim superesse debueril! Eadem est ratio nominum in ttS', ites>, oides etc. terminatorum, et ita sensim pro- grediendo, eo devenimus ubi nullus inter recipienda et rejicienda nomina Iimes reperire queat: Asterias , ex. gr. , potestne exstare juxta Asterina , Asteriscus , Asteroides; Bulla juxta Bullinus ? Et haec quidem difficultas adeo me commovet, ut vitia nostrae nomenclaturae syste- maticae aequo animo ferenda putem, aut saltem toleranda, donec praestanti ingenio vir tantam sibi paraverit auctoritatem, ut in universa nomenclatura reformalionem, qualem Linnaeus ante hos centum annos exsecutus est, omnihus suis partibus completam ahsolvat. Quo sensu Linnaeus nomenclaturam suam binominalem caperet, quantique eam faceret, cum jam antea retulerim , non revolvam ; hoc unum animadvertas velim , speciei denomina- tionem, tum demum magni esse momenti cum eodem tempore, quo species describitur, genus quoque accurate definitum sit: quod satis superque probant incertae illae fossilium defini- tiones, in quibus genus, ad quod pertineant species , raro in examen vocarunt auctores; unde factum est tlt aptae comparationes inter fossiles species praesertim ex antiquioribus imisque stratis , et viventes omnino non institui queant. i XXXIV PR^FATI©. Praeterea, inventa specie, tam saepe aequam meriti partem vindicare possunt et ille qui collegit et ille qui descripsit eam , ut iniquum sane esset in auctorem nominis lotum id con- ferre. Tum tam multi intercedunt gradus in rerum naturalium scientia ex eo temporis mo- mento quo nomen accipiunl usque ad id quo organorum apta compositio, vivendi ratio, partitio geographica , quidquid denique versatur circa ordinem quam in universa naturae oecononiia occupant, satis innotuit, ut provinciam nostram plane ignoret ille qui denomi- nationcm specierum ultimum habet terminum ad quem scrutalor rerum naturalium contendat. Imo quis est Zoologus, eo quidem uomine dignus, quin, vestigiis ingressus Lyonneti, Swam- merdami, Spallanzanii, Geoffroyi, DeGcerii , Reaumurii , Roselii, ipsius Buffonii, tam bene de rerum naturalium scientia se meritum fuisse , quam nominandis generibus speciebusque plurimis putaril? attamen illi auctores in labulis nostris systematicis nunquam, aut raro, citantur; adeo enim nonienclatura nihil est praeter rationem promovendae rerum naturalium scientiae adhibendam, non vero ipse , quern sibi ea proponat, finis. Non tamen sine idonea causa, omnia ea discrimina accurataeque consideraliones, quibus ea occasionem praebuerunt , magni momenti fuisse videntur. Altera enim ex parte , magna est ea quaestio (quippe cujus fundamento caetera omnia nitantur), quae sit earum divisionum ratio quas genera appellamus, et qua auctoritate digna sint; altera ex parte, dum alii limites iis severissime statuunt , omnibus viribus nituntur alii , quo probent meras esse eas animi, quas dicunt, abstractiones. Fit quidem nunc earum questionum , vastissimum spatium com- plectens, elaboratio; acerrimo studio genera, in his recentioribus temporibus , ubique sub- jecta sunt , Iicet hic arctissimi , illic amplioribus lerminis ea circuniscribant. Quod id attinet, nostra aetas luctando progredilur, et est, ut ita dicam, transitoria. Quae opinionum diversitas facilis est intellectu. Cum genus ampliorem , quam species, ainbilum complectatur , difficilius concipitur illud quam specilicorum characterum , nalurae consentanea , ratio. Requirit igitur generum doctrina difliciliores latiusque extensas investigationes, vastiorem eruditionem, quam ad definiendas species opus est; quod quidem satis probat universus, quo specifica discrimina recepta sunt , consensus ; generuin autem veram , ex ipsa rerum nalura , existentiam sicut phirimi antea, ita multi etiam nunc in dubium vocant, quamvis rerum naturalium scrutatores, quibus opinionem , majori doctrina fultam, habere optimo jure liceret , semper existimarint genera revera existere in Natura. Verumtamen magna , qua etiam nunc in hac scientiae parte laboratur, opinionum diversilas, nedum gravia in posterum creet incommoda, rem om- nem et certiorem et meljus elaboratam tandem aliquando faciet. Quodsi ex generum examine ad familias transimus, vel incertiores invenimus in existen- tibus Operibus notiones, majus de tota illarum ratione dissidium. Multo minus quippe studii PR^FATIO. XXXV impensum est familiis in animalium quam in vegetabilium Regno. Imo non nihil habet offen- sionis maxima illa quae intcr utrumque Regnum exstat, differentia. Dum enim Botanici ple- rique de magna utilitate studii in familias conferendi, quin etiam de plurimarum finibus consentiuut, Zoologi adhuc de earum existenlia disputant. Nihil itaque incertius est quam naturalium, quas appellant in Zoologia, familiarum ratio. Pauci majorum gentium Docti prae- cipuam in illas curam conlulerunt; ex iis vero quae nomina acceperunt, multae nunquam aut characteribus definitae aut saltem accurate circumscriptae sunt. Latreillii Bertholdique Opera spem, quam super universa de Regui animalium commentatione concipere fas erat, minime implevcrunt. Quod classes vertebraloruni altinet, nemo id studium acrius persecutus est quam Pririceps a Canino; sed pleraque ejus tenlamina merae nomenclationis specie pro- dierunt. Utinam doctissimus Vir mox in lucem edat sinuularum familiarum characteres! Nomina vero , quae naturales familiae in Regno animaliurn acceperunt parum adhuc certa stabiliaque sunt; alii mutuantur illa indiscriminatim a quibusvis characteribus quos prae se ferunt ani- malia; alii, nulla priorum Operum ratione habita , nunc ex hoc , nunc ex illo genere, quod typum habent familiarum , uniformibus additis terminationibus , illa cudunt. Quid dicam de amplioribus Regni animalium divisionibus, de classibus, de ipso earum numero , de iterata earum in ordines caeterasque collectiones partitione ! Nihil magis libidini obnoxium ! Aliam apud alios auctores invenimus ordinandi ralionem, et inde diversa dividendo Regno animalium fundamenta. Uaque tantum abesl ul in proximum tempus Systema animalium liceat exspectare, ut, non sine molestia, pulandum sit multos annos forsitan, antequam scientia Opere Genera animalium djgerente gaudeat, lapsuros et plura forsitan saecula , antequam de naturalibus familiis in universum commentatiune locupletetur , quae vel cum iis, quibus Botanice jam gloriatur , coinparari queat. ANIMADVERSIONES IN NOMENCLATORJEM MEUM. Post illas , quas protuli , observationes , non supervacaneum fuerit quaedam de ratione qua in componendo hoc, quod hodie absolvo, Opere usus sum addere. Scienliae curriculum vix ingresso mihi opus fuit, quo ducem in propriis laboribus ha- berem et duplices usus , si forte nova genera essem conditurus , vitarem , universali omnium in regno animalium statutorum generum Indice. Itaque coepi, ante hos viginti annos, nomina ex omnibus, quos evolverem, systematicis libris colligere. Inde paulatim eo deductus sum ut ea in Indices , litterarum ordine scriptos , qui corpus hujus Operis consliluunl , digererem. XXXVI PK^EFATIW. Omnia ea, generum scilicet, familiarum , ordinum et classium noinina, sive probata sive minus recepta , unius et triginta millium numerum hodie explent. Quaeque classis a caeteris disjuncta per se ipsa spectatur; nomina vero ex singulis, in labulas, ordine litterarum digestas, retuli, tum quo auctore, quo in Opere, quo anno primum in lucem prodierint , (quae, si de jure primi auctoris agatur, haud parvi sunt momemti), tum etymon nominis, denique familiam ad quam quaeque pertinent. Index vero nominum universalis omnes Classes complectitur, et nomina duplici usu adhibita alia aliis apponit. Cum nomini cujusque generis nomen familiae, cui adscnbitur, additum sit, omnium ex Regno animali generum affinitales, uno quasi intuitu, in his Indicibus reperies, quod quidem ad ordinatidas Collecliones plurimum prodest. Praeterea recensilis, quae in singulis Classibus ordinem cogunt, nominibus, facile cognosces quae Genera constituta fuerint in unaquaque familia , et simul Opera , in quibus descripta sunt, indicata invenies: ita evolvendis multis Operibus, in quibus aut ordinata aut depicta sunt, licebit abstineas *). Familias, ad quas referuntur genera, ipsis nominibus propriis citare commodum habeo ; sed haec dividendi ratio nec ubique satis certa , in Classi sallem Mammalium , nec universe probata est; quamobrem coactus fui Ordinem potius indicare, et Familiae nomen in acces- sionem addere. De aliis Classibus aliter , cum licebat, stalui, ut in pluribus Classibus videbis. Nec silentio praetermittendum , me , sentenlia plurium et amicitia et scientia mecum con- junctorum, quibuscum prima hujus Operis specimina communicavi, ad id adductum fuisse, ut omnes omnino nominum variantias , quae apud Auctores reperiuntur , ideoque omnia nomina, quae aut finalibus syllabis aut orthographia discrepant, omnes subfamilias, quin et Generum subdivisiones nominibus propriis designatas , adderem : ne menda quidem librario- rum, quae varianlium verborum speciem praeberent, susluli. Denique quasdam nuncupationes communi consensu probatas , nec tamen in Opera latine scripta adhuc receplas , forma vel latina, vel vulgari, habes hic indutas. Haec primi consilii immutatio causa est cur plura no- niina, Mammalium, Aviumetc. Classibus, inAppendice, subjectasint. Pereamdem occasionem, aliquot nomina, quae in Operibus nuperrime editis reperivi, inde a principio memoravi. Quo fil ut omnia nomina, quae aut proposita sunt, aut quoquo modo in synonymiam Animalium introducta, in JNomenclatore meo deposita, nec tamen rata a me facta, invenias: quippe Re- pertorium imprimis completum esse debet. ') Per eum fit ordinem ut hocOpus, quod, prinio aspectu, reconditioris videtur esse eruditionis, revera usui quolidiano erit quam accommodatissiinum, cum nulla alia exstet Colleclio, nedum systeinaticum Opus, quae uniformi modo familiam indicet ad quam unumquodque genus huc usque constitutum, pro- batum sit necne, pertineat. IMl.lWATItt. XXXVII Citatorum Auctorum ipsa loca si quando desideres, id eo excusari velim quod Opera, ex quibus nomina deprompta sunt, non jam habeo in mea potestate , quumque ea colligerem, nondum edendi hos Indices inieram consilinm : igitur supprimere ea potius habui , quam dubia fide Iacunas explere. Et nunc quidem aequum est ut grato animo referam quam multa multi , inter edendum hoc Opus, mecum communicarint , quas vero partes in componendo eo susceperint plures ex meis amicis, qui eruditione sua, quo magis omnibus numeris complelum illud esset assensu- que virorum doclorurn magis dignum, me adjuverunt. Mammalium Indicem Clariss. Herm. a Meyero, Andr. Wagnewm et G. R. Waterhomius diligentissime , additis quae me fefellissent nominibus, recognoverunt; Herm. a Meyero fossi- lium, A. Wagnerus et Waterhousius viventium genera compleverunt, citatis locis ex Operibus germanicis et anglicis quae mihi non suppetebant. Aves recognitae sunt a Car. L. Bonaparte, Principe a Canino , a G. R. Grayio et ab Hugh E. Stricklandio , naturae observatoribus diligentissimis clarissimisque. Primus magnum mihi indicavit numerum nominum quae adtentionem meam fefellerant. G. R. Grayius, pro sua humanitate , meum recognovit manuscriptum , tempore quo ipse alteram sui Indicis generum Avium editionem parabat. Id tandem Stricklandii studio el benevolentiae refero quod ad meam notitiam pervenire curaverit, quicquid novi in ornithologia ederetur , densamque silvam ad- ditamentorum ad hanc classem, nuper editorum, suppeditaverit. In reptilibus perquirendis longe maximam operam impendi , quamvis adjutus communi- cationibus Principis a Canino, et doctissimorum C. Dumerilii, J . Ed. Grayii et J. J. Kaupii, qui meum manuscriptum recognovere, quamplurimisque additamentis ad viventia reptilia pertinentibus ditavere; ut et H. a Meyero, ad genera fossilia. Ipsa documenta quae a magno- rum illorum Herpetologiae magistrorum liberalitate obtinui , et lacunae , quae adhuc in meo Opere exstant, talium perquisitionum difficultatem arguunt, si quis rem exhaurire velit. Etsi pars Nomenclatoris ichthyologica me praesertim districtum tenuerit, ingratus essem et inurbanus, si reticerem Principis a Canino, Joh. Mulleri et Falenciennesii Opera antesigna- nos mihi in re navanda fuisse. Molluscorum index a doctiss. C. Th. Menkio totus est recognitus, qui, pro suo studio in- defesso, crebras insuper complere lacunas , omnes corrigere indicationes ad naturales familias pertinentes , ad quas omnia genera sunt referenda , et has ubique , modo earum affinitatibus exploralissimis consentaneo , designare non recusavit. Porro doctiss. Hugh E. Stricklandius mihi permulta e conchyliologicis publicationibus Britanniae recentissimis excerpta documenta XXXVIII PRiEFATIO. suppeditavit ; doctiss. vero J. E. Grayius Operum multorum rariorum nomina, quae super Conlinente comparare nequivi, ad meum usum humanissime excerpsit. Coleopterorum index solus magnum constituit opus , in quo digerendo , doctiss. Guil. F. Erichsonius pars magna fuit; etenim, non solum primam meam adumbrationem multitudine nominum ditavit, quae me fugisse debebant, ut qui nunquam his animalibus peculiare studium dicaverim ; sed viri doctissimi auxilium hos inter limites non stetit; ille, ille solus, ratione per omnia sibi constanti, familias indicavit, ad quas illorum generum multitudo referenda sit. Orthopterorum ordo recognitus est a doctiss. Toussaint de Charpentier qui meum ab- solvit manuscriptum , lacunas explendo , quas in citandis auctoribus reliqueram , addendoque nomina quae omiseram. Doctiss. Ern. J. Germarius eandem Neuropteris navavit operam, multaque insuper sup- peditavit additamenta ad hunc fasciculum supplendum. Amicissimo Guil. F. Erichsonio monente, Orthopterorum ordinem integrum proposuimus, Perlariarum , Termitidum , Embidarum , Psocidum , Libellulinarum , Ephemeridum et Lepis- menarum familiis auctum , quae non solum metamorphosi, sed oris etiam fabrica, non minus quam interiori corporis structura caeteris congruunt; easdem nihilominus inter Neuroptera repetivimus. Hymenopterorum index recognitus et compjetus est primo a doctiss. L. Imhoffio, diu ante publicationem ; serius doctiss. Erichsonius nova addebat nomina quae deerant, totumque recognoscebat , ad generum positionem , ratione sibi constanti , in sua quaque familia stabi- liendam. Clarissimus Zellerus Lepidoptera acutissime recognovit; non solum familias apposuit, et librorum prolationes complevit, sed paginas adeo librorum notavit, id quod lubenter ubique in caeteris fasciculis addidissem, ni jam typis essent mandati. Hemipterorum ordo a doctiss Guil. F. Erichsonio et Ern. F. Germario recognitus et completus fuit. Hic praesertim, in supplementa, multa additamenta mihi suppeditavit, quibus totam addidi doctissimorum Amyoti et Audinet-Serville novorum generum seriem, tam porten- tosis nominibus designatorum. Doctissimo Lbwius Dipterorum recognitionem acceptam refero. Viri subtilioris Robineau- Desvoidy laboribus , hujus ordinis nomenclatura adeo complicata est , ut Iianc operis partem navanti , haud paucae obversarentur difficultates quae in aliis indicibus non occurrebant. Attamen speramus rationem, qua illae a doctissimo Lowio resolutae sunt, ab Entomologis comprobatum iri. PR^FATIO. XXXIX Strepsipterorum, Suctoriorum, Thysanurorum , Thysanopterorum , Arachnidarum , Epi- zoorum et Myriapodum indices a cl. Erichsonio funditus sunt explorati. Primus labor meus in propaginem illam tam incompletus , propter specialis cognitionis defectum, evaserat, ut cl. Erichsonii recensionem totam substituere debuerim ; vix partem adumbrationis Arachnidarum servare potui. Crustaceorum indcx, quum primum edebatur, a doctiss. H. Burmeistero est reeognitus; ille lacunas, ratione aliis classibus consentanea, compleverat. Postea vero a cl. Milne-Edwards et Laca absolutus et novis generibus auctus est. Notas addititias suppeditavit cl. Menkius in Cirripedes, cl. Stricklandius vero in fossilia crustacea. llla additamenta in supplementis ad hanc classem, serius editis, reperiunlur. Vermes recogniti sunt primum a docliss. F,r. Mieschero; posthac nomina addidi, quae scientiae progressus introduxere, aliaque meae adtentioni a doctiss. Stricklandio commendata. Clarissimum C. G. Ehrenberaium Roliferorum et Polygastricorum indices recognovisse cer- tior factus, quis dubitabit illarum classium studium ad scientiae recentioris libellam respondere? Rem eo fidentius sic esse credes, si dixero me clarissimi viri humanitati et liberalitati acceptum referre , quod suorum inventorum rationem et progressus assidue et suo tempore ad me per- venire curaverit. Equidem spero Echinodermatum indici non mulla esse defutura. Veterum auctoruin nominibus , quae jam in cl, Car. Desmoulins libro collecta reperiuntur , ordine alphabetico dispositis, mihi tantunnnodo Opera recentiora virorum clariss. Austin, Brandt, von Buch, Forbes, Gray, Grube, M. Corj, H. von Meyer, Muller et Troschel, Phillips etPortlock, excer- penda erant, ut in unum colligeretur quicquid novi, circa partem historiae illorum animalium systematicam et descriptivam , praestitum sit. Labores in Medusas magis sunt disseminati ; puto tamen nihil majoris momenti in hac classe a me fuisse obmissum. Quod landem ad polypos spectat, itidem arbitror onmes fontes ad quos accedere licuerit, quibusque index alphabeticus, quantum fieri posset, suis numeris absolutus exsurgeret, a me plane fuisse exhaustos; praesentire tamen mihi videor tempus venturum, quo multa, in na- turalium familiarum generibus distribuendis, necesse erit immutare. Re vera, horum anima- lium sludium anatomicum et physiologicum nondum satis magna cepit incrementa ut, ab hoc ipso tempore, eorum naturales affinitates ex vero possint aestimari. INulla. in praecedentibus, rei mentione facta, restat mihi dicere a cl. Ehrenbergio et Slricklandio multa in hanc classem documenta mecum fuisse communicata. XL PRJIFATIO. Cum hos Indices cupiam reddere quam absolutissimos , ut inde Codex eruditionis zoolo- gicae aliquando fiat, omnes Zoologos rogo ut, si quid mendi aut omissio aliqua me fefellerit, humane me moneant. Praeterea quidquid in posterum fuerit de hac materia in lucem editum, aut per litteras mihi significari, aut directo operave Bibliopolarum Jent et Gassmann hujus operis Editorum, ad me mitti velim ; in annuis enim supplementis recens inventa colli- gam , ut nihil novi in hoc Nomenclatore Zoologico desideres. Non tamen omittam me ineditam de Nomenclatura modificationem , quamvis optabilis esse videatur, nullam in hos Indices admisisse; id unum studui ut praesentem methodi statum, qualis est, referrem. Attamen in Indice universali aliquot menda, ad orthographiam perti- nentia , ut videbis , sustuli , quae quidem correclio facilis esset , nec impeditura sit quominus sic emendata nomina sub auctoritate virorum doctorum, qui ea proposuerint , in posterum maneant. Caetera omnia , quae gravioribus vitiis laborarent , non correxi , sed peculiaribus signis notavi. Neminem futurum esse confido qui de utilitate Collectionis , qualem edo nunc in Iucem, dubitet; quo Opere si finem chaoticae , quae magis magisque grassatur in nomenclaturam, confusioni imponere dalum fuerit , fastidiosae pretium operae , per tot annos ad colligendam materiam impensae, satis superque solulum existimabo. Ex eo quod tam multi ex eminen- tissimis Zoologis operam suam, ut errores, in hujus generis inquisitionibus inevitabiles, exlra limen pellerentur, in sua quisque provincia mihi navarunt, liquel lali libro scientiam nostram, omnium consensu, indigere. Nunc vero, cum perfectum sit hoc Opus, animadvertas velim, eo ipso quod existit, nonnulla officia Zoologis iinponi. Qui systematica Opera, vel recentissima , quae de Zoologia ejusque variis ramis tractant, evolvit , ei slalim in oculos occurrit ea , quam jam memoravi , inter auctores discrepantia , quoad limites quos generibus , quae receperint , assignant , et majus etiam in definiendis la- tioris ambitus divisionibus, plura genera complectentibus, dissidium. Videntur enim Zoologi nondum tanti momenti habere generum delimitationem, characterumque certam definitionem, quanti faciunt eam Botanici. Multa sunt botanici argumenti Opera , quae id unum sibi pro- ponunt ut characteres generum et familiarum difiniant, Zoologia vero vix aliquot tentamina, eaque incompleta , de tanta tamque late patenti materia possidet. Inde fit ut zoologicae me- thodi longissime absint ab illa, qua Botanici in naturali methodo jamdiu gaudent, perfectione. Si Jussievii, a Candollio, Koberti Brownii aliorumque ex majorum gentium Botanicis Opera evolvas, vel primo intuitu vera esse quae dico confiteberis. Ipsa res igitur Zoologos admonel ul operam suam in cognoscendas regni animalis na- turales familias , in inquirendos earum essentiales characteres , affinilates , limites ab ipsa PRiEFATTO. XLI Natura posilos intentius conferant. Utinam mihi conligerit, vel per menda quae, dum conarer exstantia genera ad naturales familias referre, ex necessitate commiserim, summam generalium illorum studiorum utilitatem insigniorem fecisse ! utinam et necessilalem universae generum recognilionis contigerit mihi fecisse conspicuam , ut libidini , quae in eorum delimitatione regnat, in definiendis characteribus, in numerosis denominationibus sub quibus eadem genera in variis Operibus proferuntur, finis tandem aliquando imponatur. Synonymiam generum insigniorem facere in Nomenclalore plerumque omisi; inductus enim fuissem in censorium laborem, qui vires excessisset meas, et indicum meorum editionem in indefinitum distulisset. Nunc vero, cum modo non omnia, ad hanc usque diem proposita ge- nerum et familiarum nomina, liic recenseantur secundum classes digesta, illius fore in posterum mihi videtur quicumque novum genus erit constituturus, quae ralio quaeque naturalis aflinitas inter illud intercedat et ante jam exstantia, tum etymologiam , denique familiam ad quam re- ferendum sit, indicare. Nec minus urgens inihi videtur ejus oflicium quicumque monogra- phiam in posterum edendain curaverit, omnia genera quae proposita sunt recensere, synony- miam etymologiamque eorum in examen vocare '), cur genera, quae non receperit, repudiet rationem reddere, eorum denique quae sanxerit characteres deiinire, ita ut nulla in posteruni dubitatio de generum finibus supersit. Omnis eliam monographi erit, generum nomenclationem recensere, inquirere an, quod adoptaturus sit nomen, illud revera sit quod sanctione dignuni est, tum viros doctos aliis rerum naiuralium ramis operam dantcs consulere, num ea nomina, quae duplici usu adhibita invenit, et, tum propter eam ipsam causam, tum propterea quod aliis synonymis ex altera classe alterove regno posteriora sunt , mutaturus forte foret , revera admissa receptaque sint in ea classe in qua videntur aetatis jure esse conservanda; patet enim, quod jam animadverti, non optime de scientia meriturum esse illuni qui, ex. gr. , genericum nomen in avium classe , ornithologis notissimum , propter unam eam causam , quod vetustius genus , eodem notatum nomine, in piscium ex. gr. classe celebratur, mutaret, cum interea hoc genus in ichthyologia aboleri debeat. De ea re ars censoria eo debebit in posterum esse severior , quod Nomenclator nunc omnia indicia ad tales inquisitiones necessaria praebet. Licuisset sane mihi, finem Nomenclatori imponenti, propriae libidini indulgere , aliquot scilicet millia genericorum nominum cudere, iisque auctoritatem meam apponere, si prioralus 4 ) Quamvis mullam curam etymologiae genericorum nominum impcnderim, nullus dubito quin multos in errores inciderim. Haec igilur res erit, ut nonnullae aliae, secundis curis retractanda, nec me latet nonnunquam imperiliam meam fore deridiculo: non tamen id aegre feram, dummodo praebuerim oc- casionem emendandi errorem quem, pro subsidiorum copia quam praebet hodierna scientia, evitare non licuerit. XLII PRiEFATIO. lege nixus , quaecumque in vegetabili simul et animali regno , aut in binis hujus classibus familiisve, duplici usu , reperiuntur, reformare libuisset; sed non satis humaniter agere mihi visus fuissem in auctores, adhuc superstites, qui ea genera constituerunt ; quid? quod minus fortasse apta proposuissem nomina, quam facere valent ii qui impensius, quam ipse ego, familiis, in quibus talis mutatio olim necessaria fiet , operam dederunt. Llinam illa, quam aliis sponte relinquo, reformalionis facultas, multos Zoologos incitet ad proferendum plurimas tot familiarum, quarum synonymia adhuc est quam intricata, syslematicas recensiones! Quid- quid erit , illis duntaxat puto concedendum esse in posterum talium reformationum jus , qui via et ratione, ut modo praecepi, illas sint aggressuri ; nomina vero, quae propter unam eam causam cuderenlur ut duplices usus, quos Nomenclator omnibus jam insignes facit, tollantur, nunquam civitatis jus recte sibi vindicatura. Neocomi Helvetorum, Febr. 1846. fc. Agassiz, NOMINA. SYSTEMATICA G E N E R U M M A M M A L I U M TAM VIVENTIUM QUAM FOSSILIUM SECUNDUM ORDINEM ALPHABETICUM DISPOSITA , ADJECTIS AUCTORIBUS , LIBRIS IN QUIBUS REPERICNTUR, ANNO EDITIOMS, ETVMOLOGIA ET FAMILIIS , AD QUAS PERTINEXT. AUCTORE I H m its *A W" 4*s &fe*iB*;teSi J| HIST. NAT. IN ACAD. NEOCOM. PROFESSORE. Recognoverunt §evm. a gkXcycv, ^ln&r. Waftncv et (3. H. HPaUr^0U0e. I Quum mihi propositum sit Bibliothecam ZooJogicam amplissimam serius edendi, nunc titulos librorum citatorurn contracios tantum inscribo, Volumen et annum ubiuue locis citatis imenies. Agass. Val. Bep. — Agassiz , in G. Valenlin Repertorium fiir Anatomie und Physiologie. « Buckl. Geol. deutsch. — Agassiz, deutsche Uebersetzun.. Meyer, in Leonhard u. Bronn Neues Lehrbuch fiir Mineralogie etc. Miill. Verhandl. Nederl. ov. Bezitt. — Miiller, inVerhandlingen over de naturl. Geschied. der Nederlandsche Overzeesche Bezittingen. « Tijdschr. — Miiller, in Tijdschrift voor naturlijke Geschiedenis. Nilss. Skandin. Faun. — JSWsson, Skandinaviens Fauna. ISiordm. Voy. Buss. mer. — Nordrnann, in Demidoff Voyage dans Ia Russie meridionale. « Keys. Eur. Wirb. — Nordmann, in Keyserling Europaische Wirbelthiere. Ogilb. Proc. Z. S. Lond. — Ogilby, in Proceedings of the Zoological Society of London. « Tr. Linn. Soc. — Ogilby, in Transactions of the Linnean Society oi London. 01. Magn. Hist. Gent. sept. — Olaus Magnus, Historia Gentium septentrionalium. Olioi • — Olivi, Zoologia Adrialica, Oken Zoolog. — Oken, Handbuch der Zoologie. Orb (D') Voy. Amer. — D'Orbigny, Voyage dans 1'Amerique meridionale. Ord J. de Phys. — Ord, in Journal de Phjsique. Otlo N. Act. Bonn. — Otto, in Nova Acla physico-medica Academije Ceesar. Leop. Carol. Naturae Curiosorum. Oiven Zool. ot H. M. S. B. — Otven, Zoology of Her Maj. Ship Beagle. « Penny Cyclop. — Oiven, in Penny Cyclopzedia. « Proc. Zool. Soc. L. — Otven, in Proceedings of the Zoological Society of London. I.IBEIU CITATI. XI Oiven Ann. of N. H. — Owen, in Annals and Magazine of Natural History. « Ann. Sc, n. — Oivcn, in Annales des Sciences naturelles. Pall. Zoogr. Rosso-asiat. — Pallas, Zoographia Rosso-Asiatica. « Spic. zool. — Pallas, Spicilegia zoologica. « Act. Petrop. — Pal/as, in Acta Academiae Petropolitana:. ■ Nov. Spec. Glir. — Pallas, Novae species Quadrupedum e Glirium ordine. Peron Voy. Terr. Austr. — Peron, Voyage de decouvertes aux Terres Australes. Pcepp. Wiegm. Arch. — Pceppig, in Wiegmann's Archiv fttr Naturgeschichte. Ra/. Prod. de Semiol. — Rafinesque-Schmaltz, Prodrome de Semiologie. « Prec. — Rafinesque-Sclimaltz, Precis des decouvertes semiologiques. « Fid. Fisch. Synon. — Rafinesque-Schmaltz, fide Fischer Synopsis Mammalium. « Ain. Monthl. Mag. — Rafinesque-Sctimaltz, in American Mouthly Magasin. « J. de Phys. — Rafinesque-Schmaltz, in Journal de Physique. Retz. — Retzius, Fauna suecica. Richards. Faun. Bor. Arner. — Richardson, Fauna Borealis Americana. Rond. Pisc. — Rondelet, Libri de Piscibus. Rupp. Allas. — Riippel, Atlas zur Reise in Africa. Savi N. Giorn. Pisa. — Savi, in Novo Giornale di Pisa. Say J. Nat. Sc. Philad. — Say , in Journal of Natural Science of Philadelphia. « Long's Exped. — Say, in Long's Expedition. Say et Ord J. of Philad. — Say et Ord, in Journal of Nalural science of Philadelphia. Schinz Thierreich von Cuv. — Schinz, Cuvier's Thierreich in deutscher Uebersetzung. Schrani Faun. Boic. — Schran/t, Fauna Boica. Schreb. Saugth. — Schreber, Die Saugthiere in Abbildungen nach der Natur, mit Beschreibungen. Seba — Seba, Thesaurus Naturae. Shaiv Gen. Zool. ■ — Shaiv, General Zoology. « Natur. Misc. — Shaiv, Naturalisfs Miscellany. Smith (A.) S. Afr. Quart. J. — A. Smith, in South-African Quarterly Journal. Smith (Ham.) Griff. An. Kingd. — Hamilton Smith, in Griffith Animal Kingdom. Spix Sim. et Vesp. Bras. — Spix, Simise et Vesperliliones Brasilienses. Storr Prod. Meth. Anim. — Storr, Prodromus Methodi Mammalium. Sivains. N. H. of Quadr. — Sivainson, Natural History and Classification of Quadrupeds. Sivind. (v.) — V an Sivindern, in Temminci Monographies de Mammalogie. Tayl. Ph. M. — Taylor, in Philosophical Magazine. Temm. Monogr. — Temminch, Monographies de Mammalogie. Temm. Tijdsch. — Temminch, in Tijdschrift voor natuurlijke Geschiedenis. Tied. Zool. — Tiedemann, Zoologie zu seinen Vorlesungen enlworfen. Tulp. Obs. — Tulpii Observationes medicae. Tyson Phil. Tr. — Tyson, in Transactions of the Philosophical Society. Valenc. Ann. Sc. n. — Valenciennes, in Annales des Sciences naturelles. Vicq-d'-A.z. Syst anat. d. An. — Vicq-d'Azyr, Systeme anatomique des Animaux. Vig. et Horsf. Zool. Journ. — Vigors et Horsficld, in Zoological Journal. Voigt Jahrb. f. Min. — Voigt, in Leonhard u. Bronn Neues Jahrbuch fiir Mineralogie etc. Wagl. Syst. d. Amph. — Wagler, Natiirliches System der Amphibien etc. « Isis — TVagler, in Ohen Isis. Wagn. Mus. fSaruth. — Wagncr, Beschreibung des Bareuther Naturalienkabinets. XII JfJLOOIAMA. MBBI CITATI. Wagn. (A.) Miinchn. Gel. Anz. — A. Wagner, in Gelehrten Anzeigen der Miinchner Akademie. « Abh. d. Bair. Ak. — A. Wagner, in Abhandlungen der Bairischen Akademie der Wissenschaften. « Miinchn. Ak. Abh. — A. Wagner, in Abhandlungen der Bairischen Akademie der Wissenschaften. « Schreb. Saugth. Suppl. — A. Wagner, in Schreber Die Saugthiere etc. Supplement. « Wiegm. Arch. — A, Wagner, in Wiegmann Archiv tiir Naturgeschichte. Waterh. Zool. ot H. M. S. B. — Waterhouse, Zoology of Her Majesty Ship the Beagle. « Natur. Libr. Marsup. — Waterliouse, in Jardine Naturalist's Library; Marsupialia. « Ann. a. Mag. N. H. — Waterhouse, in Annals and Magazine oi Natural History. « Proc. Z. Soc. Lond. — Waterhouse, in Proceedings of the Zoological Society of London. « Mag. of Nat. H. — Waterhouse, in Annals and Magazine of Natural History. Wesm. Instit. — Wesmael, in Comptes rendus de 1'Institut. Wied (Pr.) Beitr. z. Nat. Bras. — Prinz Neu-Wied, Beitrage zur Naturgeschichte Brasiliens. Wiedem. Zool. Arch. — Wiedemann, Archiv fiir Zoologie und Zootomie. Wiegm. Handb. d. Zool. — Wiegmann, Handbuch der Zoologie, « Arch. — Wiegmann, Archiv fiir Naturgeschichte. MAMMALIA. Ahrocoiua Waterh. Pr.Zool. Soc.Lond. 1837. c^o;,-, mollis ; *o>/, coma. Mtotl. psuintnoructiltu. Alirotlirix Waterh. Pr. Zool. Soc. Lond. 1S37. upQog, mollis; {rglg, barba. Miotletttiu tnurillU. Acautllioil. Klein Quadrup. 1751. dxuv&u, aculeus. Mnsectivoru. AcerodOll Jourd. Ann. Sc. nat. vm, 1837. dxt-Qog, sine cornu; oSug, dens. Chiropteru. Aceratlierililtt -Kaup Isis 1832. u priv. xiQag, cornu ; &?jq, fera. Puchtfttermutu. AcheilS F. Cuv. Dents des Mammif. 1825. Nom. propr. EttetttatU. Aclllis Gray Ann. of Phil. 1825. dxliig, tristitia. Muminuntiu COrvitlU. ActeitMU Desm. Dict. d'II. nat. xxiv, 1804. a priv. xltig, clavicula. MSotteittiu. Acomys Isid. Geoffr. (Dict. univ. H. n.) 1840. uxtj, cuspis; /j.vg, mus. Mtotleittiu tnuriltU. Acroliates Desm. Mammal. 1820. uxQog, summus ; /i«mo,incedo (dxQofjurioj). JBtlfS. phutuilffistitt. AcromuSopetles Klein Quadr. disp. II. n. 1751. dxQOjuullog, brevi-pilosus; pes. AcroilOlBBS Ham. Sm. Grifl. An. Kingd. 1827. dxQog, acer; volrog, dorsum. Mtutnin. CUVicomia. ActlleutU III. Prod. Sjst. Mam. et Av. 1811. Aculeus. Miotlentiu. Adapis Ciiv. Ossem. fossil. m, 1822. Nom. propr. a Gesnero usitatum. Puchffttertnatu. Aegoceros Pall. Zoogr. Kosso-Asiat. 1811. crff, capra; xiQug, cornu. Mtutninunliu CUVicorniu. AegOCersiS Ham. Sm. Griff. An. Kingd. 1827. cif, capra ; xiQug, cornu. MtttmiltUlltiu CUVicorttiu. AellO Leach Tr. Lin. Soc. Lond. xm, 1822. Nom. propr. Chiropteru. Affiliu III- Prod. Syst. Mam. et Av. 1811. Agilis. MSottetttiu. AguotJieriuitt Kaup Ossem. foss. n, 1833. dyvog, vitex ; &ijQ, fera. Curnivoru. Affrite Linn. Sysl. Nat. 1748. Agrius. WJtieittutu. Agriotlierillttl A. Wagn. Miinchn. gel. Anz. 1837. dyQiog, ferox; &t]q, fera. Varnivora ursittu. Ai Buff. ilisl. luit. xiii. Nom. piopr. = lli*atf$'iius Linn. — MStSeutttiu. Aigocerus Ham. Sm. Griff. An. Kingd. 1827. edf, capra; xiQag, cornu. Miutllin. cuvicomiu. Ailui-ops Wagl. Syst. d. Amph. elc. 1830. uilsQog, felis; Sy, vox. JMursupiuliu. 1 2 MAMMAIIA. Ailurus F. Cuv. Mammif. 50 e livr. 1825. aRu(jog, felis. Carnivora ursinu. Ahodoil Meyen Act. Ac. Nat. Cur. xvi, 1833. dier), acumen ; 6dsg, dens. Rotlentiu niurina. A lactaga F. Cuv. Pr. Zool. S. Lond. 1836. Vox barbar. Rottentia tlipotiu. Alcelaphi De Bl. Bullet. Soc. phil. 1816. dlxr), Alces; ilacpog, cervus. Rumin. cervinu. Alce Ham. Sm. Griff. anim. Kingd. v, 1827. (ex Scandinav. derivat.) Ruminuntia cerviilU. AIopcv Kaup Entw. Gesch. Eur. Th. i, 1829. dlcomjg, vulpes. Cumivora CUtlinu. Alouata Lacep. Tabl. 1803. Vox barbar. Simitv pluturrhini. Allllllioiloil Jourd. Compt. rend. Inst. Sept. 1837. d/i^vg, obtusus; 6dHg, dens. Vumivoru. Amlilotis ///. Prod. Syst. M. et Av. 1811. d^lwaig, abortus. Mursupialia phascolomuitlea. AinlllycllilllS G.Fisch. Zoognos. 1813. d/i^lvg, obtusus ; xetkog, labium. Cetuceu. Ambulutoriu Owen Proc. Z. Soc. Lond. 1839. Ambulo. Cetuceu. Amiliotraglis Blyth Ann. of Nat. Hist. vn, 1841. d/ifiog, arena; XQayog, hircus. Rum. CUVicom. Ainphibia Cuv. Tabl. elein. 1797. d/icpi, utrinque; (3fa, vivo. Curnivora. Anipllicyon Lartet Bullet. geol. 1836. d/icpi, circum ; xvcov, canis. Cttmivoru. Amplligoiius Agass. Buckl. Geol. deutsch. 1839. d/icpi, circum; y,Zyv Gray Ann. of Philos. xxvi, 1825. dandlal, talpa. Rottentia cunicutaria. Aspatacina Gray Ann. of Philos. xxvi, 1825. dandlag, talpa. Rotlentia cunicutaria. Astromycter Harr. Bost. .1. n. (Tayl. Ph. M.) 1826. us?)q, stella; /mjxttjq, nasus = Coildylura ///. Atalaplia Rafin. Prod. de Somiolog. . . Nom. propr. Chlroptera. Ateles Geoffr. Ann. du Mus. vn, 1806. dreh)g, impcrfectus. Simidt' ptufurrhini. Atelina Gray Ann. of Phil. xxvi, 1825. ureh)g, imperfectus. Simite platurrhini. Atliernra Cuv. R. anim. 2« ed. 1829. d&r}Q, spica; ovqu, cauda. Rotleutia hustricinu. Atilax (Athylax) Fr. Cuv. Mamm. m, 1826. a priv.; &viu£, bursa. Ctirniv. viverrina. Aurlieuia ///. Prod. Syst. Mam. et Av. 1811. avxnv, coiium. Rumiuanlia tytopotla. £ 9UIHIIALIA. Alllacodoil (Kaup) H. v. Mcy. Palffiol. 1832. esvlag, sulcus; oSsg, dens. Motlentifl. Alllacoilus (V. Swind.) Temm. Monogr. i, 1824. uvlv.%, sulcus; ociyg, dens. Motl. pstimmoryct. Alttftrchoytossi Wagl. Syst. d. Amph. etc. 1830. uvTupxeco, ipse rego; yldiaaa, lingua. Prosimii. JLvalli Jourd. Ann. Sc. nat. 1834. Vox barhava. M^rosimii. I Axis Ham. Sm. Griff. Anim. Kingd. 1827. Nom. propr. Muininantia cervina. iSaltirussa F. Cuv. Dents d. Mammif. 1825. Nom. propr. Pachyflermattl. Raiapiia Linn. Syst. Nat. i, 1735. Nom. propr. Cetacea. liatteniflte Gray Ann. of Phil. xxvi, 1825. Balcena. Cetficea. Mftlwnina Gray Ann. of Phil. xxvi, 1825. Balcena. Cetticea. ISala^lBOptera Lacep. Cetac. 1804. Balcena; nregov, pinna. Cetficett. ISalailtia ///. Prod. Syst. Mam. et Av. 1811. paluvriov, marsupium. JFMfirsupiafitt. ISarbastellliS Gray Ann. of Phil. xxvi, 1825. Nom. propr. Chiroptera. ISasilosaiinis Harl. Trans. Amer. Ph. Soc. 1824. fiuadevg, rex; auvgog. Cetticetl. Hassaris (Licht.) Wagl. Isis, 1831. fiuaaagig, vulpes. Carnivora viverrina. MSatfoyeryiftte Waterh. Ann. a. Mag. N. H. 1841. {iuirvg, profundus ; egyco, laboro. Motl. CUnicul. HatlB j erpflis III. Prod. Syst. M. et Av. 1811. fiu&vg, profundus; egyco, laboro. Moft. CUnicutaritl. IBeliiSens Waterh. Proc. Zool. Soc. 1838. (ttlog, telum. Jlarsupiaiia phalanyistittea. MetSute Linn. Syst. Nat. x, 1758. BeUua. Mammafia. SSeluga Gray Spic. Zool. 1830. Nom.propr. Cefacea. Mestiw Linn. Syst. Nat. x, 1758. Bestia. jfMammtllia. ffietiosig-ia Gray Mag. N. H. (n. Ser.) i, 1837. Nom. propr. iTMarsupialia macropoflia. ISilBos Hodgs. Ann. of Nat. Hist. i, 1838. Bis; bos. Muiitinantia cavicornia. MimamtS Blumenb. Handb. d. Nat. 1791. Bis; manus. Mammatitt. MlsOB» Ham. Sm. Griff. Anim. Kingd. 1827. Nom.propr. Mitimintintifl Cfivicomia. Mistelca Blumenb. Handb. d. Nat. 1779. Bis; sulcus. Muminaiitia. 1S<»S Linn. Syst. Nat. i, 1735. Nom. propr. Miuminantitl Cttvicornia. Moselaphi DeBl. Buil. Soc. phii. 1816. Bos; iiucpdg, cervus. Mumtnantia cavicorniti. ISoseiai»llliS Ham. Sm. Griff. An. Kingd. 1827. Bos; iluipog, cervus. Mumin. Ctivicoritia. Movitltv Ham. Sm. Griff. An. Kingd. 1827. Bos. MuminanSia cavicornia. Movina Gray Ann. of Phil. xxvi, 1825. Bovinus MMnminantia cavicornia. Rracliypliylla Gray Proc. Zool. Soc. Lond. 1832. ftguxvg, brevis; cpvllov, folium. Chiroptera. HracSayteies Spix Sim. et Vesp. Bras. 1823. ftgaxvg, brevis; rehjeig, finitus. JSimiOi piatyrrh. iicacliyiirilS G. Fisch. Zoognos. 1814. figuxvg, brevis; ovqcc, cauda. MoftenSim mitrintl. ISracSiyiiriiS Spix Sim. et Vesp. Bras. 1823. (3guxvg, brevis; ovgd, cauda. SimitV pSatyrrhini. lirailyleillisr (De Bl.) Less. Spec. d. Mamm. 1840. figuSvg, lardus; Lemar. M^rosilltU. MrttfSypitite Gray Ann. of Phil. XXVI, 1825. fioudvg, tardus; nijg, pes. MSflentaftl. MAMMAMA. 5 MSradt/poda Blumenb. Handb. d. Nat. 1779. fcaSvg, tardus ; mg, pes. MZdentuta. ISrariypus linn. Syst. Nat. i, 1735. ^QaSvg, tardus; jt»?, pes. Edetttutu. Mtrudypusittew Less. Spec. d. Mamm. 1840. fcctSvg, tardus. jr%, pes. EdentutU. Brithopus Kutorga Beitr. Ural. 1838. fai&vg, ponderosus; nvg, pes. Mteptite ? JBruta Linn. Syst. Nat. xn, 1766. Brutus. Mummatia. BuballiS Ham. Sm. Griff. An. Kingd. 1827. fiovfialog (nom, propr.) Mtuminatttia cavicomia. Cacajao Less. Spec. d. Mamm. 1840. Voxbarbara. SitniOi ptatyrrhinoj. Cachicaines Cuv. R. anim. 2 e ed. i, 1829. Vox barbara. MSdentata. Caelogenys . . . (Vid. Ccelogenys.) Cainotheriuin Brav. Monogr. Perr. 1828. xaivog, insolitus ; &tjq, fera. Pachydermata. Calliope Ogilb. Pr. Zool. S. Lond. 1836. Nom. myth. Mtuminuntiu cavicornia. Cattithricina Gray Ann. of Phil. xxvi, 1825. (Vid. Caiiithrix.) Simiw platyrrhinw. Callithrix Erxl. Syst. Regn. anim. 1777. xalog, pulcher; #pi|, coma. JSitttiw platyrrhinw. Callomys Is. Geoffr. Ann. Sc. n. xxi, 1830. xalog, pulcher; fivg, mus. Mtod. chinchittina. CalocephalliS F. Cuv. Dict. Sc. nat. xxxix, 1826. xalog, pulcher; xsojalrj, caput. Pittttipedia. Calomys Waterh. Proc. Zool. Soc. Lond. 1837. xalog, pulcher; /uvg, mus. Mtodetttia murinu. Calopus Albert. Magn. xalog, pulcher; mg, pes. Mtuminantia CUVicomia. Cameti Wiegm. Handb. d. Zool. 1832. Camelus. Mtumittantia tytopoda. Camelida* Ogilb. Proc. Zool. Soc Lond. 1836. Camelus. Mtuminuntia tytopoda. Cametittu Gray Ann. of Phii. xxvi, 1825. Camelus. Mtuminuntiu tytopoda. CametopardaJ Swains. N. H. of Quadr. 1835. xd/MiXog; ndpSog, panthera. Mtutnin. cervina. Camelopardalis L. Gm. Syst. Nat. xm, 1788. xdfirjlog; ndpSalig, panthera. Mtumin. cervitta. Camelopardina Gray Ann. of Phii. xxvi, 1825. Camelopardus. Mtuminatttia cervina. Camelo-pardalus Jonst. Quadr. xxxix, 1755. xdfislog; jiaQSalig, panthera. Mtutnin. cervinu. Camelus Linn. Syst. Nat. i, 1735. xdfifjlog (nom. propr.) Mtuminantia tytopoda. Canes Canis, Cumivoru canina. Canidw Waterh. Proc. Zool. Soc. 1839. Canis. Carnivoru cattina. Canina Gray Ann. of Phii. xxvi, 1825. Canis. Carnivora canina. Canis Linn. Syst. Nat. 1735. Nom. propr. Carttivora caninu. Capella Keys. u. Blas. Europ. Wirbelth. i, 1840. Nom. propr. Mtuminantia cuvicoritia. Capra Linn. Syst. Nat. 1735. Nom. propr. Mtutninuntiu cuvicorttia. Caprea Ogilb. Proc Zooi. Soc. 1836. Nom. propr. Mtuminantia cervina. Capreoli Hl. Prod. Syst. M. et Av. 1811. Capreolus. Mtumittuittiu cervina. Capreolus Smith Griff. Anim. Kingd. v ; 1827. Nom. propr. Mtuminantia cervina. Capricornis Ogilb. Proc. Zool. Soc Lond. 1836. Capra; comu. Mtuminantia cavicornia. Capridw Ogilb. Proc Zool. Soc. Lond. 1836. Capra. Mtuminuntia cavicorttia. 2 6 MAMMAMA. Caprios Wagl. Syst. d. Ainph. etc. 1830. xd%Qiog, aper. Mlisectivora. Capromys Desm. Dict. d'H. n. xxiv, 1804. xd%Qog, aper; ^, mus. Motlentitl psammorgct. Cttrilirora Cuv. Tabl. elem. 1797. Caro; voro. Mammalitt. Carollia Gray Mag. Z. et B. n, 1838. Nom. euphon. CSiiroplera. Carpopllttgtl Owen Proc. Zool. Soc. 1839. xa.Q%6g, frux ; qdyu, edo. Jflarsupialia. Castor Linn. Syst. Nat. i, 1735. Nom. propr. Mottentia castorina. Vastorilttl Gray Ann. of Phil. xxvi, 1825. Castor. Motientia. CatapltractliS Storr Prodr. Meth. An. 1780. xazaozQdxrog, loricatus. JEttetltattl. CatarrSiilli Geoffr. Ann. d. Mus. xix, 1812. xaxaQQog, angustus; qIv, nasus. Simitt: Catolllepas (Gray) Ham. Sm. Griff. An. Kingd. 1S27. xara, infra; [iUnoj, video. Miim.cavicornia. Catodoit Linn. Syst. Nat. i, 1735. xdzw, infra; 6§eg, dens. Cefacetl. Catogloeltis G. Fisch. Zoognos. 1813. xdrco, infra ; ylaxk, cornu. Muminantiu cervilta. Catottoiites Lacep xdru), inhai; 6d'ag,^ns. Miimiitantiacervina. CatttS Briss. R. aniui. 1756. Nom. propr. Camivortt fetiiltl. Caudivolvulus Dum. Zool. i, 1S06. Cauda; volvo. € amirora itrsititi. Cavia Klein Quadrup. 1751. Nom. propr. Motlentia sitbunguluta. Cavicoriiia Itt. Prod. Syst. M. et Av. 1811. Cavus; comu. Muminantia. CaviitltV Watcrh. Proc. Zool. Soc. Lond. 1839. Cavia. Mofleillia. Caviina Gray Ann. of Phil. xxvi, 1825. Cavia. Mofleiltia. Cebi xijpos (nom. propr.) Simitv. Cebiflte Swains. N. H. of Quadr. 1835. Cebus. Simia: Celmgale Less. Spec. d. Mamm. 1840. xitfjog; yalr), mustela. SProsimU. CellUS Erxl. Syst. Regn. anim. 1777. xrjfiog (nom. propr.) SimitV ptutgrrllintV. CelseitO Leach Tr. L. Soc. Lond. xm, 1822. Nom. mythol. Clliroptera. Centenes Desm. (Vid, Ceutetes.) Ceittetes III. Prod. Syst. M. et Av. 1811. xkvrM, pungo. lnsectivora. Ceoiiyx Temm. Monogr. i, 1827. xeo, findo ; ovvg, unguis. ■Warsuptalia. Ceplialopadtus Swains, N. H. of Quadr. 1835. xscpah), caput; na%vg, crassus. Prosimii. CepltalopltUS Ilam. Sm. Griff. An. Kingd. 1827. xswah), caput; loyog, crista. Mutnin. cavicont. Cepltalotes Geoffr, Ann. d. Mus. xv, 1810. xefalwtds, capitatus. Clliroptera. CeratodOM Briss. Regn. anim. 1756. xigag, cornu; 6Sag, dens. CettlCea. Cereocelms Geoffr, Ann, d. Mus. xix, 1812. xiQxog, cauda; xrj(jog. Simitv catarrltina: Cercolalies Brandt Hystr. Mus. Ac. Petrop. 1835. xiQxog, cauda ; Idfim, prehendo. Motl. Iigstricina. Cercoleptcs ///. Prod. Sysl. M. et Av. 1811. xiQxog, cauda; hjnrrjg, capiens. Carnivora ursina. Cercomys F. Cuv. Mamm. 60 e livr. 1829. xiQxos, cauda; /uvs, mus. Motletttitl psummorgct. Cercopillieci ........ xiQXos, cauda; Tii&rjxog, simia. Simitt: Cereopitltecilia Gray Ann. of Phil. xxvi, 1825. Cercopithecus. SiniitV. . . Cereopithecus (Briss.) Erxl: Syst. R. anim. 1777. xioxog, cauda; ai&rixos, simia. Sittlite ealarrll. Cero«lou • . • (Vid. Keroilon.) Certtphora De Bl. Bull. Soc. phil. 1816. xigog, protuberautia; cpopico, fero. MSutttinantia. Cervicapra De Bl. Bull. Soc. phil. 1816. Cervns; capra. Mtumiiianlia cavicornia. Cervitite Ham. Sm. Griff. Anim. Kingd. 1827. Cervus. Mtuininatllia. Cervina Wiegm. Handb. d. Zool. 1832. Cervus. Mtutninantia. Cert ulus De Bl Cervus. Mluminantia cervina. Cervus Linn. Syst. Nat. 1735. Nom. propr. ESuieiiiiaeitia cervina. Celaeea Blumenb. Handb. d. Nat. 1779. xjjtog, cete. Mailtllialia, Cete Linn. Syst. Nat. x, 1758. xijrog, cete. Maieiinatia. Cetus Briss. Regn. anim. 1756. x^tog, cete. Cetaeea. Chrelodus . . . (Vid. Cheloelus.) Chreropofainus . . (Vid. Clueropotamus.) Chalicoinys Eaup isis, 1832. x^h calx ; jws, mus. Mtoilentia. Chalicofherium Kaup Ossem. foss. n, 1833. %dli£, calx ; &rjQ, fera. Pachytlertnata. Cheirogaleus Geoffr. Ann. du Mus. xix, 1812. xeiy, manus; yaki], mustela. M*rositnii. Clieirouieles Horsf. Zool. Research. 1S23. xsio, manus; /uilog, membrum. Chiroplera. Cheiroeeiina Gray Ann. of Phil. xxvi, 1825. Cheiromys. Mtofletltia. Ciieiromys Cuv. Lec. d'Anat. i, 1800./«^ manus; /uvg, mus. Mioflenlia peelimatia. Cheiroplera Cuv. R. anim. l e ed. i, 1817. xsiy, manus ; nzsoov, pinna. Mattinialia. Cueirotlierium Bruno Mem. di Torin. 1839. ^«p, manus; {rrjo, fera. Cetacea. Clieiroflierium Kaup Thierreich i, 1835. xsio, manus; &$(>, fera. Miepfile? ClielodllS Kaup Isis, 1832.^/1/), crena; 6Ssg, dens. MiotSettSia. ClieiouiscilS Wagl. Syst. d. Amph. etc. 1S30. x&vs, testudo ; oviaxog, oniscus. Etletltata. CllilOUjCteris Gray Ann. of N. H. m, 1810. x^og, labium; vvxzeoig, noctilio. ChiropSertt. Cliiucliilla Gray Spic. zool. 1S30. Vox barbara. Miotletttia cliinchilSina. ChinchiSSitSee Benn. Proc. z. s. Lond. 1833. Chinchilla. Mtoflentia chinchillina. Chinchillina Wagn. Wiegm. Arch. 1841. Chinchilla. MtotSenSia chinchiSSina. Clliouonafes Kaup Entw. G. Eur. Th. I, 1829. xtcov, nix; plaivco, ambulo. Mtoel. CUnicuSaria, Cliirogaleus Commers. (Vid. Cheirogaleus.) Chiromutlea x^e> manus ; pws, mus - Miotlentia. Chiroinys Cuv. (Vid. Cheiromys.) Cliironecfes Hl. Prod. Syst. M. et Ay. 1811. x^'Q, manus ; nxtris, natator. Marsupialia. Chiropotes Less. Spec. d. Mamm. 1-840.^, manus; Mtrjg, potor Sitniee platyrrhinee, Chiroptera Blumenb. Handb. d. Nat. 1779. xeio, manus; nteoov, ala. Matlteiialia. $ MAMUIAI.IA. Cliirotlierium . . . (Vid. Clieirotherium.) ClllamydopllorilS Harl. Ann. N. Y. Lyc i, 1825. x^afivg, chlamys ; cpoQico, fero. Ettentata. Clllamydotlierium Lund Ann. Sc.nat. xi, 1839. x^dfivg, chlamys; &tjq, fera. Etletttata. Chlaniypliorus Harl. (Vid. Chlainydopliorus.) Cliloromys F. Cuv. Ann. d. Mus. xix, 1812. xlcoQog, virescens; fivg, mus. Mtotl. subunyutata. CllO^ropotamus Cuv. Ossem. foss. m, 1822. xoiQog, porcus; norcifiog, flumen. M*achyttermata. CHeeropus Ogilb. Proc. Zool. Soc. Lond. 1838. xoiQog, porcus ; %5g, pes. JFMarsupialia. Clieerotlierilim Falc. et Cautl. Journ. As. Soc. Galc. 1835. xoiQog, porcus; &tjq, fera. Pachyttertlt. Ckolcepus III, Prod. Syst. M. et Av. 1811. xcolog, claudicans; %5g, pes. Ettetltata. ClloiulrorliyncllUS G.Fisch. Zoogn.i^lSH./w^o^cartilago; (5^off,rostrum. Camiv.ursina. Chrysochtorina Gray Ann. of Phil. xxvi, 1825. Chrysochloris. Mnsectivora. Clirysocllloris Cuv. Lec. d'Anat. i, 1800. XQVaog, aurum ; x^<0Qog, virescens. Mnsectit>Ora. Clirysotlirix. Kaup Thierreich i, 1835. XQVaog, aurum; &qi£, coma. Silllite pltttyrrhilltV. ClltllOUWrgUS Nordm. Voy.Russ. mer. (Keys. Wirb.Eur.) 1840. x&cov, solum; eQyco, laboro. Mtotl. CUtt. Cinyutata IU. Prod. Syst. M. et Av. 1811. Cingulum. Ettetttata. Citilliis PaU. Nov. Spec. Glir. 1786. Nom. propr. Mtotietttia mttrina. Civetta Cuv. Lec d'Anat. i, 1800. Nom. propr. Carnivora. Cladoliates F. Cuv. Dents d. Mamm. 1825. xlciSog, ramus; ftccivco, incedo. Mttsectivora. Cliepll£eilS Kaup Entw. G. Eur. Th. 1829. xvecfuZog, obscurus. Chiroptera. Coassus Gray Ann. of Phil. 1825. Nom. propr. Mtuminuntia cervina. Cobaia Cuv. R. anim. l e ed. i, 1817. Norn. propr. Mtottentia subuityutata. Coati Lacep. Tabl. 1803. Vox barbara. Carttivoru ursitta. Co?lodoil Lund Ann. Sc. nat. 2 e ser. xi, 1839. xoZlog, cavus; oSisg, dens. Etletttttta. Cmlodoilta Bronn Jahrb. f. Min. 1831. xotkog, cavus; 6S5g, dens. Puchyttermatu. CoelogemiS F. Cuv. Ann. du Mus. x, 1807. xoZlog, cavus; yivvg, maxilla. = Cteloyetiys IIL Cwlogeiiys ///. Prod. Syst. M. et Av. 1811. xoZlog, cavus; yivvg, maxilla. Rott. Sttbunyututa. Coendu (Coandu) Lacep. Tabl. 1803. Vox barbara, Mtotlentiu subunyutata. Coescoes Lacep. Tabl. 1803. Vox barbara. JfMarSUpitttia. Colobus ///. Prod. Syst. M. et Av. xolofidg, mutiiatus. Simiw catarrhinte. Coildyllira III, Prod. Syst. M. et Av. 1811; xovSvlog, nodus: squ, cauda. Mttsectivora. Conepatus Gray Mag. N. II. (n. S.) i, 1837. Vox barbara. Carnivora imtstetititi. Coililurus Ogilb. Tr. Lin. Soc. xvm, 1, 1838. xovikog, cuniculus: squ, cauda. Mtotletttia muritia. Cordylus Auct. vet Corsira Gray Proc. Zool. Soc. Lond. v, 1837. Vox euphon. Mttsectivoru. Cricetina Gray Ann. of Phil. xxvi, 1825. Cricetus. Mtottentia nturina. Cricetoniys Waterh. Proc. Zool. Soc Lond. 1840. Cricetus; /uvg, mus. Mtottetttia murina. Cricetns Cuv. Lec. cTAnat. i, 1800. Nom. propr. Kotlentia tnurina. Crocidiira Wagl. Isis, i'832: xooxig, tomentum; sod, cauda. Insectivoru. Crocotta Kaup Entw. G. Eur. Th. i, 1829. Nom. propr. Carnivora Ityatnina. CrossarcllttS F. Cuv. Mamm. 47 e livr. 1825. xooaaog, fimbria; urpzog, anus. Curttiv. viverrinu. CrossopttS Wagl. Isis. 1832. xgoaaog, fimbria ; nSg, pes. Ittsectivoru. Cryptoprocta E. Benn. Proc. Zool. Soc. 1833. xgvmr}, crypta; ngtoxrdg, podex. Cumiv. viverr. Ctenotlactylns Gray Proc. Zool. Soc. 1830. xislg, pecten; bdxrvlog, digitus. Motteittia. Ctenomys De Bl. Bull. Soc. phil. 1826. xrsig, pecten; fxvg, mus. Koitetttia CUniculuria. Cunicuturia tll. Prodr. Syst. etc. 1811. Curiiculus. Koitentia. Ctinictilits Wagl. Syst. d. Amph. 1830. Nom. propr. Koifettfia ilturiitu. CllSCllS Lacep. Tabl. 1803. Nom. propr. Marsupiulia. Cynailnrns Wagl. Syst. d. Amph. 1830. xtiav, canis; ailsgog, felis. Carnlvoru felitta. Cynictis Ogilb. Proc. Zool. Soc. 1832. xvcov, canis; ixrlg, mustela. Curnivoru viverrilta. Cynocepltalina Gray Ann. of Phil. xxvi, 1S25. Cynocephalus. Sitntie. Cynocephains Briss. Regn. an. 1756. xvlov, canis; xscpakrj, caput. Siinite catarrliinw. Cynogale Gray Mag. N. H. (n. S.j i, 1837. xviov, canis; jdlrj, musteia. Carnivora viverrina. Cynoniys Bafin. Am. Monthly Mag. 1S17. xvcov, canis; /uvg, mus. Kotleittin sciurilta. Cynopitliecns Is. Geoffr. Lec. 1835. xviov, canis ; itl&ijxog, simia. JSitnite cutarrltinte. Cynopterns F. Cuv. Dents des Mamm. 1825. xvcov, canis; nrsgov, pinna. Cltiropteru. Cystopliora Nilss. Skandin. Faun. 1820. xvarog, vesica; cpogko, fero. Piltnipettiu. Ductytoptera G Fisch. Zoognos. ii; 1814. Sdxrvlog, digitus; nrsgov, ala. Cltiropteru. Bactylomys Is. Geoffr. Ann. Sc. nat. 2 e ser. x, 1838. Sdxrvlog, digitus; /ivg, mus. Kotl. psustttn. Dama H. Smith Griff. An. Kingd. v, 1827. Nom. propr. Kuininuntia cervina. Damalis H. Smith Griff. An. Kingd. v, 1827. Sctfidlug, vituius. Kuininaittiu cuvicorniu. Ilailis Gray Ann. of Phil. 1825. Vox euphon. Caritivoru ursiltu. Dasynottas Wagl. Syst. d. Amph. 1830. Saavg, pilosus; vcorog, dorsum. Motletttiu. MSasypittte Gray Ann. of Phil. xxvi, 1825. Saavg, pilosus; %5g, pes. MarsupitlUa. "Dasyprocta III. Prod. Syst. etc. 1811. Saavg, pilosus; nocoxrog, anus. Kotteittiu SUbttnyulutu. BMasyproctina Gray Ann. of Phil. xxvi, 1825. Dasyprocta. Kottentia subunyulata. Dasypns Linn. Syst. Nat. n, 1740. Saavg, pilosus; %5g, pes. Mltentatu. Dusyuritlte Owen Proc. Zool. Soc. 1839. Dasyurus. Marsupialia. Kasyurinu Gray Ann. of Phil. xxvi, 1825. Dasyurus. Mursupiuliu. Dasyiirns Geoffr. (Mag. encycl. ix.) Ann. Mus. m, 1804. Saavg, pilosus; ovgd, cauda. Marsupiufiu. Dattbentonia Geoffr. Decad. phil. et litt. xxvm, 1798. Dic. Daubenton. Kottetttiu petfiinunu. Delpllinapterns Lacep. Tabl. 1803. Sslcplv, delphinus; a priv. ; nrsgov, pinna. CetUCeu. IMelpItinitlie Gray Ann. of Phil. xxvi, 1825. Delphinus. Cetacea. 3 lO MAMMALIA. Mietphininu Gray Ann. of Phil. xxvi, 1825. Delphinus. Celetceu. Mtelpliiitoieleu Selcplv, delphinus,- elSog, forma. Cetacea. Delplliuorliyiiclius Lacep. Cetac. 1804. Sehpt% delphinus; gvy/og, rostrum. Cetaeea. DelpllittUS Linn, Syst. Nat. 1735. Sslcplv (nom. propr.) Cetuceu. Delphis Wagl. Syst. d. Amph. 1830. Selylg (nom. propr.) Cetacea. Deiidroltius Meyen Act. Nal. Cur. xvi, 1833. SevSpov, arbor ; ftfog, vita. Metelettf. psammoryct. DeudrolagUS Miill. Verhand. i, 1839. SevSpov, arbor; layog, Iepus. Marsitpiutiu. Deiidrottiys A. Smith S. Afric. Quart. J. 1829. SbvSqov, arbor; uvg, mus. Moeletttia murinu. Miermatoptera Seo t ua, cutis; nreQov, &\a. Mummuliu. DeriiiipiiS Wiedem. Zool. Arch. i, 1800. Sepfict, cutis; nSg, pes. Monolremata. Hermopfera III. Prod. Syst. etc. 1811. Sepua, cutis; Tcrepdv, ala. Mummutiu. Desiliail Lacep. Tabl. 1803. Vox barbara. Mtlsectivoru. DesiMOdllS Pr, Wied Beitr. z. Nat. Bras. n, 1826. Sea/j,6g, ligamentum ; 6Ssg, dens. C/iiretpterei. B3eve.ru M. Prodr. Syst. etc. 1811. Devexus. Mumineentiet. Miichiles Klein Quadr. disp. H. n. 1751. Sixv^og, bisulcus. Muminuntiu. Dicliolllilie Cuv. Ossem. foss. m, 1822. Si%a, bipartito ; fiovvog, collis. B s UChyetermettlt. DiclidurilS Pr. Wied Beitr. z. Nat. Bras, n, 1826. Slg, bis; xlelg, clavis; squ, cauda. Chiropteru. Dicotyles Cm, R. an. (l? ed.) i, 1817. sig, bis; xoxvh}, cavitas. Ptichyeiermatei. Diccanocecus Ham. Sm. Griff. An. Kingd. 1827. SixQavog, bifurcatus; xeQug, cornu. MSumin. CUVic. Dicrocerus Lartet SixtJoog, bifurcatus; xegag, cornu. Mtietactytes Klein Quadr. d. H. nat. 1751. Slg, bis; Sdxrvlog, digitus. Mtietetphielee Waterh. Natural. Libr. (Marsup.) 1841. Didelphys. Mursupiutiu, iiietetphieteu Gray Ann. of Phil. xxvi, 1825. Didelphys, Mursupiuliu. MHetelphinet Gray Ann. of Phil. xxvi, 1825. Didelphys. Mursupiuliu. Diflelpliys Linn. Syst. Nat. i, 1735. Slg, bis*', Selcpvg, uterus. Mursupiuliu. Miiitelphyetes Wagl. Syst. d. Amph. 1830. Didelphys. Mursupialia. Miiyitufu Klein Quadrup. 1751. Digitus. Mammalia. DiyiliyrueiU Cuv. Lec. d'Anat. i, 1800. Digitus; gradus. Cumivora. Dinops Savi N. Giorn. Pisa 221. Bullet. 1826. Seivog, terrificus; df, oculus. Chiroptera. Iliiiotlicrilllll Kaup Isis, 1829. Seivog, terribilis; &}}q, fera. CetUCCU. Diodoil Storr Prodr. Meth. An. 1780. Slg, bis; 6Ssg, dens. Cetuceu. Iliphylla Spix Sim. ct Vesp. Bras. 1823. Sig, bis; cpvllov, folium. Chiropteru. iiipiitU Gray Ann. of Phil. xxvi, 1825. Dipus. Moeletltiu elipetelu. Diplostoiua Rafin. Am. Monthly Mag. 1817. Sntloog, duplex; goua, os. Moetentiu CUnicttluriu. I&ipodamys Gray Ann. of N. H. 1841. SiaoSrjg, bipes; fivg, mus. Moeletttiu elipoelei. liipoeti De Bl S/novg, bipes. Cetetcea. MAMMALIA. \\ Dipotloiliys Gray (Institut. N° 417.) 1841. Sig, bis; mg, pes; /uvg, mus. Mottentitt tiipotta. Dipoitles Jccger Fossil. Sauglh. Wiirt. 1835. Slg, bis; jrsg, pes. Motletttitt. Diprotoilon Owen Pr. Zool. Soc. Lond. vn, 1839. §ig, bis; npcorog, prior; d)p, fera. fttchyttertllttttt. Elephantitlte Gray Ann. of. Phil. xxvi, 1825. Elephas. Pachytiermattt. Elephantina Gray Ann. of Phil. xxvi, 1825. Elephas. Pachytiermata. Etephantini Vicq-d'Az. Syst. Anat. d. An. 1792. Elephas. Puchyttermuta. Eleplias Linn. Syst. Nat. 1735. elecpag (nom. propr.) Pachytlertltttta. KliglllOlloiltia F. Cuv. Ann. Sc. n. n, 1837. ifoy/iog, volutus; 6Svg, dens. Mottentitt muritttt. Kliomys A. Wagn. Abh. d. Bair. Ak. m, 1840. ileiog, glis; /uvg, mus. Motleittitt myoxilttt. EllolliliS G. Fisch. Zoognos. 1813. HUpiov, inauris. Motletttitt CUniculUfitt. Emlmllomtra Kuhl V. d. Hcev. Tijdschr. v, 1838. i/ipdllto, injicio; ovpa, cauda. Chifoptera. Kllliyilra Flem. Phil. Zool. n, 1822. evvSoog, in humido degens. Curttivora musteliltu. Etthytlrilttt Gray Ann. of Phil xxvi, 1825. Enhydra. Cttritivora mnsteliltU. £2 mammaeia. Elltomophaga Owen Pr. Zool. Soc. Jan. 1839. evro/ios, insectum ; (pdym, comedo. Mursupiuliu. Euydris Licht. Darsteli. 1829. HwSpig, lutra. Curnivoru mustelina. Epiodoil Rafin im, super ; 6Ssg, dens. Cetuceu. Epomopliorus Bem. (Gray Mag. of Zool. n) 1838. inm/ug, humerus; yooim, fera. Chiropteru. Equittw Gray Ann. of Phil. xxvi, 1825. Equus. Solittunt/ulu. EqiiUS Linn. Syst. Nat. 1735. Nom. propr. SolitlutiffUlu. ErectU fll Prod. Syst, etc. 1811. Erigo MSimuna. EretllizOU F. Cuv. Mem. d. Mus. ix, 1822. ipe&gm, irrito. Motleitfin hi/slricilltl. Ericulus Is. Geoffr. Compt. rend. Sept. 1837. Eres (nom. propr.) Mltseclivoru. Erinaceus Linn. Syst. Nat. 1735. Nom. propr. Mnsectivora. Erinacinu Gray Ann. of Phil, xxvi, 1825. Erinaceus. Mnsecliroru. Eriodes Is. Geoffr. Dict. class. xv, 1829. iQuoSijg, lanatus. SiiltitV plttlt/rrhinte. Erioniys (Licht. Darst.) V. d. Hwv. Bydragen etc. VI, 1831. soiov, lana ; pvg, mus. Hott. chinehiltillU Eucritus G. Fisch. ...... evxQiTog, distinctus. Moelentiu hystricina. Eupliractus Wdgl. Syst. d. Amph. 1830. ev, bene ; tpQaxtog, tectus. Eitentata. Eupleres Doyere Ann. Sc. n. iv, 1835. ev, bene; itlrjQng, plenus, € 1 arnivora. Euryotis Bfariis Muiz. 1827. evQvg, latus; mg, auris. Moftentiumurina. Eureodou G. Fisch eijQvg, latus; 6Ssg, dens. M^achyetermulu. Euryodon Lund Ann. Sc. nat. 2 e ser. 1839. evoi/g, Iatus; 6Ssg, dens. Ettentata. Wutculata III. Prod Syst. etc. 181 L Falcula. Mammalia. Peles Felis. Carnivoru felina. Eelitltv Gray Ann. of Phil. xxvi, 1825. Felis. Camivora fetina. Felina Gray Ann. of Phil. xxvi, 1825. Felis. Cetrnivora fetinei. Eelis Linn. Syst. Nat. i, 1735. Nom. propr. Cumivoret fetiltu. EenneCUS Desm. (Tabl. meth.) Dict. d'H. n. xxiv, 1804. Nom.propr. Carttivoru Canitta. Vera Ferus. Ceemivora. Ferte Linn. Syst. Nat. i, 1735. Ferus. Curitivoret. Eilier Cuv. Lec. d'Anat. i, 1800. Nom.propr. Moilentia murinu. Eissipetta G. Fisch. Zoognos. 1813. Fissus; pes. EmtorillS Keys. et Blas. Europ. Wirbelth. i, 1840. Fa>tor. Curttivoru musleliltu. Eliiiamluilus Less. Compl. de Buff. v, 1836. Vox barbara. Motlentiu SCittriltU, Euria F. Cuv. Mem. d. Mus. xvi, 1828. Nom. propr. Chiropteru. f»alagO Cur. Tabl. elem. 1798. Vox barbara. Prosimii. fmaltl§/onina Gray Ann. of Phil. xxvi, 1825. Galago. Prosimii. Galca Meyen Act. Nat. Cur. xvi, 1833. yulit], mustela. Moeleitliu. (■alemys Kaup Entw. G. Eur. Th. i, 1829. yalT], mustela; p,vg, mus. Mnsectivora. ihaaoiama. 13 C-aleolcmur Less. Spec d. Manim. 1840. yuli), mustela; Lemur. jOermoptertt. Gateopithecitia' Gray Aon. of Phii. xxvi, 1825. Galeopithecus. Oermoplera. Cnaleopitltecus Pall. Acl. Petrop. iv, 1780. yalrj, mustela; ni&rjxog, simia. MPermoptera. C*aIeotlteriuin (.LIFffl#n.Munchn.Ak.Abh.m.) Jff#.Foss.Saugth.lS39.y«;i^mustela;#j/^Jera.CVf»*wlt?. Galera Brown Jam. 1756. Galerus. Camivora. Galictis Bell Zool. Journ. n, 1826. yuli), mustela; ixxig, mustela. Camivora mustetina. Galictis Is. Geoffr. Compt. rend. Inst. 1837. yuli), mustela ; ixtig, mustela = Gal^dictis Is. Geoffr. Galidia Is. Geoffr. Compt. rend. Inst. 1837. yulr), mustela. Vamivora viverrina. Galidictis Is. Geoffr. Guer. Mag. de Zool. 1839. Galidia; ixxlg, mustela. Cttmivora viverrina. GastrimargUS Spix Sim. et Vesp. Bras. 1823. yugr)o, venter ; /xuoyog, vorax. SkmitV plutyrrh. Gazella Jonst.) De Bl. Bull. Soc phil. 1816. Notn. propr. Muminantia cavicomia. Genetta [Desm.) Cuv. R. an. l e ed. 1S17. Nom.propr. Camivora viverrina. CJeocyoil Wagl. Syst. d. Amph. 1830. yij, terra ; xvcov, canis. Ctimivora hytvnina. Geomys Bafin. Amer. Month. Mag. 1817. yfj, terra; /ivg, mus. Modentitt CUnicuturitt. Geopitheci Geoffr. Ann. Mus. xix, 1812. yi), terra; ni&rjxog, simia. Siiniif ptutyrrhintV. Georychi Wiegm. Handb. d. Zool. 1832. Georychus. Modentia cunicuturia. Georychinu Georychus. Modentiu cunicnturiti. GeorycllllS III. Prod. Syst. M. et Av. 1811. ysapvxog, qui terram fodit. Motientiu cunicuturiu. Geoscilirus A.Smith S. Afr. Quart. J. 1834. yiu, terra; axin(jog, sciurus. Mottentitt SCiurinu. Gerbitlina Gray Ann. of Phil. xxvi, 1825. Gerbillus. Mottentia murinu. Gerbillus Desm. Dict. d'H. n. xxiv, 1804. Vox barbara. Modentiti murinu. Gerboidte Waterh. Mag. of N. H. 1839. Gerboa (nom. propr.) Motlentitt tlipodtt. Gergoviotttys Croiz. Instit. 1840. Gergovia (nom. propr.) ; /juvg, mus. Mottentitt.. Oiralfa (Briss.) Storr Prodr. Meth. An. 1780. Nom.propr. Muminuntiu deveoca. iSiraffida* Ham. Sm. Griff. Anim. Kingd. 1827. Giraffa. Muminantitt ttevextu imlires Linn. Syst. Nat. i, 1735. Glis. MummuMtt. Gtirina Glis. Modentiu myoacina. Glis Erxl. Syst. R. an. 1777. Nom. propr. Motlentiu myOJVititt. GliscebliS Less. Spec. d. Mamm. 1840. Glis; xyftog, simia (vos hybrida). Prosimii. CsSIisorex Desm. Mammalog. 1820. Glis; sorex. Jtnsectivortl. Globiccplialus Less. Compl. de Buff. i, 1828. Globus; xscpulr), caput (vox bybrida). CetttCea. fwlOSSOlepti Wagl. Syst. d. Amph. 1830. ylcoaau, lingua; Ismog, exilis. Mttenttttu. C»lossophaf£a Geoffr. Mem. Mus. iv. . . ylcooau, lingua ; cpciyco, comedo. Chiropteru. drlossotlierium Owen Zool. of H. M. S. B. 1830. ylcoaau, lingua ; &r)o, fera. Ettentttttl. fJlottides ykwTTu, liugua. Mdentata. dilyptodoil Owen Ann. Sc. nat. 2. xn, 1»39. ylvmog, sculptus; odag, deus. MdentatU* 4 14 ftlAJHMAJLIA. (Solunda Gray Mag. N. H. (n. S.) i, 1837. Nom. propr. MSodentia murina. Gracilia M- Prod. Sjst. M. et Av. 1811. Gracilis. Carnivora. Giraiiipiis Gray Spic Zool. 1830. Nom. propr. Cetacea. GraplliliriiS F. Cuv. Mamm. 60 e livr. 1829. yQacplg, penicillum; squ, cauda. BSfHlestlifl lltyoJCina, Ciirisoitia Gray Vox barbara. Carnivora tnustelina. Cnlilo Storr Prodr. Meth. An. 1780. Nom. propr. Carttivora lltUStetilta. Gulonina Gray Ann. of Phil. xxvi, 1825. Gulo. Carnivora tnustetina. Gymimra \ig. et Horsf. Zool. Journ. m, 10, 1827. yvfivog, nudus; uqu, cauda. Mnsectivora. HabrocebtiS A. Wagn. Schreb. Saugth. Supp!. 1839. dfJQog, mollis, xij(hg, simia. Prosimii. Habrocoma . . . (Vid. Abrocoma.) Habrotltrix. . . . (Vid. Abrotlirix.) Haliauassa H. v. Mey. Jahrb. f. Min. 1838. dlg, mare; uvaoaa, domina. Cefacea. HalielieerilS Nilss. Skand. Faun. 1820. dlg, mare ; xolQog, porcus. B B iltitipettia. Halicore ///• Prod. Syst. M. el Av. 1811. dlg, mare; xopy, puella. Cetacea. BMaSicorea Halicore. Cetacea. MMalicorittW Gray Ann. of Phil. xxvi, 1825. Halicore. Celacea. Halitlteritim Kaup Jahrb. f. Min. 1838. dlg, mare; d-rjQ, fera. Cetacea.' MMattnaturina Halmaturus. Marsupialia. Halniattiriis M. Prod. Syst. M. et Av. 1811; alfia, saltus; bqu, cauda. Marsupiatia. Hamster Lacep. Tabl. 1803. Yox german. MSodentia tnurina. Hapale ///. Prod. Syst. M. et Av. 1811. dnaXog, mollis. Simiai platyrrltina?. MMapalina Gray Ann. of Phil. xxvi, 1825. Hapale. Siitiite plalyrrliittte. MMapatini Hapak. Simia? plalyrrhime. Hapalotis Licht. Saugth. vi, 1829. dnalog, mollis ; mg, auris. MSodeiitia tnurina. Haplocerus . . . (Vid. Aplocerus.) Haplodoil Wagl. Syst. d. Amph. 1830. dnloog, simplex; odvg, dens. BSottenfia CUllicuiaria. Harana Hodgs. Ann. Nat. Hist. i, 1838. Vox barbara. MSntninantia cervina. Harpagmotlterilim Fisch. Zoognos. 1813. d.Qiid^, rapio ; &i(Q, fera. 3 B acltyttermata. fSarpagOllon //. v. Mey. Jahrb. f. Min. 1837. uqtiu^, rapax; 6Ssg, dens. Caritivora. Harpjia IU. Prod. Syst. M. et Av. 1811. uqtivm (nom. propr.) Cltiroptera. MMetirteoylOSSi Wagl. Syst. d. Amph. 1830. ecJQulog, immobilis; ylajaaa, lingua. Cetacea. HelaiujS F. Cuv. Dict. Sc. nat. xx, 1821. gfa/, calor solaris; /ivg, mus. M&Ottetttia tlipotta. Helarctos Horsf. Zool. Journ. n, 1826. tfar/, calor solaris; d.Qxzog, ursus. Carttivora ursitta. Helictis Gray Proc. Z. S. Lond. 1830. ifaj, calor solaris; ixrlg, mustela. Camivora tltUStetina. MMetopitlteci Geoffr Ann. Mus. xix, 1812. Sfaj, calor solaris; Tiifojxog, simia. Silllite pfflfyrrft. Hcilligalea De Bl. Ann. Sc. n. vm, 1837. tj/u, semis; yafa~ h mustela. Cariiivora viverrina. MAMJflAMA. 1 r* HemifsalliS Jourd. Compt. rend. Inst. 1837. rjfii, semis; yalifi, mustela. Cumivoru vivcrrina. MMerbivora Cuv. R. an. i e ed. i, 1817. Herba; voro. WMummatia. Herpestes ///. Prod. Syst. M. et Av. 1811. ^%m, repo. Cuntivoru viverrinu. Hesperomys Waterh. Zool. of H. M. S. B. 1839. gcmQog, vesper; fivg, mus. MtOftentia murina. Heterodoil Luhd Ann. Sc. nat. xi, 1839. txspog, alter; 6Ssg, dens. MSttentutu. Heterodon De Bl. Desmar. Mamm. 1820. Sxspog, alter ; oSiig, dens. Cetuceu. Heteromys Desm. Dict. d'H. n. xxiv, 1804. ixspog, alter ; fivg, mus. M&otientitt. HeteropilS Jourd. Compt. rend. Inst. 1837. Hxspog, alter ; %5g, pes. JFMursupinlitt. Hexaprotodoil Falc. et Cautl. As. Research. xix, 1836. £'g, six; itgaxog, prior; oSsg, dens. Paehutl. HillUIllllS (Seba) Ogilb. Proc. Zool. Soc. Lond. 1836. Hinnus. Mtuminantitt. Hipparioil De Christ. Jahrb. f. Min. 1834. i%%agiov, equuius. SSolitiuitauia. MMippopotuntii V. d'Azyr Syst. an. d. Anim. 1792. Hippopotamus. M^uchufternittttt. MMippopoluminu Gray Ann. of Phii. xxvi, 1825. Hippopotamus. M^achgtiermata. Hippopotamiss Linn. Syst. Nat. 1735. i%%og, equus; %oxafiog, flumen. Pachutlermuttt. Hipposideros Gray Mag. Zool. et Bot. n, 1838. i%%og, equus; GiSqpog, ferrum. Chiropteru. Hippotlierilim Kaup Jahrb. f. Min. 1835. imitog, equus; &t)p, fera. SolitMuttyuta. Hireus (Briss.) Bodd. Elench. anim. 1785. Nom. propr. Mumiltuntiu CttVicoruitt. Hoplopliorus Lund Ann. Sc. nat. xi, 1839. 6%lo(poQog, armiger. ffltieittata. Hoplotlierinm Laiz. et Par. Instit. 1839. ow/lojvarma ; &?)q, fera. PttChyttermattt. Hontla Nom. propr. Mottentia. ilya^na (Storr) Briss. Regn. anim. 1756. vaiva (nom.propr.) Caritivora huteitina. MSuteniita Gray Ann. of Phil. xxvi, 1825. Hymna. Carnivoru hyteninu. Hyaeiiodon Laiz. et Par. Instit. xi, 1838. vaiva; hyfena; oSiig, dens. Cumivoru. MMuttraula C L. Bonap. Saggio, 1831. vSpavlyg, hydraulus. Cetuceu. MMuttrochtJerina Gray Ann. of Phil. xxvi, 1825. Hydrochcerus. Motletttia. Hydrocll«ei'US Briss. Regn. anim. 1756. vSag, aqua ; xolQog, porcus. MSOflentia SUbuttyultttU. Hydrodainalis Betz vScog, aqua. Safidfog, vitulus. Cetuceu. Hydrogale Eaup Entw. G. Eur. Th. i, 1829. vSoxq, aqua; yuln, mustela. Mtisectivoru. MMuttromiiiu Gray Ann. of Phil. xxvi, 1825. Hydromys. Motlentia murina. Hydromys Geoffr. Ann. Mus. vi, 1805. vSuq, aqua; fivg, mus. Motleittitt murilta. Hydrosorex Duvern. Mem. de Strasb. n, 1835. vStog, aqua; sorex. (Vox hybrida.) Mnsectivora. Hylobates IU. Prod. Syst. M. et Av. 1811. vhq, sylva; fiaivco, ambulo. J&imite cutarrhittte. Hylogale Temm. Monogr. i, 1824. ftlri, sylva; yulij, mustela. Mttsectivoru. Hylomys Miill. Verh. Nederl. ov. Bezitt. 1839. vln, sylva; ftvg, mus. Mnsectivoru. Hyotlierium H. v. Mey. Fossil. Georgengem. 1834. vg, porcus; d-r)g, fera. Puchuttermufa. Hyperoodon Lacep. Tabl. 1803. v%s$ua, palatum ; 6S6g, dens. Cetuceu. 16 .?i.i.*i]ti.ii',i.i. Hypexotlon Rafin. Joarn. de Phys. lxxxvh. vneo, super; *'|, sex; 6Ssg, dens. Chiroptera. Hypoderma Geoffr. Dict. class. xv, 1829. vno, sub ; SsQfia, cutis. Chiroptera. Hypparion De Christ. (Vid. Hipparion.) HypsicellllS Less. Spec. d. Mamm. 1840. vvjog, altus; xjfiog, simia. Prosimii. HypsiprymmiS /W. Prod. Syst. M. et Av. 1811 vxpog, altus; %qvixvu, prymna. Marsupiuliu. II ypudaeitS /W. Prod. Syst. M. et Av. 1811. v%sSaiog, subterraneus. Moflentia tnurintl. MMyracina C L. Bonap. Saggio, 1831. Hijrax. Pachytlermata. Hyracotherium Owen Ann. of Nat. Hist. v, 1840. vgug, sorex; &?}$, fera. Pachyttermata. Hyrax. Herm. Tab. Aff. illustr. . . vpai, sorex. Pachytlermata. MMystrices Brandt Mamm. exot. M. Petr. 1834. Hystrix. Motlenlitt hystricina. KSystricitta* Gra% Ann. of Phil. xxvi, 1825. Hystrix. Motlentia hystricina. MMystricina Waterh. Mag. Nat. H. 1S39. Hystrix. Motlentia hystricina. Hystrix Linn. Syst. Nat. 1735. vsqc^, seta suilia. Motlentia hystricina. Jacchus Geoffr. Ann. Mus. xix, 1812. Nom. propr. Simite platyrrhinte. Jaculus Erxl. Syst. Regn. anim. 1777. Nom.propr. Motientia tiipotltt. Iclineumia Ls. Geoffr. Compt. rend. Inst. 1837. Lchneumon. Camirora riverrina. lclmeumon Lacep. Mem. de rinstit. m, 1797. Nom. propr. Camirora vivevrina. Icterus Griff. An. Kingd. v, 1827. ixrsQog (nom. propr.) Camirora ursina. Ictides Valenc. Ann. Sc. n. iv, 1825. ixrig, mustela. CarniVOVU ursina. Ictis Kaup Entw. G. Eur. Th. i, 1829. ixrig, mustela. Citrnivora. Ictonyx Kaup Thierr. i, 1835. ixrig, mustela ; 6vv§, unguis. CavnivOVU mustetina. •ferhoitiw Gray Ann. of Phil. xxvi, 1825. Jerboa. MOileniia tlipottfl. Indris Geoffr. Mag. encycl. vh, 1796. Vox barbara. M°rosimii. Inia F. Cuv. Cetaccs, 1836. Nom. propr. CetUCCU. Mnsectirora Cuv. Regn. anim. i, 1817. insectum; voro. iTMammalia. lmtits (Cuv.) Geoffr. Ann. Mus. xix, 1812. Nom. propr. Mimife catarrhintc. Mnrotuti V. d'Azyr Syst. anat. d. An. 1792. Involvo. Pinnipetlia. ISOdoifi Say Journ. Nat. Sc. Philad. n, 1825. Xaog, fequalis; 65tsg, dens. Motlent. psammoryct. l*00don Geoffr. Desmar. N. Dict. xvi. iaog, aequalis ; 6Ssg, dens. Marsupialia. Issidireromys Croiset ....•>?; fxvg, mus. Motientia. Mstiophori Spix Sim. et Vesp. Rras. 1823. Isliophorus. Chiropiera. Istiophortss Gray Mag. Zool. et Rot. n, 1838. iqiov, velamentum ; cpogtco, fero. Chiropteru. Jfumenta Linn. Syst. Nat. i, 1735. Jumenium. Mammaiia. Ixalus Ogilb. Proc. Zooi. Soc. Lond. 1836. ij-cilog, impetuosus. Muminaniia cervina. KailglirtiS Geoffr. (Mag. encycl.) Cuv. Tabl. 1797. Vox barbara. MaVSUpiaiia. liemas Ogilb. i»roc. Zool. Soc. Lond. is36. x£/j,dg (nom. propr.) Muminanlia cavicomia. IHA1H9IALIA. 1*5 Herodon F. Cuv. Dents d. Mamm. 1825. xigag, cornu; 6Ssg, dens. Motlentitl SUbunyttlutu. Hinkajou Lacep. Tabl. 1803. Vox barbar. Cumivora ursinu. Koala Cuv. R. an. (l e ed.) i, 1817. Vox barbar. jfMetrsupieeliu. laciiia Tied. Zool. 1808; Nom. propr. Muminantia tylopeielet. Iiagidium Meyen Act. Nat. Cur. xvi, 1833. layiSiov, lepuscuius. Moelentiu chinchitlina. Mjuyotnina Gray Ann. of Phil. xsvi, 1825. Lagomys. Moeientia etuplicieientata. Iiagomys Cuv. Tabl. elem. 1797. laydg, lepus; /.uvg, mus. Moelentiei eluplicietentuta. Iiagorchestes Gould Mon. Macropod. i, 1841. layog, lepus; oqxvsv?, saltator. JFMarsupitllia. Mjuyostotni Wiegm. Handb. d. Zool. Lagostomus. Moelentia chiuchillina. Mjttyostomina Lagostomus. Motlentia chinchillina. I, fera. == Mastodon Cuv. MastOZOU De Bl. Bull. Soc. phil. 1816. /xagog, mamilla; £ ~jov, animal. = JTMammalia Linn. Maxama Rafin. Am. Monthl. Mag. 1817. Vox barbar. Mtatninantia cervina. Megaderina Geoffr. Ann. Mus. xv, 1810. iiiyag, magnus; Siyfia, cutis. Vhiroptera. Megalonyx Jeffers. Trans. of Philad. 1797. fdyaq, magnus; 6W|, unguis. Efletttattl. Megalotis III. Prod. Syst. M. et Av. 1811. fiiyag, magnus; g, auris. Chiropteru. Myoxltlw Waterh. Mag. of N. H. 1839. Myoxus. Motlentiu myojciMu. Myo.rinu Gray Ann. of Phii. xxvi, 1825. Myoxus. MotieuSiu myojpima. Myoxus Schreb. Saugth. iv. 1792. Nom. propr. MoilenSiu myoocima. MyrmecobiifSte Waterh. Natur. Libr. Marsup. 1841. Myrmecobius. Mursupiuliu. Myrmecobilis Waterh. Proc. Zool. Soc. Lond. 1836. /*%«?!, formica; fiiog, vita. MursnpiuUu. Myrmecoplia^a Linn. Syst. Nat. 2 e ed. 1740. fmiofml, formica; ajciyco, comedo. Mtfentuta. MyrmeCOphagi V. d'Azyr Syst. anat. d. An. 1792. Myrmecophaga. EOentata. Myrmecopiiuyitttv C L. Bonap. Synops. 1837. Myrmecophaga. Etiemtata. Myrmecophayina Gray Ann. of Phil. xxvi, 1825. Myrmecophaga. MfSenSultl. Myrmidou Wagl. Syst. d. Amph. 1830. Nom. mythol. ffltlentuta. MyscebliS Less. Spec. d. Mamm. 1840. fivg, mus; xrjfiog, simia. Prosimii. 6 22 MAMMALIA. .fSf/stSitSt'SpSiiete Less. Spec d. Mamm. 1840. fivg, mus ; StSskcpvg, didelphys. Prositnii. FMyspiSSieciete Less. Spec. d. Mamm. 1840. /uvg, mus ; nitrtjxog, simia. Prositltii. ]?Iyspitlieeus De Bl. Less. Spec. d. Mamm. 1840. fivg, mus; nt,&i]xog, simia. Prositnii. Ulysticetus Wagl. Syst. d. Amph. 1830. Nom.propr. Cetuceu. J?I> stroill ys Wajre. Wiegm. Arch. 1841. fivgpov, cochlearium; fivg, mus. Mottetltia ISIItrillft. Nsemorhedus Ham. Sm. Griff. An.Kingd. 1827 Muminuntiu cavicornia. Nagor Ogft'6. Proc. Zool. Soc. Lond. 1836. Vox barbar. Mutninuntia cavicorniu. Narwlialus Lacep. Cetac 1804. Vox barbar. Cetttcea. JVasalis Geoffr. Ann. Mus. xix, 1812. Nasns. Sitniw caturrStinw. \asicornia III Prod. Syst. M. et Av. 1811. Nasus; cornu. PacStytSertnaSu. H T asua Storr Prod. meth. Anim. 1780. Nasus. Curulroru urslttu. \usutu IU. Prod. Syst. M. et Av. 1811. Nasutus. PucBtytSerinatu. HatalltS Gray Ann. ofPhil. xxvi, 1825. Nom. propr. CSiiroptera. \ututttiu IU. Prod. Syst. M. et Av. 1811. Natans. Celuceu. Nectoiua Say et Ord. (Vid. Neotouia.) JVeloiuys Jourd. Anu. Sc. n, 1837. v?]h)g, crudelis; fivg, mus. Motieittiu psuilimoryctiltU. Itfeuiorliedus Ham. Sm. Griff. An. Kingd. 1827 MuminunSia cuvicornia. ]\eoiuyS Kaup Entw. G. Eur. Th. i, 1829. veco, nato; fivg, mus. MiiSectivoru. T¥eotouia Say et Ord. Journ. of Phil. iv. viio, nato , ro/ui], sectura. Motletiliu llluriliU. j\ T eotragliS Ham. Sm. Griff. An. Kingd. 1827. vi, fera. Camiv. tllUStetina. Potamys F.'Cuv. Desmar. Dict. Sc. nat. xliv. noTa/iog, flumen; /ivg, mus. Mtottetttia custorilta. PotorOUS Desm. Dict. d'H. n. xxiv, 1804. Vox barbar. ifMarSUpiutia. PotOS Cuv. Lec. dAnat. i, 1800. Vox barbar. CartUvtira ursitia. PottO Less. Spec. d, Mamm. 1840. Vox barbar. Prosilllii. Prensicutanlia IU. Prod. Syst. M. et Av. 1811, Prenso. Mtotlentia. Presbytilta Gray Ann. of Phil. xxiv, 1825. Presbytis. SiilUte. Presliytis Esch. Kolzebue's Reise. 1821. ngiofivg, senex. SitlUte catarrhintV. Pritnates Linn. Syst. Nat. x, 1758. Pnmus. Mutninalia. Priotlou F. Cuv. Dents d. Mamm. 1825. nqimv, serra; 6Smv, dens. Etieittata. PriotMoittes F. Cuv. Dents d. Mamm. 1825. Pr-iodon. Etieittata. PriOttOfloil Horsf. Zoolog. Research. 1S23. npimv, serra ; 6Smv, dens. CanUvora Viverrilta. Proboscitiea IU. Prod. Syst. M. et Av. 1811. npofioaxlg, proboscis. Paehytlerinata. Proboscitlea Spix Sim. et Vesp. Bras. 1823. nyofioaxig, proboscis. Chiropteru. Procavia Storr Prod. Meth. An. 1780. Nom. propr. (Cavia.) Mtotleitiiu. Procebus Storr Prod. Meth. An. 1780. Nom.propr. (Cebus.) SitllifV. Prochilus ///. Prod. Syst. M. et Av. 1811. ngoxedog, labrosus. Camivora ursittu. ProcyOU Storr Prod. Meth. An. 17b0. npo-xvmv (nom.propr.) Camivoru ursitlU. Procyonina Gray Ann. of Phii. xxvi, 1825. Procyon. Camivora nrsinu. 28 MAMMAMA. PropitllCCUS Benn. Proc. Zool. Soc. Lond. 1832. %o6-nid"r]xog (nom. propr.) 3 M l'OSilllH. Prosimia Br-iss. Regn. anim. 1756. Nom. propr. (Simia.) Prosfonii. Prosilllite Storr Prod. Meth. An. 1780. Prosimia. M*rosilltii. Prosimii III. Prod. Syst. M. et Av. 1811. Prosimia. Prosiinii. Proteles Is. Geaffr: Mcm. Mus. xi, 1824. Nom. propr. (nooTtlqg.) Vurnivoru Itywninu. ProtopitlBCCliS Lund Ann. Sc. nat. xi, 1839. nocorog, primus; ai&ijxog, simia. Simiw. Pro\ Ogilb. Proc. Zool. Soc. Lond. 183G. Nom. propr. MSuniinuiitia cervina. Psamnioinys Rilpp. Atlas. 1826. i/jdpfiog, arena; p,vg, mus. Mtotlentiu tnurfota. PsaiBimoryctes Pcepp. Wiegm. Arch. vi, 1836. vjufifiog, arena; oovxTT/g, fossor. MtOfl. psunttltor. Psuntntorf/Ctinu A. Wagn. Wiegm Arch. vn, 1, 1841. Psammoryctes. MSotl. psunttltoryct. Pseudoclieirns Oyilb. Proc. Zool. Soc. Lond. 1836. xpsvSog, fa\sus ; xslp, manus. ilMursttpiutiu. Pseutloleinuriflew Less. Spec. d. Mamm. 1830. vjsvSog, falsus; Lemur. ProsfonH. Pseiidoitiys Gray Proc. Zool. Soc. Lond. 1832. ifisvSog, falsus; fivg, mus. Mtotlentiu nturiltu. Pseudostoma Say Long's Exped. 1823. fsvSog, falsus; g6/ua, os. MtOfleiltiu CUIticuluriu. PseuttostOlltittU Gray Ann. of Phil. xxvi, 1825. Pscudostoma. Mtotleittiu CUIticuluritt. PterocebinetK Less. Spec. d. Mamm. 1840. %tsoov, ala ; xqfiog, simia. Mtemiopteru. Pterodou Dc Bl. Osteogr. Fasc. 5, 1841. %tsqov, ala; oScov, dens. Vurttivora ttrsina. Pteromys Cuv. Lec. d'Anat. i, 1800. %tsqov, ala ; fivg, mus. Mtodetttiu scittrfottt. PterouotllS Gray Ann. of Phil. xxvi, 1825. %tsqov, ala; vcorog, dorsum. Pteroillira Gray Mag. N. H. (n. S.) i, 1837. %tsqov, ala; voc:, cauda. = Ptenira. PteropiltU Gray Ann. of Phil. xxvi, 1825. Pteropus. Vlliropleru. Pteropottitlev C Bonap. Synops. 1837. Pteropus. Vltiroptem. Pleropotlii V. d'Azyr Syst. anat. d. An. 1792. Pteropus. Vliiropteru. JPteropotfimu C. Bonap. Synops. 1837. Pteropus. Vhiropteru. Pteropsis Briss. Regn. anim. 1756. %tsqov, ala; nSg, pes. Vltiroptem. Pteriara Wiegm. Arch. iv, 1838. %tsq6v, ala; sod, cauda, Vuritivom ntUStetiltU. PterygistCS Kaup Europ. Thierw. i, 1829. nTsovyifr, alas moveo. Vltiropteru. Ptilotns G. Fisch. Zoognos. n, 1814. nulcoTog, alatus. Murstfpiuliu. Pugmeodoil Kaup Jahrb. f. Min. 1838. nvy/ur), pugnus; 6Ssg, dens. Vetucett. Plima Jard. Mammal. n, 1834. Nom.propr. Vurttivoru fetfolU. Pusa Oken Zoolog. 1816. Nom. propr. Vurniveirte inustelina. Piitorius Cuv. r. an. (i e ed.) i, 1817. Putor. Varnivora ntustelinu. Pygatlirix. Geoffr. Ann. Mus. xix, 1812. nvyr), podex; cc&oig, imberbis. Simiev catetrrltfolte. QuutlruntUltU Blum. Handb. d. Nat. iv, 1791. Quatuor; manus. JStilllinttliu. Quudrupetliu Linm Syst. Nat. i, 1735. Quatuor; pes. JfMatntnalia. Rangifer (Gcsn. Quadr.) Ham. Sm. Griff. An. Kingd. 1827. Nom. propr. i&uiililietlltiu cervinu. I»IAI¥I1»IAjLIA. 29 RapIliccrilS Ham. Sm. Griff. An. Kingd. 1827. Qcccpii, sutura ; xsqccq, cornu. Mnmin. caricornia. RatelllS Sparm. K. Vet. Acad. Handl. 1777. Nom. propr. Curnirora mustetinu. RattelllS Swains. Nat. Hist. Quadrup. 1835. Nom.propr. Camirora mustetinu. RattitS Briss. Regn. anim. 1756. Nom. propr. Motieniiu murlntt. Redtutca Ham. Sm. Griff. An. Kingd. 1827. Reduncus. MSuminuntia cnricomia. Reitlirodoil Waierh. Proc. Zool. Soc. Lond. 1837. qei&qov, rivus; oSoav, dens. Mottentiu. Meptuntiu III. Prod. Syst. M. et Av. 1811. Repto. Monotremu. Rlialldogale Wiegm. Arch. vi, 1, 1838. QapSog, virga; yc/lh, mustela. Cttmirora mustetina. RltesiiS Less. Spec. d. Mamm. 1840. Nom. propr. Simiw cnturrhinte. Rlliltas&Cl' Wagl. Syst. d. Amph. 1830. qIv, nasus; uqrjQ, stella. Mnsectiroru. Mhinocerinu Gray Ann. of Phil. xxvi, 1825. Rhinoceros. M^aehyttermata. Mhinoceroistes Harl Rhinoceros. Puchytiermata. Mhinocerontina Ronap. Saggio, 1831. Rhinoceros. Puchyttermuta. Rlliltoceros Linn. Syst. nat. 1735. qIv, nasus; xsQag, cornu. M^nchytiermntu. MhitlOCeroti V. d'Azyr Syst. anat. d. An. 1792. Rhinoceros. PuchytMermatU. Rltiitocllo?i°liS Wagl. Syst. d. Amph. 1830. qIv, nasus; xoiQog, porcus. Pachyttermata. Mhinoiophinu Gray Ann. of Phil. xxvi, 1835. Rhinolophus. Chiroptera. Rlliliolopitlts Geoffr. Cuv. Tabl. elem. 1797. qIv, nasus ; locpog, crista. Chiroptera. Rllitiomys Licht. Saugth. 1833. q\v, nasus; fivg, mus. Mnsectiroru. Rhittoplioca Wagl. Syst. d. Amph. 1830. qIv, nasus; cpwxij. Pinnipettiu. Rhiitopoma Geoffr. Egypt. Hist. nat. n, 1814. qIv, nasus; nco/ua, operculum. Ci&iroptera. Mhinopominu C. Ronap. Synops. 1837. Rhinopoma. Chiropfera. Rllizoiltys Gray Proc. Zool. Soc. Lond. 1830. qi^u, radix; /xvg, mus. M&sienlia cmiiculuria. Mhizophuyu Owen Proc. Zool. Soc. Lond. 1839. (u^u, radix; cpcr/co, comedo. Marsupiatia. RllOltlltOBttys A. Wagn. Wiegm. Arch. vn, 1841. (>6/jfiog, rhombus; [iv~g, mus. Mottentia murina. Rizsena Hl. (Vid. Ryzrena.) MotMentes V. d'Azyr Syst. anat. d. An. 1792. Roclo. Mammatia. Mottentia Ham. Sm. Griff. An. Kingd. 1827. Rodo. MusnmaUa. Roittieia Gray Mag. Zool. et Bot. n, 1838. Nom. pfopr. Chiropterm. Rosiltanas Klein Quadrup. 1751. Nom.propr. M^innipettia. Mosores Storr Prod. meth. Anim. 1780. Rodo. MammtsUa. Mosoriu C Ronap. Synops. 1837. Rodo. Mummutiu. RucerviBS Hodgs. Ann. of Nat. Hist. i, 1838. Nom. propr. Muminantia cerrina. Muminantes V. d'Azxjr Syst. anat. d. An. 1792. Rumino. MummuUu. Muminunliu Cuv. Tabl. elem. 1797. Rumino. Mammalia. Rupicapra De Rl. Buii. Soc. phii. 1816. Rupes; capra. Muminuntiu cttricornin. 8 3tt MAJfOIJULIA. Rlisa ffam. Sm. Griff. An. Kingd. 1S27. Wom. propr. Mutlliltunfiu CUVicomiu. Rytina ///. Prod. Syst. M. et Av. 1811. qvtIq, ruga. Cefucen. Mytineu Rytina. Cetucea. Ryzaena /ZZ. Prod. Syst. M. et Av. 1811. pt£«i/, hirrire ut canis. Carnivora viverrina. Saccomys F. Cm». Mem. Mus. x, 1823. odxxog, saccus; fivg, mus. JRottentiu murinu. SaccophoriiS Kuhl Beitr. z. Zool. 1820. ad.xxog, saccus; cpopico, fero. Motleittiu CUIticuluria. Saecopteryx Itt. Prod. Syst. M. et Av. 1811. odxxog, saccus ; miov^, ala. Chiropteru. Suyuistittn Gray Ann. of Phil. xxvi, 1825. Saguinus. Simiw plutyrritinw. Saguinus Lacep. Tabl. 1803. Voxbarbar. Simiw ptutyrrhinw. Suiientiu Itt. Prod. Syst. M. et Av. 1811. Salio. Mammulia. Sullutoriu Owen Proc. Zool. Soc. Lond. 1839'. Salto. MarsupiuUa. Sattyuilturiu Itt. Prod. Syst. M. et Av. 1811. Sanguinarius. Curttivora. Sapajotl Lacep. Tabl. 1803. Vox barbar. Sitltiw plutyrrhittW. Surcophuyu Owm Proc. Zool. Soc. Lond. 1839. odp!-, caro; cpd.yco, edo. Mursupiutiu. Sarcophilus F. Cuv. Mamm. 70 e livr. 1838. ad.Q^, caro; cpilico, amo. Mursupiulitt. Sttriyuitlw Gray Ann. of Phil. xxvi, 1825. Sarigue (nom. propr.) Marsupiutitt. Satyrus Tulp. Obs. 1672. Nom.propr. (ad.rvQog.) Simiw cutarrhinw. Scalops Cuv. Lec. d'Anat. i, 1800. axdlong, talpa (axdllco, fodio.) Iltsectivoru. ScttltSOriu Owen Proc. Zool. Soc. Lond. 1839. Scando. MursupittUa. Scapteromys Waterh. Proc. Zool.Soc. Lond. 1837. axa%Ti)Q, fossor; nvg,mus. Motlentitt murinu. Scartes Swains. N. H. of Quadr. 1835. axd.Qf)]g, saltator. Prosimii. Scelillotherium Owen Zool. H. M. S. Beggle, 1839. oxslig, perna; &tjq, fera. EtMentttttt. Sctrtetes A. Wagn. Wiegm. Arch. vn, 1841. oxiqtuco, salto. Motietltitt tiipottu. Sciurielw Waterh. Mag. of N. H. 1839. Sciurus. Motientiu sciurinu. Sciurinu Blumenb. Handb. d. Natg. 1779. Sciurus. Motlentitt sciurilttt. Sciuropterus F. Cuv. Dents d. Mamm. 1825. oxlsQog; utsqov, ala. Motlentiu SCiurilttt. Sciurus Linn. Syst. Nat. 1735. axisoog (nom. propr.) Motleiititt sciuriltn. Scterotiermuta Blumenb. Handb. d. Natg. 1779. oxlrjpog, durus; SipfM, cutis. Etlenlttttt. ScotophilliS Leach Tr. Linn. Soc. L. xm, 1822. oxoTog, obscuritas; cpikog, amicus. Chiropteru. Scrofw Scrofa. Pachytiermata. Secumtiates De Bl Secundus. Mammatia. SemHOCehllS Less. Spec. d. Mamm. 1840. asfivog, venerabilis; xqfiog, simia. R B rosilltii. SemnopithecilS F. Cuv.Ma.mm. 30* livr.ld^l.ffi^o^venerabilis^/^off.simia.^SltwlePCffrwr**/*. Setifer Cuv. (Dum. Zool. anal. 1806). Seta; fero. Inseclivoru. Setiger Geoffr. Desmar. Mamm. 1820. Seta; gero. Insectivoru. Seliyera Ili. Prod. Syst. M. et Av. 1811. Seta; gero. Insectivora. iriAitOIAIilA. 31 Siderotlicriuttl Jceger Wiirt. foss. Saugth. 1839. aidv/jog, ferrum ; &>}o, fera. Pachyttemtata. SiglttOtlOH Say et Orrf. (J. of N. Sc. Philad.) Zool. Journ. n, 1826. aiy/icc; 6dwv,deas. Mottent. murina. SileilHS Less. Spec. d. Mamm. 1840. Nom.propr. Silltiw catarrhinw. Silllia Linn. Sjst. Nat. 1735. Nom. propr. Simiw. Silltiw Bonap. Saggio, 1831. Simia. Siutia: Sintiatlw Less. Spec. d. Mamm. 1840. Simia. Simiw. Silltitfw Bonap. Saggio, 1831. Simia. Simia: Simiina Gray Ann. of Phil. xxvi, 1825. Simia. Silltiw. SiuiillS Alpin. Hist. Aegypt. nat. 1735. Nom. propr. Silltiw. Simotes G. Fisch. (Fisch. Synops. Mam. 1829.) aifxotrjg, acclivis. Mottentia nturina. Siuetlieres F. Cuv. (Vid. Syiietlieres.) SipalllS G. Fisch. Zoogn. 1813. aiiiuKog, defectuosus. jfMarsupialia. Siplmeus Brants G. d. Muizen 1827. accpvsvg, taipa. Motlentia cunicutaria. Sirenia III. Prod. Syst. M. et Av. 1811. aeior)v, sirena. Cetacea. Sivatlierinm Falc. et Cautl. As. Research. xix, 1836. Siva; &r](j, fera. Muiltinantia. SmilltllHS Nathus. Keyserl. europ. Wirbelth. 1040. auiv&og, mus. Motteiltia murina. Soleiiodon Brandt Mamm. exot. Mus. Petr. 1835. owtijv, canalis; odaiv, dens, Mlisectivortt. Sotittunyuta Blum. Handb. d. Nat. 1779. Solidus; ungula. Pachuttermattt. Sotipettes V. d'Azyr Syst. anat. d. An. 1792. Solus; pes. JPachuttermata. Sotipetta Cuv. Lec. d'Anat. i, 1800. Solus; pes. Pachytlermata. Sorecittw Swains. N. H. of Quadr. 1835. Sorex. Snsecfivora. Sorex. Linn. Syst. Nat. 1735. Nom. propr. Mnsectirora. Sorc&glis Diard Asiat. Research. xiv, 1822. Sorex; glis. Mltsectivoru. Sorices Sorex. Insectivora. Soricii V. d'Azyr Syst. anat. d. An. 1792. Sorex. Mnsectivortt. Soricittw C. Bonap. Synops. 1837. Sorex. Mnsectivora. Soricina Gray Ann. of Phil. xxvi, 1825. Sorex. Mnsectivora. Spalaeonus Wagl. isis, 1832. aiiiaXai, spalax ; asg, pes. Motlentia psammoryctina. Spalax Giild. Nov. Comment. Petrop. xiv. onc/lctt- (nom.propr.) MotSentiu cunicularia. Siieetrum Lacip. Tabl. 1803. Nom.propr. Chiroptera. Spclearetos Geoffr. inst. iv, 1836. Giu/iaiov, speiunca; drjxrog, ursus. Carnivora ttrsina. SueotllHS Lund Ann. Sc. nat. xi, 1839. oniog, antrum ; &djg, lynx. Carnivora. Sneriliopllilus F. Cuv. Meni. Mus. ix, 1822. aniofia, semen; cpiteco, amo. Modeittitt SCiurintt. Suerniosciurses Less. Compl. Buff. v, 1836. aniqfia, semen; axinpog. Mottentia sciurina. Slllieuotlou Lund Ann. Sc. nat. xi, 1839. Gcpr)v, cuneus; oScov, dens. Ettentttta. Slllliggurus F. Cuv. Mem. Mus. ix, 1822. ocfiyyco, figo; spd, caucla. Motlentiu hystricilta. 32 MAHOlAIilA. Spllillgurus Leibl. Thiorreich i, 1839. (Vid. Splliggurus.) Squalortoil Gratel. Descr. Mach. foss. 1840. Squalus; oScov, dens. E^Setliipeelifl. Squtimmei V. d'Azyr Syst. anat. d. An. 1792. Squama. Etlenttlltl. Stellerus Cuv. Regn. anim. l e ed. 1817. Dic. Steller. Celacetl. Stemmttlopina Gray Stemmatopus. Pinnipeetiei. SteiUUiatopus F. Cuv. Dict. Sc. nat. xxxix, 1S26. ge/j,/ua, infula ; %5g, pes. Pinnipetliu. Steneodoift Croizef gsvog, angustus; SScov, dens. PachytMermtlta? Steueotlicriuiftft Geoffr gsvog, angustus; &r f Q, fera. Motlentiu. Steuoderuia Geoffr. Egypt. n, 1814. gsvqg, angustus ; Mq/M, cutis. Chiropteru. Steuops ///. Prod. Syst. M. et Av. 1811. gsvog, angustus; cmfj, facies. ProsimH. Stenorhyncinu Gray Ann. of Phil. xxvi, 1825. Stenorhynchus. Pinnipetlitt. SteiftOrliyuclftUS F. Cuv. Dict. Sc. nat. xxxix, 1826. gsv.dg, angustus; Qvyxog, rostrum. Pinnipettitl. Steutor Geoffr, Ann. Mus. xix, 1812. Nom.propr. Simiee pleityrrStinee. Strepsiceros Ham.Sm. Griff. An. Kingd. 1827. goscfio, torqueo; xspag, cornu. Mttmintinl. CUVic. Strepsirttini Geoffr. Ann. Mus. xix, 1812. gQifpm, torqueo ; olv, nasus. S B rosimii. StylocerilS Ham. Sm. Griff. An. Kingd. 1827. gvlog, stylus; xioug, cornu. Muminuntiu cervintl. Suhterrttnea Lll. Prod. Syst. M. et Av. 1811. Subterraneus. Mltsectivorei. Sufftulo Ham. Sm. Griff. An. Kingd. 1827. Nom. propr. Muinilieintiu cervinu. Sttbunuttluttt Lll. Prod. Syst. M. et Av. 1811. Subungulatus. Motleitlitl. Subursus Dc Bl. Osteog. Fasc 7, 1841. Sub; Ursus. Carnivora ursinu. Siiielu' C. Bonap. Saggio, 1831. Sus. Ceimivora viverrina. Suina Gray Ann. of Phil. xxvi, 1825. Sus. M 9 achyelermtila. Suricata Desm. Dict. d'H. n. xxiv, 1804. Nom. propr. Carnivora viverrina. Sus Liun. Syst. Nat. 1735. Nom. propr. Peechyelermeita. SllSU Less. Compl. Buff. I, 1828. Vox barbar. Ceteicea. Sylviw Hill. Hist. of Anim. 1752. Sylva. Melenteitu. Sylvieapra. Ogilb. Proc. Zool. Soc. Lond. 1836. Sylva; capra. Muminantiti cavicorniti. Syiietlicres F. Cuv. Mem. Mus. ix, 1822. awij&m, coiiabitans. MoeSentiei ttystricinu. Syotfoift Kutorga Beitr. Ural. 1838. avg, sus; oScov, dens. PacStytSeriliatU. Syuotus Keyserl. Europ. Wirbelth. 1840. avv, conjunclu; ovg, auris. CSliroplertl. VttcStyylossu C. Bonap. Saggio, 1831. Tachyglossus. Monotrema. Tacliyglossus Lll. Prod. Syst. M. et Av. 1811,. ra/vg, velox; ylcoaaa, lingua. Monolreinu. Talpa Linn. Syst. Nat. i, 1735. Nom.propr. Mltseclivoree. Talpasorcx Less. Man. Mammal. 1827. Talpa; sorex. Mnsectiv&rei. Teilpielee Gray Ann. of Phil. xxvi, 1825. Talpa. Mnseclivora. Tettpii V. cVAzyr Syst. anat. d. An. 1792. Talpa. Mnsectivora. holroiajlia. 33 Talpilta Gray Ann. of Phil. xxvi, 1825. Talpa. Mlisectivora. Talpoides Lacep. Tabl 1803. Talpa; el'Sog, forma. Motleittiu CUtticularia. Tamaildlia Seba Thes. I, 1754. Vox barbar. Mtletltala. Tamias M. Prod. Syst. M. at Av. 1811. Nom. propr. Motlentia sciurina. TapllOZOUS Geoffr. Egypt. Hist. nat. n, 1810. rucpog, tumulus; £w W , vivo. Chiroptem. Tapirii V. d'Azyr Syst. anat. d. An. 1792. Tapirus. Puchytiermata. Tupirina Gray Ann. of Phil. xxvi, 1825. Tapirm. Pachytlermatu. Tapiroporcus Jatger Wiirt. foss. Saugth. 1839. Tapirus; porcus. Pachutlertntttu. Tapirotlieriuill De Bl. N. Dict. d'H. n. x. Tapirns; &r e ; fera. Pachytterniata. Tapirus Briss. Regn. anim. 1756. Tapir. (Vox barbar.) Paehytteriltttta. Tapoa Gray Ann. of Phil. xxvi, 1825. Vox euphon. jJMarsttpiulitt. Taraudus [Gray) Kaup Eur. Thierw. i, 1829. Nom.propr. Muminuntia cervina. Tarttiaratta M. Prod. Syst. M. et Av. 1811. Tardigradus. JEtlentatu. Tai*digl*adus {Briss.) Bodd. Elench. Anim. 1785. Tardus; gradus. Etletttuttt. Tarsina Gray Ann. of Phil. xxvi, 1825. Tarsius. Prosiinii. TarsiuS Storr Prod. Meth. An. 1780. rupoog, tarsus. JPrOSimii. Tatll Klein Quadrup. 1751. Vax barbar. MZtletttata. Tatlisia F. Cuv. Dents d. Mamni. 1825. Tatu. Mttentatu. Taurus Storr Prod. Meth. An. 1780. Nom. propr. Muminantia cavicornia. Taacittea Waterh. Proc. Zool. Soc. Lond. 1838. Taxus. Curnivora mustelina. Taxltta Gray Ann. of Phil. xxvi, 1825. Taxus. Carnivora mustelina. Tax.otlterium De Bl. Osteogr. Fasc. 9, 1841. Taxus; &rjQ, fera. Carnivora ttrsina. Taxus Cuv. Lec. d'Anat. i, 1809. Nom. propr. Carnivora tnustelina. Tayassu G. Fisch. Zoognos. 1813. Vox barbar. Pachytlermata. Teurec Lacep. Tabl. 1803. Vox barbar. Mltsectivora. TenreciiS Cuv. Regn. anim. (1 ed.) i, 1817. Tenrec. Mltsectivora. Tenrecina Gray Ann. of Phil. xxvi, 1825. Tenrec. Mnsectivora. Tetracaulodou Godm. Trans. Am. Soc 1830. TSTpug, quatuor; xuvlog, caulis; oSojv, dens. JPttchytt. TetraceriSS Ham.Sm. Griff.An. Kingd. 1827. Terydg, quatuor; xiyug, cornu. Mutllilt. cavicoritia. Tetracltiles Klein Quadr. disp. H. n. 1751. tsxquq, quatuor;^^, ungula. ifMatllsnulia. Tetratlactyles Klein Quadr. disp. 11. n. 1751. TSTpdg, quatuor; Suxrvlog, digitus. Mainmalia. Tetraprotodou Fa/c.et C.As.Res. xix, 1336. rsr^qualuor; ^wro^anterior; 6Sav,dens. Pttchytl. TltalarctOS Gray Ann. of Phil. 1S25. &ula, valeo; ugxTog, ursus. Carttivortt iirsima. Tliersdomjs Jourd. Ann. Sc. nat. 1837. &i]piSiov, fericuia; /uvg, mus. Motletttia. TlliosuiUS Licht. Abh. d. Rerl. Akad. 1838. &eiov, sulphur; oofii], fo3lor. Cttritivortl tttUStetilta* Tliiroptera Spix. (Vid. Thyroptera.j Chiroptera. 9 34 JHAMMHIA. TllOUtomys Pr. Wied Act. Nat. Cur. xix, 1839. rr-wfiog, agger; iivg, mus. iSotleiltia CUnicultiriu. Thytucillidwte C. Bunap. Synops. 1837. Thylacinus. jflursupiutiu. Thytncininu C. Bonap. Synops. 1837. Thylacinus. iflarsupiuliu. TltylacilltlS Temm. 3 e Monogr. -d-vluxog, marsupium. flursupiutiu. Tltylacis Itt. Prod. Syst. M. et Av. 1811. dvluxog, marsupium (vel &vla£). Jflursupiuliu. Tliylacotlierium Valenc. Instit. 1838. &vlaxog, marsupium ; d-tjo, fera. jflursupialia. Tliylacotlierium Lund Ann. Sc. nat. xi, 1839. &vlaxog, marsupium; &r)p, fera. jflarsup. ttitt. Tliylogale Gray Ann. N. H. (n. S.) i, 1837. &vluxog, marsupium; yalr), mustela. Jflursup*. IttJ Tltyroptera Spix Sim. et Vesp. Bras. 1823. &vpu, porta; nxspov, ala. Clliropteru. Tigris Linn. Syst. Nat. i, 1735. Nom. propr. Curnivom fefintt. Tolypeiltes III. Prod. Syst. M. et Av. 1811. xolvnsvco, conglomero. Etlentutu. Toxotlou Owen Zool. of H. M. S. Beagle 1838. xo^ov, arcus; 6Sc6v, dens. Itottentia? Tragelaplius De Bl. Bull. Soc. phil. 1816. xpuyog, hircus ; klucpog, cervus. Humitt. CUVi' "t**U. TraguIltS Briss. Begn. anim. 1756. Tragus. Muminuntia cervittU. TragllS Klein Quadrup. 1751. xpuyog (nom. propr.) = MoscllllS Linn. Muminuntiu c V- lltl. TragtiS Schrank Faun. Boic. i, 1789. xpuyog (nom.propr.) = Capra Auct. iinillill. CUVteor iu. Trichechittte Gray Ann. of Phil. xxvi, 1825. Trichechus. Pinnipettia. Trichechina C. Bonap. Synops. 1837. Trichechus. Pinnipefliu. TricltecllUS Linn. Syst. Nat. 1735. &pi£, pilus; &w, habeo. i s iitnipetlitl. Trichites Klein Quadr. disp. H. n. 1751. xpig, tres;^?), ungula. flatnmuliu. TricllOSlirus Less. Man. 1827. &pi£, pilus; ypu, cauda. jflursupiutia. Tritlactytes Klein Quadr. disp. H. n. 1751. xpig, tres; Suxxvlog, digitus. Jflatnmutia. Trogloilytes Geoffr. Ann.Mus.xix, 1812. xpaiyXoSixrig, in cavernis habitans. SimitV catarrhillU*. Trogoutlierium G. Fisch. Zoognos. 1813. xpajyeo, contero; &r)p, fera. Hotleittiu. Tupaja Rafl. Linn. Trans. xm, 1822. Vox harbar. Insectivortl. Tupttintt Gray Ann. of Phil. xxvi, 1825. Tupaja. Insectivoru. Tursio (Plin.) Wagl. Syst. d. Amph. 1830. Nom. propr. Celuceu. Tylopotla IU. Prod. Syst. M. et Av. ISll. xvlog, callus; nag, pes. MumitlUtltiu. MJnyuicututu Ray Syn. meth. An. 1693. Unguis. QuUflrupetMa. fUnyulatU Ray Syn. meth. An. 1693. Ungula. Quuttrupettu. UrattOtloit Itt. Prod. Syst. M. et Av. 1811. ypuvog, palatum; 6Smv, dens. Cetacetl. UrocryptttS Temm. Tijdschr. v. N. G. v, 1S38. upu, cauda; xpvnxog, occultus. Cliil opteru. llroleptes Wagl. Syst. d. Amph. 1830. apa, cauda ; lu^uvm, capio. jEtlentutu. UrotricltUS Temm. V. d. Hobv. Tijdschr. v, 1838. spu, cauda; &pig, pilus. Insectivom. WJrsi Ursus. Curnivom. MJrsitlte Gray Ann. of Phil. xxvi, 1825. Ursus. Cumivom. fUUI.TI.lUUl» 35 tJrsina Gray Ann. of Phil. xxvi, 1835. Vrsus. Curtlivora. I VftitHV Swains. N. H. of Quadr. 1835. Vrsus. Camivora. Ursftaxus Hodgs. Research. Asiat. Soc. xix, 1836. Vrsus; taxus. Cttrttivora lliUSleliltU. Urssss Linn. Sjst. Nat. 1735. Nom. propr. Carnivora ursitta. WJvx \ Hodgs. j. Asiat. Soc. vi, 1837. Nom. propr. Camivora tnustelinu. I Ul pi/ridte C. Bonap. Synops. 1837. Vampyrus. Chiroptera. * ^ifriltU C.Bonap. Synops. 1837. Vampyrus. Citiropteru. |iua 7ciup Eur. Thierw. l, 1829. Nom. propr. Curtlivoru lltUStetiitu. Ziph :8S Cw Ossem. foss. v, 1824. Nom. propr. Celucetl. %oriI]~*i Cuv Leibl. Thierreich. 1839.) Nom. propr. Curitivoru lllltslelillU. CONSPECTUS FAMILIARll Sitnice catarrhini. Monotremata. » platyrrhini. Rodentia sciurina. Prosimii. » chinchillidea . Dermoptera. » myoxina. Chiroptera frugivora. » dipoda. » istiophora. n psammoryctina » gymnorhina. » cunicularia. Insectivora. » murina. Carnivora ursina. » castorina. » mustelina. » hystricina. » viverrina. » subungulata. » canina. » duplicidentata. » hyamina. » pedimana. » felina. Ruminantia devexa. Pinnipedia. » tylopoda. Marsupialia didelphidea. » cervina. » phalangistidea. » cavicornia. » phascolomyidea. Solidungula. » macropodia. Pachydi 'rmata. Edentata. Cetacea. MAlfOIAMA. 35 f rsinn Gray Ann. of Phil. xxvi, 1835. Ursus. Curnivoru. Wlrsinw Swains. N. H. of Quadr. 1835. Ursus. Curnivora. ITrsitaxus Hodgs. Rcarch. Asiat. Soc. xix, 1836. Ursus; taxus. Camivora mustettnu. ITrsus Linn. Syst. Nat. 1735. Nom. propr. Cumivoru ursinu. Urva Hodgs. J. Asiat. Soc. vi, 1837. Nom. propr. Curnivoru. Vampyrida' C. Bonap. Synops. 1S37. Vampyrus. Chiroptera. Vampyrina C. Bonap. Synops. 1837. Vampyrus. Chiroptera. VampjniS Leach Tr. Linn. Soc. xm, 1822. Nom. propr. Chiroplera. Vermitinguia IU. Prod. Syst. M. et Av. 1811. Vermis; lingua. EttetltutU. Vespertilio Linn Syst. Nat. 1735. Nom. propr. Chiropteru. Vespertitiones C. Bonap. Saggio, 1831. Vespertilio. Chiroptera. Vespertilionitlw Gray Ann. of Phii. xxvi, 1825. Vespertilio. Chiroptera. Vespertilionina Gray Ann. of Phil. xxvi, 1825. Vespertilio. Chiroptera. VesperilgO Keyserl. u. Blas. Europ. Wirbelth. I, 1840. Nom. propr. Chiropteru. Aiseaeeia Schinz Thierreich von Cuv. iv, Vox barbar. BSotleiiliu chinchitttnu. Aiverra Linn. Syst. Nat. x, 1758. Nom. propr. Camivora viverrina. Aiverrieula Hodgs. Ann. of Nat. Hist. i, 1838. Viverra. Carnivora viverrinu. Viverriltu» Waterh. Proc. Zool. Soc. Lond. 1839. Viverra. Cumivoru viverrinu. Viverrinu Gray Ann. of Phil. xxvi, 1825. Viverra. Carnivora viverrinu. Viverrinte Swains. H. N. of Quadr. 1835. Viverra. Camivora viverrina. Votttuntiu Hl. Prod. Syst. M. et Av. 1811. Volitare. Chiroptertl. Vlilpes Briss. Regn. anim. 1756. Nom. propr. Cumivoru CUninu. flllpicailis De Bl. Ann. Sc. n. vm, 1827. Vulpes; canis. Cumivoru Ctttlitm. WomliatliS Geoffr. t. Desm. Manim. 1802. Nom. propr. (Wombat.) JTMursupiuttu. Xeiliirus Wagl. Syst. d. Amph. 1830. I-ivog, familiaris; squ, cauda. Ettentttttt. XcriiS Hempr, et Ehr. Symb. phys. i, 1828. Nom. propr. (gqpog, siccus.) Mtottetttiu SCiurinu. Xipliorion Cuv. Oss. foss. iii, 1822. gicpog, ensis; oScov, dens. Puchyttermattt. farkea Less. Spec. d. Mamm. 1840. Yarque (vox barbar.) Simite plulyrrhillte. Aerblia Erxl. Syst. Regn. anim. 1777. Vox barbar. Mtottentiu. Zeiigloiloil Owen Ann. Sc. nat. xn. 1839. &vylrj, jugnm; oScov, dens. Cetuceu. Zibellina Kaup Eur. Thierw. i, 1829. Nom.propr. Cumivoru mustetinu. ZiphillS Cuv. Ossem. foss. v, 1824. Nom. propr. CetttCea. Korilla Cuv. (Leibl. Thierreich. 1839.) Nom. propr. Ctiritiroru mustettnu. 36 IflAUIMAMA. ADDENDA. Aeuticornes A. Desmoul. Dict. cl. d'H. n. 1822. Acutus; comu. Muminantia cavicorttia. Addax Ogilb. Proc ZqoI. Soc. Lond. 1826. Nom. propr. Muminantia cavicornia. Amiliomys C. Bonap. Saggio, 1831. ci/xfiog, arena; /ivg, mus. Motletttiu muritta. Ampliiarctos DeBl. Osteogr. 9 e fasc 1841. dfApil utrinque; uQxxog, ursus. Carnivora ursina. Antilopina C. Bonap. Saggio, 1831. Amilope. Mttminantia cavicornia. Apai* Cuv. Regn. anini. u, 1829. Vox barbar, MSttetttattt. Aper Pall. {Leibl. Thierreich. 1839.) Nom. propr. PttChyttermtltU. Arctifoeus . -• • (Vid. Artibeus.) Arctocyou DeBL Osteogr. 9 e fasc. 1841. kqxxoq, ursus ; xvmv, canis. =I»alaM>ey©n. Cttrn.ursinu. Arctotnyflitta C. Bonap. Synops. 1837. Arctomys. Modentia sciurimt. ArctopitlieeilS Geoffr. Cours Mamm. 1829. aQxxog, ursus ; Ttl^xog, simia. Silllite ptatyrrhiltte. Arvicolina C. Bonap. Synops. 1837. Arvicola. MMofleittia murina. BttlteitOflea Leibl. Thierreich. 1839. Balcena. Cetacea. Brtttlypotlitla C. Bonap. Saggio, 1831. Bradypus. Eftetttata. Bratlypofiina C. Bonap. Synops. 1837. Bradypus. JEtientata. Bubalis Cuv. Regn. anim. 1817. Nom. jn-opr. Bumitiatttia cavicorttitt. Catneloparttalitlte C. Bonap. Saggio, 1831. Camelopardalis. Bumittantitt tlevea-a. Camelopartltttitta C. Bonap. Synops. 1837. Camelopardalis. Buminuntia tlevejftt. Castoritlte C. Bonap. Synops. 1837. Castor. Botlentia castorina. Cavitlte C. Bonap. Saggio, 1831. Cavia. Motientia subuttyulttta. Cebina C. Bonap. Saggio, 1831. Cebus. Simite plafyrrhinte. Centetina C Bonap. Synops. 1837. Centetes. Mnsectivora. Cercoleptittitlte C. Bonap. Synops. 1837. Cercoleptes. Werte. Cercoteptiftiita C. Bonap. Synops. 1837. Cercoleptes. Werte. Clteiromutlte C. Bonap. Saggio, 1831. Cheiromys. &lires. Chiroyatel Leibl. Thierreich. 1839. Chirogaleus. MProsilltii. MLOUVIAIIA. 37 ChirOlttilta C. Bonap. Saggio, 1831. Chiromys. Glires. Chiromydte C. Bonap. Prod. Syst. Mast. 1840. Chiromys. Glires. Chiromydidu 1 C. Bonap. Synops. 1837. Chiromys. Mtodentia. Chiromydina C. Bonap. Synops. 1837. Chiromys. Mtodentia. ChceropitheCHS [Arist.) De Bl. Osteogr. fasc. i, 1839. xoiyog, porcus; ni&nxog, simia. SimtW. Cladobatiditta C. Bonap. Synops. 1837. ciadobates. Mnsectivora. * Connocliretes Cuv xowog, barba; %airv, juba. Mtuminuntia cavicornia. €'j noh j ;cita Brocchi (De Bl. Osteogr. 1839.) xvav, canis ; vuivu, hya?na. Cumivora. Dasypodida* C. Bonap. Saggio, 1831. Dasijpus. Edentata. MMusypodina C. Bonap. Saggio, 1831. Dasypus. Edentatu. Oidetpha C Bonap. Synops. 1837. Slg, bis; Selcpvg, uterus. jJMursupittiitt. Diphydia Spix (Vid. HipliylBa.) Chiroptera. Dipodina C. Bonap. Synops. 1837. SinSg, bipes. Mtodetttitt. IMposorex De Bl. Osteogr. 6 e fasc. 1841. SinSg, bipes; sorex. Mltsectivora. Dorcas Ogilb. Proc. Zool. Soc. Lond. 1836. SoQxug (nom.propr.) Mtumittttlttitt Cttvicontitt. Echidnidte C Bonap. Saggio, 1831. Echidm. jfMonotremata. Echidnina C. Bonap. Synops. 1837. Echidna. jfMonotremata. Echymydina C. Bonap. Synops. 1837. Echimys. Mtodentia. Educabilia C Bonap. Synops. 1837. Educabilis. JfMammatia. Effodieittia C Bonap. Saggio, 1831. Effodio. Mtruta. Egoceres A. Desmoul. Dict. cl. d'H. n. 1822. aiyoxsQwe, capricornus. Mtumiltttlltia CttViCOrititt. Equilta C. Bonap. Synops. 1837. Equus. Solidunyulu. Erinaceidte C. Bonap. Synops. 1837. Erinaceus. Mitsectivora. Erinaceina C. Bonap. Saggio. 1831. Erinaceus. Mnsectivora. Foina De Bl. Osteogr. 10 e fasc. 1841. Nom. propr. Caritivora mustetiltU. Eissipedes C Bonap. Saggio, 1831. Fissus; pes. Pachydermata. Gttleopilhecilttt C. Bonap. Synops. 1837. Galeopithecus. MjemuridtV. C-riiiiiuia Ogilb. Proc. Zool. Soc. Lond. 1836. Nom. propr. MtumittUlttia CUVicoritiu. MMatmuturitla* C. Bonap. Saggio, 1831. Halmaturus. Carpophayu. MMarpyid* Leibl. Thierreich. 1839. Harpyia. Chiroptertt. Heligmodontia . . . (Vid. ftfigniodontia.) Mtodentiu murittu. MMydruuttt C. Bonap. Saggio. 1831. vSguvhig, hydraulus. — MSulwttidtV. — Cetacea. MMyruces Wagl. Syst. d. Amph. 1&30. Hyrax. M*achydermuta. iiyraeittte C. Bonap. Synops. 1S37. Uyrax. M^achytiermata. MMyrucinu C Bonap. Saggio, lb3i. Hyrax. M^acHydermata. IgnavilS Klein. Quadr. disp. H. n. 1751. Nom.propr. EdetttutU. 10 3$ MAJtlMAMA. Mltetlueabilia C Bonap. Synops. 1837. Ineducabilis. JMammalia. MjUf/oslomitla 1 C. Bonap. Synops. 1837. Lagostomus. Miotleetlia. Ijeioceres A. Desmoul. Dict. cl. d'H. n. 1822. Islog, glaber; xigag, cornu. Miuillilt. euricorititl. Mutrinu C. Bonap. Synops. 1837. Lutra. M^elittay. JMaero&eelitliita C. Bonap. Synops. 1837. Macroscelis. Mnsectivora. JMaitatlilta C Bonap. Synops. 1837. Manis. MZtletttata. Manatina C. Bonap. Synops. 1837. Manatus. Cetacea. JMotiottonSiita C. Bonap. Synops. 1837. Monodon. Cetacea. JMottolremala C Bonap. Synops. 1837. Monotrema. Vetacea. Hllllar Klein Quadr. 1751. Yox barbar. Cetuceu. Pitltecia? De Bl. Prod. nouv. Class. 1816. Pithecus. Simia*. Tarsipes P. Gervais Institut, 1842. Tarsus; pes. JMarsupialia. ->BS§SgS-»»K3§lg39<' M A M M A L I A (ADDENDA ET CORRIGENDA.) AliatlllllOtloil LundDansk. Vid. Selsk. Afh. ix, 1842. apnv.;i3w9-/j,6g,gvadus;66ovg,iicns. CurnivofU. Acailtliotlon H. v. Meyer Jahrb. f. Min. 1844. ccxtxv&cc, spina; oSovg, dens. Curtlivoru. Acailtliomys Less. N. Tabl. Mamm. 1842. uxuv&u, spina; /tivg, mus. Motleittiu llturiltU. Aclilis Gray Muminutttiu cervinu. Acroliata {Desm.) Wiegm. Arch. n, 1839. — (Vid. Acroliates). — Murs. pBtnlungist. Acuteutu A. Wagn. iu Wiegm. Arch. n, 1843. Aculeus. Missectivoru. Acuticornes A.Desmoul. Dict. cl. d'H. n. 1822. Acutus ; cornu. Mssminuntiu cuvicorniu. Atltlax Ogilb. Proc. Zooi. Soc. Lond. 1826. Nom. propr. Muminusiliu cuvicorniu. Aegionoiuus Pali «<|,capra; vo/isvg, pastor. Muminuntiu cuvicorniu. AgriotlllS H. Smilh Nat. Librar. x, 1840. uyoiog, ferus; 6Sovg, dens. Cumivoru CUStinu. Aigocerus H. Smith — (Vid. Aegocerus). — Muininuntiu cuvicor. AlUHlOlliys C. Bonap. Saggio, 1831. u/u/uog, arena; /uvg, mus. Motteittiu tlturitSU. AllimotragUS Blyth Ann. Nat. Hist. vn, 1841. u/x/iav, Ammon; xouyog, hircus. MuitlillUtSl. CUV. AlUMlfisarctoS De Bl. Osteogr. 9 e fasc. 1841. dficpi, utrinque; ciQxxog, ursus. Cumivoru ursinu. Auaenia — (Vid. Anoenia). — MotSentiu suhungututu. Ancllitlieriuill H. v Meyer Jahrb. f. Min. 1844. uy%i, prope; &ijo, fera. l^ueBstffiermuftt. AttistiopBtOfU [Spix) Tsch. in Wiegm. Arch. i, 1844. upriv.; iariov,\e\am; cpeQmJero. CBliropleru. Aliomalurass Waterh.knn.a. Mag.N. H.x, lS^^.cmo^edo^inaequalis; oVQU,cauda. MOfleitl. sciuritt. AlltecllillUS MacL. Ann. Nat. Hist. vin, 1842. uvri, pro; i/ivog, echinus. JMursupitsliu. AntelopieBue Hodgs. Ann. of Nat. H. i, 1838. — (Vid. Anliletpielese). — Muminunt. cuvic. Atttitopittu C. Bonap. Saggio, 1831. Antilopc. Mumittuttliu cuvicorttiu. Aotlon Less. N. Tabl. Mamm. 1842. u priv.; odovg, dens. Celucetl. 1 2 MATOIALIA. Apar Cuv. Regn. anim. u, 1829. Vox barbar. Milentttttt. Aper Pall. [Leibl. Thierreich) 1839. Nom. propr. PttChutlerntatu. Arctibeiis . — (Vid. Artibesis). — Chiroptera. AB*ct©cyOBl DeBI. Osteogr.9 e fasc. 1841.«^To?,ursus; jrt/w?/,canis.=JPalae©cy©ll.— Vamiv. UfS. Arctomutilna C. Bonap. Synops. 1837. Arctomys. Motlentia sciurina. ArctopitBlCCllS Geoffr. Cours. Mamm. 1829. aoxrog, ursus; %l{ri]xog, simia. Simitte ptuturrhin. Artomt/ina Brandt instit. 1844. (err. pro Arctomyina). — Motienfia sciurinu. ArvicailtSlis Less. N. Tabl. Mamm. 1842. Arvum; acanthisl Mottemtitt murina. Arvicotina C. Bonap. Synops. 1837. Arvicola. Moelemtiet murina. Aspatomuinet- Waterh. Ann. a. Mag. N. H.x, 1843. «G7r«;ia|,talpa; ^g.mus. Motlentia murina. Aialasodoil Harl. \aSill.km.iouT\\.XLmA^~.av}M^,sn\cKs\6SovgMns.=^W^\t»^Loi\.~Mtlentata. Mataenotlea Leibl. Thierreich, 1839. Balcena. CeSttcea. BeEhBea A. Wagn. in Wiegm. Arch. n, 1844. — (Vid. ISeSideus). — Mttrsupialia phalang. HelideBis (Waterh.) wiegm. Arch. n, 1839. — (Vid. MeSIiSeais). — Marsnpialia phatang. MicittVicuitttU A. Wagn.iaSchreb. Saugth. Suppl. iv, 1844. Bis; clavicula. Monotrenittttt. MSlarima Gray Proc. Zool. Soc. L. 1837. Vox barbar. MnsecSivortt. JBracSiyplfiySllBlll Gray Voy. of Sulph. Mamm. 1844. ftpa/vg, brevis; cpvllov, folium. Chiroptera. BracSaysorex Duvern. Mag. Zool. 1842. figuxvg, brevis; Sorex (vox hybr.) Imsectivora. MrtttigpOfUtta C. Bonap. Saggio, 1831. Bradypus. Mtietltattt. Mratiupotiina C. Bonap. Synops. 1837. Bradypus. Meientaia. ISiBliaSis Cuv. Regn. anim. 1S17. Nom. propr. Muminanfia cavic&rnia. Caeiogeuys — (Vid. Coelogewys). — Motlentia subungnl. Cameioparsiatitiae C.Bonap. Saggio, 1831. Camelopardalis . Mmmimumtiu tieveacu. GJttmeiopmreiatimu C. Bonap. Synops. 1837. Camelopardalis. Mutss imantia elevojpu. Campsiurina Brandt instit. 1844. xapnpog, curvus; ovqu, cauda. Motienfiu sciurinet. Caprina Tsfik. in Wiegm. Arch. i, 1844. Capra. Muminuntia CttVicomitt. Custoritleee C. Bonap. Synops. 1837. Castor. M&tiemiiee casforina. Cavieleie C. Bonap. Saggio, 1831. Cavia. Moeiemiia smbungutmta. Ceitina C. Bonap. Saggio, 1831. Cebus. ^imime plafyrrhini. CeinteBBCs Desm. ......— (Vid. ©eaatetes). — Mnsectivetra. Centetima C. Bonap. Synops. 1837. Centetes. Mnsectivores. CcBltrouycteris Gra?/Voy.ofSulph.Mamm.l844. *&>rpoi/,calcar; i/)(?, fera. iWttrsiipitllia. \yclalus Less. N. Tabl. Mamm. 1842. vvxtulog, nocturnus. CBliroptertl. Ocuotlierilllll Lund Dansk. Vid. Selsk. Afh. ix, 1842. oxvog, pigritia; &>)(>, fera. Edetttata. Oiuegadoil Pommel. Bull. Geol. France 1844. afiiya, o magnum; 6Sav, dens. Mtotletttia. Ollllliatostergus Nordm. — Etym. 6fifiutootsQ>)g,ocu\is privatus; i'^w,laboro. — Mtotlettt. Cttnic. Oinnivora Tsch. in Wiegm. Arch. i, 1844. Omnis; voro. Carnivora ursina. Oliycliogalea Gray in Grey Journ. N. W. Austr. n, 1841. 6W|, unguis; yah), muslela. IfMarstipitll. Oplotlieriiuii L. etP. — (Vid. Moiilotlicrium). — Pachydertnata. Orycteritta A. Wagn. in Wiegm. Arch. n, 1844. Orycterus. Mtotteittia. Orycteromys Pict. Schweiz. Nat. Ges. 1842. oQvxrrjQ, fossor; fivg, mus. Mtodentia tnurintt. Oryctomys [Eyd. et G.) Wiegm. Arch. h, 1837. — (Vid. Oryeterouiys). — Mtodentia ctinic. Osmetectis lege Osmetictis, Gray Ann.Nat. Hist. x, 1S42. 6afit]rog', ixrig. Cttrtt. viverritta. Osnlirailtei* Gould Ann. Nat. Hist. ix, 1S42. oacfQUvrtjQ, olfactorius. jfMarsupialitl. Otisores Dekay N. H. New-York I, 1842. ag, auris; Sorex. IltsectiVOrtl. Otomys A. Smith (non Cuv.) 111. Z. S. Afr. . . . mg, auris. fivg, mus. Mtotletttia tnurina. Otos»ermoilllilllS Brandt Instit. N°558. 1844. dg, auris; Spermophilus. Mtotletltia scittritta. PacliyilllS D'Alton Versamml. Deuts. Naturf. \839.nazvg,crassus;novg,pes,==$£lyptOilon. — MZdettt. Pacliyiira Selys Longch. Micromamm. 1839. naxvg, crassus; ovqu, cauda, Insectivora» Palaeoilictis Blainv. Osteogr. Viverra. . . . nalaiog, antiquus; ixrig, mustela. Cartiivortt. Palaeospalax. Owen Hist. Brit. foss. Mamm. 1844. nulucog, antiquus; ondla^, spalax. Mitseciivortte M*antophaytl Tsch. in Wiegm. Arch. i, 1844. ndg, totus; cpdyco, edo. Etlenttlla. Paragalia Gray in Grey Journ. N. W. Austr. n, 1841. Vox euphon. JfSarStipialia. Pentadactyta Tsch. in Wiegm. Arch. i, 1844. nsvrug, quinque; Suxrvlog, digitus. CBtiroptertl. Pliascoclioerns Auct. — (Vid. Pliacoclioems). — PacBiyderiiiata. Pliascolog-ale [Waterh.) A. Wagn. in Wiegm. Arch. n, 1844. — (Vid. Pliascogale). — ifMtirSltp. Pliyllodia E. Gray Voy. of Sulph. Mamm. 1844. cpvlhoSvg, foliosus. CBliroplero. S M.ANKMAIJLA. Phyllophaga Otven Ann. Sc. n. 1842. odvXXov, folium; cfdya, edo. MStlentutU. Phytophugtt A. Wagn. in Wiegm. Arch. n, 1844. cpvxQV, planta; cpdyco, edo. Marsupialia. Pinalia Gray Proc. Zool. Soc. L. 1837. Vox euphon. = Crossopus. — Mnsectivora. Piscivora Tsch. in Wiegm. Arch. i, 1844. Piscis; vero. Pinttipetlia. Pitheciae De Bl, Prod. nouv. ciass. 1816. Pithecus. Sitniue. Pithecinu Geoffr. Arch. Mus. n, 1843. Pithecus. Simiue catarrhini. Pithex Hodgs. Proc. Zool. Soc. ix, . . . iti&iji, simia. Sitltiue. Plagio«loiltia F. Cuv. Ann. Sc. n. (2 e S.) vi, 1836. nldyiog, transversus; 66ovg, dens. MOfl. psailttn. Pluittigratlu Ogilby Mag. Nat. Hist. 1839. Planta; gradus. Marsupiuliu. Platyonyx Lund Ann. Sc. n. (2 e S.) xm, 1840. nlaxvg, latus; ovvg, unguis. Etleittutu. Platythrix Pict. Schweiz. Nat. Ges. 1842. nlcrvg, latus; &qI!-, coma. Motlentiu orycterina. Plectroclaoerus Pict. Rev. zool. 1843. nlrjxtQov, plectrum; xoiQog, porcus. Motletltiu acuteut. Pleurodoil Harl. in Sill. Am. Journ. xliii, 1842. nlevQu, latus; oSovg, dens.=MyIo«l©ll,— MHtlettt. Poecilomys Pict. Schweiz. Nat. Ges. 1842. noocilog, varius; ^g.mus. Motlentia orycterina. Procliylus Wiegm. Arch. n, 1835. — (Vid. Procliilus).| — Carttivora ursittu. PseiMloeervus Hodgs. Calc. Journ. 1841. ipevSog, falsus; Cervus. Muiltittaittia. Pusa Oken . . . = EiBliy«lra. — Carnivora mustelinu. Mftpuciu A. Wagn. in Wiegm. Arch. n, 1841. Rapax. Cuntiroru. Mtipuciu A. Wagn. in Wiegrn. Arch. n, 1844. Rapax. Mursupialitt. Klli|ti«loiaiys A. Wagn. in Wiegm. Arch. i, 1844. Qinlg, flabellum; /uvg, mus. Motleittia muriltU. Kizacna Itt. — (Vid. Kyzaena) — Carnivora riverrinu. Sacalius H. Smith Nat. Librar. ix, 1839. Vox barb. Cumivora CUttina. Saiuairis Geoffr. Instit. 1843. Vox barb. Simiae plnSyrrhini. Saltigrada Ogilby Mag. Nat. Hist. 1839. Saltus; gradus. Marsupiulia. Saricovia Less. N. Tabl. Mamm. 1842. Vox barb. Carnivora tnustelinu. Sclaizotlou Watcrh. Ann. Nat. Hist. ix, 1842. oxtijto, tindo; odovg, dens. Mottentitt psuttttltor. Sinetheres F. Cuv. — (Vid. Synetlieres) — Motlentiu hystricinu. Sivalarctos Blainv. Osteogr. Suburs. . . . Sivalic; uQXTog, ursus. Cttrtlivoru. SuiiIo«lon Lund Dansk. Vid. Selsk. Afh. ix, 1842. ofuhn, scalprum; oSovg, dens. CamiVOfa. Spalacotloil Wood Instit. N° 578, 1845. andla^, spalax; 6Sovg, dens. Ittsectivoru. SilCOtllOS Wagn. in Wiegm. Arch. i, 1843. — (Vid. SfieotllUS). — SiiEiiiigurus Leibl. — (Vid. Sjiliiggurus). — Moftentia hystricittu. Steiieofilier Geoffr. Rev. encycl. 1833. oxeyog, parvus; Fiber. Mottetttia. Sturilira Gray Ann. Nat. Hist. x, 1842. Vox euphon. Chiropteru. Tacliyoryctes Riipp. Abyss. Wirbelth. 1835. xa/vg, velox; oqvxxtjq, fossor. Rottetttiu CUIticUt. Tursipettittue Gerv. Mag. Zool. 1842. Tarsipes. Mursupiulia. lUDEMI V 9 Tarsipes Gerv. Instit. 1842. Tarsus; pes. jfMarSttpiatia. Vetradactyta Tsch. in Wiegm. Arch. i, 1844. Terpug, quatuor; SdxTvlog, digitus. CMroptera. Tlieropithecus ls. Geoffr. Arch. Mus. n, 1840. &i)q, fera; ni&rjxog, simia. Simiae catarrhin. TllOUS H. Smith Nat. Librar. ix, 1839. Canis. Vamirora CUtliua. Titanoiliys H.v.Mcyer Jahrb. f. Min. 1843. xiravog, Titan; /ivg, mus. Mtodentia. Toiodnn Owen Pachydertnata. Trilatitus Gray Ann. Nat. Hist. x, 1842. Ter; latito. CMroptera. Trocllictis H. v. Mey. in Leonh. u. Br. N. Jahrb. 1842. tqox og, meles ; /xr&mastela. CamiV. tUUSt. 1 aiiilclcuria Gray Ann. Nat. Hist. x, 1842. Vox barb. Mtodentia tnurina. Vesperus Keys. u. Bl. in Wiegm. Arch. i, 1839. Nom. propr. CMroptera. %ailfliai*pyia Gray Voy. ofSulph. Mamra. 1844. gav&og, fulvus; agnvia,nom. propr. CMroptera. » G Ifltltl IM ADDEHDIS CIT.ITI. Boje Isis — Boje in Oken Isis. Brandt Inst. — Brandt in Institut, Journal. ■> Bull. Petersb. — Brandt in Bulletin de l'Academie de St. Petersbourg. D'AHon Versararol. Deutsch. Naturf. — D' Alton in Bericht der Versammlung deutscher Natuiforscher und Aerzte. Dehay N. H. New-York. — Dehay, Natural History of New-York. Duvern. Mag. Zool. - Duvernoy in Magazin de Zoologie. Eyd. et G. in Wiegm. Arch. — Eydoux et Gervais in Wiegmanris Archiv fiir Naturgeschichte. Geoffr. (Ls.) Arch. Mus. — Isidore Geoffroy de St. Hilaire in Archives du Museum. » i) Inst. — Isidore Geoffroy in Inslitut Journal. Gerv. Inst. — Gervais in Institut, Journal. Gould Ann. Nat. Hist. — Gould iu Annals and Magazine oi' Natural History. Gray (J. E.) Voy. of Sulph. Mamm. — J. E. Gray, Voyage of H. M. S. Sulphur, Maromalia » » in Grey Journ. N. W. Austr. — /. E. Gray in Grey Journal of two Expeditions of Discovery m jN. VV. and Western Australia. Gulliv. Ann. Nat. Hist. — Gulliver in Annals and Magazine of Natural History. Haldem. Proc. Acad. Philad. — Haldeman in Proceedings of the Academy of Philadelphia. Harl. in Sill. Am. Journ. — Harlan in Silliman American Journal. Hodgs. Proc. Zool. Soc. — Hodgson in Proceedings of the Zoolo&ical Society of l.ondon. o Calc. Journ. — Hodgson in Calcuta Journal. Kaup Akt. d. Urw. — Kaup, Akten der Urwelt. Keys. u. Bl. in Wiegm. Arch. — Keyserling und Blasius in IViegmanris Archiv (iir Naturgesi hichte. Less. N. Tabl. Mamm. — Lesson, Nouveau Tableau des Mammileres. Lund Dansk. Vid. Selsk. Alh. — Lund in Danske Videnskabs Selskabet Afhandlingar. Mac L. Ann. ISat. Hist. — Mac Lea in Annals and Magazine of Natural History. Ogilby Mag. Nat. Hist. — Ogilby in Annals and Magazine of Natural History. Otven Catal. foss. Mamm. — Owen , Catalogue of the fossil Mammalia ot the College of Surgeons. » Hist. brit. foss. Mamm. — Oiven, History of the British fossil Mammalia and Birds. » Descr. of the Skel. of Myl rob. — Oiven, Description of the Skeleton of Mylodon robustut. Pict- Schweiz. Nat. Ges. — Pictet in Bcricht der schweizerischcn Naturforschcnden Gesellschait. » Rev. Zool. — Piclet in Guerin Ilevue Zoologique. Pommel Bull. Geol. Frauce. — Pommel in Bulletin de la Societe geolo^ique de France. Biipp. Mus. Senck. — Buppell in Museum Senkenbergianum. » Abyss. Wirbelth. — Buppell, Wirbelthier-Fauna Abyssiniens. Selys Longch. Micromamm. — De Selys Longc/iamps, Micromammalogie. Smiih (A.) III. Z. S. Afr. — A. Smith, IUustratious of the Zoology of South-Africa. Smith (Hain.) Nat. Libr. — Hamilton Smiih in W, Jardine Naturalist's Library. Sundev. V. Acad. Kandl. — Sundeval in Svensk's Vetenskap Academiens Handlingar. Tsch. in Wiegm. Arch. — Tschudi in Wiegmann Archiv iiir Naturgeschichte. Wood Ann. Nat. Hist. — Wood in Annals and Magazine of Natural History. » lustit. — Wood iu Institut, Journal. NOMINA SYSTEMATICA GENERUM AVIUM TAM VIVENTIUM QUAM FOSSILIUM, SECUNDUM OKDINEM ALPHABETICUM DISPOSITA, ADJECTIS AUCTORIBUS , LIBRIS IN QUIBUS KEPERIUNTUK, ANNO EDITIONIS, ETYMOLOGIA ET FAMILIIS, AD QUAS PERTINENT. AUCTORE 1., AtAMII. HIST. NAT. IN ACAD. NEOCOM. PROFESSOKE. Recognoverunt et § ffi. 3"tricklanti. 1 11 Audub. Syn. of Birds Anier. — Audubon, Synopsis of the Birds pf jNorth-America. « Syn. Amer. Birds. — Audubon, Synopsis of the Birds ot North-America. Azzara — Azzara, Histoire iiatnxelle des Oiseaux, 18.9. Barr . Ornith. Sp. nov. — Barrere, Ornithologiee Specimen novum. Bechst. Gem. Nalurg. — Bechslein, Gemeinniitzige Naturgeschichte Deutschlands. Blyth — Blyth, in Annals of ISat. Hist. Bodd. Elench. Anim. — Boddaert, Elenchus Animalium. Boie Isis. — Boie, in Oien Isis. Bonap. (C.) Ac. Nat. Sc. Ph. — C. L. Bonaparte, in Journal Academy ISat. Sciences of Philadelpbia. « Ann. Lyc. N. Y. — C. L. Bonaparte, in Annals of the Lyceum of New York. « Syn. Am. Birds. — C. L. Bonaparte, Genera of American Birds et Synopsis of the Species found in the Uuited-States. « Osserv. Regn. Anim. Cuv. — C. L. Bonaparie , Osservationi sul Begno animale del Cuvier. « Saggio etc. — C. L. Bonaparte , Saggio di una dislribuzione metodica degli Animali vertebrati. « Syn. Vert. Syst. — C. L. Bonaparte , Synopsis Vertebratorum Systematis. € ListEur.a. Am.Birds. — C.L. Bonaparte, A GeographicalandcomparativeListof theBirdsof Europeand Nprth Ainerica. « Faun. Ital. — C. L. Bonaparte, lconografia della Fauna Italica. « Proc. Zool. Soc. — C. L. Bonaparte, in Proceedings of the Zoological Society of London. Bonnat. Encycl. meth. — Bonnaterre , in Encyclopedie methodique. Bont. Hist. Anim. — Boniius, Historia Aiiimalium. Boivd. Eitc. in Madera. — Botvdich, Excursions a Madere et a Porto Santo, etc. Brandt Pescript. et lcon. etc. — Brandt, Descriptiones et lcones Animalium Rossicorum novorum (Easc. 1 : Aves). Brehm Deutschl. Vog. — Brehm, Haudbuch der Naturgeschichte aller Vogel Deutschlands, etc. « Isis. — Brehm, in Oken Isis. Briss. Ornithol. — Brisson, Ornithologie. Buff. — Buffon, Histoire naturelle des Oiseaux et planches enluminees. Burch — Burchell, Travels in the Interior of South-Africa. Burt. Proc. Zool. Soc. — Burton, in Proceedings of the Zoological Society of London. Commers — Commerson, Cuv. Regu. anim. — Cuvier, Le Regne animal distribue d'apres son organisation (1« edit. 1S17 et 2 d ' edit. 1830). « Anat. comp. — Cuvier, Lecons d'Anatomie comparee. « Tabl. meth. — Cuvier, Tablcau elementaire de 1'Histoire naturelle des Animaux, II VI AVES. Daud. Ornithol. — Daudin, Traite elementaire et complet d'Ornithologie. « * Mem. Mus. — Daudin, in Memoires du Museum d'Histoire naturelle. « Dict. Sc. n. — Daudin, in Dictionnaire des Sciences naturelles. Dau. Linn. Trans. — Davis, in Transactions of the Linnean Society of London. De Bl. Prodr. N. Class. — De Blainville, Prodrome d'une nouvelle distribution systematique du Regne animal , in Nouveau Bullelin des Sciences par la Societe Philomatique. « Bull. Soc. Phil. — Dc Blainville, Prodrome d'une nouvelle distribution systemalique du Regne animal , in Nouveau Bulletin des Sciences par la Societe Philomatique. Desm. Hist. n. Tanag. — Desmarest, Histoire naturelle des Tangaras, des Manakins et des Todiers. « Hist. n. Todies. — Desmaresl, Histoire nalurelle des Tangaras, des Manakins et des Todiers. D'Orb. Voy. Amer. mer. — D'Orbigny, Voyage dans 1'Amerique meridionale. « Rev. zool. — D'Orbigny, in Revue zoologique par Ia Societe Cuvierienne. « Mag. de Zool. — D'Orbigny, in Guerin Magasin de Zoologie. D'Orb. et Geoffr. Mag. de Zool. — D'Orbigny et Geoffmy, in Guerin Magasin de Zoologie. D'Orb. et Lajr. Mag. de Zool. — D'Orbigny et Lajresnaye , in Guerin Magasin de Zoologie. Dubus Mag. de Zool. — Dubus, in Guerin Magasin de Zoologie. « Bull. Ac. Brux. - Dubus, in Bulletin de 1'Academie royale des Sciences de Bruxelles. Dumir. Zool. anal. — Dumeril, Zoologie analytique, ou Melhode naturelle de classification des Animaux, elc. <■ Tabl. elem. — Dumeril, Tableau elementaire d'Histoire naturelle. o Dict. Sc. n. — Dumeril, in Dictionnaire des Sciences naturelles. Edw. Nat. Hist. of Birds. — Edivards, INatural History of Birds , with the figures, elc. Eschsch. Zool. Atl. — Eschscholtz, Zoologischer Atlas. Eyton Brit. Birds. — Eyton, British Birds. « Monog. Anat. — Eyton, Monographia Anatum. « Proc. Zool. Soc. — Eyton, in Proceedings of the Zoological Society of London. Fisch. Mus. Mosc. — Fischer, Museum Moscoviticum. . Flem. Phil. of Zool. — Fleming, Philosophy of Zoology and Brit. Anim. Fnrst. Enchir. Hist. nat. — Forster, Enchiridion Historise naturali inserviens. Geoffr. Ann. Mus. — Geoffroy St.-Hilaire, in Annales du Museum d'Histoire naturelle. Geoffr. (Is.) Mem. Mus. — Isidore Geoffroy St.-Hilaire, in Memoires du Museum d'Histoire naturelle. « Mag. de Zool. — Isidore Geoffroy St.-Hilaire, in Guerin Magasin de Zoologie. « Echo du M. sav. — Isidnre Geoffroy Si.-Hilaire, in Echo du Monde savant. « Rev. zool. — Isidore Geoffrny St.-Hilaire, in Revue zoologique par la Societe Cuvierieune. « Zool. Res. in Java — Isidore Geoffroy St.-Hilaire, in Zoological hesearches in Java. « in Less. Cent. zool. — Isidore Geoffroy St.-Hilaire, in Lesson Centurie zoologique. Gcssn. Hist. Anim. — Gessner, Historia Animalium. Glog. Observat. — Glogcr, Observations sur quelques denominations des genres d'oiseaux et Hist Nat. des Ois. d'Allemagne. Gmel. Syst. Nat. — Linne Systema Naturae, ed Gmelin. Gnldj Handb. Zool. — Gnldjuss, Handbuch der Zoologie. Gould Birds of Eur. — Gould, Birds of Europe. « Birds of Austr. — Gould, Birds of Australia and Century of Hymalaia Birds. « Zool. of Beagle — Gould, Zoology of H. M. Ship the Beagle. « Icon. Av. — Gould, lcones Avium, or figures and descriptions of new and interesting Birds from various parts of the Globe. I.1S5I5I CTTATI. VII Gould Syn. Aiistr. Birds — Gould, Synopsis of the Birds of Australia and the adjaccnt Islands. « Proc. Zool. Soc. — Gould, in Proceedings of the Zoological Society of London. Graf (G. R.) Gen. of Birds — G. R. Gray, A List of the Genera of Birds. List of Gen. Birds — G.R. Gray, A List of the Genera of Birds. (2vl;,peima. Cfottratlritt. AcaaatiaariiyilcIlilS GouldVvoc.looX.^ociAS^ . dxav&a,^c\Ae\iS\ Qvvxog.rosirnm. JMetiiSliagisttie. Acautliylis Boie Isis, 1826. dxav&a, aculeus; vltg, fruticetum. Mtiruntliiiitltie. Acceiltor Bechst, Gem. Naturg. 1802. Accino. Sgififlae. Accentorintie G. R. Gray Gen. of Birds 1840. Accentor. Sg/vit/ae. Accipiter Briss. Ornithol. 1760. Nom. propr. Wa/conidae. Accipitres Linn. Syst. Nat. 1735. Accipiter. AVCS. Accipitrlnae Swains. Nat. Hist. of Birds n, 1837. Accipiter. Fatconitttie. Accipitrini III. Prod. Syst. M. et Av, 1811. Accipiter. Waleonitlae. Acis Less. Tr. d'Ornithol. 1831. dxlg, acies. Ampelifitie. Acoiltistcs Sundev. Vet. Acad. Handl. 1835. dxovxigr)g, jaculator. Certltitlae. Acreiliaia Koch 1816. Norn. propr. Sg/vidae. Acridotlaeres Vieill. Anal. etc. 1816. dxrjlg, Iocusta; -dfiQia, venor. S/urnif/tie. Acrocepliall&S Naum (G. R. Gray Gen. of Birds 1840.) dxgog, acutus; xecpah), caput. Sg/t'idae. AcrylliiBin G. R. Gray Gen. of Birds 1840. Nom. propr. JPItasianiflae. ActicllBrilS C. Bonap. Saggio etc. 1831. dxxlg, radius; sgd, cauda. Sco/opacit/tte. Actilioiitira Gould Proc." Zool. Soc. 1836. dxxlg, radius; erjd, cauda. Turdidtie. Actitis ///. Prod. Syst. M. et Av. 1811. dxxixrjg, in littore vivens. Scolopttcitlae. Actocltelidoil Kaup Entw. G. Eur. Thierw. 1829. dxxr), littus ; xehSdiv, hirundo. Mjtiritttie. 1 2 AVES. Actotlroilias Kaup Entw. G. Eur. Thierw. 1829. dxrr), littus; Spo/udg, currax. Scotopucidtte. Atla Less. Tr. d'Ornithol. 1831. dSrjg, mors. JfMuscicupidue. AflopllOlieitS Kaup Entw. G. Eur. Thierw. 1829. dSm, oblector; cpmvim, canto. Sylvidtte. Atloniis G. R. Gray Gen. of Birds 1841. Nom. mythol. Aetlon Boie Isis, 1826. drjSmv, luscinia. Sylvidtte. Aegialites Boie Isis, 1822. aiyialhris, littoralis. Churudridue. Aeyiulifes Vieill. N. Dict. d'H. n. xxiv, 1818. alyiukhriQ, littoralis. Grullutores. Aegialitis Gould Synopsis. (Dict. Univers. i, 1841.) (Vid. Aegialites.) — Churudridue. Aeyithuli Vieill. N. Dict. d'H. n. xxiv, 1818. Aegithahs. JParidae. AegitlialtiS Vig. Zool. Journ. 1825. aiyi&alr)g, parus. JPuridue. Aegitllina Vieill. Anal. etc. 1816. aiye&og, ffigythus. (Plin.) Sylvidae. Aegocepltallts Ray Syn. Meth. Av. 1713. kJ'|, capra; xiyalr), caput. Scolopucidue. Aeyolii Vieill. N. Dict. d'H. n. xxiv, 1818. Aegolius. Slriyidae. Ae^oIiltS Kaup Entw. G. Eur. Thierw. 1S29. aiydliog, ulula. Striyidae. Aegotlteles Vig. etHorsf. Linn. Trans. 1825. aiyo&tjlrig, caprimulgus. Cuprimutyidue. AegypitlS Sav. Hist. d'Egypte 1809. aiywniog, vultur. Vulturidtie. Aegytlialais Boie Isis, 1826. (Vid. Aegitlialtis.) — Sylvidue. Aenaiitlie Willugh. ap. Ray Ornithol. 1676. (Vid. €Eenaiitlte.) — Sylvidue. AeuoliarbttS Temm. PI. col. d'0is. n, 1838. Nom. propr. (cenas; harba.) Columbitlue. Aepycnemia Strickl, Ann. of Nat. Hist. 1840. alnvg, altus ; xvjfiTj, crus. Vurdidue. Aerolia Vieill. Anal. etc. 1816. Nom.propr. Ardeidue» A.erophOUi Vieill. N. Dict. d'H. n. xxiv, 1818. ct7jg, aer; cpmvim, cano. Grultutores. Aesaloil Briss. Ornithol. 1760. aiadlmv (nom. propr.) Fulcouitlue» Aetlftiops Striekl. Proc. Zool. Soc. 1841. ai&toxf), nigram faciem habens. Ampetidue. Aetos Nitzsch Pterylogr. 1840. dsrog, aquila. Wulcouitlue. Ayumis Less. Tr. d'0rnithol. 1831. Vox barbar. Grullutores. Agailli Less. Tr. d'OrnithoI. 1831. Vox barbar. Artleidue. Agaponiis Selby Nat. Libr. 1836. dydnr], amor; oovig, avis. Psitlucitlae. AgelaitiS Vieill. Anal. etc. 1816. dyelaiog, gregarius. Stumidue. Ayyreyuti III. Prod. Syst. M. et Av. 1811. Aggregatus. Aves. Aglaia Swains. Zool. Journ. 1827. Nom. mythol. Friityillidtie. Aytuiliue Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. Agelaius. Sturiiidae. AgrilorltiiiitS C. Bonap. List of Eur. a. Am. Birds 1838. ? ? Certhitltie. Agriorilis Gould Zool. of Beagle 1838. dyoiog, ferus; oovig, avis. Vttrditlue. Agroliates Swains. Nat. Hist. of Birds 1S37. dyoog, ager; fiaxim, procedo. Sylvidue. Agrotlrotlia Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. dyoog, ager; Soojudm, curro. JFrinyillidtie. AVES. 3 AgropllilllS Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. uyqog, ager; (piXog, amicus. Fringillitlae» Agrylorlihms C Bonap. . . . (Vid. Agrilorliiuus.) . . . Certhidue. Aia Eyton Monogr. Anat. 1S38. Nom. propr. Anutidtie. Aiiuopllila Sicains. Nat. Hist. of Birds 1837. ulfiog, dumus; qjileto, amo. Wringillidue. Aipillieiuia Swains. Faun. Bor. Am. 1831. ulnvg, altus; ve/ueiog, colens. Vurdidue. Aix Boie Isis, 1828. «i'|, capra (?). Anutitltie. Ajax Less. Bev. Zool. 1839. Nom. mythol. Vurtliflue. AlaeillOU Keys. et Bl. Wirbelth. Europ. 1840. ? Fringiltidfie. Alauda Linn. Syst. Nat. 1748. Nom. propr. MPringiltitlue. Aluudidue C Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Alauda. Fringilliflue. Aluudinue C Bonap. Saggio etc 1831. Alauda. Fringittitlue. Albatros Less. Tr. d'Ornithol. 1831. Nom.propr. WjUridue. AlliatrilS Briss. Ornithol. 1760. Nom. propr. MjUridue. Alea Linn. Syst. Nat. 1748. Nom. propr. Alcidue. Alcudtte Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. Alca. Atcidue. Atcunue G. B. Gray Gen. of Birds 1840. Alca. Alcitlne. Atcedinidue C Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Alcedo. Mtutcgonidue. Alcedininue C. Bonap. Saggio etc. 1831. Alcedo. Mtutcgonidue. Alcedo Linn. Syst. Nat. xn, 1766. Nom. propr. tMutcgonidue. Aleeiuerops /. Geoffr. Mem. Mus. 1832. Alcedo; Merops. Meropidue. Alcidue C Bonap. Saggio etc. 1831. Alca. WutuloreS. Atcinue C Bonap. Saggio etc. 1831. Alca. Alcitlue» AleopiiS Hodgs. J. As. Soc. Beng. 1841. alxco, defendo; nsg, pes. Vurtlidue. Alcyou Spix Av. Brasil. 1824. ulxvav (nom. propr.) Hulcgonitlue. Alcyone Sicains. Nat. Hist. of Birds 1837. Alcyon. MMtllcgonidtie. Atcgones Meyer Taschenb. 1810. Alcyon. = MMulcgonitlue. Alectlielia Less. Voy. Coquil. 1826. ulixm, vito; r,lcog, sol. Pulumedeidue. Alecto Less. Tr. d'0rnilhol. 1831. Nom. mythol. Vringitlitlue. Alector Merr. Av. rarior. etc. 1786. uUxtmq, gallus. GfltUnUCeue. Atectoritles Hl. Prod. Syst. M. et Av. 1811. Alector. Aves. Alectoris Kaup Entw. G. Eur. Thierw. 1829. ulsxroQig, gallina. Vetruonidfie. Alectreeiias 67. B. Gray Gen. of Birds 1840. Alector; cenas. Columbidue. Alectrides Bumer. Zool. anal. 1806. uMxtwq, gaiius. = Ateclorides. Alectropliasis G. B. Gray Gen. of Birds 1841. uUxxuq, gallus; (puatg, fama. Phasiuniflue. Alectriirus Vieill. Anal. etc. 1816. uXsxtcjq, gallus; sgu, cauda. JfMuscicapitlae. Alectura Swains. Nat. Libr. 1837. ultxzog, ineffabilis; bqu, cauda. jfMuscicupitlue. 4 AVES. Alectlira Lath. Hist. of Birds 182?. ulsxrog, ineffabilis; squ, cauda. Patumetleittue. AllotritlS Temm. Pl. col. d'Ois. n, 1838. ullorQiog, peregrinus. Ampetitltte. AlSOeciiS Kaup Entw. G. Eur. Thierw. 1829. ukaog, lucus; oixso}, habito. St/tl'ifSue. Attirostres De Blainv. (Dict. univers. i, 1841.) Altus; rostrurn. Seunsores. AlllCO (Briss.) Flem. Phil. of Zool. 1822. Alucus. Sfrigifttte. Amatlina Swains. Zool. Journ. 1827. Nom. propr. Wringiltittue. Alliaxoiia Less. Tr. d'Ornithol. 1831. Nom. mythol. Psittaeiflae. AilllilypteriiS Gould Proc. Zool. Soc. 1837. ufiplvg, obtusus; %tsqov, ala. Vttprimufgittue. Allllllyrliaitiplltas Leach Zool. Misc. 1814. ufiplvg, obtusus; QUfupog, rostrum. Stumitlae. Amblyrliynclius Leach Zo ° l - M ' sc - 1814: - afipAig:, obtusus; gwxog, rostrum. Stumittue. Ambulatores IU. Prod. Syst. M. et Av. 1811. Ambulo. Aves. Amizilis Less. Colibri etc. 1829. Nom. propr. Trochilitlue. Ammotlriimiis Swains. Zool. Journ. 1827. ufifiog, arena; Squco, curro. Fringittitlue. Ammaplenottgtes Auct. . . . (Vid. Aminopteiioilytes.) — Vursores. Ammopten&eif/tes Ritgen (Dict.Un.d'H.n.i, 1841.)4«,ao£,arena;7i:Ttj, propendeo. WecSuriniflue. AlltliroilOilles Vieill. Anal. etc. 1816. dv&QconoecSi)s, nomini similis. ArtSeilSue. AntllUS Bechst. Gem. Naturg. 1802. uv&os (nom. propr.) SgSvitSue. AnSiStttnbuni Banf. (Dict. Univ. d'H. n. i, 1841.) dvrdu/jfiuvoo, arripio. ScUllSOreS. Antisianus D'0rb. Mag. de Zooi. 1836. Nom.propr. TrogonitSue. AnSriuiSes Vieill, N. Dict. d'H. n. xxiv, 1818. uvtqcus, in cavernis degens. AmpeSittue. 2 H AVKN. Antrostomus Gould Icon. Av. 1838. uvtqov, antrum; gofiu, os. Cuprimutgidue. Alllllllbiiis D'Orb. et Lafresn. Voy. Amer. Mer. 1838. Vox barbar. Certhidae. Aodorliyiiclius Spix Av. Brasil. 1824. (Vid. Aiioilorliynclius.) — Psittacidae. Apalis Swains. Illustr. 1832. Nvm. propr. St/lritltte. Apaloderilia Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. dnulos, tener; Siynu, cutis. Trogonidae. Apertirostra Vand. . . . Apliriza Audub. Syn. of Birds Am. 1839. dcppigu), spumo. Apiaster Briss. Ornithol. 1760. Nom. propr. JSeropidae. Aploilis Gould Proc. Zool. Soc. Lond. 1836. dnloo), extendo. Sturnitlae. Apolites Sundev. Vet. Acad. Handl. 1835. unolig, sine patria. Jfluscicupidne. Apteiiodyta Gmel. Syst. Nat. xm, 1788. dnrrjv, pennatus; Svrrjs, urinator. Alcidue. Aplenottglae Aptemdyta, Atcitlae. Aptenodytes Forst. Ench. H. n. 1788. dnrrjv, non pennatus; Svrrjs, urinator. Alcittue. ApterilllS Swains. Faun. Bor. Am. 1831. a priv. nrsQva, perna. S B icittae. Apteriiyx. Swains. Nat. Hisl. of Birds 1837. a priv. m£pvt§, pternix. Struthionidue. Splerorhines Brandt Mem. Ac. Pet. 1837. a priv. ; nreyov, penna ; (>iv, nasus. Alcitlae. Apterggina G. B. Gray Gen. of Birds 1840. Apteryx. Struthionidue. Apteryx. Shaw Nat. Misc. 1789. u priv. srr^vf, penna. Struthionidae. ApilS Scop. Introd. Hist. nat. 1777. ujtsg, sine pedibus. SMirtftttliniftiie. Aqtiila Mohr. Av. Gen. 1752. Nom. propr. Futconitlue. Aquitue Naum. Deutsch. Vog. 1822, Aquila. Fatconidae. Aquileitlae I)'Orb. et Lafresn. Mag. de Zool. 1836. Aquila. M?alconitlae. Aquilinae Swains. Nat. Hist. of Birds n, 1837. Aquila. M^alconitlae. Ara Briss. Ornithol. 1760. Vox barbar. Psittticittue. Aracllliotliera Temm. Pl. col. d'Ois. 1838. uquxvj], aranea; &ypdco, venor. fteeturinitiae. Arainae G. B. Gray Gen. of Birds 1840. Ara. Psittacitlae. Aramus Vieill. Anal. etc. 1816. Nom. propr. Ardeitlae. Araptui^a Wied, ...... Vox barbar. Ampetiiiae. Arara Spix Av. Brasil. 1824. Vox barbar. Psittucitlue. Aratillga Spix Av. Brasil. 1S24. Vox barbar. Psitlucidue. Arlioropllila Hodgs. Madr. J. Sc. a. Lit. 1837. Arbor; cpdico. {Vox hybr.) Tetraonidae. Arceiitliorilis Kaup Entw. G. Eur. Thierw. 1829. u.Qxevrros, juniperus; ogvig, avis. Turditlae. Arcllibllteo Brehm Isis, 1828. Nom. propr. Pulconitiue. Arcliibutes . . . (Vid. Arcliibnteo.) — S^alconidae. Arctica Mbhr. Av. Geu. 1752. Arcticus. Ardea Linn. Syst. Nat. 1748. Nom. propr. Ardeidae. AVB3S. 7 Ardeadae Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. Ardea. Graltatores. Ardeae Wagl. Syst. d. Amph. etc. 1830. Ardea. Grallatores. Ardeidae (Vig.) C. Bonap. Saggio etc. 1831. Ardea. Grallatores. Ardeinae C. Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Ardea. Ardeidae. Ardeola Boie Isis, 1822. Ardea. Ardeidae. Arenaria Briss. Ornithol. 1760. Arenarius. Scolopaciflae. Argala (Leach Mss.) G. R. Gray Gen. of Birds 1840. Nom. propr. Ardeidtte. ArgliS Temm. Pig. et Gall. 1815. Nom. mythol. Phttsianittae. Argya Less. Tr. d'Ornithol. 1831. Nom. propr. 'Furelittae. Argyneae Lafresn. Dict. Univ. d'H. n. i, 1841. Argya. Vurdidae. Arremon Vieill. Anal. etc. 1816. aQpq/itov, tacitus. Fringiltidae. Arremoninae Lafresn. Dict. Univ. d'H. n. i, 1841. Arremon. Pringitlidete. Arrenga Less. Tr. dOrnilhol. 1831. Vox barbar. Turditltte. Arses Less. Tr. d'Ornithol. 1831. Nom. propr. Wlusciapidae. Artamia /. Geoffr. Mem. Mus. 1832. uyru/uog, mactator. Ampelitlae. ArtaniUS Vieill. Anal. etc. 1816. uQtufiog, mactator. Ampelitlae. Arundinaceae G. R. Gray Gen. of Birds 1840. Arundinaceus. Sylvidae. Ariindinaceus Less. Tr. d'Ornithol. 1831. Arundo. Sylvidtie. Aruudillicola D'0rb. et Lafresn. Rev. zool. 1839. Arundo; colo. Ascalauhia /. Geoffr. Mem. Mus. 1830. daxdlurpag (nom. propr.) Strigidae. Ascalopax Keys. etBl. Eur.Wirbelth. 1840. daxutyg, cruribus carens; , garrio.) Artteitlue. Biblis Less. Compl. Ruff. 1837. fiiflkig [nom.propr.) BideilS Spix Av. Rrasil. 1824. Nom. propr. Wulcoilidue. Bizilira (Leach) Steph. Gen. Zool. 1824 AllUtitlue. Blechropus Swains. Nat. Hist. of Rirds 1837. filrjxQog, debilis; %5g, pes. ilMltSCicupidue. Bombycilla (Briss.) Vieill. Ois. Amer. sept. 1807. Botnbyx. Allipetidtie. BoinblfCitlilSUe Swains. Nat. Hist. of Rirds 1837. Bombycilla. Allipetitiue. Bombyciphora Meyer Taschenb. 1810. (36/iftvg, serica ; cpoQiw, fero. Allipelitlue. Bomliycivora Temm. Man. d'Ornilhol. 1815. Bombyx; voro. Allipelitlue. Bouasa (Briss.) Steph. Gen. Zool. 1819. Nom. propr. Vetruoititlue. Bouasia Bonap. Lyc. of N. Y. 1828. Nom. propr. Phusitinitlue. Boschas Swains. Nat. Hist. of Rirds 1837. Nom. propr. Anutitlue. Boscis Brehm Isis, 1828. Nom. propr. Sturilittue. Botaurus Steph. Gen. Zool. 1819. Bos ; taurus. Artleittue. BrachylopllUS Swains. Nat. Hist. of Rirds 1837. §QU%vg, brevis; locpog, collum. Picitlue. Brachyotus Gould Zool. of Reagle 1837. fiQuxvg, brevis; ovg, auris. Strigitlue. Bracliypetes Swains. Nat. Hist. of Rirds 1837. figuxvg, brevis; %ixa, volo. MMalcyonitlae. MSruchypoties Brehm Deutsch. Vogel 1831. (fyuxvg, brevis; mg, pes. Aves. MSruehypotlillue Swains. Nat. Hist. of Rirds 1837. (JQuxvg, brevis; %5g, pes. JMeritlitlne. Bracllj pteracias Lafresn. Mag. de Zool. 1834. @Quxvg, brevis; nrsQov, ala; uxi), acumen. Votlidtte. Mirtichypterue Cuv. Regn. anim. I, 1817. Brachypterus. WutuloreS. MSruehypteri Dumer. Zool. Anal. 1806. Brachypterus. Grullulores. Brachypternus [Strickl.) G. B. Gray Gen. of Rirds 1841. fauxvg, brevis; %t£qvu, calx. Picittue. Brachypterus Less. Compl. Ruff. 1837. pQuxvg, brevis; titbqov, ala. Futcoilidue. Braehypterjx Horsf. Linn. Trans. 1820. (fyuxvg, brevis; tixsqv^, penna. Vltrdidue. Brachyptrailus Lafresn. Rev. Zool. 1840. fipuxvg, brevis; ntsQov, ala; Rallus. Miultitttie. Brachypus Swains. Zool. Journ. 1824. fcuxvg, brevis; nSg, pes. Vurtiitlue. BrachyramphliS Brandt Mem. Ac. Pet. 1837. ftQuxvg, brevis; ou/xcpog, rostrum. Atcillue. Brachystoma Swains. Nat. Hist. of Rirds 1837. (Ipuxvg, brevis; go/iu, os. Corvidue. BrachyurilS Thunb pQUXvg, brevis; squ, cauda. Vurtiitttie. Bracouyx Swains. Nat. Hist. of Rirds 1837. 0Quxvg, brevis; 6vv£, unguis. MPringitlidue. 3 lO AVES. Bi'aily]itetUS Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. fipudvg, tardus; nrij/u, volo. Sytvitlue. Brailta Boie Isis, 1822. Vox barbar. Breilta Briss, Ornithol. 1760. faiv&og, avis species. AisttSisStte. MSreves Less. Tr. dOrnithoI. 1831. Brevis. Scunsores. Mtrevipedes Scop. Introd. Hist. nat. 1777. Brevis; pes. Sctttipettes. WSrevipennes Dumer. Zool. Anal. 1806. Brevis ; penna. Grullutores. Brevirostri (Cuv.) Daud. Dict. Sc. n. Brevis; rostrum. Grultutores. Brotogeris Vig. Zool. Journ. 1826. (3ooTog, mortalis; yrjpvg, vox. M*sittacittae. Blllialomis Smith S. Afr. Journ. 1836. fiyftulog, bubalis; oyvig, avis. Frinyitlitlue. BibI&o Cuv. Regn. anim. i, 1817. Nom. propr. SSriyitltte. MSuboninue Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. Bubo. SSriyitStte. BnlmtllS Less. Tr. d'OrnithoI. 1831. Bubo; otus. Cucutitltte. Bueeo Linn. Syst. Nat. xn, 1766. Nom. propr. Picitttie. MStlCCOinue Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. Bucco. Picitllte. MSucconitlue Pr. Max Beitr. z,. Naturg. Br. 1S33. Bucco. Picidue. MSitCCOninue C Bonap. Saggio etc. 1831. Bucco. PicitSue. MSltceristue (Leach) C. Bonap. Saggio etc. 1831. Buceros. SctMSOres. MSticeritlees Less. Tr. d'Omithol. 1831. Buceros. Scunsores. MSuceronSitSae C. Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Buceros. Scansores. Blieeros Linn. Syst. Nat. 1748. (jsxeQug, bovina cornua gerens. MSuceritltte, MSucerontinae C. Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Buceros. SctMSOres. Blieia Hodgs. J. As. Soc. Beng. 1836. Nom. propr. JMcropittue. Biieklaiulimii Kam. Icon. sect. . . Dic Buckland. BlieorvilS Less. Tr. d'Ornithol. 1831. [ 3 Sg, bos; corvus. MuceritStte. Biulytes Cuv. Regn. anim. i,. 1817. fiSg, bos; dmr/g, urinator. Sylvitltie. Buiaea Hodgs. J. As. Soc. Beng. 1837. Vox barbar. SSriyitltte. Blipliaga Linn. Syst. Nat. xn, 1766. ^scpdyog, vorax. Sturnittue. MSttphayea Less. Tr. d'Ornithol. 1831. Buphaga. SctMSOres. MSuphaginue Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. Buphaga. StumitStie. BlBl»lsa§;aiS Briss. Ornithol. 1760. fofdyog, vorax. SSnrniflne. Biipluis Boie Isis, 1826. ? A.rtfeitSae. Burlliiiiss III. Prod. Syst. M. et Av. 1811. fisg, bos; qIv, nasus. Charatlrillue. Blil'1'llinilS Less. Rev. Zool. 1839. (3Sg, bos; qLv, nasus. ChurUflritlue. Blisarelllis Lafresn. Rev. Zool. 1839. Nom. propr. M^uSconitSue. Blitaetes Less. Tr. d'Ornilhol. 1831. Buteo; uerog, aquila (vox hybrid.) M^uSconitStie. Butaiis Boie isis, 1826. ? Mms.cicupitSue. AVES. 1 1 TCutaurus Less. Tr. d'Ornithol. 1831. ff§g; ravoog. Artleitfne. Bllteae G. R. Gray Gen. of Birds 1840. Buteo. Futconittue. Blltco Cuv. Anat. comp. 1799— 1800. Nom.propr. Wulconitlue. Buteogallus Less. Tr. d'0rnithol. 1831. Buteo; gallus. Fulconitlue. MSuteones Naum. Deutsch. Vog. 1822. Buteo. jfuteomititie. Bllteoninae Swains. Nat. Hist. of Birds n, 1837. Buteo. .SfuSconitlue. Kutor Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. Nom. propr. (gallic.) Artleitltie. Cacatoes . . . (Vid. Cacatna.) — JPsiStueitiue. Cacatua Briss. Ornithol. 1760. Yox barbar. JPsittuciftue. Vucutuinue G. R. Gray Gen. of Birds 1840. Cacatua. JPs&ttacittae. CaccaMs Kaup Entw. G. Eur. Thierw. 1829. xuxxdjlu, perdix. 'Fetraonifiue. Caclfiiima Flem. Phil. of Zool. 1822. Cachinno. Wtlleonitltie. CaciCfifiS Cuv. Anat. comp. 1799 — 1800. Nom. propr. SSturnitlae. Cactornis Gould Zool. of Beagle 1837. xdxrog, cactus; oovig, avis. WringMUtiue. Caerelia Vieill. Ois. Am. sept. 1807. Vox barbar. Mectarinittae. Cuerehinue C Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Caereba. Weeturinittue. Caicas Less. Tr. d'Ornithol. 1831. Vox barbar. SPsittUCitlue. Cairina Flem. Phil. of Zool. 1822. Nom.propr. AnutitUie. Calceiias G. R. Gray Gen. of Birds 1840. xaUg, pulcher; oivag, columba. CoitimO&fSue. CalaififiailtlfiUS Gould Proc. Zool. Soc. Lond. 1837. xdlufiog, calamus; dv&og, flos. Syivitlue. CalaMfiOdus Kaup Entw. G. Eur. Thierw. 1829. xdlapog, calamus; uSm, delector. Sylvitiue. Calasfiiodjta C. Bonap. List of Eur. a. Am. Birds 1838. xdU/iog, calamus; Sva, immergo. Sylvifiae. Catamotfytae Naum. Deutsch. Vog. 1823. Calamodyta. JSylvifiae. Calamolierpe Boie Isis, 1822. xdla/tiog, calamus; ^psrw, repo. ^ytviftae. Cutumoherpinue C. Bmap. Syn. Vert. Syst. 1837. Calamoherpe. S&ylvittae. Calaniopllilus (Leach Mss.) Steph. Gen. Zool. 1825. xdlafiog, calamus; cpitew, amo. SSytv&tiue. Calamospiza C.Bonap. List of Eur. a. Am. Birds 1838. xdlufiog, calamus; ani^co, fringultio Wrimg&tt. Calail«Ii*a Less. Compl. Buff. 1837. xdlavSou (nom. propr.) WringitSiflae. Calaudrella Kaup Entw. G. Eur. Thierw. 1829. Calandra, WrimgitUtitie. Calao Cuv. Begn. anim. i, 1817. Vox barbar. Mwcer&tlue. CaleiKlltla (Briss.) Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. Nom. propr. WringitUtlue. Caliui-is Cuv. Anat. comp. 1799 — 1800. Nom.propr. Scoiopacittae. Calipyga Hodgs. J. As. Soc. Beng. 1841. xuUg, pulcher; nvyij, podex. Ampelitlae. Callaeas Forst. Enchirid. Hist. nat. 178.8. xulluiov, palea. Corviflue. Calliclieu Brehm Deutsch. Vog. 1831. xuUg, pulcher;^j/, anas. Anutittue. Calliope Gould Birds of Eur. 1836. Nom. mythol. Sylvitlue. 12 AVES. Callipepla Wagl. Isis, 1832. xulog, pulcher; ninlog, peplum. VetrttOttittae. CallipllOX Boie Isis, 1831. xulog, pulcher; cpo^og, acuminatus. Trochilifltte. Calliste Boie isis, 1826. Nom. mythol. JFringiliitlue. Callocephaloil Less. Compl. Buff. 1837. xulog, pulcher ; xecpuh), caput. Calobates Temm. PI. col. d'Ois. n, 1838. xulo/3dri]g, grallator. Cucitiitltte. Caloliates Kaup Entw. G. Eur. Thierw. 1829. xvlopdri/g, grallator. Sglviflue. Caloeitta G. R. Gray Gen. of Birds 1841. xalog, pulcher; xirru, pica. Calodera Gould Proc. Zool. Soc. 1S36. xalog, pulcher; Ssqij, collum. Sturnitlue. Calopsitta Less. Tr. d'Ornithol. 1831. xvlog, pulcher; vJirra, clamor. Psittttcittue. CalorampI&US Less. Rev. Zool. 1839. xvlog, pulcher; Qu/icp.og, rostrum. Piciftue. Calospisa G. R. Gray Gen. of Birds 1840. xvlog, pulcher; ani^co, fringultio. Fringillillue. Calothorax G. R. Gray Gen. of Birds 1840. xulog, pulcher; &wqu§, thorax. Vrochitifttte. CallirilS Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. xalog, pulcher; squ, cauda. Vrogonitltte . CatvifeOHS Daud. Mem. Mus Calvus; frons. Calyptoiuciia Raffl. Linn. Trans. 1821. xvlvnrco, celo; /urjvi), luna. Attipeiittae. Calyptoiiiyuchus Vig. et Horsf. Linn. Trans. 1826. xulvnrco, celo ; Qvyxog, rostrum. Psitlucitlae. Calyptlira Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. xakvmco, celo ; squ, cauda. Atnpelitiue. CaiuaiiiyMChllS Gould Zool. of Beagle 1837. xa/uuQU, fornix; Qvyxog, rostrum. S^ringillitiue. Caiupepliaga Vieill. Anal. etc. 1816. xd/uni], eruca; cpdyco, comedo. Atnpeiittfte . Cutnpephagittae G. R. Gray Gen. of Birds 1840. Campephaga. Ailtpelittue. CaiupepllilllS G. R. Gray Gen. of Birds 1840. xd/umj, eruca; cpilico, amo. JPicitifte. Cutnpestres Hl. Prod. Syst. M. et Av. 1811. Campestris. Cursores. Caiupetlieea G. R. Gray Gen. of Birds 1841. xd/mi], eruca; &i]qvco, venor. Cauipicola Swains. Zool. Journ. 1827. Campus; colo. >vitiue. Cauiptolaiiuus G. R. Gray Gcn. of Birds 1841. xu/unrog, fiexibilis; lui/iog, guttur. Caiuptorliyuelius Eyton Monogr. Anat. 1831. xu/unrog, flexibilis ; Qvyxog, rostrum. Troehiiiftae. Campylops Licht xu/invkog, aduncus; oyj, facies. Campyloptei'US Swains. Zool. Journ. 1827. xu/unvkog, aduncus; ttcsqov, ala. 'Wrochititiue. CampjiorSiyucllliS Spix Av. Brasil. 1824. xv./invkog, aduncus; Qvyxog, rostrum. 'FitrtHttae* CaucrofagUS Barrere Ornithol. sp. nov. 1745. Cancer; cpdycj. (Vox hybr.) Artleifitte. Caucroiua Linn. Syst. Nat. xii, 1766. Nom.propr. Artieitlue. €Jancrotnitiae C. Bonap. Syn. Vert. Sysl. 1S37. Cancroma. Artieitiae. Caunabiua Brehm isis, 1828. Cannabis. ifrinyillitiue : fJttnori III. Prod. Syst. M. et Av. 1811. Canorus. Sgivitiae. CauiitliS (Briss.) Brchm Isis, 1830. Nom. propr. Scotopttcitlue. Capito Vieill. Anal. etc. 1816. Nom. propr. MKulcgOttittae. AVES. 13 Capitonidae C. Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Capito. Malcyonidae. Capitoninae C. Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Capito. Matcyonidae. Caprimutgidae C. Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Caprimulgus. WissirostreS. Caprimutginae c. Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Caprimulgm. Caprimutgidae. Caprimulgus Lim. Syst. Nat. xn, 1766. Capra, mulgeo. Caprimutgidae. Caracara Cuv. Regn. anim. i, 1817. Vox barbar. Watconidae. Caracaridae D'Orb el Lafresn. Mag. de Zool. 1836. Caracara. JFatcottidae. CarflO Lacep. Mem. Instit. 1800—1801. Nom. propr. JPelecatiidae. CarbonarillS Kaup Entw. G. Eur. Thierw. 1829. Carbo. JPicidae. Cardinalis C. Bonap. Saggio etc. 1831. Nom. propr. JFrittgillidae. Carduelis Briss. Ornithol. 1760. Nom. propr. (carduus.) Wringittidae. Cariama Briss. Omithol. 1760. Vox barbar. Ardeidae. Carilia Eyton Monogr. Anat. 1838. xuqivtj, praefica. AlUltidae. Carine Kaup Entw. G. Eur. Thierw. 1829. xuqivtj, praefica. Strigidue. Carnifcx Sundev. Vetensk. Acad. 1836. Nom. propr. Caroncutati Vieill. N. Dict. d'H. n. xxiv, 1818. Caruncula. = Glaucopittae. Carpococcyx G. B. Gray Gen, of Birds 1840. xuQitog, fructus; xoxxv^, cuculus. CttCUtidue. CarpodacilS Kaup Entw. G. Eur. Thierw. 1829. xuQ%og, fructus; buxva, mordeo. Wringittittae. Carpophaga Selby Nat. Libr. 1835. xuQTtog, fructus; (puya, comedo. Cotutttbidae. Carvaiiaca Hodgs. J. As. Soc. Beng. 1836. Vox barbar. Cituradridtte. Caryocatactes Mohr. Av. Gen. 1752. xuQvoxutuxxijg, nucifragus. Corvidae. Casarca C. Bonap. List of Eur. and Amer. Birds 1838. Nom. propr. Attatidae. Casmarliynclilis Temm. Man. d'Ornithol. 1820. xuaiiu, hiatus; Qvyxog, rostrum. Atttpetidae. Casoarius Bont. Hist. Anim. 1658. Nom. propr. Struthionidae. CassiculllS Swains. Zool. Journ. 1827. Cassicus. Stumidue. CassicilS Cuv. Regn. anim. i, 1817. Nom. propr. Stumidae. Cassidix Less. Tr. d'0rnithol. 1831. Cassis. Stumidae. Casuarii Kaup Das Thierreich. 1836. Casuarius. Struthionidue. Casuarius Linn. Syst. Nat. 1735. Nom. propr. Struthionidae. Catarracta Bay Syn. Meth. Av. 1713. xuxuQQuxxijg (nom propr.) Mjaridae. Catarrliactes Briss. Ornithol. 1760. xuTUQQuxtrjg (nom.propr.) Atcidae. Catltarista Vieill. Anal. etc. 1816. xu&uqiI,(d, mundo. Vutturidue. Catltartes Hl. Prod. Syst. M. et Av. 1811. xu&UQtijg, purgans. VuttUfidue. Cathartinae Lafresn. Rev. Zooi. 1829. Cathartes. Vutturidae. Catlieturus Swains. Nat. Hist. of Birds n, 1837. xu&STog, depressus; oqu, cauda. Patatttedeiltae. CatoptropllorilS C. Bonap. Ann. Lyc. N. Y. 1828. xutohtqov, speculum ; cpoQiw, fero. Scotopacid. 4 J.4L AVES. Ceblepyrinae Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. Cebkpyris. Ampelidae. Celllepyris Cuv. Regn. anim. i, 1817. xi^kn, caput; nvQ, ignis. Ampeliilae, Cecropis Boie Isis, 1826. Nom. mythol. Miritntlinietae. CYIa Mohr. Av. Gen. 1752. IVom. propr. Ceteiiiae G. B. Gray Gen. of Birds 1840. Celeus. I B iei«tae. Celeus Boie Isis, 1831. xrjlsiog, causticus. IPieUltie. CeucliramilS Moltr. Av. Gen. 1752. xsyxQufiig, frumenta fici. Cettoramphes Dumer. Zool. anal. 1806, xsvbg, cassus; gd/xyog, rostrum. ScunsOT&S. CYlltropliaoes Kaup Entw. G. Eur. Thierw. 1829. xsvxqov, aculeus; cpuvog, clarus. Wrinyitlittae* Ceiltrocercus Swains. Faon, Bor. Am. 1831, xsvxqov, aculeus; xsQxog, cauda. Vetraottidae. Ceiltropiltae G. B. Gray Gen. of Birds 1840. Centropus. CiMCUtittae. CYlltropilS ///. Prod. Syst. M. et Av. ISU^xsvxqov, aculeus; itSg, pes. Cuculidue. CYntrOlirilS Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. xsvxqov, aculeus ; squ, cauda. M*sittaeidae. CeiltrurtlS Strickl. Ann. of Nat. Hist. 1841. xsvxqov, aculeus; squ, cauda. EPsittacitlae. CYilt lirus Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. .... Picidae. CYpImlopteriBS Geoffr. Ann. Mus. xiii, 1809. xscpuli h caput; tixsqov, ala. Corvidtte. Cep/taloti Dumer. Tabl. elem. d'H. n. 1802. xscpakcoxog, capitatus. CYpllHS Guv. Regn. anim. i, 1817. (Vid. CeppIlUS Mohr.) — AlcidttC CeppllllS Mohr. Av. Gen. 1752. xsncpog (nom. propr.) Atcidae. CYppllllS Wagl. Syst. Av. 1827. xsitcpog (nom. propr.) Ardeidae. Ceratolllepliarum; Brandt Descript. et Icon. 1886. xsQug, cornu; ftXscpuQov, palpebra. Alcidae. Ceratorliywclaa (C.Bonap.) G. B. Gray Gen. of Birds 1840. xsQug, cornu; Qvyyog, rostrum. Alcittae, Ceratorrllina. C. Bonap. Saggio etc. 1831. xsQug, cornu; qiv, nasus. Alcidue. Cerclineis Boie Isis, 1826. xsQxvqig (Aristoph.) WaSconidae. Cercibis Wagl. isis, 1832. xiQxog, cauda;i^ ff , ibis. Ardeidae. Cerconectes Wagl. Isis, 1832. xsQxog, cauda ; vi]xxi]g, natator. Atiatidae. Cercotriclias Boie Isis, 1831. xsQxog, cauda; xQixug, turdi species. Sytvidtte. Cereopsittae G. B. Gray Gen, of Birds 1840. Cereopsis. Anatidae. Cereopsis Lath. Ind. Orn. Suppl. 1790. xvQog, cera; dujig, facies. Anatidue. Cerioniis Swains, Na.fcs Hist. of Birds 1837. xTjQog, cera; oQVig, avis. M 9 /tasiani«Stte. CYrorliyncIia C. Bonap. Ann. Lyc. N. Y. 1828. xt]Qog, cera; Qvyxog, rostrum. Alcidue. Certllia Linn. Syst. Nat. 1766. Nom. propr. Cert/tidue* Cert/tiaceae Nitzsch Pteryiograph. 1840. Certhia. Scansores. Certhiadae Less. Tr. d'OrniihoLl83i: Certhia. Scansores. CerS/tiattae Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. Ccrthia. CerS/tidUe. Certhidae C. Bonap. Saggio eic. 1831. Certhia. Scansores. t3 Certllidea Gould Zool. oi' fieaglc 1837. Certhia. FritiyilHdtie. Certhinae C. Bonap. Saggio etc 1S31. CertMa. Certhidae. Ccrthilauda Swains. Zool. Journ. 1827. Ccrthia; alauda. Frinyitlidae. Certlliola Sundev. Vet. Acad. Haridl. 1S35. Certhia. Nectarinidae. Certllioiiyx Less. Tr. dOrnithol. 1831. Certhia; ovvg, unguis. Nectarinittae. Cervirostra Brehm Deutsch. Vog. 1831. Cervus; rostrum. Frinyiltidae. Ceryle Boie Isis, 1828. xriQvlog [nom.propr.) MMatcyonidae. Cetophaga Less. Tf. dOrnithol. 1831. Cet. . . ?; cpdyco, comedo. JfMuscicttpidae. Cettia C Bonap. List of Eur. a. Am. B. 1838. Dic. Cetti. Sytvidae. Ceyx Lacep. Mem. Instit. 1800—1801. Nom. mythol. MMatcyonidae. Chacura Hodgs. ind. Rev. 1837. Vox barbar. Telraonidae. Chaemepelia Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. (Vid. Cliaiiiaepelia.j Cotumbidae. Cliaetoblemiua Sicains. Nat. Hist. of Birdsii, 1837. xaiTi], juba; ^Uiifia, aspectus. Mjanidae. CliaetopS Swains. Nat. llist. of Birds 1837. xairri, juba; torjj, facies. Turttidae. Chaetopus Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. x^v, J u ba; %5g, pes. Tetraonidae. Cliaetura Steph. Gen. Zool. 1825./«^;, juba,- vpd, cauda. MMirundinittae. Cliaitaris Hodgs. J. As. Soc. Beng. 1841. /ami, juba; d.Qig, terebra? Sylvidae. Clialeites Less. Tr. d'Ornithol. 1831. ;r«.l*.r./s [nom. propr.) Cuculitlae. Clialeophaiies Wagt Syst. Av. 1827. xalxofavrig, feneus. Stumidae. Chalybaeus Cuv. Begn. anim. i, 1829^ Chalybs. Corvidae. Chamacpelia Swains. Zool. Journ. 1827. xccfMh humi; nilsia, avis species. Cotumbittae. Chamaepetes JJ 7 »^. Isis, 1832. xafiamsTrjg, huhii jacens. Cracidtte. Chamaeza V.}v, anser; dlcoaqg, vulpes. lliatitlae, CheiliseiiS (Brooke Mss.) G. R. Gray Gen. of Birds 1840. Xfiviaxog, anserculus. Aliutidue. Cbeuopis Wagl. Isis 1832. xr)v, anser; of, facies. Altiltiilae, Cbetusia C. Bonap. Faun. Ital. 1839. 1 Cliibia Hodgs. Ind. Rev. 1837. ? Cllimeriua Eschsch. Zool. Atl. 1829. Chimwra. Atciitae. Chionidae C. Bonap. Saggio etc. 1831. Chionis. Grullutores. Chionididue C. Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Chionis. Gruttue. Chionidinae C. Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Chionis. ChiottilSue. Clliouis Forst. Enchirid. Hist. nat. 1788. ^mov, nix. Chiotlidue. Clliuosnina Kaup Entw. G. Eur. Thierw. 1825 JFringillidue. Chizaeris Wagl. Syst. Av. i827. 'x,i£n> scissura; q\s, nasus. Iflusophugiilae. Clllantydera Gould Proc. Zool. Soc. 183 . . x^dftvs, chlamys; Siorj, collum. Stumidue. Clllautydotis Less. Rev. Zool. 1839. x^fivs, chlamys ; yg, auris. Struthioilittue. Chloephaga Eyton Monogr. Anat. 183S. xlon, herba graminis; cpdyco, comedo. Altutitlue* Chloriou Temm. Pl. col. d'Ois. 1838. Nom. propr. (xIcoqicov.) JFringitHttue. Chloris Mohr. Gen. Av. 1752. Nom. mythol. Friligitlitlue. Chloris Boie Isis, 1S26. Nom. mythol. Sglvidue. Chlorisoma Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. xIioqos, virescens; aco/ia, corpus. Vurdidue. Chloronerpes Swains. Nat. Hist. of Birds 1837 . xltopog, virescens; gpnto, repo. Piciiliie. Chloronsis Jard. a. Selby 111. ofOrnith. 182 . . x^ooos, virescens ; oipis, facies. Melipltagitlae. Chloronygia Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. x^coqos, vircscens; nvyr), podex. Toiliiltte. Chlorosniza C. Bonap. Saggio etc. 1831. ylcogos, virescens; mtife, fringilla. Friltgilliilae Chondestes Swains. Faun. Bor. Am. 1831. ? Wringillidue. Chopis Less. Tr. d'Ornithol. 1831. xoitig, garrulus (?). Turttittue. Chordeiles Swains. Faun. Bor. Am. 1831. ? Capritnulgidue. ChoristoniiS Eyton Monogr. Anat. 1838. xcoQcgos, separatus; nSg, pes. AMUtittue. Chorlitos D'Azara Choiiealcyon Less. Tr. d'0rnilhol. 1831. Choucas; alcyon. Hulcgonidue. CttOUCUris (Buff.) Less. Tr d'Ornithol. 1831. Choueas. Sglvidue. AVES. 17 Choucas Cuv. Regn. anim. i, 1817. Vox barlar. Corvitlue. Cltourtka Victor Bnll. Acad. Pet. 1840. Vox barbar. CliroecocephaltlS Strickl. Ann. of Nat. Hist. 1841. XQoici, color; xecpctfo), caput. EjUritltte. CliroicocepIialtiS Eyton Brit. Birds 1836. XQoicl, color; xscpufo), caput. Etiridae. ClirySOCOCCyX Boie Isis, 1826. XQvaog, aurum ; xoxxvt-, cuculus. CuCUlUlue. Clirysocouia Steph. Gen. Zool. 1825. xQVodg, aurum; xofirj, coma. Clirysolampis Boie Isis, 1831. xQVodg, aurum; lufinm, fulgeo. Trochitidue. Chry solophus J. E. Gray .... xovoog, aurum ; locpog, crista. Phtisiunidae. Cltrysoloplllis Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. xQvoog, aurum ; locpog, crista. JfEuscicupUltie. Cltrysotliitris Boie Isis, 1828. xQVoog, aurum; filtQU, mitra. Wringittidue. Clirysoums Swains. Nat. Hist. of Birds i837. xQVoog, aurum; cofiog, humerus. Slurnitltie. Cltrysoiiotus Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. xQVOog, aurum ; vwtog, dorsum. Picidfie. Cltrysopteryx Swains. Faun. Bor. Am. 1831. xQVoog, aurum ; ntsQV^, penna. Ampelitltie. Cltrysoptilus Swains. Faun. Bor. Am. 1831. XQVoog, aurum; ntilov, ala. Picidue. Clirysotis Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. xQVoog, aurum ; Sg, auris. Psittticidae. Clirysures Less. Colibri etc. 1829. xQVoog, aurum; squ, cauda. Wrochiliflfie. Cia Kaup Entw. G. Eur. Thierw. 1829. Nom. myt.kol. Wringillifltie. Ciccaba Wagl. isis, 1832. ? /Strigidae. Cicllla Wagl. Syst. Avium 1827. Nom. propr. (xlxtyj Turttidtie. Cicllloilles Kaup Entw. G. Eur. Thierw. 1829. Cichla. Turtliflue. Ciciuuurus Vieill. Anal. etc. 1816. xixivvog, cincinnus; squ, cauda. Corvitltie. Cicoilia Linn. Syst. Nat. 1735. Nom. propr. Artleidfie. Viconinue C. Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Ciconia. Artleitltte. Ciuclidia Gould Proc. Zool. Soc. 1837. Cinclus. Turdidue. Cinclinue C. Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Cinclus. TurdUlue. Ciuclocertllia G. B. Gray Gen. of Birds 1840. Cinclus; certhia. Cerlhitltie. Ciuclodes G. B. Gray Gen. of Birds 1840. xiyxlog, cinclus. Certhilttie. Cilicloramplllis Gould Proc. Zool. Soc. 1837. xiyxlog, cinclus ; QUficpog, rostrum. Sgtvidfte. Cinclosoma Vig. a. Horsf. Linn. Trans. 1825. xiyxlog, cinclus; aco/xu, corpus. TlirdUlae. Ciliclus Mohr. Av. Gen. 1752. xiyxXog (nom. propr.) Churadritlae. CiuclliS Bechst. Gem. Naturg. 1802. xiyxlog (nom. propr.) Turditlue. CillliamolegUS Less. Ois. d. Parad. 1835. xivvctfiov, cinnamomum; foyco, colligo. EJpupidtie» Cinuyriciuclus Less. Rev. Zool. 1840. Cinnyris; cinclus. lYectttrinitlue. Cinngridue Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. Cinnyris. JYectarinidae. Cinngrinae C. Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Cinnyris. JYectarinidae. Ciuuyris Cuv. Regn. anim. i, 1817. xivvQog, gemens. JYecttirinifltie. 5 18 AVES. CircaetllS Vieill. Anal. etc. 1816. xioxog, circus; dirog, aquila. Valconidae. Circi Naum. Deutsch. V6g. 1822. Circus. JFalconidae. Circinae C. Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Circus. Falconidae. CirCUS Lacep. Mem. Instit. 1800—1801. xioxog (nom. propr.) JFalconidae. CirlllS Kaup Entw. G. Eur. Thierw. 1829. Nom. propr. 1'riityiffidue. Cisia Boie Isis, 1826. Nom. propr. Turtlitltte. Cissa Barr. Ornithol. sp. nov. 1747. xiaaa (nom. propr.) Corvidae. Cissopis Vieill. Anal. etc. 1S16. xiaaa, cissa ; oipig, facies. Wrinyillidae. CistlCOla Kaup Entw. G. Eur. Thierw. 1829. Cistus; colo. Sytvidue. Citrinella C. Bonap. List of Eur. a. Am. Birds 1838. Nom.propr. M?rinyittidue. Citta (Vid. Mitta) Wagl. Syst. Avium 1830. xirxu, pica. Turdittae. ClailorliyncIlUS G.R. Gray Gen. ofBirds 1840. xluSog, surculus; gvyxog, rostrum. Scotopucidae. Clangula Fkm. Phil. of Zool. 1822. Clango. A.natidae. Clilliacteris Temm. Man. d'Ornithol. 1820. xli/uaxrijo, gradus. Certhidue. ClorliyncllliS Hodgs. J. As. Soc. Beng. 1835. xlcov, surculus ; gvyxog, rostrum. Scolopacidae. ClymenillS Kaup Entw. G. Eur. Thierw. 1829. xXvfievog (nom mythol.) Petecatlittue. Clypeata Brehm Deutsch. Vog. 1831. Clypeatus. JLltfttitltte. Cuipolcgus Strickl. Ann. of Nat. Hist. 1841. xvlxp, culex; Uyco, colligo. Muscicupidae. CoccolJOCUS Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. xoxxog, coccus; fiopog, vorax. Frinyitlidae. Coccolhrausttte Naum. Deutsch. Vog. 1824. Coccothraustes. Frinyittidae. Coccotliraustcs Briss. Ornithol. 1760. xoxxog, coccus; &Qdva>, frango. FrinyHtidue. Coccothrauslittae Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. Coccoikraustes. MPrinyitlidue. Coceycua Less. Tr. d'0rnithol. 1831. xoxxvg, cuculus. Cuculidue. Coccygius Nitzsch Pterylogr. 1840. xoxxv^, cuculus. Cucutidue. Coccystes Glog. Observat. 1827. xoxxv^co, cucurrio. Coccysinae Swains. Nat. Hist. of Birds 1S37. Coccyzus. Cuculidae. COCCJKOU Glog. Observat. 1827. xoxxv^w, cucurrio. Cucutidae. Coccy»US Vieill. Anal. etc. xoxxvgw, cucurrio. Cuculitlue. Coclilearius Briss. Ornithol. 1760. Cochlea. Ardeidtte. Cochlorhynchtte G. R. Gray Gen. of Birds 1810. xoylog, cochlea; gvyxog, rostrum. Coclioa Hodgs. J. As. Soc. Beng. 1836. Vox barbar. Stumidae. Cocorli Cuv. Regn. anim. i, 1829. Vox barbar. Scolopucidae. C«elel»s Cuv. Anat. comp. 1799 — 3800. Nom. propr. Vrinyiltitlae. Cfleligeua Less. Colibri etc. 1829. Coeligenus. Trochititlue. Co?rel»a Vieill. Ois. Amer. Sept. 1807. (Vid. Cacreba.) — JVeclarinitlae. Cterebitttte Lafresn. Rev. Zool. 1836. Coereba. IVectarinidae. AVES. 19 Colaptes Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. xolumio, rostro tundo. PicieMue. Cotuptinue G. R. Gray Gen. of Birds 1840. Colaptes. Piciflue. Colaris Cuv. Begn. anim. 1817. Nom. propr. Totlifitte. Coleorutliphi Vieill. N. Dict. d'H. n. xsiv, 1818. Coleoramphus. Chiowittue. ColeorailipllllS Dumer. Dict. Sc. n. x, 1827. xoleog, culeus; gdficpog. rostrum. C/tioilifltte Colibri Spix Av. Brasil. 1824. Nom. propr. Trochititlue. Cotibfis Cuv. Begn. anim. i, 1817. Colibri. = TrOChiUflue. Colieleie C. Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Colius. Petsseres. Coliinue Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. Colius. Mtisophttffifttte. Colinue C. Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Colius. Mttsophuffifiae. Coliims Cuv. Begn. anim. i, 1817. Nom. propr. Tetruttllitlfie. ColipllilltllS Smith S. Afr. Journ. 1836. xolog, mutilus; cptpng, fiscella. MusophUffiflae. ColillS Briss. Ornithol. 1760. Nom.propr. Jlltsopfltfffifltie. Colilispasser Rupp. Abyss. Wirbelth. 1840. Colius; passer. JFrinffilUtluC. Collocaiia G. B. Gray Gen. of Birds 1840. xoUda, conglutino; xuliu, nidus. ISirisnfUnittite, Colllirampclis Less. Bev. Zool. 1839. xollvou, collyra ; u/tiTieXlg. Anipetillue. Collnrio Briss. Ornithol. 1760. xoXXvoiav, lanius. ffjttnitttie. Collnriociiicla Vig. et Horsf. Linn. Trans. 1825. xoXXvoicov, lanius; xiy/Xog, cinclus. MjUttietue. Colturiones Vieill. N. Dict. d'H. n. xxiv, 1818. Collurio. Petsseres. ColoeilS Kaup Entw. G. Eur. Thierw. 1829. xoloiog, pica. Corvietue. Colomgalles Less. Tr. d'Ornithol. 1831. Columba; gallus. Cotutltbittue. Collilllba Linn. Syst. Nat. 1748. Nom. propr. Cotumbitlue. Cotuntbue Temm. Man. d'Ornithol. 1815. Columba. Colttmbitlue. Collimbar Levaill. Ois. d'Afriq. 1800. Columba. Columbitlue. Coluinbitlete (Leach) C. Bonap. Saggio etc. 1831. Columba. Aves. Collllilbigallilies Less. Tr. d'0rnithol. 1831. Columba; gallina. ColUMtbittue. Collimlli-Mocco Levaill. Ois. d'Afr. 1S00. (Voxhybr.) ColUtttbiftue. Colliillbiturttires Less. Tr. d'OrnithoI. 1831. Columba; turtur. Columbiflue. Collimliilia Spix Av. Brasil. 1826. Columba. ColUttlbitlue. ColUlllllilttie Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. Columbina. Colltmbiftue. Collimllilies Less. Tr. d'Ornithol. 1831. Columba. Colutnbiflue. Colitmbini VI. Prod. Syst. M. et Av. 1811. Columba. Colttmbietae. Collllllbinerdix Levaill. Ois. d'Afr. 1800. Columba; perdix. CttfltlllbittetC Coltftnbitltie (Leach) C. Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Colymbus. JXututOreS. Colffinbitiue C. Bonap. Saggio etc. 1831. Colymbus. Colt/mbiflue. ColymbllS Linn. Syst. Nal. 1748. xoXvfifiog, natator. Colymbietue. 20 AVES. Coiliaropliaglis Boie Isis, 1826. xoiiuqov, comaron ; . Amer. Birds 1839. xoQvg, galea; alfia, eminentia. Corydalis Temm xoQvdullig, alauda cristal». Fringitlitfae. Corydalla Vig. Zool. Journ. 1S25. xoQvdullig, alauda cristata. Sfflritltte. Corydoil Wagl. Syst. d. Amptt. 1830. Num. mythol. Psittacittae. Corydoil Less. Man. d'Ornithol. 1828. Nom. mythol. Totlittae. Corydouix Vieill. ADal. etc. 1816. Corydon; 6W|; unguis. Cucutitiae. Corynlia G. R. Gray Gen. of Birds 1840. xoQVfpt), vertex. Wringiltittae. Coryuliaswiaa G. R. Gray Gen. of Birds 1840. xoQVcprj, vertex; an^a, ccelebs. M^ringittitttte. Corythat* ///. Prod. Syst. M. et Av. 1811. xoQV&ui^, miles galeatus. JM nsttpfittgitltte. Corythonis Sundev. Vet. Acad. Handl. 1835. xopvg, galea; mvj, adspectus. Vurttittae. Corythus Cuv. Regn. anim. i, 1817. xoQvg, galea. Fringittittae. Cosmarliyiiclius Temm. (Vid. Casmarliynclius.) — Atnpelittae. Cosmetornis G. R. Gray Gen. of Birds 1840. xoafirjtog, ornatus; OQvig, avis. Cttprimulgittae. Cosmoiiessa Kaup Entw. G. Eur. Thierw. 1829. xoofiog, ornamentum; vijoou, anas. Antttitttte. Cossynha Vig. Zool. Journ. 1825. Cossyphus. lUtrttitlae. CossynllUS Dumer. Tabl. elem. d'H. n. 1802. xooavcpog, merula. Sturnittae. Cotile (Cotyle) Roie Isis, 1822. xotvlrj (?) Miruntiiniilae. Cotinga Rriss. Ornithol. 1760. Vox barbar. Atnpetiftae. CotingaS Less. Tr. d'Ornithol. 1S31. Cotinga. Scansores. Coturnices Naum. Deutsch. Vog. 1S33. Cotumix. Vetraonitlae. Coturniculus C Ronap. List of Eur. and Am. Birds 1838; Coturnix. JFringittitttte. Coturnix. Mbhr. Gen. Av. 1752. Nom. propr. Tetraonitlae. Coiia (Levaill.) Cuv. Regn. anim. 1817. Vox barbar. Cucutittue. Cracittae G. R. Gray Gen. of Birds 1840. Crax. &altinaceae. Cracinae G. r. Gray Gen. of Birds 1840. Crax. Cracittae. Cracticornis G. R. Gray Gen. of Birds 1841. xQuxtixog, clamans; oQvig, avis. Scolopacitltte. Cracticus Vieill. Anal. etc. 1816. xQuxtixog, clamans. JLanittae. Crasnedonhora G. R. Gray Gen. of Birds 1840. xQuansdov, limbus; cpoQiw, fero. Upupittae. Crat aiony x Eyton Proc. Zool. Soc. 1839. xQUtmog, robustus ; ovvg, unguis. Sgtvitltte. Crateropottinae Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. Crateropus. 'Furttittae. Crateropus Swains. Faun. Bor. Am. 1831. xQUtijQ, catinum; 7i9g, pes. Wttrttitfae. Crax Linn. Syst. Nat. 1748. Nom. propr. Craeittae. Craauae Crax. Cracittae. 6 22 AVES. Craxirex Gould Proc. Zool. Soc. 1838. Crax; rex. Walconidae. Creadioil Vieill. Anal. etc. 1816. xqsccSiov, frustum carnis. Sturnitlue. CrenifOStres Dumer. Zool. anal. etc. 1806. Crena; rostrum. M*USSeres. CreurgUS Hodgs. J. As. Soc. Beng. 1841. xQiug, caro; iqym, arceo. MjUnitlue. Crex Bechst. Gem. Naturg. 1803. xqs!- (nom. propr.) Mtulliflue. Cridotliera Vieill. (Vid. Acridotlieres.) — Sturnidue. Crimophylus Vieill. (Vid. Crymophilus.) — Scolopueidde. Criuiger Temm. Man. d'0rnithol. 1820. Crinis; gero. Vurditlue. Critliagra Swains. Zool. Journ. 1827. xqi&i), hordeum; dypa, praeda. Frinyillidue. Crocias Temm. PI. col. d'0is. n, 1838. xQoxiug, croceus. Vurdittue. Crossodera Gould Icon. 1837. xQoooog, villus; SiQn, collum. Voflitlue. Crossoptilou Hodgs. J. As. Soc. Beng. 1837. xQoooog, villus; itrilov, ala. Phusiunidue. Crotopliaga Linn. Syst. Nat. xn, 1766. xqotojv, ricinus ; cpuyco, comedo. Cuculitlue. Crotophauinue Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. Crotophaga. Cuculidae. CrotopiiagllS Briss. Ornithol. 1760. xqotlov, ricinus; cpuyut, comedo. Cucnlidue. Crucirostra Cuv. Anat. comp. 1799 — 1800. Crux; rostrum. Frinyitlidue. Cruphoderes Dumer. Zool. anat. 1806. xQVcpog, abditus; SiQrj, collum. Mtupuces. Crymopllilus Vieill. Anal. etc. 1816. xQVfiog, frigus; cpilog, amicus. Scolopucidue. Crypsiriua Vieill. Anal. etc. 1816. xqititm, occulto; qI v , nasus. Corvitlue. Crypticus Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. xQVmixog, absconditus. Votlitlne. Cryptoloplia Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. xQvmog, occultus; loyog, collum. FMusdctipidue. Cryptouix Temm. Pig. et Gall. 1815. xQvnrog, occultus; 6vv£, unguis. Vetruonitlue. Cryptoniacue Temm. Pig. et Gail. 1815. Cryptonyx. Vetruonidue. Cryptorliiua Wagl. Syst. Av, 1827. xQvmog, occultus; qw, nasus. Corvidue. Cryptura Vieill. Anal. etc. 1816. xQvnrog, occultus; bqu, cauda. Vhilllliitlue, Crypfuri lU. Prod. Syst. M. et Av. 1811. Crypturus. Vinutnidue. Cryplsiridue C, Bonap. Saggio etc. 1831. Crypturus. GStitlittaceue. Crypturinue C. Bonap. Saggio etc. 1831. Crypturus. Vinatnidae. Crypturus ///. Prod. Syst. M. et Av. 1811. xQVitTog, occultus; squ, cauda. Vinamidae. Cucnti Wagl, Syst. d. Amph. 1830. Cuculus. Scuitsores. Cucutitlue C. Bonap. Saggio e.tc 1831. Cuculus. Scunsores. Cuculides Latr. Fam. nat. 1825. Cuculus. Cuculidae. Cuculinue C. Bonap. Saggio etc. 1831. Cuculus. Cuculidue. Cuculus Linn. Syst. Nat. 1748. Nom. propr. Cuculidue. CucupicilS Less. Tr. d'Ornithol. 1831. Cuculus; picus. Cuculitlue. Clilicivora Swains. Zool. Journ. 1827. Culex; voro. IfMuSCicupidue. AVES. 23 Cuttrirostres Dumir. Zool. anal. 1806. Culter; rostrum. Cirultutores. CllltrilUgllis Hodgs. J. As. Soc. Beng. 1836. Culter; unguis. Slrigitttte. Cuucilina Hodgs. J. As. Soc. Beng. 1836. Vox barbar. M?utcotlittue. VuneirOStreS Dumer. Zool. anal. 1806. Cuneus; rostrum. ScttSlSOreS. ClireilS Boie Isis, 1831. Nom. propr. CuCUlitlue. ClllTUCa Briss. Ornithol. 1790. Nom. propr. Sgfrittae. CurrUCUe Naum. Deulsch. V6g. 1822. Curruca. Sgfritftie. Cursor Wagl. Syst. Av. 1S27. Curro. Cltarattritlue. Cursores IU. Prod. Syst. M. et Av. 1811. Cursor. Gruttutores. Cursorifortnes Naum. Deutsch. Vog. 1834. Cursor. Grultutores. Cursoriinue G. B. Gray Gen. of Birds 1840. Cursorius. Churutlrtttae. Cursoritis Lath. Ind. Ornith. 1790. Cursor. Ciiaratlritlae. ClirvirOStra Scop. Introd. Hist. nat. 1777. Curvus; rostrum. i^ringitfitttte. Cutia Hodgs. J. As. Soc. Beng. 1836. Nom. propr. Sfurniflae. Cyanecilla Briss. Ornithol. 1760. xvdvsog, caeruleus. Sgfriflfie. Cyanistes Kaup Entw. G. Eur. Thierw. 1829. xvavi^a, caerulesco. E°aritlae. Cyanocorax Boie Isis, 1826. xvdveog, cseruleus; xopa!-, corvus. Corrittae. Cyanopterus Eyton Monogr. Anat. 1838. xvdvsog, caeruleus; itrspov, ala. Alitlfiftae» Cyanotis Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. xvdvsog, caeruleus; sg, auris. Sgfritfae. Cyanurus Swains. Faun. Bor. Am. 1831. xvdvsog, cseruleus; spd, cauda. Corritftte. Cyclarllis Swains. Zool. Journ. 1824. xvxldg, circulus ; 6ig, nasus. MjUSlitlue. CyclorliyncllUS Sundev. Vet. Ac. Handl. 1S35. xvxlog, circulus; pvyxog, rostrum. jfMuscicttpitfne. CycIorrliyncllllS Edup Entw. G. Eur. Thierw. 1829. xvxlog, circulus; pvyxog, rostrum. Alcitltte. Ctfgninue C Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Cygnus. Asiafitlue. Cygnopsis Brandt Mem. Ac. Pet. 1836. xvxvog, cygnus ; oyjig, facics. Aliatitlue. Cygiius Linn. Syst. Nat. 1735. xvxvog (nom. propr.) Asintitlue. CyinllilainillS G. B. Gray Gen. of Birds 1840. xv/u(3?i, cymba; laifiog, guttur. MjUStitlae. Cymliirliynclius Vig. Mem. of Baffl. 1831. xvfifin, cymba; pvyxog, rostrum. JfMuscicapitlue. Cymlions Wagl. Syst. Av. 1827. xv/u(3ii, cymba; &yj, vultus. Artieitlue. Cymintlinue Swains. Nat. Hist. of Birds II, 1837. Cymindis. Wulcosiitlue. Cyiuindis Cuv. Begn. anim. 1817. xv/uivdig, ulula. M^ulconitlue. CynantllliS Swains. Zool. Journ. 1827. xvcov, canis; dv&og, flos. 'Froettilitlue» CyncliramilS Boie Isis, 1826. xvcov, canis ; xpda, aggredior. Wringiltidue. CypllOS Spix Av. Brasil. 1824. xvcpog, gibbus. MBalcgonitlue. Cgpselittue C. Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Cypselus. Pusseres. Cgpselinue C. Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Cypselus. MMirnsitlinitlae. 241 AVES. CypselllS ///. Prod. Syst. M. et Av %8\1. xvrpihj, caverna. MMiruntlinitlae. Cypsnagra Less. Tr, d'Ornithol;. 1821. Cypselus; Tanagra. M^rinyittittae. CystlCOla Less. Tr. d'Ornitholi. 1831. Cystus; colo. Sytvitltte. MMacetininae C Bonap. Sya.. Vert.. Syst 1837. Dacdo. MMutcyonitlue. Dacelo Leach. Zool. Misc. 1815. Nom. propr. MMulcyonitlae. Dacilis Cuv. Regn. anim. i, 1817. Sdxvco, mordeo. Rectarinitlae. Dacnis C Bonap. Syn. Am. Birds 1828. Sdxvco, mordeo. Sylvitlae. MMactytoheS Less. Tr. d'Ornithol. 1831. Sdxxvkog, djgitus; lobus (vox hybr.) Grtlllutores. Daedalioil Sav. Hist. d'Egypt. 1809. SaiSdhog, ornatus. M^aiconlttue. Dafila (Leach.) Steph. Gen. Zool. 1824. Nom. propr. A.nutitiue. Dallila Hodgs. Res. of As. Soc. 1836. Vox barbar. Sytvittue. Dandalus Boie Isis, 1826. Nom. propr. Sylvittue. Daptioil Steph. Gen. Zool. 1825. Sanxco, lanio. MjUrltiue. Daptrius Vieill. Anal. etc. 1816. Sdnxfjtog, vorax. M?atconitlue. Dasycephala Swains. Faun. Bor. Am. 1831. Saovg, hirsutus; xecpalr), caput. Turtlitlue. DasylophllS Swains. Nat. Hjst. of Birds 1837. Saovg, hirsutus; locpog, crista. Vucnlitiue. Dasyorilis Vig. et Horsf. Liun. Trans. 1826. Saovg, hirsutus; 6(jvig, avis Turtlittue. . DasyptilliS Swains, Nat. Hist. of Birds 1837. fe^hirsutus; nxilov, ala. Volytnbitiue. Dasyptilus Wagl. Monogr. Psitt. 1832. Saovg, hirsutus; nxilov, ala. Psittucitlue. Daillias Boie Isis, 1831. Savhdg (nom. mythol.) Sylvitiue. DecurilS Hodgs. J. As. Soc. Beng. 1841. Sijxco, mordeo; vcjci, cauda. Tnrtlitlue. Deuilrobates Swains. Nat. Hist. of Birds 1»37. SivSfjov, arbor; [Haxico, ingredior. Picitlue. Deudrociucla G. R. Gray Gen. of Birds 1810. SivSyov, arbor; xiyxlog, cinclus. Verlhittue. Deudroclielidou Boie isis, 1828. SivS(jov, arbor; xehdcjov, hirundo. MMirunttinietae. Deudrocitta Gould Proc. Zool. Soc 1833. SivS(Jov, arbor; xixxa, pica Vorvitlue. Deudl'OCOlaptes ///. Prod. Syst. M. et Av. 1811. SivSfjov, arbor ; xoldnxco, rostro tundo. Verthitlue. MMentlrOCOluptinue G. R. Gray Gen. of Birds 1840. Dendrocolapt.es. Verlhitltie. Deudrocous Swains. Nat. Uist. of Birds 1837. SivSpov, arbor ; xonxco, lacero. Verlhitttie. DeudrocoilliS Vieill. Anal. etc. 1816. SivS(jov, arbor; xonrco, lacero. Verlhitlae. Deudl'OCO|IUS Koch .... 1S1G. SivSpov, arbor ; xonxco, lacero. 3. B icitlue. Deudrocyglia Swains. Nat. Hist. of Birds 1S37. SivSgov, arbor; xvxvog, cygnus. JLnutitlue. Deudrodromas Kaup Entw. G. Eur. Thierw. 1829. SivSpov, arbor; Sfjofidg, currax. Picitlae. DcndrodroiUUS Gould Proc. Zool. Soc. 1839. SivSpov, arbor; Syofiog, currax.. Verlhitltte. Dendroialco Ray Syn. Meth. Av. 1713. SivS(J0v, arbor;. falco (vox hybr.) M?utconitlae. Dendroma Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. SivSyov, arbor; S(jofiag, currax. VerthMtte. DendromilS Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. SivSpov, arbor; Sgofiog, curras. Picitlae. AVES. 25 Deilflronessa Swains. Faun. Bor. Am, 1831. SivSpov, arbor; vrjaau, anas. Attutitlae. Dendropllila Swains. Nat. Hist. of Birds 1837, SivSpav, arbor ; cpdico, amo. Verthitlae. Deildroplex Swains. Zool. Journ. 1827. SivSpov, arbor; nh)aaco, ceedo. € 1 erthiiltie. Densirostra JFbod. (G. -R. trray Genera) Densus; rostrum. M^rinyillitlue. Dentirostres Dumer. Zool. anal. 180G. Dews; rostrum. Muceritlae. MMertnatopottes Mohr. Av. Gen. 1752. &^ye:, corium; nss, pes. Apes. ■ Dernioplirys Hodgs. J. As. Soc. Beng. 1841. Sipfiu, corium; ocppvs, supercilium. Fringilliilae. Mertnorhynchi Vieill. N. Dict. d'H. n. xxiv, 1818. ^p^, corium; yvyxog, rostrum. Anatitlae. Deroptyus Wagl. Monogr. Psitt. 1832. Sspos, conum ; %xva, spuo. M^sittacittae. Dertroitles Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. Siprpov, rostrum. M l riityillitlae. Dieaeiun Cuv. Begn. anim. l e ed. 1817. Sixuios, jjustfts. Reetarinittae. Dieholoplius IU. Prod. Syst. M. et Av. 1811. Sixus, divisus; locpos, crista. JPsophitlae. Dieroatns Klein Hist. Av. Prodr. 1750. Sixqoos, bifidus. Wrinyiltidae. Micrurinae Swains. Nal. Hist. of Birds 1837. Dicrurus. Atltpeiitiue. Dicrnrus Vieill. Anal. etc. 1816. Sixpoos, bifidus; ipu, cauda. Atltpeliltae, Diilinue Lafresn. Bev. zool. 1839. Didus. Vulfuriilae, DidltS Linn. Syst. Nat. xn, 1766. Nom. propr. Julluritiue. Diglossa Wagl. Isis, 1832. Sls, bis ; ylcoaau, lingua. €Jerlhitiue. Dilophus Vieitl. Anal. elc. 1»16. Sis, bis; locfos, crista. Sturniitae. Diniorpha Hodgs. J, As. Soc. Beng, 1841, Sifiopcf.os, biformis. Sylvittae. Diodoil Less. Tr. d'Ornithol. 1831. £tg,MsS 6Sav, dens. M y UlCOiUiiae. Dioniedea Linn. Syst. Nat. xn, 1766. Nom. mythol. Mjtsritiae. Miiotnetfeinae G. R. Gmy Gen. of Birds 1840. Diomedea. Miuritlae. Diphyllodes Less. Ois. de Parad. 1835. SicpvUos, bifoiius. MParatliseidae. Diplectron Vieill. AnaJ. etc. 1816. Sls, bis; nhjxrpov plectrum. M^hasiatUiiae. Diplodon Nitzsch Pterylogr. 1840. Smloos, duplex; oScov, dens. WutcotUttue. DiplopterilS Boie Isis, 1826. Svnloog, duplex,- mspov, ala. tJuculittae. Disporns IU. Prod. Syst. M. et Av. 1811. (Vid. Dysporus.) — M^elecaniilae. MiilritMactyli Vieill. N. Dict. d'H. n. xxiv, 1818. Sls, bis ; xpiSuxxvlos, tridigitatus. &raltatores. MBiurnue G. R. Gray Gen. of Birds 1840. Diurnus. MMiruntlitlittue. MMiurni Vieill. N. Dict. d'H. n. xxiv, 1818. Diurnus. Accipitres. Dolichonyx Swains. Zool. Journ. 1827. SoUxos, longus; 6vv§, unguis. SturtUltue. Mtotnesticue Dumer. Zool. anal. 1806. Domesticus. Alectrittes. Domicella Wagl. Monogr. Psitt. 1832. Nom. propr. M*sittucidae. DonacobiliS Swains. Faun. Bor. Am. 1831. Sovag, arundo; ftcoco, vivo. Turtlittue. Drepanis Temm. Man. d'Ornithol. 1820. Spsnuvis [nom. propr.) HectarilUltae. 1 26 AVES. Brotnadinae G. R. Gray Gen. of Birds 1S40. Dromas. Charattrittae. DroinaeiiS Ranz Soo/iuiog, velox. Droniaius Vieill. Anal. etc. 1816. Soo/iuTog, velox. Siruthionitlae. Dromas Payk. (G. R. Gray Genera) 1805. Soofidg, currax. Charattritlae. DroniiceiliS Vieill. Anal. etc. 1810. Soo/uxog, currax. Slruthionitlae. DroiUOCOCCyx Pr. Max. Beitr.Naturg. Br. iv, 1833. Sqo/mov, cursor, xoxxvg, cuculus. Struthionitl. DrOltyOS Less. Tr. d'Ornithol. 1831. Vox barbar. ScatiSOreS. Drymodes Gould Proc. Zool. Soc. 1841. Sov/uc6S?ig, sylvestris. Drymoica Swains. Zool. Journ. 1827. Savfiog, sylva; oixeco, habito. Sylvittae. Drymouax Glog. Observat. 1827. Spvfiog, sylva ; aWf, dux. JM tsscicapitlae. Dl*ymop]lila (non Temm.) Swains. Zool. Journ. 1824. Spvftog, sylva; cp&eio, amo. Vurtlitlae* DrymopMIa Temm. Pl. col. d'Ois. 1838. Spv/uog, sylva; cp&m, amo. Jluscicapitlae. Dryobates Boie Isis, 1826. Spvg, arbor; fiuxito, ingredior. Pieitlae. SBryocopinae G. R. Gray Gen. of Birds 1840. Dryocopus. Picitlae. DryocopilS Boic Isis, 1826. Spvoxonog, arbores fodiens. SPieitlae. DrjOCOpass Pr. Max Beitr. Naturg. Br. 1831. Spvoxoitog, arbores fodiens. Cerihitiae. DryoscopiBS Boie Isis, 1826. Spvg, arbor; axonog, explorator. Mjtinittae. Dryospixa Keys. et Bl. Europ. Wirbelth. 1840. Spvg, arbor; oiti&, avicula. Frinyitlidae. DryotoiUUS Swains. Faun. Bor. Am. 1831. Spvoxo/nog, lignarius. JPicittae. Ducula Hodgs. Res. of As. Soc. 1836. TSom. propr. Coluillbitlae. DultiS Vieill. Anal. etc. 1816. Nom. propr. (S5),og?) Vurtliflae. Deimecola Swains. Faun. Bor. Am. 1831. Dumus; colo. Sjftritlae. Dynaincne Vig. Linn. Trans. 1825. Svvufug, fortitudo. Cuculitlae. Mysoties Vieill. N. Dict. d'H. n. xxiv, 1818. SvaaSng, foetidus. ScatlSOres. Dysornitllia Swains. Faun. Bor. Am. 1831. Svaopvig, avis inauspicata. Corvitlae. DysporilS ///. Prod. Syst. M. et Av. 1811. Svgitopog, inops. JPelecanitlae. Dytes Kaup Entw. G. Eur. Thierw. 1829. Svxvg, urinator. Coiyinbitlae. EcBectus Wagl. Monogr. Psitt. 1832. ixlsxxog, electus. Psittacitlae. Ectopis^es Swains. Zool. Journ. 1827. ixxoitigiog, ad profectionem propensus. Cotutnbittae» ISsleBa Less. Tr. d'Ornithol. 1831. Nom. propr. Sylvitltte. Mtlotiliae C. Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Edolius. Allipelitlae. JrMolius Cuv. Regn. anim. i, 1817. eScoliog (nom. propr.) A.inpelitlae. JEgretta C. Bonap. Saggio etc. 1831. Nom. propr. (vox ital.) Artleitlae. JEiiler Cuv. Regn. anim. i, 1S17. Nom. propr. (vox germ.) jinutitlae. SSidopsarus Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. eiSog, adspeclus; -ipupog, agilis. Jleliphayittae. Elailia Sundev. Vet. Acad. Handl. 1835. iluvv, falx. Jluscicapitiae. AVES. 27 Elanoillcs Vieill. N. Dicl. d'H. n. xxiv, 1818. ilavog, milvus; eiSog, forma. Eulcotiitlue. ElailliS Sav. Hist. Egypte 1899. ilavog, milvus. Eulconitlue. Electns (Gray) . . (Vid. Eclcctus.) — M^sittncitlue. KIcotlircptlBS G. R. Gray Gen. of Birds 1840. ileiog, glis; &pinrog, pastus. Cuprimtllffitlae. Ellilieriza Linn. Syst. Nat. 1748. Nom. propr. Erinffillitlue. Etnberizitlue Vig- Zooi. Joum. 1825. Emberiza. Frinyiltidae. Emberixinae C Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Emberiza. Erinffillitlue. tf mlicrixoitle» Temm. Pl. col. d'0is. n, 1838. Emberiza. Erinffillitlue. Emlieriiagra Less. Tr. d'Ornithol. 1831. Emberiza; tanagra. FrinffUlitlue. Emeruutles Les$. Coiibri etc. 1829. Nom.propr. (vox gall.) Vrochilitlue. ElialiliS Kaup Entw. G. Eur. Thierw. 1829. ivdhog, marinus. Scolopuciflue. Ellicocicllla G. R. Gray Gen. of Birds 1S40. ivixog, simplex; xixM, turdus. Sfflvitlue. EllicogiiatllllS G. R. Gray Gen. of Birds 1840. ivixog, simplex; yvd&og, masilla. M*sittucitlae. Ellicoiietta G. R. Gray Gen. of Birds 1840. ivixog, simplex; vrjrra, anas. Attutitlue. Ellicorilis G. R. Gray Gen. of Birds 1840. ivixdg, simplex; opvig, avis. Certhittue. EllidiriiS Temm. Pl. col. d'0is. 1838. ivixog, simplex; spd, cauda. Sfflvitlue. ElllieoctoilliS Boie Isis, 1826. ivvia, novem; xrovog, ea3des. JLanitlae. ElltoillOllliagllS Pr - Max Beitr. Naturg. Br. 1831. evrofiog, insectum; ydyco, comedo. jfMuscicupitl. Elltoinopllila Gould Proc. Zool. Soc. 1837. evro/uog, insectum ; epileu), amo. jVMeliphttffittue. ElltomovorilS Less. Bev. zool. 1839. evrofiog, insectum; voro (vox hybr.) fjUnifltte. Elltoiliyza Swains. Nat. Hist. of Birds 1S37. evrofiog, insectum; fiv&u), sugo. WMeliphttffitlae. Elltoinyzoil Swains. Zool. Journ. 1825. evrofiog, insectum; fiv£dit), sugo. jVMeliphUffitlae. Eousaltria Swains. Faun. Bor. Am. 1831. rjag, aurora; xpdlrpea, psaltria. Allipelitlu<\ Eos Wagl. Monogr. Psitt. 1832. rjmg, aurora. Psittacitlue. Enliialtes Keys. et Rl. Europ. Wirbelth. 1S40. iojidlrrjg [nom. mythol.) Striffitlae. Enlltlliaillira Gould Proc. Zool. Soc. 1837. ? Sfflvitlae. Enilais Kaup Entw. G. Eur. Thierw. 1829. imlaig. Sfflvitlae. EnilliacllUS Cuv. Begn. anim. l e ed. 1817. inifxayog, pugnax. WJpupitiue. EpoUicuti III. Prod. Syst. M. et Av. 1811. Ex; pollex. MtttSOres. Epopsitles Vieill. N. Dict. d'H. n. xxiv, 1818. enoip, upupa. ScutlSOreS. Eraiia G. R. Gray Gen. of Birds 1840. Nom. mythol. Erinffillitlue. EremollilES Gould Zool. of Beagle 1839. eprjfiog, solitarius; fiiow, vivo. Certhifltte. Ereinonliila Boie Isis, 1828. eprj/iog, solitudo; (pdico, amo. Eritlffillltlue. Ereunetes IU. Prod. Syst. M. et Av. 1811. ipewyrrjg, indagator. Scolopucitltie. Erisniatura C. Bonap. Saggio etc. 1832. ipeeofia, fulcrum; dpd, cauda. Analitlue. Erismuturinae G. R. Gray Gen. of Birds 1840. Erismatura. Atitttiflue. 28 AVES. Erodia Stanley Salfs Journ. 1814. iptoSiog, ardea. Charatlrittae. ErodH Nitzsch Pterylogr. 1840. Erodia, Artteitlue. Erolia Vieill. Anal. etc. 1816. ? Seolopueitlue. Erolla Less. Tr. d'Ornithol. 1831. ? Totlitlue. Erucivora Swains. Faun. Bor. Am. 1831. Eruca; voro. Ampeiitlue. Erytltaca Swains. Faun. Bor. Am. 1831. Erythacus. Sylvitlue. Erythacus Cuv. Anat. comp. 1799 — 1800. ioi&uxog (nom. propr.) Sylvittae. Erytlirina Brehm Deutsch. Vog. 1831. ipv&oivog, rubellus. MPrinyillitlue. Erytlirogeuys Gould Proc. Zool. Soc. 1837. iov&oog, ruber; ysvvg, mentum. Churuttrittue. Er j tlirolanius Less. Rev. zool. 1830. ipv&pog, ruber; lanius (vox hybrid.) Tlirtiitlue. OrytlirolCUCa Kmp Entw. G. Eur. Thierw. 1829. ipv&pog, ruber; levxog, albus. Sylvitiue. Erjtliropltrys Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. ipv&Qog, ruber; ocppvg, superciJium. Cuculittue. ErytlwopaiS Brehm Deulsch. Vog. 1831. ipv&oog, ruber; n9g, pes. JWatcoititlae. Er J lliropj gia Smith S. Afr. Journ. 1835. ipv&oog, ruber; ixvyij, podex. Sytviiltte. Eryturoseelus Kaup Entw. G. Eur. Thierw. 1829. igv&oog, ruber; oxilog, crus. Scolopucittue. Er$'tlir©s©nsa Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. ipv&pog, ruber ; acofiu, corpus. jJMuscicupitlue. Erjtlirospliea C. Bonap. Saggio etc. 1831. iov&oog, ruber; o%i'Qu, avicula. M^ringiStiltue. Eryturosterua C.Bonap. List Eur. a. Am. Birds 1838. i/jv&oog, ruber; giovov, pectus. ifMu&cicupitl. Erj tlar ©stoniUS Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. ipv&yog, ruber ; go/j-u, os. M*itittueitiue . Erytlirotltorax Brehm Deulsch. Vog. 1831. ipv&oog, ruber; &ajput-, Lhurax. M rinyiSiittue. Erytlirura Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. ipv&oog, ruber; «p«, cauda. M H rinyilliliue. Esacus Less. Tr. dOrnithol. 1831. ? Churutlritiite. Estrelda Swains. Zool. Joum. 1827. ? M l rinyiltitiue. EtoglaitX Hodgs. J. As. Soc. Beng. 1841. irog, vetus ; yluvg, noctua. Striyitiue. Eudites Kaup . . (Vid. Eudytes.) — Colymbitlae. Emlocimus Wagl. Jsis, 1832. evdoxi/wg, inclytus. Artleitlae. Eudromia DOrb. et Geoffr. Mag, de Zool. 1832. evdoofiim, velociter curro. Wiliumititie. Eudroiuias Boie Isis, 1822. svdpofisoj, velociter curro. Charatiritlae. Eudynamis Vig. a. Uorsf. Trans. Liun. Soc. xv, 1»26. ev, bene; dvvufug, potentia. Cuculitiue. Eudyptes Vieill. Aual. etc. 1»16. ev, iene; SvTivijg, urinator. Aicitttte. EudytCS lll Prod. Syst, M. et Av. 1811. ev, bene; dvrrjS, urinator. Coiymbitlae. ElllabcS Cuv. Regn. anim. i, 1«17. ev/\u[3i]g, cautus. Corvitiue. Eulampis Boie Isis, 1831. evkufinyg, spiendens. Trochiiittue. ElllopIlUS LesSi Coinpl. Buff. lfc>37. evloooog, belle cristalus. Eupetcs Temm. Pl. col. d'Ois. 183«. emerng, levis. Wmrtiitiue. Eupltema tVagl. Uooogt. Psitt. ta32. ev)g, latro. TfOffOnidae. Harpagiis Vig. Zool. Journ. 1824. upna§, rapax. Watconidae.. Harpia Vieill. Anal. etc. 1816. a$nviu (nom. mythol.) Falconidae. Harpiprion Wagl. Isis, 1832. uq%i], falx ; nQiav, serra. Artleidae. Harpyia Cuv. Regn. anim. i, 1817. aonvia (nom. mythol.) M?alconidae. Heliactill Boie Isis, 1831. jjfaog, sol; dxxlg, radius. Trochitidae. Heliaptex. Swains. Nat. Hist. of Birds H, 1837. ijkiog, sol ; a priv. ; nxrjaaco, timeo. Striffidae. Helias Vieill. Anal. etc. 1816. rjhdg (nom. mythol.) Ardeidae. Heliliaia Audub. Syn. Am. Birds. 1839. r)hog, sol • vdiog, natans. MWetiorninae G. R. Gray Gen. of Birds 1840. Heliornis. Mittllidae. Heliornis Bonnat. Encycl. melh. 1790. ijhog, sol ; opvig, avis. MMalHdae. Heliotlirix. Strickl. Ann. a. Mag. Nat. Hist. 1841. rjhog, sol; ,9-p}§, coma. TrochUittae. Heliotlirys Boie Isis, 1831. ? Trochilidae. Helodromas Kaup Entw. G. Eur. Thierw. 1829. Hog, palus; bgofiug, currax. Scotopacittae. MMelonomi Vieill. N. Dict. d'H. n. xsiv, 1818. #Xog, palus ; vo/iog, habitatio. Aves. HelopilS Wagl. Isis, 1832. klto, volvo ; nsg, pes. Mjarittae. HelotarsilS Smith S. Afr. Journ. 1830. klco, volvo; xufjaog, tarsus. MPalconitlae. MMemerypsopteni Ritg. N. Act.Cur. 1828. ^^«, dies; vxpi, alte; rcr^d^volans. Accipitres. MMemiancalopteni Ritg. N. Act.Cur. 1828. qfu, semi; uyxuhq, cubitus; nxtjvog, alatus. Alcidae. HemicircilS Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. r)/M, semi; xigxog, circus. Picitlae. MMemifflottides Nitzsch Pterylogr. 1840. r)fu, semi; ylSrru, lingua. Ardeidtte. HemignatliliS Licht. Abh. Berl. Ak. 1839. r)/ui, semi; yvd&og, maxilla. IMectarinidtte. HemilopllliS Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. r)/ui, semi ; loopog, crista. Picittae. Hemipalama C. Bonap. Ann. Lyc. N. Y. 1828. tj/u, semi ; nuldfin, palma. Scolopacitlae. MMemipalmes Less. Tr. dOrnithol. 1831. «^tw, semi; nuldfir/, palma. Natatores. Hemiparns Hodgs. J. As. Soc. Beng. 1841. r)(u, semi; parus. Ampelidae. HemipoilillS Temm. Pig. et Gall. 1815. r)fu, semi; wsg, pes. Tinttmidae. Hemiprocne Nitzsch Pterylogr. 1840. r)fu, semi; nqoxvr], hirundo (nom.mythol.) MMirunttinitlae. Hemipteryx Sicains. Nat. Hist. of Birds 1837. r)/M, semi ; ntiov^, ala. Sfftvidue. MMerottulectores Ritg. N. Act. Cur. 1828. ioaSwg, ardea; dlsxruQ, gaiius. Pulumedeidue. MMerodii III. Prod. Syst. M. et Av. 1811. Herodius. Gruttutores. MMerodiones Vieill. N. Dict. d'Hist. n. xxiv, 1818. Herodius. Gruttutores. Herodins Boie Isis, 1822. eocodiog, ardea. Ardeidue. 36 AVKN. MMerpulectores Ritg. N. Act. Cur. 1828. Hqtcu, repo; atexruQ, gallus. Votunibidue. MMerpetotheres VieiU. N.l)ict.d'H. n.xxiv, 1818. sqtisxos, repens; &i]pm), insequor. M^uleoniflue. MMerpochoropteni Ritg. N.Act.Cur.l828.t'07iw,repo;;ropos,chorus; mijvds,vb\a*as. Columbitlue. Herse Lw. Compl. Buff. 1837. Mjocsn, ros (?) MMeterOCtites Less. Tr. d'Ornjthol. 1831. Heteroclitus. Gtttlinucei. HeteroclitHS Vieill. Anal. etc. 1816. sxsqos, alter; xlivco, inclino. TTetraonitttte. MMeterOttuctyti De Bl. Bull. Soc. Phil. 1816. txsQos, alter; buxxvlos, digitus. AVCS. Heteropoda C. Bonap. List of Eur. a. Am. Birds 1838. Hxsqoq, alter; nSs, pes. Scotopucittue. Heterorltyildlias Lafresn. B«v. Zool. 1839. sxsqos, alter; Qvyxos, rostrum. MMeterorostres Less. Tr. d'Ornithol. 1831. IxsQos, aller; rostrum. Xuttttores. Heterorilis Hodgs. Journ. As, Soc. Beng. 1841. frsQog, alter; oqvis, avis. Stumitiue. HiailS Cuv. Anat. comp. 1799 — 1800. Hio. Artleittue. MMiantes III. Prod. Syst. M. et Av. 1811. Hians. Ambututores. Hiaticnla Mohr. Gen. Av. 1752. Hiatus. iJhurattrittae. Hierax Vig. Zool. Journ. 1824. Uqu!- {nom. propr.) Wuleonitlae. Hieracidea StricU. (Vid. leracidea.) — Walconitlue. Hierofalco Cuv. Begn. anim. i, 1817. Hierax; falco. M^ttlconitttte. • MMimantoyatles Less. T*\ d'0rnithol. 1831. ijuds, ca^stus; gallus. Ratatores. HiltiailtO]I1lS Briss. Ornithol. 1760. ijxavxonss (nom. propr.) Scotopucitlue. Hilia (Leach) G. R. Gray Geu. of Birds 1840. Nom. propr. Anutittae. Hippolais Brehm Deutsch. Vog. 1S31. (Vid. Hypolafs.) — /Sylriflae. HirillldapiIS Hodgs. J. As. Soc. Beng. 1836. Hirundo ; apus. MMirMnttinitltte. lEiriiitdiiiea D'0rb. et Lafr. Mag. de Zool. 1836. Hirundo. Muscicapittae. MM iruntlineue Nitzsch Pterylogr. 1840. Hinmdo. MMiruntlinittae» MMirunttines Wagl. Syst. d. Amph. 1830. Hirundo. MSirnmttinitlue. MMiruntlinittue (Vig.) Brehm Deutsch. Vog. 1831. Hirundo. MMirunfliniftae. MMirunttinittue (Leach.) C. Bonap. Saggio etc. 1831. Hirundo. Aves. MMirunttininue C. Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Hirundo. MMiruntlinitlae. Hiniiido Linn. Syst. Nat. 1748. Nom. propr. MMirunfllnitlae. Hoazill \Buff.) Less. Tr. dOrnithol. 1831. Vox barbar. Cotumbiflae. MMOCCOS Less. Tr. d'0rnilhol. 1831. Vox barbar. Gttttinucei. Hodites Kaup Entw. G. Eur. Thierw. 1829. 6Sixi]s, viator. Scotopucitlue. HolopodiliS C. Bonap. Ann. Lyc. N. Y. 1828. olog, solus; %5s, pes. MPhatttropottittue. Ilomoiltillira G. R. Gray Gen. of Birds 1840. 6/ios, conjunctus ; jm/W,ala ; vqoc, cauda. JSeolopftcid. HoilloilteniS C. Bonap, Saggio etc. 1831. onlov, arma ; titsqov, ala. Uharutlritlne. Hortiilaims Vieill. Ois. Amer. Sept. 1807. Hortus. M^rinyiUitlae» AVES. 37 Houbara C. Ronap. Saggio etc. 1832. Vox barbar. SSrtttSliottifSae. Houppifera Temm. Cuv. Reg. Anim. 1817. Houppe; fero (vox hybr.) Phasianitiae. Hlihlia Hodgs. J. As. Soc. Beng. 1837. Voxbarbar. Striyiftne. MMumicotue Naum. Deutsch. Vog. 1822. Humus; colo. Syfritffte. Hyas Glog. Observat. 1827. Nom. mythol. Charatlritiae. Hybris Nitzsch Ptcrylogr. 1840. Spptg, petulantia. Sfriyiflae. Hydralecior Wagl. isis, 1832. vScoq, aqua; ixUHtwp, gaiius. Pulumetteitlae. MMytirulecSores Ritg. N. Act. Cur. 1828. tiSmgj aqua; 6e, volans. Psittacittae. Hypolais Kawp Entw. G. Eur. Thierw. 1829. vnolals, curruca. SytvitMae. Hypotliymis Boie Isis, 1828. vnod-v/uig [nom propr.) Sylvitlae. Hypotriorcliis Boie Isis, 1826. vno, sub ; rQioQxvs, triorches. M^alconiitae. Hypsibates Nitzsch .... 182 . . vy6s, altitudo; pccivco, incedo. Scotopacittae. Hypsopetes Vig. Proc. Zool. Soc. 1831. vyjog altitudo; nhio, peto. Turtlitlae. Bypsopteni Ritg. N. Act. Cur. 1828. vipi, alte; nrrjvos, volans. Accipilres. Hypsorthorhynchi i?ity.N.Act.Cur.l828. tfy6s,altus; o^os, rectus; 6tV*o?,rostrum. Vorvitttte. HyptiopilS Hodgs. Journ. As. Soc. Beng. 1841. vnnos, supinus ; n5g, pes. Falconiitae. Hyrens Steph. Gen. Zool. 1815. vpa, susurro. Wrinyitlitlae. Iailtliociiicla GowWProc. Zool. Soc. 1835. iav&og, violaceus ; xfyxhtg, cinclus. Turtliilae. Ibidorliynclia Vig. Proc. Zool. Soc. 1831. t§tg, Ibis; gvyxog, rostrum. Scotopaciilae. Mbis Mohr. Av. Gen. 1752. X@ig [nom. mythol.) &rallatores. Ibis Cuv. Begn. anim. i, 1817. iftg. Tantalitlae. Iliycter Vieill. Anal. etc. 1816. IfivxxriQ, vociferator. Palconitlae. IcIltliyiaetllS Kaup Entw. G. Eur. Thierw. 1829. Ix&vg, piscis; deros, aquila. Walconittae. Icteria Vieill. Anal. etc. 1816. ixrsQos, icterus. Turtlittae. Mcterinae Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. icterus. Sturniitae. IcteniS Briss. Ornithol. 1760. ixrsQos (nom. propr.) Slumittae. Ictillia Vieitt, Anal. etc. 1816. ixrlv, milvus. M^alconiltae. Idiococcyx Temm. Pl. col. d'Ois. 1838. idios, proprius; xoxxvl-, cuculus. Cucutitltte. Idlllia Keys. et Bl. Europ. Wirbelth. 1840. Nom. mythol. Sytvitlae. Ieracidea Gould Syn. Austr. Birds 1837. Uoa^, falco. WatconitMae. Ilioniis Kaup Entw. G. Eur. Thierw. 1829. ilvg, limus; oqvis, avis. Scolopacittae. Mtnberhes Vieill. N. Dict, d'H. n. xxiv, 1818. Imberbis. SylvicolttC Mmpennes III. Prod. Syst. M. et Av. 1811. Impennis. Anatitlae. liupeyamis Less. Tr. dOrnithol. 1S31. Dic Impey. Phasitinitftte. Indicator Vieill, Anal. etc. 1816. Indico. Cuculittae. Mntlicatorinae Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. indicator. Cuculitlae. Mnepti ill. Prod. Syst. M. ct Av. 1811. ineptus. Aves. Mnertes Temm. Man. d'OrnilhoI. 1815. Iners. Aves. Mnsectivores Temm. Man. d'OrnithoI. 1815. Insectum; voro. Aves. Mnsessores C. Bonap. Saggio etc. 1831. Insedo. Aves. Iodopleiira Iiess. Bev. zool. 1839. imSijs, violaceus ; nlsVQa, latus. Atnpelitttte. Iora Uorsf. Linn. Trans. 1820. Vox barbar. Sylviiltte. AVKS. 39 Ircit» Ilorsf. Linn. Trans. 1820. siQrjvrj, pax. Atnpelitlae. Irrisor Less. Tr. d'Ornithol. 1S31. Nom. propr. WJpupitlue. MsOtlUCtyti Schceff. Elem. Ornithol. 1774. iaog, similis; Suxtvlog, digitus. ScUUSOreS. Ispida Linn. Syst. Nat. 1735. Nom. propr. MMulcyonitlue. Itltaginis Wagl. Isis, 1832. i&aysv?)g, nobilis. 'Fetmonittne. IxocossypltUS Kaup Entw. G. Eur. Thierw. 1829. i^6g, viscum ; xoaavtpog, merula. Vurttiflue. lacottinae C. Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Ixos. Turttitlae. Ixos Temm. Pl. col. d'0is. i, 1838. ii-6g, viscum. Turttidae. lynx Linn. Syst. Nat. 1748. ivyj- (nom. propr.) M*ieitlue. •f abirilS Cuv. Regn. anim. i, 1817. Vox. barbar. Artleitlne. tfacamaricielae Pr. Max. Beitr. Naturg. Br. iv, 1833. Vox barbar. MMatcyonittae. •Jacamaralcyoil Less. Tr. d'Ornithol. 1831. 1831. Vox barbar. et hybr. MMulcyonidfte. Jacamerops Less. Tr. d'Ornithol. 1831. Vox barbar. et hybr. MMulcyonitlue. Jacana Briss. Omithol. 1760. Voxbarbar. Palametteitlae* «Jacapa Vieill. N. Dict. d'H. n. xxiv, 1818. Vox barbar. M^ringillittue. Jacarillis Less. Tr. d'Ornithol. 1831. Vox barbar. Wringitlitlue. •f aco Less. Tr. d'Ornithol. 1831. Vox barbar. Psillacittae. •f acohines Less. Tr. d'Ornithol. 1831. Jacobus. Trocltilitlue. •f llida Less. Tr. d'Ornithol. 1831. Vox barbar. Sturnitlue. •fllllCO Wagl. Isis, 1831. Vox barbar. Wringillitlae. Kakatoe Kuhl Cousp. Psittac. 1820. Vox barbar. Psittucitlae. Kaiitptorliyitcltais Eyton. (Vid. Camptorltyiicluis.) — Antelitftee. Kaiitpyloptea-tas Spix. (Vid. Caiitpylopterus.) — Sylrittae. Keropia G. R. Gray Gen. of Birds 1840. xrjQog, cera; noiico, facio. Vurtliflue. Keronla J. E. Gray 111. Ind. Zool. 1833 — 1834. Vox barbar. Mjftnitlue. Ketupa Less. Tr. dOrnithol. 1831. Vox barbar. Stri.riitae. Kitta Kuhl. Consp. Psittac. 1820. xirxa, pica. Vnrtlitlue. Kittaciucla Gould Proc. Zool. Soc. 1836. xixxa, pica; xiyxlog, cinclus. Sylritltte. KllipolegllS Boie Isis, 1826. xvmog, obscuritas ; Isyco, consido. WMuSCicupitlue. IiagopilS (Briss.) Steph. Gen. Zool. 1819. XaycoTtug, pes leporinus. Vetmoniflue. Lagopedes Cuv. Regn. anim. i, 1817. Layopus. Vetruonitlae. Ijaimodoil G. R. Gray List of Gen. 1841. laifiog, guttur; 6Sc6v, dens. M*idtlue. I.alage Sundev. Vet. Acad. Handl. 1835. lalayv, garritus. A.mpelitlue. MjUineltirostres Cuv. Regn. anim. i, 1817. Lamella; rostrum. Anutitlue. Mjamettosotlentati III. Prod. Syst. M. et Av. 1811. Lamellosus; dentatus. A.nutiflae. Mjumporninae G. R. Gray Gen. of Birds 1840. Lampornis. Trocltilitlae. 4LO AVES. l^amporilis Stcains. Zool. Journ. 1827. lufmm, fulgeo; 6(jvig, avis. Vrocltilittue. LamprocolillS Sundev. Vet. Acad. Handl. 1835. lufMQog, splendidus; Colius. Sturttittue. Ijamproinorplius Vig. Proc. Zool. Soc. 1831. '/.u/uTiQog, splendidus; fiopcpr}, forma. Vuculittue. Ijamnronessa Wagl. Isis, 1832. lufinQog, splendidus; vtjaau, anas. A.ltutitiue. Lailiprornis Nitzsch Pterylogr. 1840. lufinoog, splendidus; oQvig, avis. StUfltitlue. lds,volans. Grttllatores. liimosa Briss. Ornithol. 1760. Limosus. Scofopacittae. linaria Briss. Omithol. 1760. Linum. Wringillitlae. liiuota C. Bonap. Saggio etc. 1831. Nom. propr. Wringiltittae. Uotiirix StricM. Ann. of Nat. Hist. 1841. XsTog, glaber; #pi|, coma. AlBipetitlae. Iiinailgus Boie Isis, 1826. hiito), deficio; dyyog, vas. JfMttSCictipitlae. Mjipoglossae Nitzsch Pterylogr. 1840. Isinm, deficio; yhoaaa, lingua. Aves. Iiinouis. Vieill, Anal. etc. 1816. Isina, deficio ; 6vv§, unguis. Telraoniftae. Utltornis Owen Proc. Geol. Soc. m, 1839. U&og, lapis; oovig, avis. 9 islflirifffie. MAttorales III. Prod. Syst. M. et Av. 1811. Littus. dtrsores. Mjobipettes III. Prod. Syst. M. ct Av. 1811. Lobipes. Gratlatores. Ijonincs Cuv. Regn. anim. i, 1817. Lobus; pes. Phataropoftittue. liOMvancllus Strickl. Ann. of Nat. Hist. 1841. Lobus; vanellus. Churattrittue. liOChmia Swains. Zool. Journ. 1827. loxfii], frutetum. Eerthiflue. IiOClistclla (Ray) Gould Birds of Eur. 1836. Locusta. Sfflvittue. JLomvia Brandt Descript. et Icon. etc. 1836. Vox barbar. .Slcifftie. Lomwia Bay Syn. Meth. Av. 1713. Vox barbar. Atcittae. IiOnclllira Sykes Proc. Zool. Soc. 1832. Xoyxv, lancea; bqu, cauda. FringUlittae. Iiondra Sykes Proc. Zool. Soc. 1S38. Nom. propr. ^ringittittae. AVKS. 43 JLonffiped.es Scop. Introd. Hist. nat. 1777. Longus; pes. Ares. MjOtigipennes Dumer, Zool. anal. 1806. Longus; penna. Mjuritlue. MjOtltfivOSlreS Cuv. Regn. anim. I, 1817. Longus; rostrum. drullutores. IiOphaithyia Kaup Entw. G. Eur. Thierw. 1829. Xocpog, crista ; al&via, mergus. Sylvidae. fliOpIloccrii» Sicains. Nat. Hist. of Birds 1837. locpog, crista; xiqag, cornu. Crucidue. EiOpilOfitta G. R. Gray Gen. of Birds 1840. locpog, crista ; xirxa, pica. Corvidue. flioplioforythu* G. R. Gray Gen. of Birds 1840. locpog, crista; xoQV&og, regulus. Wringiliitlue. IiOphoiera Flem. Phil. of Zool. 1822. locpog, crista; fero (vox hybr.) Phasianillae. IiOpholaemus (G. R. Gray) Gould Birds of Austr. 1841. Xocpog, crista ; hxi/wg, guttur. Colunibitlae. liOphopliaiies Kaup Entw. G. Eur. Thierw. 1829. Xocpog, crista; cpaivco, ostendo. M*uridtte. liOpltophorilS Temm. Pig. et Gall. 1S15. Xocpog, crista ; tpogiw, fero. fPhusianidue. IiOphorhynrhus Swains. Nat. Hist. ofBirds 1837. Xocpog, crista; Qvyxog, rostrum. Columbidue. IiOphorina Vieill. Anal. etc. 1816. Xocpog, crista; qIv, nasus. Corvidue. IiOphornis Less. Colibri etc. 1829. Xocpog, crista ; oQvig, avis. Vrochiliflue. IiOphortyx C. Ronap. List. of Eur. a. Am. Birds 1838. Xocpog, crista ; oqtv^ coturnix. Vetruonidue. liOphofet ri v Less. Compl. Buff. 1837. Xocpog, crista ; ymuocryptes Kaup Entw.G. Eur. Thierw. 1829. Xifivn, palus ; xqvktco, abscondo. Scolopacidae. I, vellico. SgSrittae. JfloIlO Less. Tr. d'Ornithol. 1831. Vox barbar. \eclurillitlae. jfloltlia Less. Compl. Buff. 1837. Vox barbar. VerlBlifltlf. IflolotlirtlS Swains. Faun. Bor. Am. 1831. fimlog, moles; -d-pgg, strepitus. Sturniflfte. jfloiltota Shaw Gen. Zool. 1800. Vox barbar. VotlitSae. jfMotnolitlae Pr. Max. Beitr. Naturg. Br. 1831. Momotus. Votiiflue. jflomotinae G. R. Gray Gen. of Birds 1840. Momotus. Votlitlae. ifloiUOtllS Briss. Ornithol. 1760. Vox barbar. Wotlitltie. iflouacha (V. et H.) Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. fiovaxn, nonna. JfMuscictipifltie. jfloiiacuits Kaup Entw. G. Eur. Thierw. 1829. fiova%6g, monachus. JSulviftae. jflonarcha Vig. et Horsf. Linn. Trans. 1826. fiovuQxh, gubernatrix. JfMuscicupittae. iflouasa Vieill. Anal. etc. 1816. fiovag, unitas. MMuteyoniftue. Jflouastes Nitzsch Pterylogr. 1840. fnovasvs, monachus. MMfllcuoniftae. ifloitaiila Sonn. fiovavlog, ccelebs. M^Slsmitiniftae. jfloiiattltlS Vieill Anal. etc. 1816. fiovavlog, ccelebs. Phasiumifiae. Jfloiietlttla Brehm Deutsch. Vog. 1831. Nom. propr. VorritSae. jf loilOCerctlS fiovog, solus ; xiQxog, cauda. ifloitticola Boie Isis, 1822. Mons ; colo. VurtiisStse. jfloittifrillg-illa Brehm Deutsch. Vog. 1831. Mons; fringilla. jWringillittae . .floriltella Meyer Taschenb. 1810. Nom. propr. Scoiopucifitie. jfloriitelltis Ray Syn. Meth. Av. 1713. Nom.propr. Vharatirittae. jfBoris (Leach) G. R. Gray Gen. of Birds 1840. Nom.propr. M*etecanitlae . ifloriuou III. Prod. Syst. M. et Av 1811. fioQfiwv, fonuido. Alcittae. iflornuiuits Flem. Phil. of Zool. 1822. Morphnus. M^alconitiae. IflornllUUS Cuv. Regn. anim. i, 1817. fioQopvog (nom. mythol.) MPatconitlae . iflortis Vieill. Anal. etc. 1816. Nom. propr. Petecuttitltte. iflosclta (Leach Msc.) G. R. Gray Gen. of Birds 1841. fwoxog, moschus. Anutitlue. ifloscliatlts Less. Tr. d'0rnithol. 1831. Moschus. inutitltie. jflotacilla Linn. Syst. Nat. 1748. Nom. propr. Sulvitlae. jfMotucilliftae C. Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Motacilla. Pusseres. ifMotucillinue C. Bonap. Saggio etc. 1831. Motacilla. Sylviftue. Iflliiiia Hodgs. Res. of As. Soc. 1836. fdviog, solus vivens. MPrittgillittae. ifltiscadivores Less. Tr. d'Ornithol. 1831. Muscade; voro. (Vox hybrid.) Volutnbiflae. AVES. 49 MuscarillUS Less. Tr. d'Ornithol. 1831. Muscarium. M*sittucittue. Muscicapa Linn, Sys.t. Nat. xii, 1766. Musca; capio. jfMuscicapitlue. Muscicafara D'Orb. et Lafr. Voy. Anier. mer. 1840. Jluscicapiitae Less. Tr. d'Ornithol. 1831. Muscicapa. Pusseres. YMuscicupinue C. Bonap. Saggio etc. 1831. Muscicapa. jfMuscicttpitlae. Mliscigralla DOrb. et Lafr. Mag. de Zool. 1836. Musca ;. yralla. jfMuscictipittae. Muscipeta Ctiv. Regn. anim. i, 1817. Musca; peto. JfMuscicupittue. Musciphaga Less. Tr. d'Ornithol. 1831. Musca; cpafca, comedo. [Vox hybr.) jfMuscicapitttte. Muscipipra Less. Tr. d'Ornithol. 1831. Musca; pipra. jfMuSCicapitlae. MllSCisaxicola D'Orb. et Lafr. Mag. de Zool. 1836. Musca; saxum; colo. Sgtvitlae. Muscivora Cuv. Anal. comp. 1799 — 1800. Musca; voro. JfMuscicupitiue. Muscylva Less. Tr. d'Ornithol. 1831. ? JfMuscicupitHue. MllSOphaga Isert. Schrift. Berl. Ges. ix, 17S9. Musa; yuya, comedo. jfMuSOphugitlae. JfMuSOphuueue Less. Tr. d'Ornithol. 1831. Masophaga. jfMusophugittae. JfMusophugittne C. Bonap. Saggio etc. 1831. Musophaga. Seuttsores. JfMusophugiitae Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. Musophaga. jfMusophugltlue. MyagrilS Boie Isis, 1826. [ivuypog, murium captator. Sgtvitiae. Mycropogon Temm. Pl. col. d'0is. n, 1838. (Vid. Micropogon.) — Vucuiitltte. Mycteria Lim. Syst. Nat. xn, 1766. fivxTn^co, cavillor. Artteitlae. JfMgtluloruithes Bitg. N. Act. Cur. 1828. fivSc/Aiog, permadefactus; oQvtg, avis. Gralltttores. iflyiadestes Swains. Nat. Libr. 1838. fivTu, musca; Sia, vincio. ifMuscicapittue. jflyiagra Vig. et Horsf. Linn. Trans. 1825. fivTu, musca; uyQsfuo, venor. jfMuscicupittae. iflyiobius G. B. Gray Gen. of Birds 1840. fivTcc, musca ; ftiog, vita. ifMuscicupitlue. iflyiocincla Swains. Nat. Hist. of Birds IS'37. /avTu, musca; xiyxlog, cinclus. Vurtlittue. Myiophaga Less. Tr. d'Ornithol. 1831. fivTu, musca ; cpuyco, comedo. Vurttittue. iflyiophouus Temm. PL col. d'Ois. 1838. fivTu, musca; cpovevg, interfector. Vurttitlue. jfljiothera IU. Prod. Syst. M. et Av. 1811. fivla, musca; &7jqu(o, insequor. Vurtlitlue. JfMgiotheres Vieill.N. Dict. d'H. n. xxiv, 1818. Myiothera. M s ttsseres. JfMgiotheritlue Boie isis, 1826. Myiothera. Passeres. JfMgiotherimue Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. Myiothera. Vurtlitiue. if S j ioturdus Boie Isis, 1826. fivTu, musca ; turdus. 'Murtlitlue. Jflyrmeciza G. B. Gray List of Gen. Birds 1841. fiv(jfi>]xi£(o, formicationem sentio. Myrmecophaga Lacep. Mem. Instit. 1800—1801. fiv/ifivi, formica; cpuyw, comedo. Turtlittue. Myrmothera Vieill. Anal. etc. 1816. fivrjfu]^, formica; &i](juw, insequor. Turttitlue. iflystaciuus Boie Isis, 1822. Mystax. Sglvitlue. Myxailtha Vig. et Horsf. Linn. Trans. 1826. y/vgaTog, dorsum; drjlog, clarus. Sgtritlfte. Nlicifraga Briss. Ornithol. 1760. Nux; frango. Corritlae. Nudlcolles Dumer. Zool. anal. 1806. Nudus; collum. Mtapaces. Jkfudipettes Schwff. Elem. Ornithol. 1774. Nudus; pes. Slrit/itlae. JWullipennes Less. Tr. d'Ornithol. 1831. Nullus ; penna. Struthionidae. Numeninae G. R. Gray Gen. of Birds 1840. Numenius. Scolopacidae. Hlimenius Linn. Syst. Nat. 1748. vsfiipca, luna nova. Scolopacidae. \ \ : innida Linn. Syst. Nat. xn, 1766. Nom. propr. Phusianidae. Myctactes Glog. Observat. 1827. vvxzd^m, nictito. MMatcyonidae. ]!yctale Brehm Deutsch. Vog. 1831. vvxrcdog, noctumus. Sfrigitlae, Nyctalops Wagl. Isis, 1832. wxTdlajyj, lusciosus. Slriuitlue. Hyctea Steph. Gen. Zool. 1825. vv§, nox. Strigidae. XueteriltS Dumer. Zool. anal. 1806. vvxrepcvog, nocturnus. Aeeipitres. IVyctliemerus Swains. Encycl. Geogr. 1834. vv§, nox; tffiepog, dies. M*hasiailidae. Hyctia Swains. Nat. Hist. of Birds n, 1837. vvxnog, nocturnus. Strigidue. Myctiardea Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. vvxnog, nocturnus; ardea. Artleitlfie. IWyctibitlS Vieill. Anal. etc. 1816. wxxcficog, noctu vivens. Caprimutgidae. Hycticorax. Steph. Gen. Zool. 1819. vvxTcxopag (nom. propr.) Ardeitlae. NyctidroiUUS Gould Icon. Av. n, 1838. wxTcSpofiog, noctu currens. Caprimutf/idae. Hfyctiornis Swains. Zool. III. 1831. vvxxiog, nocturnus; opvcg, avis. JMeropitlae» Wyctipetes Swains. Nat. Hist. of Birds n, 1837. ot)|, nox ; nito/iae, volo. Strigitltte. Hyctornis Nitzsch Pterylogr. 1840, vvg, nox; opvcg, avis. Vuculidae. JVyctf/psopteni Ritg. N. Act. Cur. 1828. w£, nox; vyc, alte; itTijvog, volans. Sfrigidae* 52 AVES. lYynipllicilS Wagl. Monogr. Psittac. 1832. vvpcpixog, sponsus. Psitlucitiue. Wyroca Flem. Phil. of Zool. 1822. Vox barbar. Anutitlae. Oceailites Keys. u. Bl. Europ. Wirbelth. 1840. Oceanus. Atcitlue. OclietorliyncllUS Meyen N. Act. Nat. Cur. xvi, 1834. oxsrog, canalis; Qiiyxog, rostrum. Certhittae. Ochteruptenotlytes Ritg. N.A.C . 1828. 6x&nQ0S, e xcelsus ; u%ri)v, sine pennis ; Svrrjg, uri nator. Alcitl. Octopteryx Kaup Thierreich. 1836. oxrco, octo ; tixhqv^, penna. Cucttlitlue. OcyalllS Waterh. Proc. Zool. Soc. 1840. coxvdog, velox. OcydromilS Wagl. Syst. d. Amph. 1830. coxvdoo/uog, currax. littllitlue. Ocypetes Wagl. Isis, 1832. axvitirrjg, velox. Vetraonitlue. OcypteruS Cuv. Regn. anim. i, 1817. coxvmsQog, velociter volans. Sylrifitte. OtlontogiOSSUe Nitzsch Pterylogr. 1840. 6Ssg, dens; ylcoooa, lingua. JVututores. OdoiltophorilS Vieill. Anal. etc. 1816. 6Ssg, dens; cpoQico, fero. 'SFelraonitlae. Oflontorumphes Dumer. Zool. anal. 1806. 6Ssg, dens; Qcificpog, roslrum. Pusseres. Oedemia Strickl. Ann. of Nat. Hist. 1841. oiSrjfict, tumor. Anutiftae. Oetlicnetninue G. R. Gray Gen. of Birds 1840. Oedicnemus. Churutiritlue. Oeclicuemus Temm. Man. d'Ornithol. 1815. olSog, tumor; xvtjfin, crus. Churutlritlrae. Oeyithales Vieill. (Vid. Aegitltali.) — Puritlue. Oeyolii . . . (Vid. Aegolii.) — Strigitltte. Oeg-oilieles . . . (Vid. Aegotlieles.) — Caprimulgitlue. Oena Selby Nat. Libr. 1837. oivctg (nom. propr.) Cottltnbitlue. Oeuailtlie Vieill. Anal. etc. 1816. oivdv&rj (nom. propr.) Sylritlue. Oenas Vieill. Anal. etc. 1816. oivdg (nom. propr.) JPterociittue ? Oerolia . . . (Vid. Aerolia.) — Artleitlue. Oideinia Flern. Phil. of Zool. 1822. oiStificc, tumor. Anutitlue. Oioni Ritg. N. Act. Cur. 1828. oicovog (nom. propr.) Aves. Olor Wacjl. Jsis, 1832. Nom. propr. Antttitlae. Omulornmphes Dumer. Zool. anal. 1806. ofialog, similis; Qci/ucpog, rostrum. JPaSSeres. Ombria Eschsch. Zool. Atl. 1829. 6fi(3Qog, imber. Alciiiae. Omnirorue Temm. Man. d'Ornithol. 1815. Omnis; voro. S^asseres. OllOCrotalllS Mcchr. Gen. Av. 1752. ovoxQoralog (nom. propr.) IPeleCUnititte. Onyclioprioil Wagl. Isis, 1832. 6vv§, unguis ; xqicov, serra. KjUritlae. OnycllorliyncIlUS Fisch. Mus. Mosc. 1810. 6Wf, unguis; QVyxog, rostrurn. jfMuscicupitttte. Opaetlius Vieill. Anal. etc. 1816. ? jfMusophugittue. Opetiorliynclius Temm. Man. d'OrnithoI. 1815. ontjuov, subula ; Qvyxog, rostrum. Certhittne. Ophiophagi Vieill. Anal, etc. 1816. ocpig, serpens; cpdyco, comedo. Accipitres. Oplliotlieres Vieill. Anal. elc. 1816. ocpig, serpens; &i]Qcico, insequor. JFutCOnitlue. ATIX 53 Opislhocominue G. R. Gray Gen. of Birds 1840. Opisthocomus. Musophayittae. Opistliocoinus IU. Prod. Syst. M. et Av. 1811. onia&oxo/iog, iu occipite comatus. BMusophayitltte. OllistolophliS Vieill. Anal. ete. 1816. omatre, pone; loyog, crista. M*ututnetteitiae. Oppetiorli j nchos Kittliu Mem. Acad. Pet. (Vid. Opetiorhynchus.) — Certhittae. Orcas Temm. Pl. col. d'0is. 1838. opetag (nom. mythol.) Turtlitlae. Oreias Kaup Enlw. G. Eur. Thierw. 1829. opetdg (nom. mythol.) Tetrttonitlae. Oreocincla Gould Proc. Zool. Soc. 1837. opetog, montanus; xiyxlog, cinclus. Turtlitlue. Oreoica Gould Proc. Zool. Soc. 1837. opetotxog, monticola. MjUnitlue. OreopllilllS Gould in Jard. a. Setby 111. of Ornithol. 183 . . opog, mons; (pilsio, amo. Vhurtftlritlue., Origma Gould Proc. Zoot. Soc. 1837. apvy/ua, rugitus. Sylfitlfte. OrilillS Nitzsch Pterylogr. 1840. opveov, avicula. JfMuSCicapitMae. Oriolia Is. Geoffr. Rev. zool. 1838. Oriolus. Turttifiae. Oriolitlae (Boie) Pr. Max. Naturg. Br. 1831. Oriolus. Pusseres. Oriotitiue Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. Oriolus. Turtiittue. OriolllS Linn. Syst. Nat. xn, 1766. Nom. propr. Vurtlitlae. Orites Mcehr. Gen. Av. 1752. Nom. propr. Sfflrittue. Orilitlliclmites Hitchc. Amer. Journ. 1832. opvtg, avis; Y/vog, ectypus. (Ectypus pedis avis.) Orilisiuya Less. Colibri etc. 1829. opvtg, avis; /uvTa, musca. Trochilitlae. Orocetes G. R. Gray Gen. of Birds 1840. 6pog, mons; xotxd^a, nidulo. Sylrifltte. Orospina Kaup Entw. G. Eur. Thierw. 1829. opog, mons; aniva, fringilla. Wrinyiltittue» Orplieus Swains. Zool. Journ. 1827. Nom. mythol. Tltrtiittue* Ortalida Merr. Av. rarior. elc. 1786. oprallg, pullus. Vrucittae. Orthuepurhunchi Ritg.N. Act.Cur.lS2S. 6p&6g, rectus; atnvg, allus; j5<6yxog,Tmlrum. i*usseres. OrthuptOtluctyli Ritg. N.Act.Cur. 1828. 6p&6g, rectus ; «Wcojungo; 8dxrvlog,A\%\lus. Accipifres. Ortliocolaptcs Less. Rev. zool. 1840. 6p&6g, rectus ; xolunno, tnndo. Verfliitlue. Orthocolumbi Ri/g. N. Act. Cur. 1828. 6p&6g, rectus; xolvfifiog, colymbus. Volymbitlue. Ortliocoryx. Vieill. Anal. etc. 1816. 6p{rog, rectus; xopvg, galea. jfMusophuyiflue. OrtllOliyx. Temm. Man. d'Ornithol. 1820. op&og, rectus; ovvg, unguis. Verthiftue. Orthoploteres Ritg. N. Act. Cur. 1828. 6p&6g, rectus; nfaovqg, nauta. Anatittae. Ortliorliynclius Cuv. Anat. comp. 1799 — 1800. 6p&6g, rectus; pvyxog, rostrum. Trochilitlue. Orthotonius Horsf. Linn. Trans. 1820. op&oro/tog, recte secans. Sylvitttte. Ortygia Boie Isis, 1826. 6prv§, coturnix. Tetraonittae. Ortyyinae C. Bonap. Saggio etc. 1831. Ortygia. Tinumitlue. Ortygioil Keys. et Bl. Europ. Wirbelth. 1840. opxvytov, coturnicula. TelrUOtlitlue. Ortygis ///. Prod. Syst. M. et Av. 1811. opxvg, coturnix. Tinumiflue. Ortyyitlinae C Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Ortygis. Tinttmittue. 14 54 ATKN. Ortygodes Vieill. Anal. etc. 1816. 6qtv£, cotumix. Churutlritlue. Ortygonietra Linn. Syst. Nat. 1748. oQTVyofirJTQa (nom. propr.) ttullitiue. Ortyx Steph. Gen. Zool. 1819. 6qtv1-, cotumix. Telruonitlue. ©rtyxelos Vieill. Gal. d. Ois. 1825. 6qtv£, coturnix; glog, lacus. Oryx Less. Tr. d'Ornithol. 1831. oqv^ (nom. propr.) Printfillitlue. Oryrfvores Less. Tr. dOrnithol. 1831. Oryza; voro. Phttsiunitlue. OscitieS Keys. u. Bl. Europ. Wirbelth. 1840. Oscen. Aves. Ostralega Briss. Ornithol. 1760. Ostrea; lego. Churutlritlue. Otitles Wagl. Syst. d. Amph. 1830. Otis. Struthionitlue. OtitUnae C Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Otis. Strulhionitlue. Otinae G. B. Gray Gen. of Birds 1840. Otis. Struthionidue. Otis Linn. Syst. Nat. 1748. aklg (nom. propr.) Struthionidue. Otus Cuv. Anat. comp. 1799 — 1800. aiTog (nom. propr.) Striffitlue. Ourax Cuv. Begn. anim. i, 1817. Nom. propr. Crucitlue. OxyglosSUS Swains. Zool. Journ. 1827. 6£vg, acutus; ylaooa, lingua. Siflvitlue. Oxylophus Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. 6£vg, acutus ; locpog, crista. Cucuiidue. Oxynotus Swains. Faun. Bor. Am. 1831. d|i)e, acutus; vaTog, dorsum. Atnpetiflue. Oxypetes Wagl. (Vid. Ocypetes.) — Tetruonidue. Oxypyga Menetr. Mem. Ac. Pet. 1834. 6gvg, acutus; nvyrj, podex. Turtlidue. ©xyrhamplms Strickl. Ann. of Nat. Hist. 1841. 6£vg, acutus; Qap.i/?7,a3stuarium; nriw,\'o\o. Gratlatores. Parasifalco Less. Compl. Buff. 1837. ? ; falco. Palconidae. Parianae Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. Parianus. Sfftvittae. Pardalotus Vieilb Anal. etc. 1816. napSulwrdg, tigrinus. Atnpelidae. Paridae C. Bonap. Saggio etc. 1831. Parus. Passeres. Parisoma Swains. Faun. Bor. Am. 1831. Parus; eaifia, corpus. Sfflvitlue. Parkinsonins Bechst. Gem. Naturg. 180 . . Dic. Parkinson. Patatnedeidae. Paroaria C Bonap. Saggio etc. 1832. ? Prinffillidae. Paroides Brehm Deutsch. Vog. 1831. Parus. Sfflvidae. Paroides Less. Compl. Buff. 1837. Parus. HfMuscicapidae. Parotia Vieill. Anal. etc. 1816. Parotis. Corvidae. Parra Linn. Syst. Nat. xn, 1766. Nom. propr. Palatnedeidae. Parrakoua Less. Tr. d'Ornithol. 1831. Vox barbar. Crucidae. Parrinae C. Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Parra. Mtallidue. Partlla C. Bonap. List of Eur. a, Am. Birds 1838. Parus. Sfflvidae. 56 -ii'KS. Paritlus Spix Av. Brasil. 1824. Parus. Certhidae. ParilS Linn. Syst. Nat. 1748. Nom. propr. Sylvidae. Paryphoductyti Ritg. N. Act. Cur. 1828. naovcpri, clavus; Suxzvlog, digitus. Grallatores. Passer (Ray) Rriss. Ornithol. 1760. Nom. propr. Prinyillillae. PasserciilllS C Ronap. List of Eur. a. Ara. Birds 1838. Passer. Wrinyiltidue. Passerella Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. Passer. Frinyitlidae . Passeres Linn. Syst. Nat. 1735. Passer. Aves. Passeriyatles Less. Tr. dOrnithol. 1831. Passer; gallus. PuSSereS. Passeriyalli C Ronap. Saggio etc. 1831. Passer ; gallus. Passeres. Passeriua Vieill. Anal. etc 1816. Passer. Prinyiltidae. Pusserinue (Cuv.) G. R. Gray Gen. of Birds 1840. Passer. Prinyitlidae. Passerini IU. Prod. Syst. M. et Av. 1811. Passer. Prinyitlidae. Pastor Temm. Man. d'Ornithol. 1815. Nom. propr. Stumidue. PatagOlia G. R. Gray Gen. of Birds 1840. Patagonus. Vrochitidue. Paiixi Temm. Man. d'Ornithol. 1815. Vox barbar. Crucidae. Pavo Linn. Syst. Nat. 1748. Nom. propr. Phasianidue. Pavoncella (Leach) G. R. Gray Gen. of Birds 1840. Pavo. Scolopacidae. Pavonidue Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. Pavo. Gullinaceae. Puvoninae C. Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Pavo. Phasianidae. Pedetaitliya Kaup Entw. G. Eur. Thierw. 1829. nijSr]zi]g, saltator; uc&vc'u, mergus. Sylvidue. Pedinopleni Ritg. N. Act. Cur. 1828. neScvog, planus ; nzijvog, volans. Aees. Pedinornithes Ritg. N. Act. Cur. 1828. neScvog, planus ; opvcg, avis. Cursores. Pedionomi Vieill. N. Dict. d'H. n. xxiv, 1818. Pedionomus. fJrullatore.S. PedionoiilllS Gould Birds. of Austr. 1840. neScovo/uog, agricola. Charadridae. Pediophili C. Ronap. Saggio etc. 1831. neSiov, campus; cpcleoa, amo. Gallinue. Peizorliyiiclllis Gould Birds of Austr. 1841. nuc£m, ludo? pvy/og, rostrum. jfMuscicupidae. Petayii Vieill. N. Dict. d'H. n. xxiv, 1818. Pelagius. 1%'utatores. Petaryi Nitzsch Pterylogr. 1840. nelupyog, ciconia. Grultutores. Pelecanidae C. Ronap. Saggio etc 1831. Pelecanus. IVututores. Pelecaninae C. Bonap. Saggio etc 1831. Pelecanus. Petecunidue. PelecailOilles Lacep. Mem. Instit. 1800 — 1S01. Pelecanus. MjUridue. PelecanoilllS Wagl. Isis, 1832. nelexuv, pelecanus ; nsg, pes. Mjaridae. PelecauilS Linn. Syst. Nat. 1748. nelexuv (nom. propr.) Pelecanidae, PelicillillS Roie Isis, 1826. nelexcvog (nom. propr.) Sylvidae. Pelidiaa Cuv. Regn. anim. i, 1829. nehSvog, lividus. Scotopucidae. Peliouetta Kaup Entw. G. Eur. Thierw. 1829. nelcog, fuscus; vijrra, anas. Annlidue. av.es. 57 PellorneiilU Swains. Faun. Bor. Am. 1831. n&Xog, fuscus; oqvsov, avis. Vurtlitlae. Pelmatodes Vieill. N. Dict. d'H. n. xxiv, 1818. 7ts2fiaro)§ijg, planlae pedis similis. Scansores. Pelodes Kaup Entw. G. Eur. Thierw. 1829. mjlco§i]g, lutulentus. Mjaritlae. PelorychiiS Eaup Entw. G. Eur. Thierw. 1829. mfkog, limus; oqvooco, fodio. Scolopacitlae. Pendlilinus Brehm Deutsch. Vog. 1831. Pendulus. Syleidae. PenelOpe Linn. Syst. Nat. xm, 17S8. Nom. mythol. Crucittae. JPenelopielae C. Bonap. Saggio etc 1831. Penelope. Gallinaceae. Penetopinae C. Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Penelope. Cracitlae. Pepoax» [Azara) D'Orb. et Lafr. Mag. de Zool. 1836. Vox barbar. JfMuscicupitlae. Perciiopteriis Cuv. Regn. anim. ii, 1817. nsQxvog, nigrescens; itrsQOV, ala. Julturitltte. JPertlices Naum. Deutsch. Vog. 1833. Perdix. r Wetraonidae. JPertticinae C. Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Perdix. Vetraonidae. Perdix Briss. Ornithol. 1760. %sq§i!- (nom. propr.) Wetraonittae. Pericatles Vieill. N. Dict. d'H. n. xxiv, 1818. nsQixallrjg, pulcherrimus. Scat&sores. PericrocotliS Boie Isis, 1826. nsQi, circum ; xQoxcorog, croceus. Mmpetittae. Perisoreus C. Bonap. Saggio etc. 1831. nsQiocoQsvco, accumulo. Corvitlae. Peristera Swains. Zool. Journ. 1827. nsQigsQa, columba. Columbidae. Peristeres Dumer. Zool. anal. 1806. Peristera. Coiumbittae. Pernis Cuv. Regn. anim. i, 1817. Nom.propr. M^ulconidue. Perspicilla Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. Perspicio. ITMuSCicupitlae. Petasopliora G. B. Gray Gen. of Birds 1840. nsraoog, petasus; cpoQsco, fero. Vrochilitlae. Petrocichla Keys. u. Bl. Europ. Wirbelth. 1840. nsvQog, saxum ; xi/lf], turdus. Wurttiilue. Petrociltcla Vig. Zool. Journ. 1825. nsxQog, saxum; xlyxlog, cinclus. Vurtiitiae. PetrocoSSyphuS Boie Isis, 1S26. nszQog, saxum; xooovcpog, merula. Wurtiitiae. Petrodroma Vieill. Anal. etc. 1816. nsrQog, saxum; §Qo/udco, curro. Certhitlae. PctrogallllS J. E. Gray Ind. Zool. 1833. ititQog, saxum ; Gallus (vox hybr.) Welraoniffae. Petroica Swains. III. Zool. 1832. nsxQog, saxum; oixito, habito. Sfflvittae. Petronia C. Bonap. List. of Eur. a. Am. Birds 1838. Nom. propr. M l rintfitfiflae. Petrophassa Gould Birds of Austr. 1841. nsxQog, saxum ; cpdooa, palumbus. Cotumbidae. Petropllila Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. nsxQog, saxum ; cptlsco, amo. Sfflvittae. Pezoporns ///. Prod. Sysl. M. et Av. 1811. nslfonoQog, pedes. JPsittacittae. Pezoporinae C. Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Pezoporus. Vsittucitiae. PesEUS Spix Av. Brasil. 1825. negog, pedestris. Winamitlae. Phreopus Cuv. Regn. anim. i, 1827. cpatog, fuscus; nsg, pes. Scoiopucitlue. Phuethorninae G. R. Gray Gen. of Birds 1840. Phaeiomis. Wrochilidae. Phaeton Linn. Syst, Nat. xn, 1756. tpad&coy (nom. mythol.) Pelecanidue. 15 58 AVES. Phaetoninae G. R. Gray Gen. of Birds 1840. phaeton. Petecanittae. Pliaetorilis Swains. Zool. Journ. 1827. cpuifrwv; oqviq, avis. Trochilitlue. Pliaetlisa Wagl. Isis, 1832. cpai&vo-u (nom. mythol.) MjUrittue. Plialocrocorax Briss. Ornithol. 1760. cpaluxQog, calvus; xoqu^, corvus. Pelecanitlae. Plialaridioil Kaup Entw. G. Eur. Thierw. 1829. cpaluQlg, fulica. Mfulliftue. Phutaropotiitfue C. Bonap. Saggio etc. 1831. Phalaropus. Gratlatores. Phuturopottinue C. Bonap. Saggio etc 1831. Phalaropus. PhutaropotSitSae. Plialaroims Briss. Ornithol. 1760. cpahxgog, nitidus; n5g, pes. PhuluropotSitlue. Plialcol)a*ims DOrb. Voy. Amer. Mer. 1837. ? Putconifttte. Phaleritlinae C. Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Phaleris. Atcittue. PhaSerinae G. B. Gray Gen. of Birds 1840. Phaleris. Atcitlue. Plialeris Temm. Man. dOrnithol. 1820. cpalrjQig, fulica. .tfciffae. Pliaps Selby Natur. Libr. 1835. cpdtp [nom.propr.) Coluinbiilae. JPhasiunittue (Vig.) C. Bonap. Saggio etc. 1831. Phasianus. Gultinuceue. Phusiuninue C. Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Phasianus. Phusiunitlae. Pliasiailliriis Wagl. Isis, 1832. cpuoiavog, phasianus; vqu, cauda. Anutittue. PliasiailUS Linn. Syst. Nat. 1748. cpaaiavog [nom.propr.) Phusiunittue. Plieiie Sav. Hist. d'Egypte 1809. cprjw] (nom.propr.) Futconittue. Pllibalura Vieill. Anal. etc. 1816. cplfiulog, fici species; bqu, cauda. lllipeliflue. PlligjS Less. Tr. d'Ornithol. 1831. ? Psittucitlue. PllilaillimiS G. B. Gray Gen. of Birds 1840. cpiliio, amo; u/ipiog, arena. JFrinaittittae. Pllilailtlms Less. Tr. d'Ornithol. 1831. cpdico, amo; uv&og, flos. JfMeliphugittae. Plliledoil Cuv. Begn. anim. i, 1817. cpdico, amo ; r)Sovr), voluptas. fSeSipIttigifSne* PllileillOM Vieill. Anal. etc. 1816. Nom. mythol. Meiiphugifiue. Pllileuitta Is. Geoffr. Bev. zool. 1838. Philedon; Pitta. JfMuscicupitlue. Pllileremos Brehth Deutsch. Vog. 1831. cpdim, amo; iQvfiog, solitudo. Pringiltitiae. Pllilesturmis Ls. Geoffr. Mem. Mus. 1S32. Philedon; sturnus. Sturnittue. PlliletairilS Smith III. Zool. S. Afr. 1837. cp>dico, amo; irulQog, sodalis. Pringittittae. Pllilocalyx. Hodgs. J. As. Soc. Beng. 1841. cpHiio, amo; xulv^, calyx. Alltpelitlue. Pllilocarims Miill. Tidsck. Nat. Gesch. 1835. cpdico, amo; xuQnog, fructus. Alltpelitlae. Pliiloliela G. B. Gray List of Genera 1841 cpitem, amo; Skrj, lumen solis. Plliloliimios Brehm Deutsch. Vog. 1831. cpdim, amo; M/iwj, sestuarium Scolopucitltie. Pllilomaclms Moihr. Av. Gen. 1752. cpdico, amo; fiuxv, pugna. Churutlritlue. Pllilomela Selby III. Brit. Ornith. 1831. cpdo/ir)la (nom. mythol.) Sglvitlue. Philoinetiliue Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. Philomela. Sgiritlue. Plliljdor Spix Av. Brasil. 1824. cpdico, amo; vSaip, aqua. Verthittue. AVES. 59 PhimoSUS Wagl. Isis, 1832. Phimus. Phimiis Wagl. Syst. Av. 1827. cpifiog, fiscella. ifiusophuyitiae. PhoenicerCHS Strickl. Ann. of Nat. Hist. 1841. cpoivog, ruber; xipxog, cauda. Antpelitlue. PhoenicirCHS Swains. Faun. Bor. Am. 1831. cpoivog, ruber; xipxog, circus. Ampelittue. PlloeilicoplllCHS Vieill. Anal. etc. 1816. cpoivixocpar)g, purpureus apparens. Cuculitiae. Phmtticophainae G. B. Gray Gen. of Birds 1840. Phcenicophmis. Cucttlitlae. Phtenicopteritlae C. Bonap. Saggio etc 1831. Phcenicopterus. Artatitlae. Phtenicoplerinae C. Bonap. Syn. Vert. Syst. 1S37. Phamicopterus. Anatitlae. Plioenicoptenis Linn. Syst. Nat. 1748. cpoivixonxspog, alas rubras habens. Anatitlae. Phoeilicorilis Boie Isis, 1827. cpoivixog, puniceus; opvig, avis. Antpelittue. Phoenicorilis Swains, Zool. III. 1832. cpoivixog, purpureus; opvig, avis. Mdttniflue. Phoeniciira Swains. Faun. Bor. Am. 1831. cpoivixog, purpureus; spd, cauda. Sylvitlue. PlKcniciiriis Autor cpoivixog, purpureus; spd, cauda. Sytvitlae. Plioeilisoma Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. cpoivog, ruber; acofta, corpus. M y rinyillitlae. PllolidllS Is. Geoffr. Zool. Res. in Java cpoUg, squama. Striyitlae* Pltoneus Kaup Entw. G. Eur. Thienv. 1829. cpoviog, sanguinarius. Mjftltitlfte. PllOliygama Less. Man. d'Ornithol. 1828. cpoveiig, interfector; ya/iog, conjux? Corritlfte. Phrenotrix. Horsf. Linn. Trans. 1820. ? Corvitlae. Phylidonyris Less. Tr. dOrnithol. 1831, ? jfMeliphuyitlae. PhyllastrepllllS Swains. Faun. Bor. Am. 1831. cpvllov, folium; gpicpco, torqueo. Vurtlitiae. PltyllopiteHSte Meyer Taschenb. 1810. cpvllov, folium; nvsvco, spiro. Stflritlae. PhyllopnettStue Naum. Deutsch. Vdg. 1823. Phyllopneuste. Sylritiae. Pliyllornis Boie Isis, 182 . . cpvllov, folium; opvig, avis. JMeliphftyitlfte. Pltylloscopus Boie Isis, 1S26. cpvlXov, folium ; oxonog, explorator. Sjflritlae. Pltyllypsopotles Bitg. N. Act. Gur. 1828. cpvllov, folium; vipi, alte; itsg, pes. Grullutores. Plljseta Vieill. Anal. etc. 1816. cpvorjxog, inflatus. Pliytotoma Molina Saggio Chili 1782. cpvxov, planta; xofiog, secans. JfMusopltuyiflae. Phytotontinue Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. Phytotoma. jfMuSOpltayifiae. Piaya Less. Tr. d'0rnithol. 1831. Vox barhar. Cuculiflae. Pica Briss. Ornithol. 1760. Nom. propr. Corviflae. Picae Linn. Syst. Nat. 1735. Pica. Corritlae. Picariue Nitzsch Pteryiogr. 1840. Picus. Scunsores. Picatharthes Less. Tr. d'Ornithol. 1831. Vox hybrid. Corviflae. Picchion Less. Tr. d'Ornithol. 1831. Voxbarbar. Certhitlae. Piceae Less. Tr. d'Ornithol. 1831. Picus. Setlltsores. Picerthia Is. Geoffr. Nouv. Ann. Mus. 1832. Pica; Certhia. Cerlltitltte, 60 AVE§. Piei Meyer Taschenb. 1810. Picus. Pieitlfte. Piciuiiue Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. Picus. Picitiue. Picittue (Vig.) C. Bonap. Saggio etc. 1831. Picus. Scunsores. Piciliue Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. Picus. Picititte. Picoi"«les Lacep. Mem. Instit. 1799. Picus. Pieitttte. PicilOltOtinue G. R. Gray Gen. of Birds 1840. Picnonotus. Turttitlfte. PicilOUOtllS {Kuhl) G. R. Gray Gen. of Birds 1840. (Vid. Pycnonotlis.j — Turtlitltte. Picolaptes Less. Cent. Zool. 1830. Vox hybrid. Certllitlae. PiculllS h. Geoffr. Nouv. Ann. Mus. l, 1832. Picus. Piciflfte. Pictltnninae G. R Gray Gen. of Birds 1840. Picumnus. Picitlfte. PicimillllS Temm. Man. d'0rnithol. 1820. Nom. mythol. Picifltte. PicilS Linn. Syst. Nat. 174S. Nom. propr. Picitltie. PiieatuS? Less. Tr. d'0rnilhol. 1S31. Pileus. Asiutitiue. Pinguinaria Shaw Pinguinus. Alcitltte. PingliinilS Bonnat. Encycl. meth. 1790. Nom. propr. Atcifltte. Piuicola Vieill. Ois. Amer. Sept. 1805. Pinus; colo. Prittyillitlue. Pinttalipeties Schwff. E!em. Ornithol. 1774. Pinnatus; pes. Grutittlores. JPinnipetles Dumer. Zool. anal. 1806. Pinna; pes. Wtttutores. PiocephaEllS Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. niov, pinguedo; xecpcetii, caput. Psitlftcitlue. PioillfS Wagl. Monogr. Psittac. 1832. n/mv, pinguis. JPsillaeittfte. Piuastes Kaup Entw. G. Eur. Thierw. 1829. ? Sljtvitltse. Pinillo Vieill. Anal. etc. 1816. Pipo. Vrinyiltittue. Piuis Licht 1793. Pipo. Churetfiritiue. Pipra Linn. Syst. Nat. xn, 1766. Nom. propr. Ampelitlae. Pipracidca Swains. Zool. Journ. 1S27. Pipra. Ainpeliftae. JPipratlae Less. Tr. d'Ornithol. 1831. Pipra. Pusseres. Pipreola Swains. Two Cent. etc. 1838. Pipra. Ampefifltte. Pipritlae Lafr. Rev. zool. 1839. Pipra. Atttpeiitlue. Piprinae Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. Pipra. Anipelittue. Piproidea Slriekl. Ann. of Nat. Hist. 1841. Pipra. Allipeliflue. Pirrhula Briss. Ornithoi 1760. (Vid. Pyrrhula.) — Prinyillittfie. Pi4augllS Swains. Zool. Journ. 1827. Vox barbar. Turtiittae. PithjS Vieill. Anal. elc. 1816. n/xvg, pinus. Turtiifiue. Pitta Vieill. Anal. etc. 1816. Nom. propr. Tttrtlitiue. Pitylus Cuv. Regn. anim. i, 1829. %/xvlog, fluxus. Prinyittiflue. Pityriasis Less. Rev. zool. 1839. tiitvij/kgisv, orrigo. EdUniflue. AVKN. 61 Planetis Wagl. Isis, 1832. %Xuvvr6g, vagabundus. MjUrittae. Ptanirostres Dumer. Zool. anal. 1806. Planus; rostrum. MMirunttinitlae. Platalea Linn. Syst. Nat. xii, 1766. Nom. propr. Artleitltte. Ptatateinae C. Bonap. Syn. Vcrt. Syst. 1837. Platalea. Artteitltie. Platea Briss. Ornithol. 1760. Nom. propr. Artleittue. PlaturilS Less. Colibri etc. 1829. %lurvg, latus; ap«, cauda. Vrochilittae. Ptatycercinue Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. Platycercus. Psittucidue. Platycercus Vig. et Horsf. Liun. Trans. 1825. %larvg, latus; xigxaS, cauda. Psittucitiae. Platylopltus Swains. Nat Hist. of Birds 1837. %larvg, latus; loyog, crista. Corvitlae. JPIatupotleS Bitg. N. Act. Cur. 182S. Platypus. Aittltitttte. Platypus Brehm Deutsch. Vog. 1831. nlurvg, latus;'jrss, pes. Aitflfittfie. PlatyrhyilcllUS Desm. Hist. nat. Todiers. 1805. itlarvg, Iatus; ovyxog, rostrum. Votlitlue. Platysteira Jard. et Selby III. of Ornithol. 182 . . nlarvg, latus; geiQa, carina. W lisciciipitlue. Platystemae Nitzsch Pterylogr. 1840. nlarvg, latus ; gsQvov, pectus. Struthionittae. PlatystoillllS Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. %Xurvg, latus; go/xa, os. Votlittue. Platyiirus Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. %lurvg, latus; squ, cauda. Certhittue. PlectoramnllllS G. B. Gray Gen. of Birds 1840. %ti]xrr]g, qui csedit; pd/uyog, rostrum. JfMeliphuyitt. Plectorliyildia Gould Proc. Zool. Soc.1837. %ti]xrr]g, qui caedit; Qvyxog, rostrum. JfMeliphuyitlue. Plectrouliaites Meyer Taschenb. 1810. %tijxrQov, plectrum ; cpuvog, clarus. Prinyillittae. PlectrouhorilS (J-E. Gray) G. B. Gray Gen. of Birds 1840. nhjxrQOv, plectrum ; (poQia, fero. TetrUOU. Plectropterinue G.B. Gray Gen. of Birds 1840. Plectropterus. Alltlfitftie. Plectropterus Leach in Steph. Gen. Zool. 1824. %ti]xxQov, plectrum; %tsqov, ala. Anulitttte. PlectropiiS Less. Compl. Buff. 1837. %ti]XTQov, plectrum ; %5g, pes. Plegadis Kaup Entw. G. Eur. Thierw. 1829. %l V yug, falx. Tuntutitlue. Pleniroslres Dumer. Zool. anal. 1806. Plenus; rostrum. PttSSeres. Plereorumphes Dumer. Zool. anal. 1806. %ti]Qi]g, plenus; Qup,(pog, rostrum. PtlSSereS. Ploceinae C. Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Ploceus. Prinyitlitlae. Plocepasser Smith s. Afr. Journ. 1836. Ploceus; passer. M^rinyiflitiae. Ploceus Cuv. Regn. anim. i, 1817. nloxsvg, textor. Prinyittitiue. Ploleres Bitg. N. Act. Cur. 1828. %lmrr]Q, nauta. Anutitlue. Plolinue C. Bonap. Saggio etc. 1831. Plotus. Pelecnnitlue. Plotopteni Bitg. N. Act. Cur. 1828. %lwrog, navigans; %xnv6g, volans. MjUriftae. Plotus Linn. Syst. Nat. xn, 1766. %lwg, natalor. Pelecunitlue. Pluinicolles Dumer. Zool. anal. 1806. Pluma; collum. Pusseres. Plliniipeda Flem. Phil. of Zool. 1822. Pluma; pes. Pulconitiae. MHuniipettes Schceff. Elem. Ornithol. 1774. Pluma; pes. A.ves. 16 «2 AVES. Pluvialis Briss. Ornithol. 17G0. Pluvia. Chfirutlrifltir. Pluviftni Naum. Deutsch. Vog. 1834. Pluvianus. Churuflriflflf. Pluviailtis Vieill. Anal. etc. 1816. Pluvius. Chtirtttlritltlt', PlffCtolophiltue Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. Plyctolophus. Psittucitlue» Plyctolouhus Yieill. Anai. eic. 1810. ? Psittucitlae. Podarger Wagl, Isis, 1832. nodapyog, albipcs. Cuprimulffittue. Potturffinue C. Bonap. Syn. Vert. Sysi. 1837. Podargus. Caprimulffitlae. Podargus Cuv. Regn. anim. i, 1829. noSagyog. Caprimulffitlae. Podica Less. Tr d'Ornithol. 1831. %5g, pes. Siullitltlf. Potlicrpsillftr C. Bonap. Saggio elc. 1831. Podiceps. Colffmbittue. PodieejlS Lath. Ind. Ornithol. 1790. Vox hybrid. Colffmbiflue. Podicipinue Strickl. Ann. ofNat. Hist. 1841. Podkeps. Cotffinbitlae. PodilyillbllS Less. Tr. d'Ornithol. 1831. Podiceps; Colymbus. Colffinbiflue. Podoa IU. Prod. Syst. M. et Av. 1811. %oS6oj, ? Hallitlae. PodoCCS Fisch 1823. %oScoxyg, celeripes. Corvittfte. Potloifltlf Pr. Max. Beitr. Naturg. Br. 1833. Podoa. \ttlalorrs. JPoftopteres Dumer. Zool. anal. 1806. %5g, pes, %tsqov, ala. JVututores. Poecile Kaup Enlw. G. Eur. Thierw. 1829. %otxtKog, varius. Pnriflue. Pflecilouetta Eyton Monogr. Anat. 1838. %otxtkog, varius; vtjttu, anas Analitlae. Potiornifhrs Ritg. N. Act. Cur. 1828. %5g, pes; oqvus, avis. Grullulores. PfleoceulialllS StricM. Ann. of Nat. Hist. 1841. %oiijtig, viridis; xtcpuh), caput. Psiltticiflae, PogOIlia Vieill. Anal. etc. 1816. %aycovtug, barbalus. Picitlfie. PogOilia* 111. Prod. Syst. M. el Av. 1811. %aywvtug, barbatus Picitlue. Pogosiiias (Leach) G. R. Gray Gen. of Birds 1840. %(6ycov, barba. Piciflue. Poffonorhi/nchne Latr. Fam. nat. 1825. %GJya>v, barba; gvyxog, rostrum. Aves. PoiecepliaBllS Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. %ot7]£ig, viridis; xscfuh), caput. Psittuciflne. Polocllioil Vieill. Gal. d. Ois. 1825. %d>log, pullus ; ^«,k>, nis. PoloullilllS Leach Zool. Misc. 1314. %ojlog, pullus ; cftUa, amo. Cuculittue. Polffborinue C Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Polyborus. Fulconiflue. Polyboroides Smith s. Afr. Journ. 1830. Polyborus. Pnlconitlne. PolyboruS Vieill. Anal. etc. 1816. %olv{36pog, vorax. Pulconitlue. Polyodon Lafresn. Mag. de Zool. 1832. %olvg, multus; 6Smv, dens. 'Wurftiftflf. Polyulectrou Temm. Pig. et Gall. 1815. %olvg, mullus; %hjxTpov, plectrum. PliasiunifMae. Polysticta Eylon Brit. Birds 1836. %olvg, multus; qtxTog, maculatus. iitfiliftlir, Polysticte Smith S. Afr. Journ. 1835. %olvg, multus; gtxTog, maculatus. Picitlue. Polytelis Wagl. Monogr. Psittac. 1832. %olvTsli)g, magniGcus Psittuciflue. AIES. 6$ PoIytlUUS Briss. Ornithol. 1760. nolvg, mullus ; r/iuco, seco. Vrochilifloe. Pomatorhinus Hofsf. Linn. Trans. 1820. nco/icc, operculum; glv, nasus. Vurtliflae. PomatorhynchUS Boie Isis, 1826. nco/ia, operculum; QVy%og, rostrum. Sj/lriiltlC, Pontogalles Less. Tr. dOmithoi. 1831. Puntus; gallus. Gallinaceae. Porphyrio Briss. Ornithol. 1760. noQcpvQlcov (nom. propr.) Mtallitlae. Porzana Vieill. Anal. etc. 1816. Vox barbar. BStillifltie. PotamotlllS Kaup Entw. G. Eur. Thierw. 1829. nora/uog, flumen; ctSco, delector. Sylritlae. Praedatrix Vieill. Anal. etc. 1816. Prwdor. Mjfiriflae. Praticola (Koch) Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. Pratum; colo. Sylviflae. PratitlCOlae Naum. Deutsch. Vog. 1823. Pratum; incolo. Sl/lritltie. Prehensores De Bl. Prodr. n. ciass. 1816. Prehenso. Psitlacitlae. PressirOStreS Dumer. Zool. anal. 1806. Pressus; rostrum. Gratlatores. Prillia Uorsf. Linn. Trans. 1820. nQivog, ilex. Sf/lritltie. Prion Lacep. Mem. Instit. 1800 — 1801. nQicov, serra. Mjfiritltie. Prionites Hl Prod. Syst. M. et Av. 1811. nQiovtrijg, serratus. Vottiflae. Prionilitlae D'0rb. et Lafr. Mag. de Zool. 1836. Prionites. Passeres. Prioniti Vieill. N. Dict. d'H. n. xxiv, 1818. Prionites. Vftflifltll'. Prionitittinae C. Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Prionites. Prionititlae. Prioniturus Wagl. Monogr. Psittac. 1832. nQiovirrjg, serralus; sqci, cauda. Psillacitlae. Prionops Vieill. Anal. etc. 1816. nQicov, serra; wyj, facies. Mjflllitltie. Prionorainphes Dumir. Zool. anal. 1806. nQicov, serra; Qce/tcpog, rostrum. ]%fatalores. PriotelllS 0. R. Gray Gen. of Birds 1840. nQicov, serra ; rilog, terminus. Vrogoniflae. Probosciger Kuhl Consp. Psittac. 1820. Proboscis; gero. Psillacittae. Procellaria Linn. Syst. Nat. 1748. Procella. Mjaritlae. Procellaritlae (Boie) Pr. Max. Beitr. Naturg. Br. 1833. Procellaria. Mjtirifltie. Procetlarinae C. Bonap. Saggio etc. 1831. Procellaria. Mjfirifltie, Proceri ili Prod. Syst. M. et Av. 1811. Procerus. Cursores. Procnias (Hoffm.) III. Prod. Syst. M. et Av. 1811. Procne (nom. mythol.) Atlipeliflfie. Proctopus Kaup Enlw. G. Eur. Thierw. 1829. nQcoxrog, podex; nsg, pes. Sylritlae. Prodotes Nitzsch Pterylogr. 1840. nQoSorrjg, proditor. MJuculiflae. Progtosses Lath. Fam. nat. 1825. nQoylcoaaog, garrulus. Aves. Progne Boie Isis, 1826. Nom. myihol. MMirunilietitlae. Proithera Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. nooiog, prsecox; &tjqc), podex; nsg, pes. Nututores. Pggopettles III. Prod. Syst. M. et Av. 1811. nvyi], podex; nsg, pas. Anseres. PygOSCelis Wagl nvy>), podex ; oxe?ug, perna. Alcifltte. Pyraiaga Vieill. Ois. Amer. Sept. 1807. Vox barbar. Wriiigillietsie. Pyfi^CBfiestcs Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. nVQ?]v, nucleus; iqiato, cceno. M^ringillistste. Pgrgittte (Auct.) Naum. Deutsch. Vog. 1824. Pyrgita. l< x riitgillitttte. Pyeglta Briss. Begn. anim. 1760. nVQyit>]g (nom. propr.) Wringiltifiue. PyB^OCegBlaalus Gould Zool. of Beagle 183S. nvQ, ignis; xscfalt), caput. JMuscicupitlue. M^grosierhieee G. R. Gray Gen. of Birds 1840. Pyroderus. Corvieleee. PyB°©«IeB'ias G. R. Gray Gen. of Birds 1840. nvQ, ignis ; Sigr], collum. Corvieteee. PyroiiBelaiBa C. Ronap. Saggio etc. 1831. nvQ, ignis; fielag, niger. M^riltgitlitlue. PyB^llocorax Vieill. Anal. etc. 1816. nVQoog, igneus; xo/jag, corvus. Covvislue. Pj crlfiosles Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. nvgQtodijg, igneus. Psittttcieitee. PyrB^lfiola^uuas Gould Proc. Zool. Soc. 1841. nvQQog, igneus; Xai/uog, guttur. PyB-B^lfilila Mrnhr. Gen. Av. 1752. nvoQog, igneus. M^ x riligiliielue. Pgrrhulue Ritg. N. Act. Cur. 1828. Pyrrhula. QuodUbet l PyB-B^lBiilainla Smith Dl. Zool. S. Afr. 1829. Pyrrhula; Alauda. MPringillitltte. Pgrriueiineee Swains. Nat. Hist. of Birds J837. Pynhula. M^ringillitlue. AVKS. iff Pytelia Swaiiis; Nat. Hist. of Birds 1837. ? Wringillitlae. Pgjtitliroslres C. Bonap. Saggio etc. 1831. Pyxis; rostrvm. PhfKUicopterittae. Querquedula Steph. (Ray) Gen. Zool. 1824. Nom. propr. Ae&afitlae. Qucraal» Vieill. Anal. etc. 1816. Querulus. Muscicapitlae. Querutinae Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. Querula. Muscicapittae. Quiscala Licht. Berl. Verz. Doubl. 1823. Vox barbar. Sfurttitlae. Quiscaliitae C Bonap. Syn. Vert. Syst. 1827. Quiscala. Sfnrttittae. Quiscalus Vieill. Anal. etc. 1816. Quiscala. Sfurnitfae. Kacailia /. E. Gray in G. R. Gray Gen. of Birds 1840. Vox barbar. Vutturittue. Kacamiuae G. R. Gray Gen. of Birds 1840. Racama. Vulturtflae. RalUtlae C. Bonap. Saggio etc 1831. Rallus. Gratlulores. Raltinae C Bonap: Syn. Vert. Syst. 1837. Rallus. Kallitlae. Rallus Linn. Syst. Nat. xn, 1706. Nom. propr. KulUttae. Ramphastitlue C. Bonap. Saggio etc. 1831. Ramphastos. Scansores. KamphaslifUflae C. Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Ramphastos. Scansores. RamphastitUnae C. Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Ramphastos. Ratnphastitlae. Ramuliastos Linn. Syst. Nat. 1748. (jdficpog, rostrum. Ramphaslittae. Ramuiliocelus Desm Qc/.ficpog, rostrum ; xqfaj, tumor. Fringiltitlae. Raiiil>Ilocsenii§ Vieill. N. Dict. d'H. n. 1819. Qctficpog, rostrum; xaivca, occido. Certhittue. Ramphocopes Dumer. Zool. anal. 1806. Qc/.ficpog, rostrum; xonrco, seco. Grnllutores. Ranifiliodoil Less. Colibri etc. 1829. gd/icpog, rostrum; 6Scov, dens. TrochilifSue. Rampholites Dumer. Zool. anal. 1806. gccficpog, rostrum ; Kirog, simplex. GrutlatoreS. R amuliopis Vieill. Anal. etc. 1816. Qcificpog, rostrum ; dnrf, cavum. S^ringitUtlae. RampFiOplates Dumer. Zool. anal. 1806. Qc/.ficpog, rostrum ; nlc/.rvg, latus. Gratlatores. Ramphostenes Dumer. Zool. anal. 1806. (bdfXQog, rostrum ; gevog, angustus. Scansores. Itaiicaiia Less. Tr. d'0rnithol. 1831. Vox barbar IFaleottitlae. Rapaces Scop. Introd. Hist. nat. 1777. Rapax. Accipitres. Raphioramphes Dumer. Zool. anal. 1806. Qdcprj, sutura ; pcificpog, rostrum. Passeres. Rajilius Mcehr. Gen. Av. 1752. ? Strntltiottiflne. Ruplafores III. Prod. Syst. M. et Av. 1811. Rapto. Accipifres. Raptores Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. Rapto. Accipitre.S. Rasores Itt. Prod. Syst. M. et Av. 1811. Rado. Aves. Ratitae C Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Ratis. Struthionitlae. Raya Hodgs. J. As. Soc. Beng. 1839. Nom. propr. VotUtlae. Recurvii-ostca Linn. Syst. Nat. 1748. Recurvus; rostrum. Scotopuciflae. RecurvirOStriflae C Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Recurvirostra. Glftltlalores. 68 AVES. MtecurvirosSrinue C. Bonap. Saggio etc. 1831. Recurvirostra. ScoSopuctfitte. Regulus Cuv. Anat. conip. 1799 — 1800. Nom. propr. SffivitSue. Reilliz Less. Tr. d'Ornitho! 1831. Vox barbar. SfffvitSue. Mtefipetles Scop. Inlrod. Hist. nat 1777. Rete; pes. A^VCS. lthauiiihoea?uus Striekl. (Vid. Raiuphoeseitus.) — Certhittue. Rhauiithoeelus . . . (Vid. Raiuwhocelus.) — M?rinyitlitiue. Rliautistes Kaup Entw. G. Eur. Thicrw. 1829 ouvTigco, adspergo. Mjttritiue. Rliea Mcehr. Gen. Av. 1752. Nom. mythol. (qsu). Strufilionitlue. Rlligelttra Wagl. Isis, 1832. Qiytjlog, horridus; vqu, cauda. Mtullitlue. RIiilloeey]lta G. R. Gray List of Gen. Birds 1841. qIv, nasus; xqvtiti], crypta. Rhiuoutya D'Orb. et Is. Geoffr. Voy. Amer. mer. 1832. qiv, nasus; /uvic, musca. Verthitlue. MthitSOmffUttue D'Orb. et Lafresn. Mag. de Zool. 1836: Rhinomya. Scansores. Kliitsomffitue Lafresn. Rev. zool. 1838. Rhinomya. Scunsores. RIliiiopoutasffiBS Smilh Zool. Journ. N° 13. 1828. qIv, nasus; ita5/uu£u), operio. MJpupittae. ISIliitortlia Vig. Mem. of Raffl. 1830. qIv, nasus; oQ&dg, erectus. CucutifSue. Rlliltilluea Vig. et Horsf Linn. Trans. 1825. Qailg, flabellum ; vqu, cauda. JEuscicupittae. Kllizotiliera G. R. Gray List of Gen. Birds 1841. q{£u, radix; &i]quk>, adpeto. KhusioSecSorities Naum. Deuisch. V6g. 1833. ? VeSraonitSue. RIl J aeoplliltlS Kaup Entw. G. Eur. Thierw. 1829. qvu!-, fiumen; 1826, gpsfrog, avicuia. M^rinyillittae. Sturiiella Vieill. Anal. etc. 1816» Stumus. Stumitfae. Sttinaia Less. Compl. Buff. 1837. Sturnus. Sturniflae. Sfurnitlae Vig. Zool. Journ» 1825. Sturnus. J*usseres. Sturninae C Bonap. Saggio etc. 1831. stumus. sturnitlae. Stlirntis Itn». Syst. Nat. 1738. iVom, propr. Sturnitlae. SubttlirostreS Dumer. ZooL anal. 1806. Subula; rostrum. EPusseres. Ntala (Bay) Briss. Ornithol, 1760. Nom.propr. Peleeuniilae. Sisruia Dumer. Zool. anal. 180.6; Nom. propr. Striyifiae. SliriiicialtlS Less. Tr. dOrnithoJ. 1831. Surnia; Cuculus. Cuenlitlae. Sttr&tinue C.Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Surnia. Slriyitfae. Suspensi IU. Prod. Syst. M. et Av. 1811. Suspensus. Ainftuiatores. Stttliora Hodgs. J. As. Soc. Beng. 1838. ? Sylviftae. Sttya Hodgs. J. As. Soc. Beng. 1837. ? Warttitlae. SyeoMias Vieill. Anal. etc. 1816. cittov, Gcus; /fcdw, vivo. Wrinyilliftae. Sylbeocyelus C. Bonap. Saggio etc 1832. ? Coiymbitiae. SyloclBclitloii Brehm Deutsch. Vog. 1831. cvlov, rapina; xeltScov, hirundo. l^aritltte. Sylvia Lath-, Ind. Ornithol. 1790. Sylva. Sylvifitie. Syiviuziue D'0rb. et Lafresn. Mag. de Zool. 1836. Sylvia. JPasseres. Sfflvianae Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. Sylvia. Syivifiae. Sylviaxis Less. Bev. zool. 1840. ? Sylvitiae. Sylvicola (Swains.) Jwd. Nat. Hist. of Birds 1837. Sylva; colo. Sylvitlae. Sylvicolae Vieill. N. Dict. d'H. n. xxiv, 1818. Sylvicola. Sfriyiflae. Sylvieolinae C. Bonap. Syn. Vcrl. Syst. 1837. Sylvicola. Sylvitiae. Sylviflae C. Bonap, Saggio etc. 1831. Sylvia. B B asseres. Sylvietta Lafresn. Bev. zool. 1839. Sylvia. Sytvifiae. Sylvinae C Bonap. Saggio etc. 1831. Sylvia. Syfvittae. Sjlvi|»ariiS Burt. Proc. Zool, Soc. 1835. Sylva; Parus. Sylvitlae, Syiua Less. Zool. Coq. 1828. ? ilnlcyonitlae. AVES. 75 SyilllllorilllllS Gould Proc. Zool. Soc. 1837. ovppoQCfog, forma similis. Sytritfue. Symplectes Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. ov/unleaxog, perplexus. g^rinyiftifttte. Synallaxis ^tei//. Dict. Sc. u. 1S19. ovvdlXugig, commercium. Verthiftae. Syntluctyti M. Prod. Syst. M. et Av. 1811. ovv, simul ; Sdxxvlog, digitus. Scansores. Syiltlllilioramplius Brandt Desc.etlcon.etc. 1837. ovv&Ufim, contero; QUficpiog, rostrum. AtcitMae. Sjplieotldes Less. Rev. zool. 1839. ovcpeog, suile; coxig, Otis. Strilthionitlfte. Syphorhini Vieill. (Vid. Siphorhini.) — Ruiutores. Syrmaticus Wagl. Isis, 1832. Syrma. M*husiunititte. Syrilia Steph. Gen. Zool. ovqvm (nom. propr.) Striyifiue. SyrililBlll Sav. Ilist. d'Egypte 1809. ovqviov (nom. propr.) Striyiflae. Sjrrliaptes tll. Prod. Sysl. M. et Av. 1811. ovv, cum; ()d%xco, corripio. Tetrtionittue. Syrrhuptitlue Nitzsch Pterylogr. 1840. Syrrkaptes. GSuliinneeue. Syrrhaptinae C.Bonap.. Saggio etc. 1831. Syrrhaptes. Telruonitlue. Tacco Less. Tr. dOrnithol. 1831. Vox barbar. Vltcttlifltte. Taccociia Less. Tr. d'Ornithol. 1831. Vox barbar. Vuculiflue. Tacliea Fkm. Phil. of Zool. 1822. xaxvg, veiox. Slruthionitlue. Tacllliris D'Orb. Mag. de Zool. 1837. xaxvg, velox; squ, cauda. Syfritlue. TacliydroiluiS ttl. Prod. Syst. M. et Av. 1811. xuxv§Qofiog, currax. Churtltlritlue. Taclljpetes Vieill. Anal. etc. 1816. xaxvnexrjg, velociter volans. Pelecnititltie. Tachyplioiius Vieill. Anal. elc. 1816. xuxvg, veJox ; cpmvi], vos. M 1 ringiiliflae. Tuchyploferes Ritg. N. Act. Cur. 1828. xaxvg, velox ; tiIioxijq, nauta. Amtltitltte. Tadorna (Leach) Flem. Phil. of Zool. 1822. ? Antltiflut: Ta*llioi»tera C. Bonap. Ann. Lyc. N. Y. 1825. xaivia, fascia; tixsqov, ala. jfMttseiettpitlfie. Ttieniopterinue C. Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Twnioptera. Mltscicupitlue. Talegalla Less. Zool. de la Coq. 1826. ? M 9 atainetleitlut: Taleve Less. Tr. d'Ornithol. 1831. ? CtlCttlitlue. Tamatia Cuv. Regn. anim, i, 1817. Vox barbar. MMtltcyonitlue. Tuintltitinue G. R. Gray Gen. of Birds 1S40. Tamatia. MMatcyonitlae. TaillllolailillS Less. Rev. zool. 1839. Tamnus; lanius. Tttrtiifltie. TuinnophiUllue C.Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Tamnophilus. MjUnillue. TaillilOglllilllS Vieill. Anal. etc. 1816. Tamnus; cpfkog, amicus. (Voxhybr.) MjUnitilte. Tauagra Linn. Syst. nat. xn, 1766. xuvdyQu, ahenus?. M^rinyillifltie. Taiiagrclla Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. Tanagra. M J rinyillitlae. Tanuyritltie C. Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Tanagra. Pusseres. Tuttttjyrinue C. Bonap. Saggio etc, 1831. Tanagra. M J rinyilliflae. Taiiagroides C. Bonap. Saggio etc. 1831. Tanagra. M J rinyillittue. 76 AVKS. Ttlllfftiritlae Pr.Max. Beitr. Naturg. Br. ni, 1830. Tangara. PtlSSeres. TangavillS Less. Bev. zool. 1839. ? Tanlalt Wagl. Syst. d. Amph. 1830. Tantalus. Artleitiae. Tanfatittae C.Bonap. Saggio etc. 1831. Tantalus. Grailatores. Tantalides Wagl. Isis, 1832. Tantalus. Artleittae. Tantalinae C. Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Tantalus. Artleitlae. TantalliS Linn. Syst. Nat. xn, 1766. rdvralog (nom. mythol.) Artleitltte. TanygliatllllS Wagl. Monogr. Psitlac. 1832. ravvco, porrigo; yvd&og, maxilla. Psitlacitltte. TanypilS Oppel. Mem. Ac. Mun. 1812. ravvio, porrigo; nsg, pes. Nfftritlae. Tanysintera Vig. Zool. Journ. 1825. ravvco, porrigo; ■jiTt-gdv, ala. MMalcyonitiae. Taraba Less Vox barhar. JLanittae. Tardivola Swains. Zool. Journ. 1827. Tarde; volo. M y rintfiilitlae. Tatare Less. Tr. dOrnithol. 1831. Vox barbar. Certtlitlae. Tavoil Less. Tr. d'0rnithol. 1831. Vox barbar. FMetfftpotles. Tavouas Less. Tr. dOrnithoi. 1831. ? Psittacitlae. Tcllitrea Less. Tr. d'Ornithol. 1831. Vox barbar. Mltscicapitlae. Teteopottes Vieill. N. Dict. d'H. n. xxiv, 1818. releog, perfectus; nsg, pes. Waltttores. Telepliorus Swains. Faun. Bor. Am. 1831. rnlog, telum; cfopeco, fero. Mjanittae. Telmatias Boie Isis, 1826. rel/ua, ccenum? Scofopaciflae. TelopllollUS Swains. Nat. Hist. of Birds n, 1837. releco, perGcio; cpovog, csedes. gsttnitlae. Teinia Levaill. Ois. Par. etc. 1806. Nom. propr. M^orriftae. Tenmoris Hodgs. J. As. Soc. Beng. 1841. re/ivco, findo; gig, nasus. Tenmurus Less. Tr. d'Ornithol. 1831. re/ivco, findo; vpd, cauda. Vorritlae. Teninurus Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. re/uvio, findo; egd, cauda. TrOffOilitiae. Tentlieea Hodgs. J. As. Soc. Beng. 1837. rev&co, ligurrio. Tennirosires Dumir. Zool. anal. 1806. Tenuis; rostrum. Anilsitlatores. Tenhroilornis Swains. Faun. Bor. Am. 1831. recp(j(6Sng, cineraceus; ogvig, avis. MjUnitiae. TeratllOliius Less 1830. reparonoiog, praestigiator. MUllconitlue. Terekia C Bonap. List Eur. a. Am. Birds 1838. ? Scolopacitlue. TernsinllOlie Glog. Observat. 1827. rifnptg, gaudium ; cpojvrj, cantus. jFMtlSCicupifltie. Tersa Vieill. Anal. etc. 1816. rdjoaa), tero. Ampeliflue. Tersilia Vieill. N. Dict. d'H. n. xxiv, 1818. Tersa. Ampeliflae. Tesia Hodgs. J. As. Soc. Beng. 1837. Nom. propr. Verltlitlue. Telradaetyli Vieill. N. Dict. d'H. n. xxiv, 1818. rerrjaSdxrvlog, quatuor habens digitos. iJrtlllutores. Telrao Linn. Syst. Nat. 1748. rerpdav (nom propr.) Telruoiliflue. TelraOChoreS Less. Tr. d'Ornilhol. 1831 rercjdiov ; xco/jico, includo. fmttllinuceue. avks. 77 TetraogallllS J.E. Gray Ind. Zool. 1833 — 1834. Tetrao; gallus. Tetruonitlue. Tetruones Naum. Deutsch. Vog. 1833. Tetrao. Telruonittue. TetruonitMue {Leach) C. Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Tetrao. Giultinuceue. Telraoninae C. Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Tetrao. TetruonitMue. Tetrapteryx Thunb 179 . . xsx^dms^v^, quatuor alas habens. Artteitlfte, Tetrastes Keys. et Bl. Europ. Wirbelth. 1840. Tetras. TetrUOttitlue. Tetrax (Leach) Steph. Gen. Zool. 1819. Tsrpag (nom. propr.) StruthionitMue. Textor Temm. Pl. col. d'Ois. n, 1838. Nom. propr. MFrinyillitlue. Teactores Vieill. N. Dict. d'H. n. xxiv, 1818. Textor. Scunsores. Tlialaxssea Kaup Enlw. G. Eur. Thierw. 1829. {hdlaaaaiog, marinus. JLurifMue. Tlialasseus Boie Isis, 1822. &akaaoaiog, marinus. JLuritlue. Tlialassitlroma Yig. Zool. Journ. N° 7. 1825. d-akaaaa, mare ; Soofidto, curro. MjUritlae. Tlialassiorilis Eyton Monogr. Anat. .1838. &dlaaaa, mare ; oovtg, avis. inutiftue* Tlialassites Swains. Nat. Hist. of Birds n, 1837. &dluaaa, mare. MjUritMue. Tliamuobia Swains. Faun. Bor. Am. 1831. &d/uvog, thamnus; fii6, acervus arenae ; xopsvo, salto. CMlionitlue. Tlirasaetos G. R. Gray Gen. of Birds 1840. d-Qaavg, audax; dsrog, aquila. W^ulconitlue . TliremmapllilllS Macgill. Hist. Brit. Birds 1837. {hoififia, alumnus ; yiMo), amo. ThrtfOtherinue C. Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Thryolherus. Cerlhifltie. TliryotlieriiS Vieill. Anal. etc. 1816. # ? iW,juncus; ^qsvw, venor. Certiiittue. Thynochorinue C. Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Thinocorus. CMiionitlae. Tiaris Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. Tiara. JFrinyiltitMae. Tiga Kaup Thierreich. 1836. Nom. propr. PicitMue. Tieliodroma III. Prod. Syst. M. et Av. 1811. xsixog, murns; Spo/idw, curro. Certhitlue. TtchoUrominue C Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Tichodroma. Certhitlue. 20 78 AVES. Ti£frisoilia Swains. Nal. Hisl. of Birds 1837. Tiypig, tigris; gco/ucc, corpus. Ardeidae. Tijuca Less. Cent. Zool. 1830. Vox barbar. impelittar. Timalia Horsf. Linn. Trans. 1830. ? SylrifSite. Timaliliae C. Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Timalia. Sylriflae. Tiiiactor Pr. Max. Beitr. Naturg. Br. 1831. tivuxtcoq, agitator. Turdidae. Tinamidae G. R. Gray Gen. of Birds 1840. Tinamus. Gallinaceae. Tinaminae G. R. Gray Gen. of Birds 1S40. Tinamus. Tinamidae. Tinamotis Vig. Proc. Zool. Soc. 1836. Tinamus. Tinamidae. Tinamous Cuv. Regn. anim. i, 1817. Tinamus. Tinamitlae. TiliamilS Lalh. Jnd. Ornilhol. 1790. Nom. propr. Tiliamidue. TiitllliiiCBilias Vieill. Ois. Amer. Sept. 1807. Nom. propr. Walconidae. Tinoclioriis Less. Cent. Zool. 1830. (Vid. Tliiuorortis.j — 'Vltionidae. Tityra Vieill. Anal. etc. 1816. titvqos (nom. mythol.) JE ttscicapidae. Tilyranue G. R. Gray Gen. of Birds 1840. Tityra. jJIuscicapidae. TockllS Less. Tr. d'Ornithol. 1831. Vox barbar. ESuceridtie. Tocro Less. Tr. dOrnithol. 1831. Vox barbar. Tetruonidae. Totlidae G. R. Gray Gen. of Birds 1840. Todus. PflSSeres. Todinae G. R. Gray Gen. of Birds 1840. Todus. TotSitiae. TodiramilllllS Less. Ann. Mus. 1828. Todus; pd/ucpog, rostrum. (Vox hybr.) HalcyOltidae. Todiroslrum Less. Tr. d'Ornithol. 1831. Todus; rostrum. JSuscicttpittae. TodliS Linn. Syst. Nat. xn, 1766. Nom. propr. TOfliflue. Topaza G. R. Gray Gen. of Birds 1840. Notn. propr. (r6na£og.) TrOC/tiHdae. Topazes Less. Tr. d'Ornithol. 1831. Topaza. TrocSlititlae. Torda Dumer. Zool. anal. 1806. Nom. propr. itfitttte. Toria Hodgs. Bes. of Ac. Soc. 1836. Nom. propr. Columbidae. Torcfiailla Briss. Ornithol. 1760. Torquis. JPicidae. ToHicdla vieill. Gai. d. Ois. 1825. Tortus. Tinamidae. Totailinae G. R. Gray Gen. of Birds 1840. Totanus. Scotopucidae. TotailliS Rechst. Gem. Naturg. 1803. Nom.propr. Scolopacidae. Totipatmati Kaup Thierrcich. 1836. Totus; palmatus. ftafalores. Totipalmes Cuv. Regn. anim. i, 1817. Totus; palma. %fifafores. Totlits Less. Tr. d'Ornilhol. 1831. Vox barbar. E 3 si9lficiflfie. Tonloil Vieill. N. Dict. d'Hist. n. xxiv, 1818. Nom. propr. Cuculidue. Tonraco Less. Tr. dOrnithol. 1831. Vox barbar. JMusopIltllfittue. TouyonyoiiS Less. Tr. d'Ornithol. 1831. Vox barbar. irtleittue. Toxostoma Wa.gl. Isis, 1831. to$-ov, arcus; gofia, os. Turdidae. AVES. 19 Traclielia Scop. Introd. Hist. nat. 1777. rpdxv^og, collum. Chnmdridue. Tracltelottetta Kaup Entw. G. Eur. Thierw. 1829. tpdxv^oe, collum; vytta, anas. Aliatitlae. Tracliypltoniis Ranz 1823. tpaxvg, asper; cpcovrj, vox. Picidue. Tragopail Cuv. Regn. anim. i, 1829. tpdyog, hircus; ndv (nom. propr.) S B hasiailitlae. Treroil Vieill. Anal. etc. 1816. tprjpog, timidus. Colunibiflue. Trerotlinae G. R. Gray Gen. of Birds 1840. Treron. Cotltntbidue. Tribonyx Dubus Bull. Acad. Brux. 1837. tpi(3co, tero; ovvg, unguis. Mtullitlue. Triclias Swains. Zool. Journ. 1827. tpixdg (nom. propr.) JSuivittae. Tricllixos Ltss. Rev. zool. 1S39. Trichas; Ixos Ttirtiidtie. TricllOglosstlS Vig. et Horsf. Linu. Trans. 1826. &pi£, seta , ylcocrcra, lingua. M^sillucidue. TricIlopltortlS Temm. Pl. col. d'0is. n, 1838. &pi§, seta ; cpopico, fero. Tlirtlitlae. Triclaria Wagl. Monogr. Psittac. 1832. ? M^sittucidue. Tridactylia Steph. Gen. Zool. 1815. Tridactylus. M*icitlae. TridactylttS Lacep. Mem. lnstit. 1800— f 801. tpiSdxtvlog, tridigitatus. TitlUtnidue. Triilga Linn. Syst. Nat. 1748. Nom. propr. Scolopacitlae. Tringinae C. Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Tringa. Scolopucidue. Trillgoides C.Bonap. Saggio etc. 1831. Tringa. Scolopucittae. Triorcllis Kaup Entw. G. Eur. Thierw. 1829. tpiopxvS (nom. propr.) M?ulconidue. Tripsttrtis Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. tpifico, tero; upd, cauda. Picidue. Trochiteue Less. Tr. dOrnithol. 1831. Trochilus. Trochilidue. TrOChili Wagl. Syst. d. Amph. 1830. Trochilus. Trocllilidue. Trochilidae C. Bonap. Saggio etc. 1831. Trochilus. Scunsores. Trochilinue C. Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Trochilus. Trochilitiue. TrocltiltlS Ltnn. Syst. Nat. 1748. tpoxdog (nom. propr.) Trochilitlue. Troglodytes Vieill. Ois. Amer. sept. 1806. rpcoylodvnjg, in cavernis degens (nom.propr.) Sglvidue. Troalodutinue Swains. Nat. Hist. of Rirds 1837. Troglodyles. Certhidue. TrogOit Mmhr. Gen. Av. 1752. Nom. propr. [rpcoyco, contero.) TrotfOllittue. Trogoneue Less. Tr. dOrnithol. 1831. Trogon. M B nsseres. Trogonitlae C. Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Trogon. Scansores. Trogoninae C Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Trogon. Trogonidae. TropicoplliltlS [Leach Msc.) rponixog, tropicus ; cpilico, amo. TropidorltyncllllS Vig. et Uorsf. Linn. Trans. 1826. rpontg, carina ; ovyxog, rostrum. JMeliphugift. Tubinares Itt. Prod. Syst. M. et Av. 1811. Tubus; naris. Wututores. Tlicatta Briss. Ornithol. .1760. rvxdvn, tribula. Mtumphustittue. Ttlija Lacep. Mem. Instit. 1800 — 1801. Vox barbar. Struthiottidue. Tttraco Lacep. Mem. Instit. 1800—1801. Vox barbar. jfMusophugidue. SO AVJES. Turacus Cuv. Anat. comp. 1799 — 1800. Turaco. jfKusophuyidae. Turftittae C.Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Turdus. AmbulutoreS. Turttinae C.Bonap. Saggio etc. 1831. Turdus. Turtliflae. Turdoides Temm. Pl. col. d'0is. 1838. Turdus. Turtliflae. TurdllS Linn. Syst. Nat. 1748. Nom. propr. TurtSiflae. Turttusiflae VOrb. et Lafresn, Mag. de Zool. l!33G. Turdus. Turttlflae. Taariaajgr» tfiss. Coinpl. Buff. 1837. Turdus; tanagra. Turnicinue G. B. Gray Gen. of Birds 1840. Turnix. Tinamitlae. Turilix. Bonnat. Encycl. meth. 1790. Nom. propr. Tinumiflae. Turtlir Selby Nat. Libr. 1835. Nom. propr. ColumbiaZue. Turlurinae G. R. Gray Gen. of Birds 1840. Turtur. Columbitlae. TyioranipIlliS Brandt Descript. et Icon. etc. 1836. rvkog, callus; od/uyog, roslrum. Alcittae. Tyrannina (Swains.) C. Bonap. Saggio etc. 1831. Tyrannus. jfluscicapitlae. Turanninae Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. Tyrannina. jfKuscicapitlae. Tyrauaiula Swains. Zool. Journ. 1827. Tyrannus. jfluscicupiflae. ' TyrannulliS Vieill. Aual. etc. 1816. Tyrannus. jfSuscicapittae. Tyrauuus Cuv. Anat. comp. 1799 — 1800. xvQavvog (nom. propr.) jfUuscicapiflae. Ulula (Briss.) Cuv. Regn. anim. i, 1817. Nom. propr. Striyittue. Ululae Naum. Deutsch. Vog. 1822. Ulula. Striyitlae. Ululimae C. Bonap. Syn Vert. Syst. 1837. Ulula. Striyiflae. Ulldiua Gould Birds of Eur. 1836. Nom. propr. inttlittae. Unciroslres Vieitt. N. Dict. d'H. n. xxiv, 1818. Uncus; rostrum. Gratlatores. Uncirostrum D'0rb. et Lafresn. Mag. de Zool. 1839. Uncus; rostrum. Aeclarinitlae. Unyuirostres Niizsch Pterylogr. 1840. Unguis; rostrum. Anatitlae. Upucerthia ls.Geojfr. et D'0rb. Voy. Amer. Mer. 1837. Upupa; ccrlhia. Uerthittae. * UpucerthitSae DOrb. et Lafresn. Mag. de Zool. 1836. Upucerthia. Certhitlae. Upupa Linn. Syst. Nat. 1748. Nom. propr. Upupitlae. Upupeae Less. Tr. d'0rnithol. 1831. Upupa. Upupiflae. Upupitlae C Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Upupa. Tenuiroslres. Upupinae C.Bonap. Saggio etc. 1831. Upupa. Upupittae. UragUS Keys. et Bl 1840. uQuyog, ductor. Uria Mcehr. Gen. Av. 1752. &Qia (nom. mythol.) Alciftae. Urianae G. R. Gray Gen. of Birds 1840. Uria. Alciflae. Urinator Lacep. Mem. Instit. 1800 — 1801. Nom. propr. Colymbiflae. Urinatores vieill. n. Dict. d'H. n. xxiv, 1818. Urinator. JMatatores. UrogallllS Scop. Introd. Hist. n. 1777. Vrus; Gallus. Tetraoitiftae. AVTES. 81 WJropotleS Dumer. Zool. anal. 1806. »p«, cauda; nsg, pes. JVatutores. UrotOlUUS Swains. Zool. Journ. 1827. oyu, cauda; ro/uog, sectio. VurtHtttie. Urriia Hodgs. J. As. Soc. Beng. 1837. Vox barbar. Slfigitlue. Urilllltillga Less. Gompl. Buff. 1837. Vox barbar. Walcottitlae. Utailiailia (Leach) Steph. Gen. Zool. 1825. st«£g>, vulnero? JLIcitlae. Vagiualis L. Gm. Syst. Nat. xm, 1786. Vagina. Chionitlae. Vaginati HL Prod. Syst. M. et Av. 1811. Vagina. Glrallutores. Vanelli Naum. Deutsch. Vog. 1834. Vanellus. Cliaratlritlae. Vauellus Linn. Syst. Nat. 1735. Nom. propr. Ciinratfritiue. Vailga Vieill. Anal. etc. 1816. Vox barbar. MjUilittue. \ axa Less. Tr. d'Ornithol. 1831. Vox barbar. S B siffac$ffae. Uermivora Meyer 1822. Vermis; voro. JfMuscicupittne. Verrulia Flem. Phil. of Zool. 1822. Nom.propr. Cotumbitlae. Vestiaria Flem. Phil. of Zool. 1822. Vesiiarius. \ecfnrinittae. Viriiia Cuv. Regn. anim. i, 1817. Viduus. M^riltgillitlue. Vigorsia Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. Dic. Vigors. S^sittttcittue. ViliagO Cuv. Regn. anim. i, 1817. Nom. propr. Volumbitlue. Viralva (Leach) Steph. Gen. Zool. 1825. Nom. propr. JLurittae. Vireo Vieill. Ois. Amer. sept. 1807. Nom. propr. JSuscicupitfne. Vireoninae C. Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Vireo. Muscicupittue. Vireosylvia C. Bonap. Lisl. of Eur. a. Am. Birds 1838. Vireo; sylvia. JfMuscictipiffue. Vitiflora Steph. Gen. Zool. 1817. Vitis; flora. Sglfitlue. Vitiflorinne G. B Gray Gen. of Birds 1840. Vitiflora. Sglfittae. Vivia Hodgs. J. As. Soc. Beng. 1837. Nom.propr. M^icitSae. Volvoeivora Hodgs. J. As. Soc. Beng. 1837. Volvox; voro. A.mpetitlae. Vouroilllrioil Less. Tr. d'0rnithol. 1831. Vox barbar. Cuculiflue. Vlllnauser Keys. u. Bl. Europ. Wirbellh. 1840. Vulpes; anser. AiluSitfne. Vllltur Linn. Syst. Nat. xn, 1766. Notn. propr. Vufttiritiue. Vuttures Sav. Hist. d'Egypte 1809. Vultur. Mnpuces. Vutturitlae C.Bonap. Saggio etc. 1831. Vultur. Accipitres. Vutturitteae Vigors Mag. de Zooi. 1836. ViUtur. Vutturitlue. Vutturlnae C. Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Vultur. Vutturitlue. Vutturini III. Prod. Syst. M. et Av. 1811. Vultur. Vutturitlue. Wagellus Bay Syn. Meth. Av. 1713. Nom.propr. Mjtirittue. Wilsouia C Bonap. List of Eur. a. Am. Birds 1838. Dic. Wilson. Sgtvitlue. Xautliomyza Strickl. Ann. of Nat. Hist. 1841. ^uvd-og, fulvus; /uv&w, sugo. JSefipttagiftae. 21 82 AVES. XailtltorilliS Cwo. Anat. comp. 1799 — 1800. t-av&og, fulvus; oovig, avis. Sturnittae. Xema LeacA in Steph. Gen. Zool. 1825. fc. propr. Sjarifttie. XeilOtloil Rupp. N. Wirb. Abyss. 1835. i-evog, alienus; odcov, dens. Xenops IU. Prod. Syst. M. et Av. 1811. gevog, alienus; mip, facies. Certfoitlae. X.etlopltasis Stricld. Ann. Nat. Hist. 1841. gevog, alienus; cpaivco, videor. Certhitlae. X.eiittriiS Boie Isis, 1826. i-evog, alienus; bqu, cauda. Mnscicapiflfte. X.eilttS Kaup Entw. G. Eur. Thierw. 1829. gevog, hospes. ScolopttcifSae. Xeroriiithes Ritg. N. Act. Cur. 1828. f»^6s, siccus; opws, avis. ^f?««. Xipltocolapfes Less. Bev. zool. 1840. ifyog, ensis; xoMmco, tundo. CerfStittae. Xipliorliyitclms Steams. Zool. Journ. 1827. glcpog, ensis; pt/^Oi?, roslrum. CertStitlae. X.ollllis Roie Isis, 1826. Vox barbar. Muscicapitlfte. Xylocota C. Bonap. Faun. Ital. 1839. j-vlov, lignum ; xoreto, odi. ScolopacttSae. Xffstraepipotles Rilg. N. Act. Cur. 1828. gvgoa, strigil; a77ti)s, altus; jtss, pes. Cursores. JtffStromacropOfSes Ritg. N. Act. Cur. 1828. ft;q>«,strigil ; /uaxpog, longus ; rcsg, pes. Gallinucei. JKifSfromicropottes 2%.N.Act. Cur. 1828. fu^«,strigil ; ^«pos, parvus; jrss, pes. Columbittae. JKffStropotSes Ritg. N. Act. Cur. 1828. ft/gpa, slrigil; wss, pes. iJttffinacei. lacou Less. Tr. d'Ornithol. 1831. Vox barbar. Crticitltie. Yetapa Less. Tr. d'Ornithol. 1831. Vox barbar. Muscictipiflae. YltailllmS Azzara Vox barbar. Ypltaaites Vieill. Anal. etc. 1816. vcpavTijg, textor. Corvitiae. Ylillilia Hodgs. J. As. Soc. Beng. 1836. Vox barbar. TurtSifSae. Vundnae G.R. Gray Gen. of Birds 1840. Ynnx. PicitStie. Yuntfinae C. Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Yunx. PicitSfie. Yttltx Linn. Syst. Nat. 1748. Nom. propr. PicitSae. ZasiciostomtlS Swains. Nat. Hisl. of Birds 1837. £dyxlrj, falx; gdfia, os. CucuSitSfie. Zatatltoiaayza Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. (Vid. Xaiitltoiiiyza.) — MeSiphtiffifSae. Kaporilia Leach in Steph. Gen. Zool. 1824. Anagramma Porzanw. MiaSSitSae. Zeiiaitla C. Bonap. List of Eur. a. Am. Birds 1838. Nom. propr. Columbitlae. Zf atopltasia Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. Nom. mythol. Certhitlae. Zipliorliynchais Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. (Vid. Xipliorityitclms.) — CerShifSae. Zoiaotricltia Swains. Nat. Hist. of Birds 1837. frovi], zona; roixiag, pilosus. Jfrinffilliflfie. Xootlteca Vig. Proc. Zool. Soc. 1831. £wov, animal; &rjod(a, venor. Tnrtlitlae. Zopiiotes Flem. Phil. of Zool. 1822. gwog, vivus ; mloco, pectino. Vulturltlae. Xosterops Vig. et Horsf. Lmn. Trans. 1825. gcogijp, cingulum; oy, oculus. Sfflvitlae. XffffOtltlctffli Vieill. Anal. etc. 1816. gvyog, jugum; Sdxvvlog, digitus. Sfflvicoltie. ADDENDA ET CORRIGENDA. AcailtllOgeiljS loc. barba lege gena. Acis est Nom. mylhol. Acrctlllla add. Syst. Bair. Zool. AcrocenlialliS add. Deutsch. Vog. (cd. prior.) Actiilurus lege Actitiirtis cor. 1832. Actitis; vqcc, cauda. Adornis . Etymon : ccdw, cauo; oQvig, avis. Sylviltte. Aei»yciiemia. Auctoritas hujus vocis, a Swainsonio (Aipunemia) raale scriptae, a Stricklando postea refor- matoe, ad illum tamen nec ad hunc adscribenda erit. Idem de aliis quibuscunque vocibus, quarum orthographia a novis auctoribus correcta, observandum. AgrilorllillllS lege Nouv. Ann. Sc. Florence. 1838. loc. List Eur. a. Am. Birds. Etymon hujus vocis ignoro. Aia vid. Aix ; ab Eytono lapsu calami male scriptum. Ail»imeillia vid. etymon sub Aepycnemia. AMcae Kaup' Thicrreich. 1836. Alca. Watatores. Atcettiilae D'Orb. et Lafresn. Mag. dc Zool. 1836. Alcedo. Malcyonitlae. Alectlielia . Etymon : cc)Jxto)q, gallus; rfkwg, sol. Alectura Etymon : ccUxto)q, gallus; vqcc, cauda. Alectlira . Etymon : ccMxto)q, gallus; uqcc, cauda. Alllllioilramiis lege Aillllioilromiis Etymon : a/i/uog, arena ; dQOjuog, cursus. Amtnoptenotlytes add. K Act. N. Cur. xiv, 1828. Alialiasitta E tymon : Anabates; Sitta. Analiates . Etymon : ccvccficccvu), ascendo. Aliailsriins crrore pro Aiiallieiliis (ccvcc/3ccivo), ascendo) a Swainsonio scriptum fuisse videtur. Anchontes Ritg. N. Act. Cur. 1828. ccyxovccto, strangulo. E/anitttte. Ancistvopotles Ritg. N. Act. Cur. 1828. ccyxigQov, uncus; m§g, pes. PaSSeVCS. S^ AVE§. Aiicj loclteilus pro dyvxlg lege dyxvkog. Aildropadus . Etymon : dv?ip, vir; onddog, comcs. Auobaptoil loc. Mem. Ac. Pet. lege : Descripl. et Icon. etc. Aiiortltura Rennie Edil. Monlagu Ornith. Dict. 1830. dvop&oa, sursum erigo ; spd, cauda. Alltliropoides vicc nomini lege homini. Alltllaillhaili loc. Ranf. lege Ranz. Apteiiodyta Etymon : dntijv, non pennatus ; Svrqg, urinator. Apteitoetfftes Ritg. N. Act. Cur. 1828. dnrijv, non pennalus; Svrrjg, urinator. Apterorhiltes loc. Mem. Ac. Pet. Icgc : Descript. ct lcon. elc. Ardetta Gray App. Gen. Birds 1842. Ardea. Artleieteie. Avieeda lege Avieida . Avis; cwdo. Barbilauius Dum 1802. Artefaefteni .' JBarsjptotereS Ritg. N. Act. Cur. 1828. fiapvg. gravis; nlojtijp, nauta. Altatieteie. Batara Azara, add. Hist. nat. Ois. 1819 et loc. Mjftltiatlae lege Rjaitieleie. MSttterateetores Ritg. N. Act. Cur. 1828. ^atevoj, incedo; dlextojp, gallus. Galliltacei. BateraptOttaettfti Ritg.N. Act. Cur. 1828. /feret/w.incedo; dnroj, adligo ; Sdxtvlog,Ai^\\.\i.s. jVsitleiC. MSaterochoropteitt Ritg. N. Act. Cur. 1828. (3arevoj, incedo ; /opog, chorus ; ntr,vog, volans. Galtilt. jBracltyaitcatopteiti Ritg.N. Act.Cur. 1828. fipaxvgMevis ; «j/jw/U/.cubitus ; jm/we,volans. Cotyiltb. Bracliypteruus Strickl. Proc. Zool. Soc. 1841. BracltyraitipllliS loc. Mem. Ac. Pet. lege : Descript. et Icon. etc. Bradyptetus lege Bradypterus . Etymon : iSpaSvg, lardus ; ntepov, ala. BtiCOrvitS . Etymon : Buceros; corvus. C»3re»a add. (Briss.) Calamospiza . Etymon: xdlaijog, calamus; oni£a, avicula. CallipltO* lege CalliplllOX Etymon: xalog, pulcher ; ylot-, tlamma. Calopsitta . Etymon: xalog, pulcher; yLurraxog, psiltacus. Calorilis Gray Gen. of Birds 1841. xalog, pulcher; opvig, avis. Stttrilittae. Calospiza . Etymon : xalog, pulcher; oni£u, avicula. Calyptoilieiia . Elymon : xa.lvntofj.ivti, occulla. Vailieloritithes Ritg. N. Act. Cur. 1828. xd/xrilog, camelus; opvig, avis. Cltrsores. 1'aitiptorliyucltus loc. Trochiliitae lege Anatieleie. Certllidea . Etymon : Cerlhia ; elSog, similitudo. Ccrtltiparus Lafrcsn. Rev. zool. 1842. Certhia; parus. Parieleie. l-etopltaga errore pro Setopliaga, quod vide. Clianuosyiia loc. 1835 lege 1832.; Cheiutes Ritg. N. Act. Cur. 1828. xyv, anscr. Aneetieleee. ADDE.\»i ET COHKICi K.\ ' » .%. $5 CheilOCOlffinbi Ritg. N. Act. Cur. 1828. #70, anser; xolvn^og, colymbus. Alcielete. Cltiliosnina errore pro Cliionosniza vide infra et loc. 1825 lege 1S39. ChionieSielae loc. Grutiae lege Gretltulores. Cllionosiliza Aa»/> Entw. G. Eur. Thierw. 1829. /«00, ni.v; oTr/fa, avicula. Frinffillietae. Chiroritithes Ritg. N. Act. Cur. 1828.^0, manus; o(w«, avis. Aves. Chixa^ris errore pro Schizorllis, quod vide ; add. JSuseiphetffielete. Clilamj dotis . Elymon: xhafiivg, chlamys; Otis. Choretplenotifftes ft^.N.Act.Cur.lS^S.^o^d^chorus ; dmijv, non pennatus ; (?vr^s,urinator.CftiMr*«©»*. Chordeiles . Etymon : xwgeco, vado; Seiln, crcpusculum. Choropteni Ritg. N. Act. Cur. 1828. ^oods, chorus; %xt]v6g, volans. Gttttinttcei. ClirysomtiS . Etymon : xpvadg, aurum ; ocSfia, corpus. Ciccalta Elymon : xixxufii) (nom. propr.) Coliuraimnclis . Etymon : Collurio ; Ampelis. Coiobttnculopteni Ritg. N.Act.Cur. 1828. xolo[36g, mutitus ; dyxuhj, cubitus ; jrr^dgjVolans. Atcitlue. Colobuthropoties Ritg. N.Acl.Cur. 182S. xoXofiog, mutilus ; d&goog, densus ; Tisg, pes. Grtltttltores. Cotffinbi Ritg. N. Act. Cur. 1828. Colymbus. CotffinbieMeie. Cotffinbeiploteres Ritg. N. Act. Cur. 1828. xolv/ufiog, colymbus; nlcoxijg, nauta. Antttitltte. Cotffinbopteni Ritg. N. Act. Cur. 1828. xoXv/ufiog, coiymbus ; ntrjvos, voians. Pelecunitleee. ConononliagUS crrore pro Conononnaft'a. ContirttS loc. Monogr. Psittac. lege: Consp. Psittac. Conarus errore pro Conurus. vide infra. Copielopleni Ritg. N. Act. Cur. 1828. xo%ig, culter; %xnvog, volans. Xuttttores. Conurus Strickl. Proc. Zool. Soc. 1841. xco%i], remus ; ygu, cauda. Jluscicupiettte, Coranlios Leucht. add. Wagl. in. Corcorax . Etymon: Corvus; Pyrrhocorax. Corinltilus . Etymon : xoprj, puella; cptkog, amicus. Coromica . Etymon : xogcov/], Corone; slxcov, simulachrum. Corydalma lege Corydalima Aud. Syn. Am. Birds 1839. Corydalis. §i r riilffitlitlue. Corydomjx . Etymon : xooiiSog, alauda; 6Wf, unguis. Crateroillis Etymon : xgaxegog, fortis; %5g, pes. CruUffi Ritg. N. Act. Cur. 1828. xgavyog, picus. Picitltte. CreurgllS . Etymon : xgeug, caro; sgyov, opus. CyanOCenlialllS C. Bonap xvdveog, cyaneus; xecfuh), caput. Corvitlete. Cyclorllis Slrickl. Ann. of Nat. Hist. 1841. xvxlog, cyclus; glg, nasus. Mjttllitlue. Cfffflli Ritg. N. Act. Cur. 1828. Cygnus. Antttitttte. Cyglionsis loc. Mem. Ac. Pet. lege: Dcscript. et Icon. etc. 22 $6 IIKN. Cyiiclirailllis • Etymon : xvyxoa/uog (nom. propr.) Cypsnagra loc 1821 lege 1831. Cjsticola errore pro Cistiicola^ quod vide. BSacelo . Anagramma vocis Alcedo. BJciltlrocopils add Syst. Bair. Zool. B9ciitlroira Gray App. Gcn. of Birds 1842. d&vdpov, arbor; oixio), habito. Sylvitlue. B)eusirostra Wood Mag. Nat. Hist. 1834. Mtesntypsopoties Ritg. N.Act.Cur. 1828. Lanius. Tailliiopllillis lege Tliaillliopililus . Etymon : &d/uvog, dumus; cptkem, amo. Tcliag-ra Less. Tr. Ornith. 1831. Vox barbar. Mjttititfae. Teleplionis lege TelopllOHlSS . Etymon : tfile, procul ; cpcovrj, vox. Terekia Vox barbar. AVES. (ADDENDA ET CORRIGENDA.) Alirorilis Hodgs. in Gray Zool. Misc. 1844. dfcog, mollis; OQvig, avis. Stflvitlfie. AcautllOgeuys Gould — Etym. uxav&a, aculeus; yevvs, gena. — jfMeliptltiyillae. Accipitrina Sykes Proc. Zool. Soc. 1832. Accipiter. Falconitlae. Aceros Hodgs. in Gray Zool. Misc. 1S44. a priv.; xijQog, cera. SStteerofiftae. Acis Less. — Etym. Nom. mythol. — Alttpelilliie. Acredula Koch Syst. Bair. Zool Sylvitlae. Acroccnualus Naum. Deutsch. Vog Sylvittae. Actillurus G. R. Gray Gen. of Birds. 1840. — (Vid. Actiturus). — Scolopacitttie. Actiturus C. Ronap. Saggio etc. 1832. Actitis; ovqu, cauda. Scotopacitlae. Atloruis G. R. Gray — Etym. aSco, cano; oQvig, avis. — SytvSftae. Aetoglaux Hodgs\n Gray Zool. Misc. 1844. aitog, aquila; yluv^, noctua. Slriyilllie.- Aetotriorcllis Kaup Classif. 1844. Aetos; Triorchis. M^tllconiiliie. Ayetttinae G. R. Gray Gen. of Birds. 1840. Agelaius. Sturtlillae. Agrilorliiuus C. Ronap. N. Ann. Sc. Flor. 1838 Certliiitae. Agriolorhiuus A. Wagn. in Wiegm. Arch. n, 1841. — (Vid. Agriloruiuus). — VertStitlae. Agrodroma Swains Sylvitlae. Aia Eyton — (Vid. Aix). — Analitlae. Aitliyia C. Bonap. Geogr. a. comp. List of B. 1838. ui&viu, mergus. Atltitiitae. Aipuuemia Swains. — (Vid. Aeuycuemia). — Turtliilae. AlllUlSineae Steinin Wiegm. Arch. i, 1839. Alauda. Wrinyillittiie. Atcatleae Brandt Mem. Petersb. iii, 1839. Alca. Alcitltie. Alctie Kaup Thierreich, 1836. Alca. Atcilitte. 2 AVE§. Atcetiitlue D'Orb. et Lafr. Mag. de Zool. 1836. Alcedo. Mulcyomitiue. AlctiritS Hodgs. J. As. Soc. Beng. 1843. dlm), fortitudo; ovqu, cauda. Turtlitlue. AlecSttltelia [Less.) Hartl. Rev. zool. 1842. — (Vid. Alectltelia). — Megupotlieiue. Alectltelia Less. Voy. Coq. 1826. dtexxmQ, gallus; ijhog, sol. MegapotSiiSae. Alector [Bechst.) Merr UracitSae. Alecftira Swains. — Etym. dtextaQ, gallus; ovqu, cauda. — MuscicupitSue. Alectiirus D'Orb. etLafr. Synops. — (Vid. Alectrurus). — MuscictspitSae. Alticora Gould — (Vid. Atticora). — Mirumttimitlae. AmmopiemosSySes Ritg. N. Act. Nat. Gur. xiv, 1828 Uursores. Ammoptyla — (lege Amntontila),. — UharatSritSae. Ainpelitieae Stein in Wiegm. Arch. i, 1839. Ampelis. Ampelitiae. Anaplytrtersas [Gould) Wiegm. Arch. n, 1S38. (err. pro JkBBiMypterus). — Uatprimuigieiae. Alialiasitta D'Orb. — Etym. Anabates; Sitta. — UerShitlue. Anabates Temm. — Etym. dvafiaLvm, ascendo. — Uerthieiae. Anadaeniis Swains. (err. pro Anabaeiius). — Etym. dvu^uivm, ascendo. — Uucutittae. Anchontes Bitg. N. Act. Cur. 1828. dyxovdm, strangulo. Riumitiae. Ancistropotles Ritg. N. Act. Cur. 1828. dyxiaroov, uncus; novg, pes. Passeres. Ania (Leach Msc.) G. R. Gray List. etc. 1841. dviu, tristitia. Anatitttie. Anortbtira Rennie Edit. Mont. Ornith. Dict. 1830. dvog&om, sursum erigo; ovpu, cauda. Uertliitiae. AnSiSam&ani Ranz Seansores. Antira Hodgs. Deest suo loco sed exstat p. 5. post Anoiis — Uerthitlue. Birisa Audub UharmtSrieSae. ton Brandt Bull. Petersb. n, 1S37. ditofidmito, submergo. AlcitSae. AprostnlctliS Gould Birds Austr. 1842. dnpoofuxTog, insociabilis. PsittUCitiae. Aptenodyta Gmel. — Etym. dnrijv, non pennatus; dvzyg, urinator. — AScitiae. AptenOtlyteS Bitg. N. Act. Cur. 1828. dmijv, non pennatus; dvrrjg, urinator. AScitStte. ApSenotSifSitiae Brandt Mem. Pelersb. m, 1839. Aptenodytes. AScitStie. ApSerorhines Brandt Descr. etlcon. ., Atcitlae. Aquitina Syhes Proc. Zool. Soc. 1832. Aquila, IFaicomitlue. Aqttilla Miich. Austr. Exp. i, 1839. — (Vid. Aquila). — WatconitSae. Arboricola Hodgs. \n Gray Zool. Misc. 1844. Arbor; colo. r M 1 etruomitSae. Arctica lege Arctica M&hr . ASeieSae. Ardetta Gray App. Gen. Birds 1842. Ardea. ArtSeieSae. Arinme Gray . . Ara. JPsiSSaeieSae. Arses i-ess. ......... Muscicapitlae. ArnanIiaaicoSa D'0rb. et Lafr Mnscit ABBEITBA. 3 Atl'idsia Gould Birds Auslr. 1844. u priv.; &(ii§, coma. SSfjflrittae. Attieora Gould Birds Austr. 1842. drra, pater; xdQVj, puella. MMiruittlinifiae. Averanos Strickl. Ann. Nat. Hist. vn, 1841. — (Vid. Averano). — Ampelitlae. Aviceda Iege AvicMa - Etym. Avis; ccedo. — Watcomittue. BaesiopuS Hodgs. in Gray Zool. Misc. 1844. fiuivoi, incedo; %ovg, pes. JVMsSSCicupiflae. ISarbatnla Less PicitMae. Bas-bilassiiis Dum 1802 Artefaclmsn l MSarfjptoteres Ritg. N. Act. Cur. 1828. §ugvg, gravis; Tilarijg, nauta. Aitatiflae. Kasanistes Lichl. Berl. Verz. 1842. fiaaavurcrlg, scrutator. Mjftnitiue. Oatara Azara H. n. Ois. 1819 Mjtttsitlae. BateraleetOreS Ritg. N. Act. Cur. 1828. ftarevo), incedo ; cilsxrap, gallus. &aitittacei. iSateruplotiactfffti Ritg. N. Act. Cur. 1828. fiursvoi, incedo; anrio, adligo; Sdxrvlog, digilus. M^siii. ESaterocBsoropletti Ritg. N. Act. Cur. 1828. fturevoj, incedo:;ro(>o<,\chorus: nr-ijvog, volans. fJatffilt. Biblis Less MMiruntiimitlae. Bizeura Eyt. Ann. Nat. Hist. vn, 1841. — (Vid. Biziura). — Anatittae. Bonasia Bonap VetraonitMme. Botanrias [Briss) Steph AreieitSae. Brachonyx Swains. — (Vid. Braeonyx). — M^rinffitlitMae. MSracilfjancalopleni Ritg. N. Act. Cur. 1828. /^c^^brevis; «j'*«/U/,culitus; 7tr^o?,volans. Calfjtnt*. BraellTpteracias Lafresn. — Etym. Brachypleryx ; Coracias. — Toiiititie. Brachypternus Strickl. Proc. Zool. Soc. 1841 Picieiae. Bracliyramplins lege BraclayrlaaBBaplasis Brandt Descr. et Icon. Affcitiae. Bracoiiyx Swains. — (Vid. BraclBOisys.). — Wrinegiititiae. Hrartyptetus lege Bradypterass Swains. — Etym. foudvg, tardus; msQov, ala. — ^Sytvittae. Braista Boie Anatitiae. Baibogaisia M. Cl. Ann. Nat. Hist. vi, 1841. Bubo. JSSritgStitie. MSucerielae Leach et MSucerieiees Less. . MSucerittae. MSucerontittae C. Bonap MSuceritiae. MSncerotittae Gray Gen. of. Birds. . . . Buceros. M^USSeres. MSucerotinae Gray e\. MSucerontinae C.Bonap . BSuceritMue. BueklasMlium Kon 1825 IPalinipeties ? BucorvifiS Less. — Etym. Buceros; Corvus. — MSuceritiae. Biilwes'ia Bonap 1842. Dic Bulwer. Mjaritlae. ISiataffllila Hodgs. in Gray Zool. Misc. 1844. Buteo; Aquila. WulcOltitiae» ButastaiS' Hodgs. in Gray Zool. Misc. 1844. Buteo; Astur. Watcotlitlae. MSuteoninu Sykes Proc. Zooi. Soc. 1832. Buteo. Waieomitlae. U A¥ES. Caea*el»a {Briss.) Vieill NecSurinidue. CalaeBtas Blyth Ann. Nat. Hisi. xu, 1843. — (Vid. Caloettas). — CoiiimfiitSue. Calaiuoelyta Kaup Entw. G. Eur. Thierw. 1S29 ^iftvifiue. €'alant<»Mg»i»a C. lionap. — Elyui. xdla/iog, calamus; ant^a, avicula. — ^riltailiiflue. Calcouhaus GowMBirds Austr. 1843. %a"Axog, a^s; cpdip, palumbus. € 1 ftfttBltfoitlae. CuSSueaSietae Gray Callwas. Corridae. Calliuhox lege Calliultlox. Boie — Etym. xalog, pulcher; cpXog, flamma. — VroeitititSae. Calloecgthalou Less MPsittacidae. Callyrhyitchus Less. Rev. zool. 1842. xallvvco, orne; yvyxog, rostrum. S^riettgiltifBue. Caioeitta G. R. Gray Corrieiue. Caloetta G. R. Gray — suo loco deest; vid. p. 11 post Cairiua. — € 1 ofegmStidue. Calopsitta Less. — Etym. xalog, pulcher; iptrraxog, psittacus. — M^siSSuvidue. Caloi°haBiti»hus Gray Ann. Nat. Hist. vm, 1842 — (Vid. Caloramuhtts). — Pividue. Calornis G. R. Gray Gen. of B. 1841. xalog, pulcher; oQvig, avis. JStnmidue. Calosuiza G. R. Gray — Elym. xalog, pulcher; o%i'Qa, avicula. — Writttgiltidue. Calvifrous Daud Corrittae. Calyutoiueua Raffl. — Etym. xulvnrofiivi], occulta. — Ampetidae. VamelorttiShes Ritg. N. Act. Cur. 1828. xd/itjXog, camelus; opvig, avis. CufSOVes. Caiititctltera G. R. Gray ......... Pivitiae. Caututoiaiuiags G. R. Gray Aitafidae. Caututorhyuchus Eyton Attatittue. CaiuuyEogts Licht Certhitlue. Camuyloi-hyuchus Spix Certhitlae. CaitcrophagliS [Boie) Kaup Entw. 1829. Cancer; cpayca, ado. Artieitlue. CaitrimuStfitieae Steinia Wiegm. Arch. i, 1839. Caprimulgus. Caitrimnffgidue. CurltOilitlue Brandt Mem. Petersb. m, 1839. Carbo. M^eSevuetittue. Cai-uifex Sundev AeetpetitSue. Caruifex Less. iiev. zool. 1842. Nom. propr. M^utvostidue* Cassicus [Briss.) Cuv SSurititiae. CataBulllyrhyuCIlBBS Lafresn. Rev. zool. 1842. xarafiplvvw, hebeto; ovyyog, rostrum. JFriltaitf. Cataractes Mcehr. Av. Gen. 1752 Atcitiue. Catarrhactes lege Catara'actcs Bnss Alcidae. Catai'B'haetes Cuv. Regn. anim. 1817 ASvidae. CathctsBrus Swains VuSSuridue. Ccl»lei»hyris llorsf. — (Vid. Cel»Ieuya'is). — AmgteSidue. CetacitB amus Mohr JPhusinstidue. Ceutrotenes Swains = CeiBtrtertis. — S B sitfacitfue. Ceratorrltiita lcgc Ceratorhina Bonap Alcitlue. Ceropia . . . — (Vid. Keropia). — Turttitlue. Cerorllilia [Bonap.) Wicgm. Arch. n, 1838. xrjgog, cera; glg, nasus. .ifcitfae. Cerrorliinca . . . — (Vid. CerorhyiicltaJ. — . Atcitlue. Certlljdea Gould — Eljm. Certhia; slSog, similitudo. — WringMitiae. Certhitleae Stein. in Wiegm. Arch. i, 1839. Certhia. Cerfhittue. Certltipartis Lafresn. Rev. Zool. 1842. Certhia; parus. Purittue. Cetopltaga ... — (Vid. Setopltaga). — Muscicupitfue. Cltaeiltarrliorilis Hodgs. in firay ZooL.Misc. \.Hii. xc(Tov,y\r^a; /nao^6v,marva; 6ovig,a\\s. St/lriflue. Cltaitairis Blyth Ann. Nat. Hist. xu, 1843. — (Vid. Chaitaris). — St/fritfue. Chaitiapetes Gray Gen. or B. 1841. — (Vid. Chaenaepetes). — Crucitlue. Cliaptia Hogds Ampetittue. Charutosyita Wagl 1832 Psillucittue. Chasuiorltyiichiis [Temm.)G.B.Gray Ann. Nat. Hist. viii/lS^^.^ao-^aperturajpt/^oe. Ainpelitfae. Cliaienoruis G. R. Gray Gen. of B. 1841. /«wos,superbus; ogvtg, avis. MMulcgonitlue. Cheilodroiittes lege Cheilodroiitas Riipp Churutlrittae. Cltelidorliyitx. Hodgs. J. As. Soc. Beng. 18A3.xsi,iSdv r hiraado; gvyxog, rostrum. JStlSCicupitltie. Chennes Ritg. N. Act. Cur. 1828. xw, anser. Anuiitiue. Chenocolgtttbi Ritg. N. Act. Cur. 1828. xyv, anser; x6lv,u[3og, colymbus. Atcittue. ClieilOltetta Brandt Desc. et Ic. Ann. Ross. 1836. xijv, anser; vijrta, anas. Attutillue. Cltera Gray Gen. of B. 1844. XVQU, vidua. Frinfjiltitiue. Cltetnsia C. Bonap Churutiritlue. Cliibia Hudgs Atnpetitiae. Cltiitospiita lege Cltioitospiza Kaup 1829.*«»*, nix; oniQa, avicula. Wringitlittue. Chionittitlae C. Bonap Chionitlue. Chirornilhes Ritg. N. Act. Cur. 1828. xeig, manus; ogvig, avis. Ares. Chizaeris lege Cltizaerhis Wagl. — (Vid. Schizorhis). — Jltisophugitlae. Clllautydotis Less. — Elym. xiu/ivs, chlamys; Otis. — Sfruthionitfae. CltlororliyitcItllS Hodgs. in Gray Zool. Misc. 1844. xhogog, virescens; gvyxog, rostrum. ScotopttC. Cliorapteitodytes Ritg. N.Act.Cur. IS^S.^ooo^chorus; dntijv,non pennatus; Jw^urinator. CtirsOf. Cltordeiles Sivains. — Etym.^oofw, vado; Ssihj, crepusculum. — Ctipritnutgitltie. Choropteni Ritg. N. Act. Cur. 1828. xogog, chorus; mrjvog, volans. Gullinucei. CllOIirtka Motsch. Bull. Soc. Mosc. 1839. Vox barbar. S^htisiunitlue. Clirysocolaptcs Blyth i. As. Soc. Beng. 18A3. xgvo-6g, aurum; xoldmiD, rostro tundo. Picitttlt'. Chrysocoitia Steph Atcittue. •> 6 AVBS, Clirysoinetris (Bonap.) Yarr, Ann, Nat. Hist. xm, 1844. — (Vid. Ciirysomitris; — Frinyill. Ciccaba Wagl. — Etym. xixxufij, nom. propr. — Striyittae. CilllirtlS Cab. in Tsch. Fauna Per. 1844. xOlovgog, Nom. propr. Certttitlae. Cinclinae Gray cinclus. CSiarattritlae. CineBoBiianiphiis Strickl. Ann. Nat. Hist. vi, 1841. — (Vid. Cincloramplius) — Sylvitiae. Ciiictorhamphus Wiegm. Arch. n, 1838. — (Vid. Cincloiiiamphus). — Sylvielete. CirtlltlS Bredow in Wiegm. Arch. m, 1837. Nom. propr. Stltritittete. Cissa (Boie) Gray — (Vid. Cisia). — Turtlitiae. Cittaeinela ... — (Vid. Mittacincla). — Sylvitlae. Ctatlttitores A. Wagn. in Wiegm. Arch. vn, 1841. Clamator. Aves. CiiiliacocerctlS Cab. in Tsch. Fauna Per. 1844. xXijuag, scala; xeoxog, cauda. Fatconietae. Cnipolegtis Strickl. — (Vid. Mnipolegus). — Muscicapitiae. Coccystes Glog Cucuiitiae. ©OCCyiBUra Hodgs. J. As. Soc. Beng. 1843. xoxxv&o, cucurrio; ovpu, cauda. Colunibitlae. CoccyztiS Vieill, — Etym. xoxxvQco, cucurrio. — Cuculitiae. Coerebieteae Stein in wiegm. Arch. i, 1839. Ccereba. Wecteerinietae. Colluranipelis Less. — Etym. Collurio; Ampelis. — Ampelielae. Colluricincla (Gould) Wiegm. Arch. n, 1837. — (Vid. Colltiriociiicla) . — Ijanitiae. Collurisonia Swains. Wjunitlae. Collyrio Mohr 1752 Itanitlae. Colobanealopteni Bilg.N. Act. Cur. 1828. xolofiog, mulWus; ayxcdv.cubilus; nryvog, volans. Alcifl. Cotobatiiropoties Bitg. N. Act. Cur. 1828. xolofiog, mulilus; u&poog, densus; Tto-t)?, pes. Gratlat. Colocalia (Gould) A. Wagn. in Wiegm. Arch. n, 1S44. — , (Vid. Coiiocalia). — Hiruntiinietae. Colismbae Lath. , Aves. Colymbi Bitg. n. Act. Cur. 1828. Cohjmbus. Cotymbieteie. Colymboploteres Bitg. N. Act. Cur. 1828. xolv^og, colymbus; nhovrio, nauta. Amutietete. Cotymbopleni Bitg. N. Act. Cur. 1828. xolvnfiog, colymbus; %xrjv6g, volans. Pelecanielae. CoBiicris Hodgs Picielae. Couietas lege Conietes Hodgs Ampelielae. Conopophagtas lege Conopopliaga Vieill Muscicapieleee. COBlOStoina Hodgs. Ann. Nat. Hist. x, 1842. xoivog, conus; arofia, os. Coreitlue. Conurus Kuhl Consp. Psiltac. 1820 S B sittacitlae. CopariBS . . . — (Vid. Copurus Strickl.) — Muscicapielae. Copitlopteni Ritg. N. Acl. Cur. 1828. xonlg, culter; nvijvog, volans. ,%'oleitores. Copurus Strickl. Proc. Zool. Soc. 1841. xcoitrj, remus; ovpu, cauda. Muscicupitiae. Coracianae Strickl. Ann. Nat. Hist. vi, 1841. Coracia. Corrieiae. %»»K\».V. 7 Coracias Linn Corvidae. Covacitteae Slein in Wiegm. Arch. i, 1839. Coracina. jfluscicttpielete. Coraplios [Leucht.) Wagl. in Isis, 1832 Corcorax Less. — Etym. Corvus; Pyrrhocorax. — Cowielae. C ©ripltilttN Wmji 1S30. — (Vid. Corypliilus . — Psiltacidete. Cowieieae Steinin Wiegm. Arch. I, 1839. Corvus. Cowietae. Coroilica Gould — Etym. xoQavrj, corone; eixoov, simulacrura. — Cowielete. Corydalnta lege Corydalina Aud. — Etym. Corydalis. — Wringiliieieie. Corydonix. Iege Corydouyx. Vieill. — Etym. xoQvSog, alauda; 6W|, unguis. — Cucuiieleie. Corypfailus Gould Proc. Zool. Soc. 1842. xoQvg, galea ; cpHog, amicus. S s silleecielete. Crateropus Sivains. — Elym. xQatsQog, fortis; novg, pes. — VurtUelete. Craticus Eyton. Ann. Nat. Hist. vm, 1842. — (Vid. Cracfieus). — MjtenMae. Craugi Ritg. N. Act. Cur. 1828. xQuvyog, picus. Picieiae. Cl'yi»t©liessa Macgill 1842. xqvov, gelu; vyaaa, anas. Anetiieieie. Crypsirliina Stmckl. Ann. Nat, Hist. vn, 1841. — (Vid. Crypsiriua). — Cowielue. Cryptonyx Strickl. Ann. Nat. Hist. vn, 1841. — (Vid. Cryptouix) — Tetraonieleee. Cuculoides Auct = Cucuiidae. Clllicipeta Blyth 1. As. Soc. Beng. 1843. Culex; peto. Syivieiue. Cursoriinae lege Cursorinae G. R. Gray Charaetridae. CyailOCeplialllS C. Bonap xvdvsog, cyaneus, xecpuh), caput. Corvielete. Cyanocitta Strickl. Ann. Nat. Hist. 1845. xvuveog, cseruleus; xixxu, pica. Cowidae. Cyclarliis Swains. — (Vid. Cyclorliis). — Ijesnielae. Cycloi'Ilis Strickl. Ann. Nat. Hist. 1841. xvxlog, cyclus; Qig, nasas. Ijanideee. Cggni Ritg. N. Act. Cur. 1828. Cygnus. Anatietete. Cygnopsis Brandt Descr. et Icon Anettitieie. Cymliyrliyiicliiis Eyt. Ann. Nat. Hist. 1840. — (Vid. Cyiiilpirliyiiclius). — ifluseiceejt. Cymotomns Macgill 1842. xvpci, unda; xefxva, seco. Prttcelleirieleie. Cyncliramiis Boie — Etym. xvyxQCifiog (nom. propr.) — Wringillidae. CyOfl'llis Blyth .!. As. Soc. Beng. 1843. xvuveog, cyaneus; oqviq, avis. jfluscictipieiete. CypItorllillUS Cab. in Tsch. Fauna Per. 1844. xvcpog, gibba; giv, nasus. CertStieitte. Cyrtonyx Gould Monogr. Odont. 1844. xvqtoq, curvus; 6w£, unguis. Tetreietstieieee. Cysticola Less. — (Vid. Cisticola). — JSgfvitlete. »acelo Leach — Etym. Alcedo ^Anagramma). — Heticgetuidtte. Deciira Hodgs. in Gray Zool. Misc. 1844. Sexu, decem; ovqu, cauda. Sglvieieie. »eii(lrocopits Koch Syst. B. Zool Picidae. »eiidrodramus Yarr. Ann. Nat. Hist. xm, 1844. -- (Vid.»eit(lro(lrom«ts! ^Cerlltitlete. 8 AVES. Dciielroica Gray App. 1842. SivSpov, arbor; oixito, habito. Sylvifiae. DeiKlrouailtlllBS Blyth Ann. Nat. Hist. xm, 1844. SivSpov, arbor; dv&og, flos. Sytvittue. Deiidrortyv Gould Monogr. Odont. 1844. SivSpov, arbor; 6prv§, cotumix. VetruonitMae. ]>eilfl\i; l 9 Fulopliu* Less M*hasianittae. Ftiplocomus Strickl. Ann. Nat. Hist. vn, 1841. — (Vid. Fiiplocamus)- — Phasianitiae. Fupsaltria Swains. — (Vid. E:), terra; cpaxp, palumbus. Cotuilibitltte. (neranoaetus Kaup Classif. 1844. yegavos, grus; uiros, aquila. Mfalcoilitlae. €nIaniBarius (Koch) Brehm Corvitiae. dilaucidium Boie ylav^, ulula. Strigittae. Glaucion Keys. elBl. Europ. Wirbelth. 1840. Nom. propr. Antttitlae. Glaucopteryx Kaup Classif. 1844. ylavxos, cseruleus; itTepvg, ala. Walconitltte. Ciossypha Less — (Vid. tossypha — Turtlitlae. Granivorae Gulliv. Ann. Nat. Hist. xn, 1843. Granum; vora. Aves. 3 lO AVES. Grues Less Ardeidae. f-ruiiistc C. Bonap . Ardeidae. f-rits Linn 1735 Ardeidae. C-uberiiatrix Less. Compl. Buff. 1839. Nom. propr. Frinyillitlae. GyiUliathllS Nuttall 1834. yvfivog, nudus; yvu&og, niaxilla. Anatidue. GymnorStines Brandt Descr. et Icon. 1836 Atcidae. GyittltorltiitUS Pr. Max. Reise n, 1841. yv/ivog, nudus; qIv, nasus. Corvittae. Gyinuorltis Hodgs. in Gray Zool. Misc. 1844. yv/uvog, nudus; glg, nasus. Friityiflidae. Gynmiira Nutt yvfivog, nudus; ovqu, cauda. Analidae. GyratOttes Bonap. [G. B. Gray) 1841. Gyro. Aves. Gyrfalco Ray Gyrus; Fako. Fatconidae. Haliaeetus Thomps. Mag. Zool. a. B. n, 1838. — (Vid. Haliactus). — Fatconidae. Haliaetos Bonap. List of Birds 1838. — (Vid. Haliaetus). — Falconidae. Ha»oloi>ttUS lege MaualoilUUS G. B. Gray — Etym. dnulog, tener; locfog, crista. — Mtanidae. Maruylialiaetos Lafresn. Rev. Zool. . . . Harpyia; Haliaetus. FalcOllitlae. Meliaptex Swains. — Etym. iftaog, sol; nxijaaw, timeo. — Slriyidtte. Meliuaia Audub. — Etym. ilog, stagnum; vulu, habito. — Sylrittae. Meliotlirys lege Melioturix Boie — (Vid. Meliotlirix). — Trocltifidae. MeiuiaetllS Hodgs. in Gray Zool. Misc. 1844. fifii, semi; uirog, aquila. Falcottidae. MemicircilS lege MemicercilS Swains. — Etym. rifu, semi; xsQxog, cauda. — Ptcidae. Meuii^yps Hodgs. in Gray Zool. Misc. 1S44. ijfu, semi; yvxp, vultur. Vutturiitae. Memiprocue Nitzsch Av. Arter. carotid. 1829 MMirundinidae. Memillteroil Hodgs. in Gray Zool. Misc. 1844. i/fu, semi; nrsQov, ala. Turditltie. Meittiuus Uodgs. in Gray Zool. Misc. 1844. ijfu, semi; novg, pes. JfMuscieapidae. HemiriiyiicllllS Hodgs. i. As. Soc. Beng. 1843. rj/u, semi; Qvyxog, roslrum. Frhtyillidae. Memixus Hodgs. in Gray Zool. Misc. 1844. jj/u, semi; Ixos. Turtlidae. Meroilius Iege Herodias Boie Ardeidae. MMerpetotheres lege Herpetotitcres Vieill Falconidae. Herpornis Hodgs. in Gray Zool. Misc. 1844. i'Qno), repo; oovtg, avis. Turttitlae. Herse Less MMirundinidae. Heteroinoriliia Hodgs. in Gray Zool. Misc. 1844. frsQog, differens; fiOQcprj, forma. CoWtdae. Heterops Hodgs. in Gray Zool. Misc. 1844. HxsQog, differens; mp, facies. Frinyiltidae. Heterorliynclius Lafresn Nectarinidae. Heteromis Hodgs. in Gray Zool. Misc. 1844. irsQog, differens; oQvig, avis. Tltrtlittae. Heteriora Hodgs. in Gray Zool. Misc. 1844. HrsQog, differens; ovqu, cauda. M'riityillittae* Hieraetns Kaup Classif. 1844. Hierax; Aetus. Fatconidae. AIIDEXD.l. 1 1 Hieraspiza Kaup Classif. 1844. Hierax; Spiza. FaSconitSae. MMiruntiinaceae A. Wagn. in Wiegm. Arch. n, 1844. Hirundo. MMirunttinittae. Ilistrioiiicus Less 1S28. Nom. propr. .inaSitSat: Holocncmis Strickl. Ann. Nat. Hist. xm, 1844. oXog, integer; xvrjfilg, ocrea. Vurttitttte. Holopotlius C. Bonap. — Etym. olog, integer; novg, pes. — Phataropottittae. Horeites Hodgs. in Gray Zool. Misc. 1844. oQetTrjg, monticola. SySvitSttf. Hororilis Hodgs. in Gray Zool. Misc. 1844. opog, limes; opvig, avis. SySvitSttt: Horticola Blyth Field Nat. Mag. 1833. Hortus; colo. Syfvitltlt: Huppuccrthaa ... — (Vid. Upucerthia). — Verlhittae. Hupupa Bonn. Encycl. meth. ... — (Vid. Upupa). — WJpupittae. MMytSrocheSitiones Goldf. Handb. Zool Mjaritlae. Hydroictinia Kaup Classif. 1844. vSap, aqua; Ictinia. Fatconittae. Hylacola Gould Birds Auslr. 1843. Hyle; colo. SylritSae. Hylaeornis H. v. Mey. Jahr. f. Min. 1844. vhj, sylva; oQVig, avis. (M^OSSile.) Hylaetes (King) D'Orb. Voy. Am. mer. Ois. 1835—44. — (Vid. Hylactes). — VerShitSat: Hylocharis Miill 1835 Sylvitlae. Hylomanes Licht. Abh. Berl. Ak. 1839. vhj, sylva; (iv.vijg, servus. Vottiftae. HyinenoIainiUS G. R. Gray Ann. Nat. Hist. XI, 1843. v[m)v, membrana; lui/iog, guttur. Analitlae. Hypliantornis Gray Gen. Birds, 1844. vcpaiva, texo; opvig, avis. Frinyittittae. Hyponiorphlius Cab. in Tsch. Fauna Per. 1844. w, sub; Morphnus. Fatconittae. Hypsiliates Nitzsch. Av. Arter. carotid. 1829 Scotopacittae. Hypsopetes lege Hypsipetes Vig Vurttittae. Macatnaciritlae Pr. Max. Reise 1832 Galbutitlae. Mbis Mohr Artteitlae. Iliis Cuv Artleitlae. Ichthierax. Kaup. Classif. 1844. ix&vg, piscis; Uqu£, nom. propr. M J alconittae. Ichthyiaetus Lafr 1839 M^alconitlae. Ichthyiaetus Kaup Maritlae. Ictinoaetus Kaup Classif. 1844. ixtiv, milvus; aitog, aquila. MPatconittae . Iiliococeyx. Boie Vuculitlae. Iliornis lege Ilyornis Kaup Scotopacittae. Mnsectivorae Gulliv. Ann. Nat. Hist. xn, 1843. Insectum; voro. Aves. Ioropus Hodgs. in Gray Zool. Misc. 1844. Jora; itovg, pes. Atnpetitlue. IschllOSCelis Strickl. Ann. Nat. Hist. xm, 1844. iaxvoaxsh)g, exilia habens crura. MWtlconittae. Ixops Hodgs. J. As. Soc. Beng. 1843. Ixos; mvJ, facies. Vurttittue. IxillllS Hogds. in Gray Zool. Misc. 1844. Ixos. SytvitSat: 12 AVES. Jacaniaralcyon [Levaill.) Cuv 1829 MMalcyonidae. Jacamcrops (Levaill.) Cuv 1817 MMalcyonitlae. Keropia G. R. Gray — (Vid. Ceropia). — Tnrtfitffie. Ketupa Less Slriyitlae. Hctuiiu Gray Gen. of B. 1840. _ (Vid. Ketupa). — Striyitlae. Hitta Kuhl Av. col. nom. syst. ... — (Vid. tltta). — Turtlidae. Hittacincla Gould — (Vid. Cittacincla)- — Sylritlae. Knipolegus Boie — (Vid. Cnipolegus). — Muscicapidae. Htinorliynchus Eyton Monogr. Anat. 1838. xtslg, pecten; gvyxog, rostrum. Antltitlae. Lalagc Boie 1826 Ampelittae. I*amprotila lege I, facies. JFrinyillitlae. Prodotes Nitzsch Av. arter. carotid. 1829 Cuculitltte. Proitliera Swains. — Etym. apcoi, mane; {ttjquco, venor. — Cupritnulyitlue. Prowasser Hodgs. in Gray Zool. Misc. 1844. Pro; Passer. JFrinyillitlue. Propyrrltula Hodgs. in Gray Zool. Misc. 1844. Pro; Pyrrhula. JFrinyillitlae. Prosorinia Hudgs 1841. n(j6g, pro; oapdg, tumulus. Sturnitlue. Protorilis H. v. Mey. Jahrb. f. Min. 1844. npcoTog, primus; oQvig, avis. fJFossilis.) Psaroglossa Hodgs. in Gray Zool. Misc. 1844. xpu.Q, slurnus; ylcoaau, lingua. Stumitlae. PseiMliltis Hodgs. in Gray Zool. Misc. 1844. tpevdog, falsus; Ibis. Artleitltie. Pseudops Hodgs Churatlritiae. Psittapous Less 1831. — (Vid. Psittacopus). — JPsittacitlae. Pteroaetus Kaup Classif. 1844. megov, ala; uixog, aquila. JFalconitlae. Pteroglossus III. — Etym. meoov, pluma ; ylcoaau, lingua. — tthtttnphuslittue. Pteroptoclios Kittl. Meui. Petersb. 1831 Certhitltie. Pteroptoclius [Kittl.) Wiegm. Arch. i, 1836. — (Vid. Ptcroptoclios). — Certhitlae. Pterutllius Swains. — Etym. titeqov, ala; ipvtrpog, ruber. — Atnpelitlue. Pterytltrius Gray — (Vid. Ptererytltrius). — Ampelitlue. Ptilonorhynchinue Gray Ptilonorhynchus. Corritlae. Ptilopltaclius Gray Gen. of Birds, 1841. (err. pro PtilopacllUS). — Tetruonitlue. PtilopltyrilS Sioains. — Etym. nrilov, penna; Xocpvpog, crisla insignis. — Colutnbitlue. Ptilorliyncltus (Mpp.) Wiegm. Arch. n, 1837. — (Vid. Ptiloitorliyitclius). — Corvitlae. Ptiloris Swains. — Etym. milov, penna ; glg, nares. — Upupitlue. Ptilurus StricM. Mag. Nat. Hist. vi, 1841 ; Wectarinidae. Ptyclioramplius lege Ptycliorliamplius Brandt Alcidae. Ptyclioraiiiplius Gray Gen. of Birds, 1841. — (Vid. Ptychorhamplius). — Alcitlae. PtyctolopllUS Vieill. Anal. etc. 1816. nwxTog, plicatilis; Xocpog, crisla. JPsittUCitlue. Ptynx Blyth (non Blight). . Slriyidue. Ptyonura (Gould) Tsch. in Wiegm. Arch. i, 1844. — (Vid. Ptionura). — Sylvitlue. Puerasia G. B. Gray JPhnsiunitlae. PufiillHSia lege PufAlturia Less. — Etym. Puffinus; ovqu, cauda. — JLuritlue. 2© AVES. Pufflmis [Ray) Briss Mjaridae. Pyciioiiotus Kuhl Isis, 1826. ...... Turdidue. Pyctes Hodgs. in Gray Zool. Misc. 1844. nvxxrjs, athleta. Telrttonitliie* Pyctorllis Hodgs. in Gray Zool. Misc. 1844. nvxrog, plicatus; Qig, nasus. Turtliiltie» Pygoscelis Wagl. Isis, 1832 Alcidae. Pyrgita Briss. Orniihol. . Frinyiltidae. Pyropllthalllia C. Bonap niJQ, ignis; ocp&cclfiog, oculus. Sylfiltae. Pyrrlialauda Gould Zool. Beagle, B. 1841. — (Vid. Pyrrlmlaiida). — Frinyillidae. Pyrrliolaeinus Gould Sylvidae. Pyrrliolinota Hodgs. in Gray Zool. Misc. 1844. Pyrrhula; Linota. Wrinyitlitlae. Pyrrlioulectes Hodgs. in Gray Zool. Misc. 1844. Pyrrhula; Euplectes. JFrinyillidae. Pyrrliota Vieill nvoQog, rufus. Mtuinphuslitlue 9 et nomina sequentia usque ad MtamphOStenes* Bth sunt scribenda, quum Qcificpog spiritum asperum habeat. RaillltliastOS Linn. — Etym. QUficpog, rostrum. — Mtamphastidae. Rampliociiiclus Lafresn. Rev. Zool. . . . Qcifupog, rostrum; Cinclus. Turtlidue. Rampliopis lege Rliailipliopsis Yieill. — Etym. Qcificpog, rostrum; coip, vultus. — M^rinyill* Mthumphustidue A. Wagn. in Wiegm. Arch. n, 1842. — (Vid. Mtamphastidae). — Scans. Rliaiiiiiliocaeims Strickl. Ann. Nat. Hist. vi, 1841. — (Vid. Rampliocaeuus). — Certhid. Rliiitocrypta G. B. Gray Certhidae. RllillOlltya Is. Geoffr. Mag. Zool. 1832. Qiveg, nares; /ivco, claudo. Cerlhillae. Mthinomytlaeue D'Orb. Voy. Am. mer. Ois. 1835—44. Bhinomya. Certhitlue. Mthinomydeae Stein in Wiegm. Arch. i, 1839. Bhinomya. Certhillue. Rllipidicala Boie Qinlg, flabellum; xulov, lignum. JfMuscicupitlue. Rhizotltera G. B. Gray Tetruonidue. Rltyitcliea Yarr. Ann. Nat. Hist. xm, 1844. — (Vid. Rliyncliaea). — Scolopuciiltte. Rliynclioea [Cuv.) Tsch. in Wiegm. Arch. i, 1844. — (Vid. Rhyncliaea)- — Scolopttcidae. Rliynocliaea Gould Proc. Zooi. Soc. 1837 Scolopucidae. Rliynomya Yarr. Ann. Nat. Hist. xm, 1844. — (Vid. RltiBiomya). — Certhidue. Rostliramus lege Rostrliamus Less. — Etym. Bostrum; hamus. — Falconidae. Ryporuis Kaup Classif. 1844. Qvnog, sordes; oQvig, avis. MPalconidue. Sulunyunes lege Salauganes It. Geoffr Mirundinidne. Sarciopliorus Strickl Churutlritlue. Scliizorliis Wagl Jflusophuyitlue. Scotiaplex Swains. lege Scotiaptex. — Striyidue. SeicircllS Swains. lege SeicerCllS — Etym. aeico, quatio, xeQxog, cauda. — fMuscieapitlae* ADDEW» A. 2 1 Selcncides Less WJpupitiae. Selochnsa G. R. Gray . . €'aprimulgitlae. SerpopEftag-a lege §erpltophag°a Gould— Etyva.jtrigcpog, culex; tpuya, comedo. — Mu seieap. Serpophaga Gray — (Vid. Serphophag-a). — Muscicapitlae. Seri-irostfi-nm DOrb. et Lafr Cerifoititie. Sialis Lafresn. Mag. de Zool. . . . Nom. propr. Sulritlae. Siinornis Hodgs. in Gray Zool. Mise. 1844. aifiog, simus; opvig, avis. Museieapitlae. SiiMliS Uodgs aifjbdg, simus. Wottitlae. Sittatieae Stein in Wiegm. Arch. i, 1839. Sitta. Certfoitlae. Siuriri D'Orb. Mag. Zool. . . . Vox barbar. Mjttllitlae. Siiiieroriftis Gould Ann. Nat. Hist. xn, 1S43. a/uixpog, parvus; opvtg, avis. Sulviflue. Spelectos Wagl [Nom. propr.) Musopliayitlae. Sphaemira [Licht.) D'Orb. Voy. Am. mer. Ois. 1835—44. — (Vid. Sphcnnra). — Sulvitiae. Sphecotheres Vieill 1816. aqpjyf, vespa; &i}pdm, insequor. Tltrttitltte. Spizag-erailllS Kaup Classif. 1844. Spiza; yipuvog, Grus. Watcotiitifie. Sporophila Cab. in Tsch. Fauna Per. 1844. aitopog, sperma; , salto. Cevtlfiltae. TiellOB-Biis Kaup Classif. 1844. xeTxog, murus; opvig, avis. Wulconitiue. Tiiniltiiltue Strickl. Ann. Nat. Bisl. xui, 1844. Timalia. Sylviilue. TotaiBies (Ray) Bechst . . . Scolopucitlue. Totiyoit Cuv. Tabl. elemenl. 1797—98. Vox barb. Sivtstltiodtitiae. Tragopau Mbhr 1752. xQuyog, hircus; %uv (nom. propr.) MStlcevittfie. Trilmsca Hodgs. in Gray Zool. Misc. 1844. rpiffa, frico; ovqu, cauda. Sylvittue. Tfl'icliastoma Blyth Ann. Nat. Hist. Xiv, 1844. roi/u, tripliciler; gt6/.w, os. Turdidue. Troelaaloptcroil Hodgs. i. As. Soc. Beng. 1843. rpo/dog, rotundus; nrsoov, ala. Turdittae. Troehitideae Stein in Wiegm. Arch. i, 1839. Trochilus. Trochilidae. Troglodytes Vieill Certhidae. Tropicoplflilus Leach Pelecanidae. Tschitraea Less. — (Vid. Tcliitrea). — Muscicapidae. TuiMluIuS Hodgs. in Gray Zool. Misc. 1844. Turdus. Turtlitlae. Turdttsineae Stein in Wiegm. Arch. j, 1839. Turdus. Turdidae. Tusalia Hudgs. i. As. Soc. Beng. 1843 Columbidae. Turnagra Less Turtiidae. Turtur (Ray) Selby Columbitiae. TyloramplBiis lege Tylorhamplius Brandt — Alcidae. Tyranmis (Briss.) Cuv Muscicapidae. Uncirostrum DOrb. et Lafresn Certhittae. Uppiacei-tliia Steinia Wiegm. Arch. i, 1839. — (Vid. Upiflcei*tliia) . — Certhidae. MJppucerthitleae Stein. in Wiegm. Arch. i, 1839. Upucerthia. Certhitlae. Uraasus Keys. eiBl Frinyitlidae. tJrianae lege fJrinue G. R. Gray Alcidae. UriiBator Cuv. Anat. comp. 1799—1800. ...... Colymbidae. UroaetllS Kaup Classif. 1844. ovpd, cauda; vJrog, aquila. Futconidae. Urillms Rengg Reise, 1835. ovpa, cauda ; /3ovg, bos. Futconidue. Vanga (Buff.) vieill Ijanidae. "VeMBlivora Swains 1827. Vermis; voro. MsUSCitlidue. Virtna (Briss.) Cuv Wrinyitlitlae. Vultur (Mcehr) Linn Vuituridae. ^.antiiorniis (Briss.) Cuv Sturnidae. Xenopliasis lege Xenophasia Strickl Certhidae. Xeroplflila Gould Ann. Nat. Hist. vm, 1842. ^pog, siccus; cpilog, amicus. E/USCinitiae. XiphorlflamplBUS Blylh i. As. Soc. Beng. 1843. l-icpog, ensis; pa/ucpog, rostrum. Turtlitlae. XiplflOrliynclflUS Blyth J. As. Soc. Beng. 1842. fycpog, ensis; pvyxos, rostrum. Turditlae. Zenophasia Swains. — (Vid. Xenophasia). - Certhitlae. LIHRI 1® JLDDKHfDIS CITATl Azara H. n. Ois. — Azara, Hisloire naturelle des Oiseaux. Blyih J. As. Soc. Beng. — Blyth, in Journal of the Asiatic Society of Bengal. Blyth Field Nat. Mag. — Blyth, Bonap. N. Ann. Sc. Flor. — C. L. Bonaparte, in Nuovi Annali scientifichi di Firenze. Brandl Mem. Petersb. — Brandt, in Memoires de 1'Academie des sciences de St. Petersbourg. ■ Bull. Petersb. — Brandt, in BuIIetin de 1'Academie des sciences de St. Petersbourg. Cabanis in Tscli. Fauna Per. — Cabanis, in Tschudi Fauna Peruana. Eyt. Ann. Nat. Hist. — Eyion, in Annals and Magazine of Natural History. Fisch. Mem. de Mosc. — Fischer de Waldheim, in Memoires de la Societe imperiale des naturalistes de Moscou. Fraser Ann. Nat. Hist. — Fraser, iii Annals and Magazine of Nalural History. Gerv. Soc. Phil. Par. — Gervais, in Bulletin de la Societe phiiomatiiiue de Paris. Gould Monogr. Odont. — Gould, Monograph of the Odontophorinae. » Litt. Gaz. — Gould, in Littcrary Gazette. » Ann. Nat. Hist. — Gould, in Annals and Magazine of Natural History. Gray App. Gen. Birds. — Gray, a List of the genera of Birds. Appendix. » Ann. Nat. Nist. — Gray, in Annals and Magazine of Natural History. Gulliv. Ann. Nat. Hist. — Gulliver, in Annals and Magazine of Natural History. Hartl. Rev. Zool. — Harllaub, in Revue Zoologifjue de la Sociele Cuvierienne. Hay Ann. Nat. Hist. — Hay, in Annals and Magazine of Natural History. H. v. Mey. Jahrb. f. Min. — Hermann von Meyer, in Lconhard und Bronns Jahrbuch tiir Mineralogie. Hodgs. in Gray Zool. Misc. — Hodgson, in Gray Zoological Miscellany. Hombr. et 3acii. Compt. r. — Hambron el Jacquinol , in Comptes liendus de 1'Academie des sciences. Kaup Classif. — Kaup, Classification der Saugethiere und Vogel. King Survey of Aust. — King, Survey of Australia. Kuhl lsis. — Kuhl, in Ohcn Isis. Mant. Med. of Creat. — Maniell, Medals of Creation. M'Cl. Ann. Nat. Ilist. — Mc Clelland, in Annals and Magazine of Natural History. Mitch. Austr. Exp. — Mitchell, Three expedition in the interior of Easterii Australia. Molsch Bull. Soc. Mosc. — Motschoulsky, in Bulletin de la Societe imperiale des Naturalistes de Moscou. Otven Ann. Nat. Hist. — Oiven, iu Annals and Magazine ofNatural History. Peteniz — Pr. Max. Beise. — Maximilian, Prinz zu, Wied, Reise in das Innere Nord-America. Rengg Reise. — Rengg, Reise nach Paraguay. Stcin in Wiegm. Arch. — Siein, in Wiegmanns Archiv iiir Naturgeschichte. Thomps. Mag. Zool. a. B. — Thornpson, in Magazine of Zoology and Botany. Tsch. in Wiegrn. Arch. — Tschudi, in Wicgmanris Archiv fiir Naturgeschichte. Vig. a. HorsJ. Mag. Z. a. B. — Vigors and Mors/ield, in Magazine of Zoology and Botauy. Wagn. in Wiegrn. Arch. — A. Wagner, in Wiegrnanris Archiv iiir Naturgeschichte. Wiegrn. Arch. — Wiegmann, Archiv fiir Naturgeschichte. Yarr. Ann. Nat. Hist. — Yarrel, in Annals and Magazine of Natural History. CONSPECTUS FAMILIARUM AVIUM. Insessores. Accipitres. Vulturidae. Falconidae. Strigidae. Dentirostres. Caprirnulgidae. Hirundinidae. Trogonidae. Ampelidae. Muscicapidae (Coracinae) . Laniidae. Turdidae (Merulidae). Syhidae (Luscinidae , Pari- dae). Certhidae. Conirostres. Corvidae (Glaucopinae , Co- raciadidae). Todidae (Prionitidae) . Paradiseidae. Sturnidae. Fringillidae. Coliidae. Buceridae (Bucerotidae) . Scaiisores. Rhamphastidae. Pscittacidae. Bucconidae. Picidae. Musophagidae ( Phytotomi- dae). Cuculidae. Tamatiidae. Flssirostres. Halcyonidae. Galbulidae. Meropidae. Coraciidae. Upupidae (Promeropidae) . Teitieirostres. Meliphdgidae. Nectarinidae (Caerebinae) . Trochilidae. Rasores. Columbidae. Cracidae. Megapodidae. Phasianidae (Gallinaceae) . Tetraonidae (Syrrheptidae) . Tinamidae. Grallatores. Struthionidae. Dididae. Palamedeidae. Psophidae (Alectorides) . Charadridae. Scolopacidae (Phalaropodi- dae). Ardeidae (Tantalidae) . Rallidae (Fulicarioe) . Natatores. Chionidae. Anatidae (Phaenicopteridae) . Colymbidae. Alcidae. Laridae (Procellaridae). Pelecanidae. nroraiNA systematica GENERUM REPTILIUM, TAM VTVEMTUM QUAM FOSSILIUM. SECUNDUM ORDINEM ALPHABETICUM DISPOSITA . ADJECiflS AUCTORIBUS , LIBRIS IN QUIBUS REPERIUNTUR, ANNO EDITIONIS , ETYMOIOEIA ET FAMILIIS AD QUAS PERTINENT. AUCTORE HIST. NAT. IN ACAD. NEOCOM. PROFESSOKl'. RECOGNOVERINT C. L. tiORAWABTMS. C UMTMEREMj, WM. GRAlt, J. Jf. MAUP ET M. r. MMYMR. K Agass. Mem. Soc. Sc. nat. Neuch. — Agassiz in Memoires de la Societe des Sciences naturelles de Neuchatel. » in Wagl. Icon. Rept. — Agassiz in Wagler , Icones Reptilium. Bart. Account etc. — Barton , Some Account of the Siren Lacertina and other species of the same Genus of Amphibious Animals. Beauv _ Beauvais , Bell Zool. Journ. — Bell in Zoological Journal. » Trans. Linn. Soc. — Bell in Transactions of the Linnean Society ot London. » Proc. Zool. Soc. Lond. — Bell in Proceedings of the Zoological Society of London. » Phil. Mag. a. Journ. of Sc. — Bell in Philosophical Magazine and Journal , etc. Berth. Gott. gel. Anz. — Berthold in Gottingische gelehrte Anzeigen, unter der Aufsicht der KSnigl. Gesellschaft der Wissenschaften. Bibr — Bibron , Bibr. et Bory Exped. Mor. — Bibron et Bory de St.-Vincent, Expedition scientifique en Moree. Blainv. N. Ann. Mus. — De Biaiiwille in Nouvelles Annales du Museum d'Histoire naturelle. Blum. Nat. Abbild. — Biumenbach , Abbildungen naturhistorischer Gegenstande. Boie Isis — Boie in Ohen Isis, » in Neuw. Beitr. Naturg. Brasil. — Boie in Neiiivied Beitrage zur Naturgeschichte von Bra/silien. » Erpet. Java. — Boie , Bonap. Saggio etc. — Bonaparie, Saggio di una Distribuzione metodica degli Animali vertebrati. » Faun. Ital. — Bonaparie , Iconografia della Fauna Italica per le quattro Classi degli Animali vertebrati. » Chel. Tab. anal. — Bonaparie , Cheloniorum Tabula analytica. Bont. Java. — Bontius , Historise naturalis et medicinse Indiae orientalis Libri VI. Br. (Al.) Bull. d. Sc. — Alexandre Brongniart in Bulletin des Sciences par la Societe Philomatique. » » Bull. Soc. Philom. — Alexandre Brongniart in Bulletin des Sciences par la Societe Philomatique. » » Mem. des Sav. etrang. — Alexandre Brongniari in Memoires des Savans etrangers, presentes a 1'Academie des Sciences de Paris. Bronn Leth. geogn. — Bronn, Lethaea geognostica, etc. « in Bronn u. Kaup Gavialart. Rept. — Bronn in Bronn und Kaup , Abhandlungen tiber die gavialartigen Reptilien der Liasformation. Brug. Journ. Phys. — Bruguiere in Journal de Physique. Buckl. Geol. Trans. — Buchtand in Transactions of the Geological Society of London. Clifl Geol. Trans. — Clift in Transactions of the Geological Society of London. Coct. Mag. Zool. — Cocieau in Guerin, Magazin de Zoolo.. Lettr. a M. Murch. — Fischer de Waldheim., .Lcttre a M. Murchison sur le Rhopalodon, etc. Fitz. N. Class. Rept. — Fitzinger , Neue Classification der Reptilien, nach ihren natiirlichen Verwandtschaften , etc. >. Verh. Berl. Naturf. — Fitzinger in Verhandlungen der Gesellschaft Naturforschender Freunde in Berlin. » in Leonh. u, Br. Jahrb. — Fitzinger in Leonhard und Bronn Neues Jahrbuch fiir Mineralooie, etc. >. Syst. anordn. Schildkr. — Fitzinger, Entwurf einer systematischen Anordnung der Schildkroten, etc. » Syst. Rept. — Fitzinger , Systema Reptilium. Fleischm. ...... — Fleischmann , Dalmatiae nova serpentum genera. 1831. Flem. Brit. Anim. — Fleming , History of British Animals. » Philos. of Zool. — Fleming, Philosophy of Zoology. >. Philos. Journ. — Fleming in Philosophical Journal. Gard — Garden , Gene Syn. Rept. Sard. — Gene , Synopsis Reptilium Sardinia; indigenorum. Geoffr. Ann Mus. — Geoffroy St.-Hilaire in Annales du Museuni dTIistoire naturelle. » Mem. Mus. — Geoffroy St.-Hilaire in Memoires du Museum d'Histoire naturelle. » Rech. gr. Saur. — Geoffroy St.-Hilaire , Iiecherches sur les grands Sauriens trouves a 1'etat fossile vers les confins maritimes de la Basse-Normandie, etc. Godm — Godman, Goldf. Handb. Zool. — Goldfuss , Handbuch der Zoologie. Gratel. Descr. Mach. foss. — Grateloup , Description d'un fragment de Machoire fossile, d'un genre nouveau de Reptile (Saurien), voisin dc 1'lguanodon. Graoenh. Isis. — Graoenhorst in Ohen Jsis. Gray Ann. of N. Hist. — Gray in Annals of Natural History , or Magazine of Zoology , Botany , and Geology. >. Ann. of Philos. — Gray in Annals of Philosophy. » Proc. Zool. Soc. Lond. -7- Gray in Proceedings of the Zoological Society of London. » Philos. Mag. — Gray in Philosophical Magazine. » in Griff. An. Kingd. — Gray in Griffilh, Animal Kingdom, » Spic. zool. — Gray, Spicilegia zoologica. » Zool. Journ. — Gray in Zoological Journal. » Ind. Zool. — Giay(J. E.), lllustrations of Indian Zoology , consisting of coloured plates , etc. » in King's narrat. etc. — Gray in King's Narralive of a Survey of the intertropical and Western eoast of Australia. Gronop — Gronovius , Zoophylacium, etc. LlBRl CITATL V Harl. Journ. Ac. Philad. — Harlan in Journal of the Academy of Natural Sciences of Philadelphia. » Ann. Lyc. N. Y. — Harlan in Annals of the Lyceum of Natural History of New York. Hays Trans. Amer. Phil. Soc. — Hays in Transactions of the American Philosophical Society of Philadelphia. Hempr — Hemprich , H. v. Mey. Palseol. — Hermann von Meyer, Palceologica zur Geschichte der Erde und ihrer Geschopfe. » Mus. Senck. — Hermann von Meyer in Museum Senckenbergianum. » Leonh. u. Br. Jahrb. — in Lconhard und Bronn, Neues Jahrbuch fiir Mineralogie , etc. » Jahrb. f. Min. — Hermann von Meyer in Leonhard und Bronn, Neues Jahrburh fiir Mineralogie, etc. » N. Act. Nat. Cur. — Hermann von Meyer in Nova Acta physico-medica Acadcmiae Naturae Curiosorum. Holbr. North. Am. Erp„ — Holbrooh , North-American Herpetology, etc. Home Philos. Trans. — Home in Transactions of the Philosophical Society of London. Hornst. N. Schwed. Abh. — Hornstedt iu Imper. Hist. nat. — Imperato , Historia naturale , etc. Im S- — Illiger , Jager Wiirt. foss. Rept. — Jager , Ueber die fossilen Reptilien, welche in Wiirtemberg aufgefunden worden sind. » Foss. Eept. etc. — Jager, Ueber die fossilen P Amph. Physiol. — Schneider, Amphibiorum Physiologiae Specimen. Schaepf. ...... — Schoepf, Schtveigg. Konigsb. Arch. — Schtveigger in Scop. ...... — Scopoli , Shatv Nat. Misc. — Shatv , Vivarium naturae , or the Naturalist , Miscellany. » Gener. Zool. — Shatv, General Zoology , or systematic Natural Hislory. Smith Zool Journ. — Smiih in Zoological Journal » Maff. Zool. a. Bot. — Smiih in Magazine of Zoology and Botany. Snmmer. Denksch. Miinch. Ak. — Sommering in Denkschriften der Konigl. Baierischen Akademie der Wissenschatten zu Miinchen. SpixSerp. Brasil. — Spix et Waglcr , Serpentum Brasiliensium Species novas. » Lacert. Bras. - Spix, Species novae Lacertarum , etc. » Test. etRan. Bras. — Spix, Species nova: Testudinum et Ranarum quas in Itinere per Brasiliam collegit et descripsit. I.B BBSSl CITATI. VII Sturm Deutsch. Faun. — Sturm , Deutschlands FauDa. Sivains. Nat. Hist. Rept. — Sivainson , The Natural History of Fishes, Amphibious and Reptiles, or monocardian Animals. Tsch. Class. Batrach. — Tschudi , Classibcation der Batrachier , mit Beriicksichtigung der fossilen Thiere dieser Abtheilung der Reptilien. » Isis — Tschudi in Oken , Isis. » N. Mem. Soc. Helv. — Tschudi in Nouveaux Meraoires de la Societe Helvetique des Sciences naturelles. » Mus. Lugd. Bat. — Tschudi in Muse Lugduni Batavorum. Valent. Mus. — Valentin , Musei Museorum , oder der vollstandigen Schaubuhne fremder Naturalien. Wagl Syst Amph. — Waglrr , Natiirliches System der Amphibien, mit vorangehender Classification der Saugethiere und Vogeln. » Isis. — Wagler in Ohen . Isis. Wiegm. Arch. — Wiegmann , Archiv fiir Naturgeschichte. » Herp. Mex. — Wiegmann, Herpetologia Mexicana, seu Descriptio Amphibioium Novae Hispanise, etc. » Isis. — Wiegmann in Ohen Isis- » Nov. Act. N. C. — Wiegmann in Nova Acta physico-medica AcademieeCesareae Leopoldino-Carolina; Naturae Curiosorum. » Handb. Zool. — Wiegmann und Riithe, Handbuch der Zoologie. » in Wagl. Syst. Amph - Wiegmann in Wagler Natiirliches System der Amphibien , etc. » Mus. Berol. — Wiegmann in Museo Berolinense. Zenh. in Leonh. u. Br. Jahrb. — Zenher in Leon/iard und Bronn , Neues Jahrbuch fur Mineralogie, Geognosie, Geologie und Petrefaktenkunde. REPTILIA. Ablephari Fitz. Syst. Rept. 1843. Ablepkarus. Scitiicitlae. Ablepharis Coct. Mag. Zool. 1836. — (Vid. Ablepharus). — Scincitlae. Alllepliarus Fitz. Verh. Berl. Naturf. 1324. dfilecpaQog, palpebris carens. Sciltcitltie. AlirancllUS Harl, Journ. Acad. Philad. v, 1825. a priv. ; fiQuyxia, branchiae. Sulamttlttlriilae. Ahronia Gray Ann. of N. Hist. i, 1838. dfaog, mollis. (PphiosaurilStte. Acanthocercus Fitz. Syst. Rept. 1843. axav&a, aculeus; xsQxog, cauda. StelHonitlue. AcautllodactylllS Fitz. N. Glass. Rept. 1826. dxuv&u, aculeus; Suxxvlog, digitus. BjUCertitlae. Acantholis Coct. Compt. rend. iii, 1836. dxuv&u, aculeus; ? Stellioniflae. Acantliopllis Daud. Rept. v, . . . uxuv&u, aculeus ; oyig, serpens. Wiperitlue. Acanthopyga Gray Ann. of N. Hist. i, 1838. dxuv&a, aculeus; %vyi}, anus. HLtt.ee 'flitiae. Acanthosaura Gray. Syn. Brit. Mus. 1840. dxuv&a, aculeus; oavQu, lacerta. Sleliioititlae. AcantlmruS Daud. Rept. . . . uxav&u, aculeus; squ, cauda. Aconliatlae Gray Ann. of N. Hist. n, 1839. Acontias. Sciltcitlae. AcomSitte Fitz. Syst. Rept. 1843. Acontias. Sclltcitlae. Acontias Cuv. R. anim. n, 1829. dxovriug [nom. propr.) ScincitSae. Acrauti us Wagl. Syst. Amphib. 1830. dxQUvrog, mutilus. Sjltcertitlue. Acris Dum. etBib. Erpet. vm, 1840. Nom.propr. MtlllitSue. AcrochortSina Bonap. Saggio etc. 1831. Acrochordus. CoSttbritSae. Acrochordus Hornst. N. Scbwed. Abh. vn, . . . uxqoxoqSwv, verruca pediculo brevi. CoSubritStte. Acrocordus Shaw — (Vid. Acrochordus). — CoSubrittue. AcrotlOlttes Wagl. Syst. Amphib. 1830. dxQog, acutus; odvg, dens. Sattrii. Acrodytes Fitz. Syst. Rept. 1843. dxQog, extremus; Svzrjg, urinator. SRySue. Ada Gray Ann. of N. Hist. i, 1838. Vox euphon. Sjacertitlue. Adaria Gray — (Vid. Ada). — JLacerlitlae. 2 REPTIE.IA. Aelodon Meyer Palaeol. 1832. dsllco (harpya) ; 68nv, dens. Suurii. Agalmatosaurus Fitz. Syst. Rept. 1843. dyalfia, ornamentum; aaVQog, iacerta. MjUCertielue. Agama Daud. Rept. . . . dydfiog, ccelebs. Sleliiomieleie. Agumue Spix Lacert. Bras. 1825. Agama. Seiurii. Agumidue Swains. N. H. Rept. 1839. Agama. JSeeterii. Ageemimu Bonap. Saggio etc. 1831. Agama. JSuurii. Ageemoietes Fitz. N. Class. Rept. 1826. Agama. ^uurii. AgutllUSpistes Ritg. N. Act. Nat. Cur. siv, 1828. dya&og, egregius; damqrjg, scutiger. Ophielii. Aguthopholiet&phieies Ritg.K Act.Nat.Cur.xiv, 1828.dya&6g ; cpolig,squama; oMm.etBt6. Erpet.v,1839.«Jtopoff J imperforatus; i tt^dg J coxa.=C/alIopIstes.— MjUCert. ApB*asia Gray Ann. of N. Hist. n, 1839. Vox euphon. Sciltcitfue. AretlBiBsa Dum. et Bib. Erpet. vm, 1840. Nom. mythol. Milfotlitfue. Arnes Coct ? Ascalanos Mtinst. Beitr. Petref. 1S39. doxdlafiog, stellio. (MHsdsQ Ascutubotue (Schn.) Merr. Tent. Syst. Amph. 1820. Ascalabotes. fjecliotlitine* Ascalabotes Licht. Verzeichn. 1823. daxala^drijg, stellio. &eckottitlue. A-SCUiabotoideS Fitz. N. Class. Rept. 1826. Ascalabotes. &ecIiOilitlae. AspitiecMtfttei Ritg. N. Act. Nat. Cur. xiv, 1828. dariig, scutum; i/iSvu, vipera. fPphittU. Aspidelaps Fitz. Syst. Rept. 1843. dariig, scutum; Elaps. Viperitiue. Aspidouchiri Ritg. N. Act. Nat. xiv, 182S. dariig, sculum ; d/eio, manubus expers. ftjaurii. Aspi&OCephuti Ritg. N. Act. Nat. Cur. xiv, 1828. dariig, scutum ; xscpah), caput. OphitlU. AspidocerCUS Fitz. Syst. Rept. 1843. doriig, scutum; xeqxog, cauda. €Jofubritlae. AspitMochiri Ritg. N. Act. Nat. Cur. xiv, 182S. dariig, scutum; /_s\q, manus. Suurii. AspidOClonilim Wagl. Syst. Amphib. 1830. dariig, scutum; xloviov, spina dorsi. Viperitlae. Aspitfocoto&i Ritg. N. Act. Nat. Cur. xiv, 1S28. doriig, scutuin; xolofiog, bulbosus. SaurU. AspldomorpllUS Fitz. Syst. Rept. 1S43. doriig, scutum; fiopqji), forma. Viperidue. Aspidonectes Wagl. Syst. Amphib. 1830. doriig, scutum; vqxzqg, natator. BmutSitlae. AspitMophCS Fitz. Syst. Rept. 1843. dariig, scutum; ocpig, serpens. Viperitiae. Aspldoplirys Fitz.Sjsl. Rcpt. 1843. d.ariig, scutum ; ocppvg, supercilium. €JofubritSae. i Aspidopsis Fitz. Syst. Rept. 1S43. doriig, scutum; oipig, aspectus. CotuhritSae. Aspidorltyiiclms Fitz. Syst. Rept. 1843. doriig, scutum; pvyxog, rostrum. M&idue. AspidosaurilS Fitz. Syst. Rept. 1843. dariig, scutum; oavpog, lacerta. ffiphi&sauridae. Aspitloscelis Filz. Sysi. Rcpt. 1843. dariig, scutum; axellg, perna. MjUcertittae. Aspidosoma Fitz. Sysl. Rcpt. 1843. dariig, scutum; ou/uu, corpus. €Pphi&SUieritfae. Aspidura Wagl. Syst. Amphib. 1830. dariig, scutum; ipd, cauda. Moitiue. Aspis Laur. Reptil. 1768. Nom. propr. (dariig). Viperittae. Aspistes Ritg. N. Act. Nat. Cur. xiv, 1828. donigijg, clypeatus. &phittii. Aspistis Wagl. Syst. Amphib. 1830. danig^g, clypeatus. JLacerSUSae. AstCB^OtlactylBBS Wagl. Syst. Amphib. 1830. dgt)p, slella ; Sdxxvlog, digilus. Mufottidae. KEPTIIjIA. 5 Astcropllis Fitz. Syst. Rept. 1843. d.sijp, stella; ocpig, serpens. MSoiflae. AsteroplirjS Tsch. Class. Batrach. 1838. dgr)p, stella; ocppiig, supcrcilium. Blttnitlue. Atelopotltt Fitz. Syst. Rept. 1843. dislfig, mancus; %sg, pes. MSattitltie. AtelopilS Dmn.etBib. Erpet. vm, 1840. aTeXijg, imperfectus; n5g, pes. ESanitltte. AtractllS Wagl. Isis, 1828. dxQUxxog, colus. Moitltte. Atropos Wagl. Syst. Amphib. 1830. Nom. mythol. Jlperiflae. Atryptodoil Bitg. N. Act. Nat. (Jur. xiv, 1828. d&pvmog, irruptus; 6§wv, dens. OphitlU. Aturia Gray Syn. Brit. Mus. 1840. Vox euphon. Colllhriflae. Allletris Wagl. Syst. Amphib. 1830. avhjTpig, tibicina. MMt/lfte. Autosattres Dum. elBib. Erpet. v, 1839. avtog, ipse; auvpog, lacerta. Sttttrii. Axolotl Cuv. in Humb. Obs. Zool. i, . . . Vox barlar. Proteitlette. MSaenOflttCtuti Bitg. N. Act. Nat. Cur. xiv, 1S28. fiuivog, palmatus; Sdxvvlog, digitus. Stturii. WSaeuosttttrae Bitg. N. Act. Nat. Cur. xiv, 1828. fiaivog, palmatus ; auvpu, lacerta. Sttstrii. SSarisia Gray Ann. of N. Hist. i, 1838. Vox euphon. OphioStttiritltte. BasilisciiS Laur. Reptil. 1768. fiuadiaxog, regulus. Slelliouiflae. ISasilosanrilS Uarl. Journ. Ac. Philad. v, 1825. fiuaikog, dux; aavpog, lacerta. (Celacea). JBatrac/tia Al. Br. Bull. d. Sc. 1800. fiuTpuxog, rana. Bieptilitf. ISatracIiiosaiiriis Harl — (Vid. SSatracliosaurusj. MSatrachophiftii Bonap. Saggio etc 1831. pluTpuxog, rana; ocpig, serpens. Caecititlae. ISatracllopsis Fitz. Syst. Rept. 1843. fid.Tpuxog, rana; pxjjig, adspectus. SalatuaUflritiae. ISatracllOSaiirilS Fit z. \n Leonk.etBi: S ;\hrb.\839. fidtpaxog; ff«t^0£,lacerta.=]?IastO€loilsaiirHS. ISatraclloseps Bonap. Faun. Ital. 1839. pld.Tpaxog, rana; aijxp, seps. SalautaUflritlae. ISatracllOSOllia Fitz. Syst. Rept. 1843. pld.Tpaxog, rana; amfia, corpus. Slelliottitlfte. ISatcacllotlierimil pldtpuxog, rana; d-qpiov, fera. MSittracii Dumer. Zool. anal. 1S06. fidxpaxog, rana. MStttruchitt. MStlttlsipotlohatrachi Ritg. N. Act.N.C.xiv.lS^S./WKAov^succio; n5g,pes;l3dTpaxog,Tana. MStttrttch. ISerus 1 ? ISiinauus Oppel Reptii. 1811. Bis; mmius. Amphishaenitlae. ISipes Oppel Reptil. 1811. Bis; pes. Ophiosauritlae. ISitia Gray Syn. Brit. Mus. 1840. Vox euphon. Coluhritlae. SSlailHS Wagl. Syst. Amphib. 1830. ftluvog, CEecutiens. Amphishaeuifltte. JSoa Linn. Syst. Nat. i, 1748. Nom.propr. MSoitlae. MSoana Gray Boa. SSoitltte. MSoitlfie Bonap. Saggio etc. 1831. Boa. OphittH. Boiga Fitz. N. Class. Rept. 1826. Boa. Coluhriflae. MSoina Bonap. Saggio elc. 1831. Boa. MSoitlue. 6 REPTKLIA. Boltalia Gray Syn. Brit. Mus. 1840 GecliOllielae. Boillhiliator Merr. Tent. Syst. Amph. 1820. Bomlms. MSufoilietae. MSombintltoroieles Fitz. N. Class. Rept. 1820. Bombinator. BSufosi.ieleee. Boillllitator Wagl. Syst. Amphib. 1830. Bombilo. MSttfoitieiete. BSetmbiteifores Tsch. Class. Batrach. 1838. Bombitator. SStifoilieiete. Bong-anss Daud. Reptil. v, — (Vid. Biaugarns). — Hnelritlae. Boopllis Tsch. Class. Balraeh. 1838. fiHg, bos; ocpig, serpens. SMytete. BotlirocllilliS Fitz. Syst. Rept. 1S43. (36&pog, fovea;^Zog, pabulum. MSoieiae. MSothrophes Fitz. Syst. Rept. 1843. Bothropkis. Viperittete. Boiliropliis Fitz. Syst. Rept. 1843. fio&Qog, fovea; ocpig, serpens. Viperieltte. Botlirops Spix Serp. Bras. 1824. fio&pog, fovea; dkjj, oculus. Viperieiae. BracliyeepIialltS Fitz. N. Class. Rept. 1826. (3puxvg, brevis; xscpuh), caput. MStlfonittue. BracltyloplltlS Cuii. R. anim. n, 1829. (3paxvg, brevis, locpog, crista. Stetlioitieiae. BraelljlBSCles Dum. et Bib. Erpet. V, 1839. (3puxvg, brevis; pslog, membrum. Scittcielae. MSreichyophes Fitz. Syst. Rept. 1843. (3puxvg, brevis ; ocpig, serpens. MSoieiae. Bracltyorrtios Euhl Isis, 1827. (3paxvg, brevis; oppog, uropygium. MSeiielete. Bracltypus Fitz. N. Class. Rept. 1826. fipaxvg, brevis; %Sg, pes. &phiosaitritlae. Braclljrliyticltlis Filz. Syst. Rept. 1843. (3puxvg, brevis; pvyxog, rostrum. Viperitlae. Rracliysotlia Fitz. Syst. Rept. 1843. fipaxvg, brevis; cjco/uu, corpus. € 1 oitl&rieleee. BraeliystoptiS Dum.elBib. Erpet. v, 1839. (3pdxi*og, brevissimus; «,cauda; /io^o?, culeus. Breviceps Merr. Tent. Syst. Ampli. 1820. Brevis; caput. MSllfentieiege. Britliopus Kutorga Beitr. Org. Rest. Ural. 1838. fipi&vg, ponderosus; n§g, pes. Saurii. BroncIiOCCla Kaup Isis, 1827. ftpoyxog, fauces; xrfhn, tumor. Stettioitielae. BllCCplialllS Smith Zool. Journ. 1S29. f}5g, bos; xscpulrj, caput. fJotltbrielae. Bllfo Laur. Reptil. 1768. Nom. propr. MSltfoiiielete. MStlfOites Tsch. Class. Batrach. 1838. Bufo. MSufoilieUte. MSufonieleie Fitz. N. Ciass. Rept. 1826. Bufo. MSetlrachia. MBuitaaroieies Fitz. N. Class. Rept. 1826. Bungarus. 4'eilnbrielac. BllllgarilS Daud. Reptil. v, . . . Buncjar (vox barbar.) Colubrietae. Biirgeria Tsch. Class. Batrach. 1838. Dic. Burger. MMytae. Cabrita Gray Ann. of N. Hist. i, 1838. Vox euphon. MjStcerfieiae. KEPTIIilA. 7 Cacaspistes Ritg. N. Act. Nat. Cur. xiv, 1828. xaxog, malus; donisrjg, scutiger. Ophittii. Cucopholitlophifles Ritg. N. Act.N.C.xiv,1828. ^e;^6?,malus; apo/Us,squama; ofig,serpcns. Ophittii. Catlucibrunchin Bonap. Saggio etc. 1831. Caducus; branchiw. fftatrachiu. Caecilia Linn. Svst. Nat. i, 1748. Nom. propr. Caecilittae. Caeciliae Wagl. Syst. Amphib. 1830. Ccecilia. fftatrachia. Caecilitlae Bonap. Saggio etc. 1831. Cmcilia. fftatruchia. Caititau Spix Lacert. Bras. 1825. Nom. propr. CrocOflilitltte. Caitia Gray Ann. of N. Hist. i, 1838. Vox euphon. = Jloitiodactyltis. — Ophiosuuritlae. Calafltiaria Boie Isis, 1827. Calamarius. fftoitlae. Calafluita Sc/m. Hist. Aniph i, . . . scalcinirrjs [nom. propr.) ffffylae. Calantites Fitz. N. Class. Rept. 1826. xalankijg (nom.propr.) fftylae. Calliogtliis Gray Ind. Zool. . . . xulog, pulcher; ocpig, serpens. € 1 olubritlne. CallisaiirUS Blainv. N. Ann. Mus. iv, 1835. xalog, pulcher; ac/.XQog, lacerta. Slellionitlae. Callopeltis Bonap. — (Vid. Calogieltis). — Colubritlue. Callopistae Fitz. Syst. Rept. 1843. Callopistes. ffjucertittue. Callogiistes Gravenh xalog, pulcher; onia&e, a tergo. ffjUCfrtiflae. CalO]»eltis Fitz. Syst. Rept. 1843. xalog, pulcher; nsXrn, pelta. Colubriflae. Calopllis Fitz. Syst. Rept. 1843. xalog, pulcher; otpig, serpens. Colubriflue. Calophryne Tsch. — (Vid. Malogihi'yBius'. — xalog, puicher; cpQvvn, bufo. fftufonitlae. Calosaura Dum.etBib. Erpet. v, 1S39. xulog, pulcher; aavoa, lacerta. ffjficerliflae. Calotae Fitz. Syst. Rept. 1843. Calotes. Stetlionizlae. Calotes Cuv. R. anim. II, 1817. xalonjg, pulchritudo. Stellioniflae. CalyptocephalllS Dum.etBib. Erpet. vm, 1840. xulvmog, tectus; xecpulrj, caput. fftufoniflae. Catneleonii Cuv. r. anim. n, 1817. CameUon. Chuniueieonitlae. Canipsichrotes Bitg. N. Act. Nat. Cur. xiv, 1828. xujxxpog, curvus; xoisg, corpus. Caflitgisodactylus Dum. et Bib. Erpet. v, 1839. xu/iyjog, curvus; bdxxvlog, digitus. Scincitiae. CantiBtea Gray Syn. Brit. Mus. 1840. Vox euphon. Gechonitlfte. CagsitosatBB'BlS Miinst. in Leonh. et Bronn Jahrb. 1836. Capito; saurus. JSuurit. Caretta Merr. Tent. Syst. Amph. 1820. Nom. propr. Cheloniflue. Carettoieles Fitz. N. Ciass. Rept. 1826. Caretta. Chelonitlae. Cathetures Dum.elBib. Erpet. v, 1839. xu&erog, demissus; squ, cauda. ffjacertiflae. CatostOBUa Wagl. Syst. Amphib. 1830. xuxa, infra; gofiu, os. Sioititie. Cuutlata Oppd Reptii. 1811. Caudatus. fftatrachitt. Cautluti Dumer. Zool. anal. 1806. Caudatus. fffatrtichia. CatBdisoua (Linn.) Filz Cauda; sono. 9'ipei'itlue. Caudivcrlicra Laur. Reptil. 1768. Cauda; verbero. Gechonitlae. $ INEPTIIjIA. €ail$HS Wagl. Syst. Amphib. 1830. Nom. propr. (Aetius). Vipevitiue. Ceciloitles Fitz. N. Class. Rept. 1826. Ccecilia. Caeciliilue. CelesaurilS Zenk xshjg, celer; aa.VQog, lacerta. StlUVH» CelestllS Gray Ann. of N. Hist. II, 1839. Nom.propr. Scisicitiue. Ceucliris Linn. Syst. Nat. 1748. [xsyxQig) xiyxQog, milium. Viperiilue. Ceiltrocercus Fitz. Syst. Rept. 1843. xsvtqov, aculeus; xsQxog, cauda. Stetliostitlue. Ceiifvophes Hemp Centrophis. JBoitlue. Ceutropllis Hempr xsvtqov, aculeus; ocpig, serpens. .ESoitlne. Ceiltropj X Spix Lacert. Bras. 1825. xsvtqov, aculeus; jn/f, nates. JLitcevtitlue. Ceulaalopeltis Mull. Beitr. Anat. Amph. 1832. xscpuh), caput; jt&t?;, scutum. ^mpitisbaeilittue., Vephtllophes Fitz. Sjst. Rept. 1843. Cephalophis. Colltbvitlae. Ceplialopllis Filz. Syst. Rept. 1843. xscpah), caput; ocpig, serpens. Colubvitlue. Ceplialopliractus Filz. Syst. Rept. 1843. xscpuh), caput; cpoaxTog, tectus. Mulue. Cerastes Wagl. Syst. Amphib. 1830. xsQugrjg, serpens cornutus. Vipevittue. Cerastes Laur. Reptil. 1768. xsQugrjg, serpens cornutus. Cotubvitiae. Ceratopliora Gray Syn. Brit. Mus. 1840. xsQug, cornu; odoqsco, fero. fijtelliostiilae. CevtttopilVytleS Tsch. Class. Batrach. 1838. Ceratophrys. MSttfosiitiue. CeratopliryS Boiein Neuw. Beitr. Naturg. Brasil. . . . xsQag, cornu; 6cpQvg,superci\\\.\m. MSufotlittae. Cerberus Cuv, R. anim. n, 1829. Nom. mythol. Colubviflae. Cercaspis Wagl. Syst. Amphib. 1830. xsQxog, cauda; uanlg, clypeus. Colltbvittue. Cercopllis Filz. Syst. Rept. 1843. xsQxog, cauda; ocpig, serpens. Colltbvitlue. Cercosaura Wagl. Syst. Amphib. 1830. xsQxog, cauda; ouvqu, lacerta. KtUCevliltue. CeVCOSUttvitlue Gray Ann. of N. Hist. I, 1838. Cercosaura. Ophiosuttvitlue. Cetiosaurus Owen xrjTsiog, cetaceus; auiiQog, lacerta. Suiivii. Chutcitlue Wiegtn. Herp. Mexic. 1834. Chalcis. A.lSiphisbaesiiiiae. Clialcides Laur. Reptil. 1768. Chalcis. A.sssphisbuesiitiue. Chulcitlici Oppel Reptil. 1811. Chalcis. Assiphisbuesiitlue. Chulcittietis Dum. et Bib. Erpet. v, 1839. Chalcis. Atsiphisbaestiiiae. Chalcitloitles Fitz. N. Ciass. Rept. 1826. Chalcis. Aiiiphisbaetsitlae. Clialcis Merr. Tent. Syst. Amph. 1S20. xulxlg [nom propr.) Alll£Phisbaesliilae. Ciialiliaspistes Ritg. N. Act. Nat. Cur. xiv, 1828. xahvog, frenum; uamgyg, scutiger. OphiitU. Chalillipholiilopiliiles Ritg. N. Act. N. Cur.xiv, 1828. xuhvog, frenum; cpohg, squama; ocpig. Ophitt. Chuliliophiiies Ritg.N. Act. Nat. Cur. xiv, 1828. xuhvog, frenum; ocpig, serpens. OphiitU. Chuliliophiiliu Fitz. Syst. Rept. 1843. xahvog, frenum; ocptg, serpens. Vipevillae. Chaimeleo Laur. Reptil. 1768. xu/uuiIsojv [nom.propr.) Chutitaeleottiitae. Cliamaeleolis Coct. Hist. nat. Cuba, . . . x^ailsav, lig, leevis. Chassiaeleonittue. MEPTIIilA. 9 Clianueleoit Gronov xaftaiteav. Chamaeteonittae. Chamueteonittae Bonap. Saggio etc. 1831. Chamwkon. Steeerii. Chamaeleontes Wiegm. Herp. mex. 1834. Chamceleon. Chttmtieleonitlae. CltailB%leO])Sis Dum. et Bib. Erpet. iv, 1837. xafiacMav; oipig, adspectus. Stetlionittae. Cltaiiuesaiira Schn. Uist. Amph. n, . . . xufJ-ul, humi; aavqu, lacerta. Oplliosauritlae. Chamaesauri Wiegm. Handb. d. Zool. 1832. Chamwsaura. Ophiosauriftae. Chamaesauritiae Gray Ann. of N. Hist. i, 1838. Chamcesaura. Ophiosauritlae. Cliailllia Wagl. Syst. Amphib. 1330. xdfiipa, Crocodilus ffigypt. (Herod.) Crocotlititftte. Champstte Merr. Tent. Syst. Amph. 1820. Champsa. Crocotfifitttte. CltaBBBfBSOtlactyllBS Dum. et Bib. Erpet. v, 1839. xufiipog, curvus; ddxxvlog, digitus. Scineitlue. ChaBlgtllia Gray Vox barbar. Oiaritosaiirus H. v. Mey. Leonh. u. Br. Jahrb. 1838. xdgig, gratia; auvQog, lacerta. Sattrii. Ciiaseax Ritg. N. Act. Nat. Gur. xiv, 1828. xaaxa^, stolidus. JBttlrachii. CliatBtia Illig ^kwoj, inflatus. CliaiuiliS Wagl. Isis, 1828. xuvvog, inflatus. ISufonitlae. Cheirosaiirtis Kaup . . . . ;^,manus; o-k^os, iacerta. = Clieirotlieriiiiu. — MSatrachii. Clicirotlicriliill Kaup in Leonh. u. Br. N. Jahrb. 1835. xeiQ, manus; {tijqiov, fera. MSutruchH. Cltelina Bonap. Saggio etc. 1831. x&vg, testudo. r Festuttinittue. Cltelotlilta Fitz. N. Class. Rept. 1826. x&vg, testudo; blvn, rotatio. Teslutlinittae. ClieloitBeles Dum.elBib. Erpet. v, 1839. x?M, forceps; fislog, membrum. Sclnciflae. Clteloita Flem. Brit. Anim. 1S2S. xelcovn, testudo. Chflonitlae. Chelonae Wiegm. Handb. d. Zool. 1832. xelmvTf, testudo. Chelonii. Clteloite Bitg. N. Act. Nat. Cur. xiv, 1828. xehovt], testudo. Chelonitlae. CltelOBlia Al. Br. Bull. d. Sc. 1S00. xehamj, testudo. Chelonitltte. Cheloniatlae Gray Syn. Brit. Mus. 1840. xehovn, testudo. Chelonittae. Cheloniflae Bonap. Saggio etc. 1831. xelcovn, testudo. Chelotlii. Cheloniens Al.Br. Bull. d. Sc. 1800. xelcovn, testudo. Chelonii. Chelonii Oppel Reptil. 1811. xelcovy, testudo. Meplilia. Chetonina Bonap. Saggio etc. \S3i. xelojvij, testudo. Chelonittae. ClielOItoidis Fitz. N. Class. Rept. \S26. xelcovn, testudo; slbog, species. [Festuttittitlae. CltelOBBIBea Flem Xehovn, testudo; vqu, cauda. Vestutliniflae. Cheluetae Wiegm. Handb. d. Zooi. 1832. chelys. Emytiitiae. Chetyttoittes Fitz. N. Class. Rept. 1826. Chelys. Emytlitiae. Chelydra Schweigg. Konigsb. Arch. 1812. xelvbgog, testudo aquatica. Emytliftue. Chelyttritlae Swains. Nat. Hist. Rept. n, 1839. Chelydra. Emyttitiae. ClteljS Dum.etBib. Erpet. n, 1835. xelvg, testudo. Emytlittae. 10 REPTILIA. Cliersiua Gray Syn. Brit. Mus. 1840. xigGiVQS, terrestris. TestUtiinitlae. Cliersine Merr. Tent. Syst. Amph. 1820. xepaivog, terrestris. Vestutiinitiae. CheVSObatae Fitz. Syst. Rept. 1843. xtQoog, terra continens; §axico, incedo. Sufonittae. ChevSOChetones Ritg. N. Act. Nat. Cur. xiv, 1828.;r«oo-os,terra continensj^eyUii^testudo. Chelonii. Chersotlolopes Ritg. N. Act. Nat, Cur. xiv, 1828. xfycog, terra continens; Soloxp, dolus. Ophitiii. Chersophes Fitz. Syst. Rept. 1843. Chersophis. Viperitiue. Cliersojlllis Fitz. Syst. Rept. 1843. xfyoog, terra continens; ocpig, serpens. Viperitiae. Chersopholitlophides Ritg.N.\ct.N.C.xiv,1828.xipaog,lerra contiriens;cpotig,squama;ocf ig.Ophitl. CherstlS Wagl. Syst. Amphib. 1830. xfyoog, terra continens. Testutiinitlue» ChersyrtrochelonesRitg.N.Act.N.C.xivAS28.xepGvdpog,hydraierreslris;xe}MV7],tesl^^ Cliersj «IrttS Cuv. R. anim. n, 1817. xigavSQog, hydra terrestris. Cotubritlue* Cltiamela Gray Ann. of N. Hist. n, 1839. x.ici, latibulum; /uikco, meditor. Scincidae. Cltilolcpis Fitz. Syst. Rept. 1S43. xztkog, labium; lenig, squama. Cotubrillae. CliiloiDltry ne Fitz. Syst. Rept. 1843. x^og, labium ; cpQVvn, bufo. Miufonitlue. Chitotae Wiegm. Handb. d. Zool. 1832. %eiIo$, labium. Mmutliflae. Chirocotitlae Gray Ann. of N. Hist. i, 1838. Chirocolus. Ophiosauridae. Cllirocoltts Wagl. Syst. Amphib. 1830. xeiQ, manus; xolog, mutilus. Ophiosuuritiue. ChirotllfSniotgae Ritg. N. Act. Nat. Cur. xiv, 1828. xeiQ, manus: Svg, male; fiolyog, culeus. CltiroititiS Fitz. N. Class. Rept. 1S26. Chiron (nom. mythol.) Colubritlae. CltirojierttS Fitz. Syst. Rept. 1843. x^Q, manus; niQco, penetro. Gechonittue. CltirosatirtlS Kaup in Leonh. u. Rr. N. Jahrb. 1835. — (Vid. ClieirosaurtiS). Cllirotes Dum. et Rib. Erpet. v, 1839. x£iQtoxi]g, manuatus. Amphisbuenitlae. Cliirollierigttu Kaup in Leonh.u. Rr. N. Jahrb. 1S35. — (Vid. Clieirotlteritim). Cllirotitiue Gray Syn. Brit. Mus. 1840. Chiroles. Amphisbuenitlue. ClllailiytlosatirttS Gray Syn. Brit. Mus. 18'iQ. xlapcvg, chlamys; aavQog, lacerta. Stetlion. Clllorosoilia Wagl. Syst. Amphib. 1830. xtioQog, viridis; aco/ua, corpus. Cofubritlae. Chontlriles Ritg. N. Act. Nat. Cur. xiv, 1828. xov§Qog, carlilago. OphitlU. CllorortroilltBS Fitz. Syst. Rept. 184.3. xoQog, saltatio; Spojiog, cursus. JLucertitttie. CltoroscopilS Fitz. Syst. Rept. 1843. xoQog, saltatio; axonog, explorator. MjUCertitlue . Cltrysotloilta Mitch. N, Y. Med. Rep. i, 1822. XQVaog, aurum; 6d'iig, dens. CltrysolaillfirilS Fitz. Syst. Rept. 1843. XQ^aog, aurum; laftnQog, splendens. Colubritiae. ClirysOMClea Roie Isis, 1827. XQVaog, aurum ; nileiog, niger. Cotubritiue. Ciciglta Gray Ann. of Philos. x, 1825. Nom. propr. Ophiostturitiue. CimoclieBys Owen xet/iai, cubo; x&vs, testudo. Chetonii. Cillixys Rell Tr. Linn. Soc. Lond. xv, 1S15. xivico, moveo; fevg, lumbus, VestUtiinitiue. CillOSternoil Spix Test, et Kan, Brasil, 1824. xivico, moveo; giQvov, pectus. Emytlitlae. R JGPTILIA. 1 1 Ciuothoras. Fitz. N. Class. Rept. 1826. xivico, moveo; &co(ja§, Ihorax. TestUftinitltie. Cistuda Bonap. Saggio etc 1S31. Cista. Testutlinitlue. Cistudo Fkm. Pinlos. of Zool. n, 1822. Cista. Testutlinittae. Cistllla Say ap. Gray Ann. of Phil. 1825. Cista. Cladeiodoil xlciSog, ramus; 6Svg, dens. Clamydosaurus Gray .... — (Vid. {'SilaanydoMaurus. — Sfetlionitlae. Clausiles Dum. et Bib. Erpet. n, 1835. Clausilis. = Cistudo. — Testuttlnittae. Clenmiys Wagl. Syst. Amphib. 1830. xMfipvg, testudo. Etnyttitlae. Cloelia Fitz. N. Class. Kept. 1826. Nom. mythol. Cotubrittae. ClotllO Gray Syn. Brit. Mus. 1840. Nom. mythol. Viperiflae. Clothouia Daud. Reptil. vn, . . . xXco&co, neo. MSoittae. Ciicmillophorus Wagl. Syst. Amphib. 1830. xviifuSocpoQog, ocreis armatus. KiUCertittae. Coecilia Linn. — (Vid. Caecilia). — Nom.propr. Cuecititiue. Coecitiae Wagl. — (Vid. Caecitiae.) — Ccetilia. Butrachia. CoelOtlontes Dum. et Bib. Erpet. v, 1839. xoflog, cavus; 6Ssg, dens. Mjttcerlitlae. CoelogliatllUS Fitz. Syst. Rept. 1843. xollog, cavus; yvcc&og, maxilla. Cotuhrittae. Coelopeltis Wagl. Syst. Amphib. 1830. xotkog, cavus; nilxrj, pelta. Coiubrittae. ColoboptlS Fitz. Syst. Rept. 1843. xolofiog, mutilus; nSg, pes. Gechotlittae. CololltlS Merr. Tent. Syst. Amph. 1820. xolofiog, mutilus. Atnpltisbttenitlue. Cototlactyti Bitg. N. Act. Nat. Cur. xiv, 1828. xolog, decurtatus; bdxxvkog, digitus. Siturii. ColOStturae Bitg. N. Act. Nat. Cur. xiv, 1828. xolog, decurtatus; cra^K.Jacerta. Suurii. Collilier Linn. Syst. Nat. 1748. Nom. propr. Colubriflue. Collibei* Laur. Reptil. 1768. Nom. propr. Viperitiue. Colubres Bitg. N. Act. Nat. Cur. xiv, 1828. Coluber. Ophitlii. Cotubritlae Bonap. Saggio etc. 1831. Coluber. Ophitlii. Colubrina Bonap. Saggio etc. 1831. Coluber. Coiubrittae. Colnbrini 0jo/>e/.Reptil. 1811. Coluber. Colubridae. Colubroitles Fitz. N. Ciass. Rept. 1826. Coluber. Colnbritlue. Cotnpressicauttes Dum.etBib. Erpet. v, 1839. Compressus; cauda. Mjacertitlae. Couclliosaurus H.v.Mcy. Leonh.u. Br. Jahrh. 1834. xoyxy, concha; cruVQog, lacerta. Suurii. CouoIopIlUS Fitz. Syst. Rept. 1843. xcovog, conus; locpog, crisla. Steltionitlue. Coustrictor (Laur.) Wagl. Syst. Amphib. 1830. Constringo. MBoitSue. Constrictores Oppelw eptii. 1811. Constrictor. BSoitiue. Copllias Merr. Tent. Syst. Amph. 1820. xoacpietg, serpens surdus. 9'iperitlat'. Copllias Fitz. Syst. Rept. 1843. xmcpiag, serpens surdus. Ophiosaurittae. Coralliopllis Fitz. Syst. Rept. 1843. xooc/lliov, corallium; ocptg, serpens. Colubritlae. 12 REPTIIilA. Corallus Daud. Beptil. v, . . . Nom. propr. Hoisteee. Corelt/U Fitz. Syst. Rept. 1843. Cordylus. Ophiostturieleie. Coreiyliita Bonap. Saggio etc. 1831. Cordylus. Ophieissturislae. Corslytoistes Fitz. N. Class. Rept. 1826. Cordylus. &phiosssurietae. CorilylllS Laur. Replil. 1768. xoodvhj, tuber. &phiostturieiae. Coriaulo Flem. Brit. Anim. 1828. ? Cheloitisisse. Corillifer Tsch. Class. Batrach. 1833. Cornu; fero. IMt/fae. Coronella Laur. Beptil. 1768. Corona. Cotubritfsse. Coroiiopllis Fitz. Syst. Bept. 1843. xoqwvi], corona; ocptg, serpens. Cotufiristae. CorytliaeolllS Kaup Isis, 1829. Ioqvs, galea; uiolog, variegatus. Steltiottislae. Corythophttittte Fitz. Syst. Bept. 1843. Corythophanes. Steltioitielae. Corytliopliaiies Boie. Isis, 1827. xoovg, galea; ipuvog, splendens. SlelliOHislete. Cosyilihotus Fitz. Syst. Bept. 1843. xoov/n^corog, Gmbriatus. €2echouisisse. Craspcdoceplialiis Kaup xQuoniSov, ora; xscpah), caput. Viperietete. Crstssililit/ues Wiegm. Herp. mex. 1S34. Crassus; lingua. Stturii. Cricochuteitlsie Fitz. Syst. Bept. 1843. Cricochalds. Ophiosaurielsee. Cricoclialcis Wiegm. Herp. mex. 1831. xQixog, annulus; xulxlg, lacertfe species. Ophiosattritiue. Crinia Tsch. Class. Batrach. 1838. ? SSufoititlae. Cl'OCO«lilaster Valent. Mus. i, . . . Crocodilus. Crocotliti Wagl. Syst. Amphib. 1830. Crocodilus. Croeosiiliiiae. Crocostilistae Bonap. Saggio etc. 1831. Crocodilus. Seeurii. Crocotliliiti Oppel Beptil. 1831. Crocodilus. Croc&etiiieisse. Crocoeliioieles Fitz. N. Class. Bept. 1826. Crocodilus. Croeoelifieiese. Crocoeliluri Fitz. Syst. Bept. 1S43. Crocodilurus. Mjttcertietete. Ci'OCO«lillirus Spix Lacert. Brasil. 1825. xQoxodsdog; squ, cauda. KdStcertietste. CrocotlilllS Laur. Beptil. 1768. xQOxodedog [nom. propr.) Crocosiilislsie. CroSSOdactylllS Dum. elBib. Erpet. vm, 1840. xQoooog, pannus; Suxrvlog, digitus. Hufoiiisfste. CrOSSlirilS Wagl. Syst. Amphib. 1830. xQoooog, pannus; squ, cauda. &echoilitlste. Croteelistae Gray Syn. Brit. Mus. 1840. Crotalus. flperisiste. Crolsttiitet Bonap. Saggio etc 1831. Crotalus. Tiperielete. Croleeliiti Oppel Reptil. 1811. Crotalus. Viperislete. Crotatoieles Fitz. N. Ciass. Rept. 1826. Crotalus. Wiperieiete. Crotaloplioriis Linn. Syst. Nat. 1748. xqoxuIov, crepitaculum ; cpoQia, fero. Wiperielae. Crotetluri Bitg. N. Act. Nat. Cur. xiv, 1828. xqoxuIqv, crepitaculum; squ, cauda. OphistH. Crotallis Linn. Syst. Nat. i, 1766. Nom. propr. [xqoxuIov). Wiperieiete. Crt/plobtephtsri Fitz. Sysl. Rept. 1643. Cryptoblepharus. Seilteisitse. IIFPTILVA. 13 CryptolllepliarilS TF^m.N. Act.Nat.Cur.xvn, . . . x(>v7iTdg,occu\tus; filecpapovtfaipebra. Scincitt» Cryplobranchia Bonap. Saggio etc. 1831. xQvnros, occultus; podyxux, branchise. Matrachii. Cryptobrunchoiftes Fitz. N. Class. Rept. 1843. Cryptobranclms. Malrachii. CryptolirancIlUS Leuck. Isis, . . . xQvnros, occultus; pQdy/iu, branchiae. Salamantiritlae. Crytpopleurae Fitz. Syst. Rept. 1843. xQvnrds, occuitus; %lsvgu, latus. Salamanttrittae. Vryptopotla Mayer xQvnros, occultus; n5g, pes. OphittU. Cryptopus Dum.etBib. Erpet. n, 1835. xQvnrog, occultus; n5g, pes. Emytlitlae. CryptosaurilS Geoffr. Rech. gr. Saur. 1S31. xQvnrog, occultus; cuvQog, lacerta. Saurii. Cteiiocercus Fitz. Syst. Rept. 1843. xrelg, pecten; xeqxoq, cauda. Steliionitiae. CteuodactylllS Fitz. Syst. Rept. 1843. xreis, pecten; Sdxrvlog, digitus. SjUcerlitlae. Cteuodeira Filz. Syst. Rept. 1843. nreig, pecten; Secoi), collum. Stellionitiae. Cteuodou Wagl. Syst. Amphib. 1830. xrelg, pecten; 6Ssg, dens. Sjacertitlae. Ctenouotus Fitz. Syst. Rept. 1843. xrelg, pecten; varog, dorsum. Stetiionitiae. Ctejaopnorus Fitz. Syst. Rept. 1843. xreig, pecten; cpoQiw, fero. Stellionttiae. Cteuosaura Wiegm. Isis, 1S28. xrelg, pecten; cuvqu, lacerta. Stellionitiue. Cllbicodoil Jceg. Foss. Rept. Wurt. 1828. Cubicus; 6Sag, dens. Saurii. Cllltripes Miill. Beilr. Anat. Amph. 1832. Culter; pes. Mufonittae. Custa Flem. Philos. Journ. n . . . Sjacertitiae. Cyclenays Bell Proceed. Zool. Soc. Lond. 1834. xvxlog, circulus; i/ivg, emys. SZmyttitlae. CyclodOMBOrpIsus Fitz. Syst. Rept. 1843. Cyclodus; fioQCfrj. forma. Scincifiae. Cyclodus Wagl. Syst. Amphib. 1830. xvxlog, circulus; oSisg, dens. Scincittae. CyclorampllUS Tsch. Class. Batrach. 1838. xvxlog, circulus; oupxpos, rostrum. Mnnittae. Cyciostturi Dum. et Bib. Erpet. v, 1839. xvxlos, circulus; cuvqos, lacerta. Sawrii. Cyclura Harl. Jonrn. Ac. Philad. iv, 1825. xvxlog, circulus; squ, cauda. Sieiiionitlae. Cylindraspis Fitz. N. Class. Rept. 1826. xvIivSqos, cylindrus; dcnis, clypeus. TesiUfiinittae. Cylisedrlcodoil Jceg. Foss. Rept. Wurt. 1828. xvIivSqixos, cylindricus; 6Sss, dens. Stiurii. Cytinttrophes Fitz. Syst. Rept. 1843. Cylindrophis. Moititse. CylindropllBS Wagl. Syst. Amphib. 1830. xvXivSqos, cylindrus; ocpis, serpens. Moitlae. Cyliudrosoma Tsch. Class. Batrach. 1838. xvIivSqos, cylindrus; ffw^corpus. Salammmtiritlae. Cylindrurus Fitz. Syst. Rept. 1843. xvUvSqos, cylindrus; squ, cauda. Sjaeerlifiue. Cynops Tsch. Class. Batrach. 1838. xvcov, canis; myj, facies. Satamamtiritlae. Cyprilepifles Coct xvnQos, cyprus; lenis, squama. Cyrtodactylus Gray Philos. Mag. 1827. xvqtos, inflexus; Sdxrvlog, digitus. €£eefconitSae. Cyrtopodion Fitz. Syst. Rept. 1843. xvQrog, inflexus; noSiov, pediculus. iSecSionittae. Cysliynathi Tsch. Class. Batrach. 1838. Cystignathus. Manitlae. Cystig-natlius Wagl. Syst. Amphib. 1830. xvgig, vesica; yvd&og, maxilla, Maniflae. 14 REPTIMA. Dalioia Gray Syn. Brit. Mus. 1840. Vox euphon. Viperittae. Dactyletlira Cuv. R. anim. ii, .1829. SuxtvIij&qu, digitalc. M*ipae. Dactyloa Wagl. Syst. Amphib. 1830. Suxrvlog, digitus; wu, limbus. Stetlionittae. MSactyloae Fitz. Syst. Rept. 1843. Dactyloa. IStetlionitlae. Dactyloifljx #»6r Sdxrvlog, digitus; ovv§, unguis. MSttctyloperes Dum. et Zh'6. Erpet. iii, 1836. SdxrvXog, digitus; %i)qu, pera. Gechonidae. DactyloperilS Fitz. Syst. Rept. 1843. Sdxrvlog, digitus; m)ou, pera. Gechonitlae. MSactyloteles Dum. et #i'6. Erpet. iii, 1836. Sdxrvlog, digitus; rshjscg, perfectus. Gechonittae. Dasia Gray Ann. of N. Hist. n, 1839. &eineitlae. Dasy«lci*iflfla Fitz. Syst. Rept. 1843. Saavg, asper; Ssq/uu, cutis. Gechonittae. Dasypeltis Wagl. Syst. Amphib. 1830. Suavg, asper; nilTij, pelta. Volubritlae. Deiropedla F?7z. Syst. Rept. 1843. SscqohsSij, monile. Colubritlae. Deiroptyx Fitz. Syst. Rept. 1843. Sscqi), collum; jrrtJf, ruga. Stetlionittue. Deiidraspis Fitz. Syst. Rept. 1843. SivSgov, arbor,- «ffjtts, clypeus. Viperitlae. E&enttrobalae Wiegm, Herp. mex. 1834. Dendrobates. Stturii. DeBBdlrolsates JFaiScov, serpens parvus. Cotubrittae. Deifl, oculus. Cotubrittae. fiflclioliolus Fus. Syst. Rept. 1843. #Uog, sol; /?oAd(?, aqua; fyig, vipera. Ophitlii. MMytlrojoboIi Ritg. N. Act. Nat. Cur. xiv, 1828. vScoq, aqua; io(36log, venenum injiciens. OphittU. Hydroniedusa Wagl. Syst. Amphib. 1830. iiScoQ, aqua; /usSco, impero. MZmyttitlae. MMydroniotgae Ritg. N. Act. Nat. Cur. xiv, 1828. vSloq, aqua; fiols/og, culeus. Matrachii. MMyttronectae Fitz. Syst. Kept. 1843. p, aqua; V7])cri]g, natator. Manitlae. MMytlrophes Fitz. Syst. Rept. 1813. Hydrophis. MMyttritlae, MMytlrophitlae Swains. Nat. Hist. Rept. n, 1839. Hydrophis. MMytlrittae. MMyttrophiti Fitz. Syst. Rept. 1813. vSag, aqua; y/Ao?, amicus. tSalamantlrittae. Hydrophis [Latr.) Oppel Reptil. 1811. vScoq, aqua; Scpig, serpens. MMytlritlae. MMytlrophoIitlophisIeS Ritg. N.Act.N.C.xiv,1828.i)(>,aqua; ^oA(ff,squama; 6y«s,serpens. OphitlU. Hydropliylax. Fitz. Syst. Rept. 1813. vScoq, aqua ; cpvla§, custos. Manitlae. Hydrops Wagl. Syst. Amphib. 1830. vSqos, hydrus; &vj, facies. Cotubritlae. Hydropsis Fitz. Syst. Rept. 1843. -ii^o?, hydrus; Sipcg, adspectus. Colubritlae. HydrOSaurilS Kaup Isis, 1828. vScoq, aqua; oc/.VQog, lacerta. JSiSUrii. Hydrosaurns Wagl. Syst. Amphib. 1830. vScoo, aqua; ouvQog, lacerta. Mjftcertiliae. HydroSCOpilS Fitz. Syst. Rept. 1843. -ij&o^, aqua; oxonos, explorator. Cotubritlae. Hydrus Sctm. Hist. Amph. i, 1799. vSqos, serpens aquaticus. MByttrittae. Hyla Laur. Reptil. 1768. vldco, latro. MByitse. MMylae Tsch. Class. Batrach. 1838. Hyla. Matrachia. MMylaetlactyti Fitz. Syst. Rept. 1843. Hylcvdactylus. Mufosiitlae. HylaedactyllBS Tsch. Class. Batrach. 1838. Hyla; Sdxxvlog, digitus. Mufonitlae. Hylaeosaurus Mant vluiog, sylvestris; ou.VQog, lacerta. Saurii. Hylaplesia Roie Isis, 1S27. Hyla; nlrjoiog, vicinus. MMyfae. Hylarana Tsch. Class. Batrach. 1838. Hyla; rana. MMyiae* MMytobatracM Ritg. N. Act. Nat. Cur. xiv, 1828. vli], sylva; fidxQU)>os, rana. MsttrachU. Hylodes Fitz. N. Class. Rept. 1826. vlc6Sr]S, sylvaticus. MEylae. Hylogyne Knight vlr], sylva; yvvr), mulier. Hylopllis Fitz. Syst. Rept. 1843. vli], sylva; Stpis, serpens. Cotubritiae. Ilyiionius Tsch. Class. Batrach. 1838. ? ISalamanttritlae. Hypiiale Fitz. Syst. Rept. 1843. vnvccliog, somniculosus. Wiperitlae. HypOClltllOH Merr. Tent. Syst. Amph. 1820. vmx&cov, subterraneus. Proteitleae. MBypsibatae Fiiz. Syst. Rept. 1843. Hypsibatus. MMytae. Hypsibatus Wagl. Syst. Amphib. 1830. vyifiuxog, altigradus. ftieltionifttie. Hypsiboas Wagl. iryst. Amphib. 1830. vfifious, alta voce prteditus. MMylae. 2£ REPTIMA. Hypsitophi Fitz. Syst. Rept. 1843. Hypsilophus. Stturii. HyilsilopltUS Wagl. Syst. Amphib. 1830. vipi, alte; locpog, crista. SSeSSionitSae. MypsipsopIlUS Kte. Syst. Rept. 1843. v^ alte; ipocpog, slrepitus. IlyStte. Myiisirliiiaa Wagl. Syst. Amphib. 1830. > Fitz. Syst. Rept. 1843. lap.itpog, splendens; ocpig, se-rpens. Colubriflae. Lanipropholis Fitz. Syst. Rept. 1843. lufiiipog, splendens; cpolig, squama. Scinciilite, Ijailgaha Brug. Journ. Phys. 1784. Vox barbar. Cotubriiltte. Langaya Shaw Gener. Zool. m, . . . Vox barbar. Cotubritiue. Lapemis Gray Ind. Zool. . . . ld.ni}, pituita; ifivg, testudo. Mlt/tlritltlC. MjapaspifiobaettaeRitg.N.Act.Xal.Car.xiv,\828.ldnn,[>\taila;domg,sculam\ Mjuporaspiilobaenae Ritg. N. Act. Nat. Cur. xiv, 1828 Stettrii. MjUlilinyueS Wiegm. Herp. Mexic. 1834. Latus; lingua. Saurii. lieimadophis Fitz. Syst. Rept. 1843. Xsi/udg, pratura ; ocpig, serpens. Cotubritlae. JLciocephaMs Gray Philos. Mag. n, 1827. Isiog, leevis ; xecpaliq, caput. SieiiiOHiilitt'. MjeiOflactuies Dum. et Bib. Erpet. v, 1839. lelog, leevis ; Sdxtvlog, digitus. Stiurii. I6nig, carina. Sciltcitlae. Uthohafes Fitz. Syst. Repl. 1S43. tatfos, lapis; /?«t«o, incedo. Biaiiitlae. Ufltodyfes Filz. Syst. Rept. 1843. L'#os, lapis; Svvqg, urinator. BBylae. Utoria Tsch. Class. Batrach. 1838 BButae. JLohipes Fitz. Syst. Rept. 1843. Lobus; pes. MMutae. tLoiicItssraas Fitz. Syst. Rept. 1843. Xoyxy, lancea; sod, cauda. BJecliOMiflae. EiOplBOdeira Fitz. Sysl. Rept. 1843. X6cp>og, crista; Setorj, collum. SSeiiionitSae. IiOpltOptlS Tsch. Class. Balrach. 1838. Xocpog, crista; nsg, pes. BBi/iae. IiOphosaurus Fitz. Sy&t. Rept. 1843. Xocpog, crista; aavoog, lacerta. SSeSliotlifSae. JLophura Gray Xocpspog, jubam et caudam equiuam habens. SSeSSioitifSae. Bjophnrae Fitz. Syst. Rept. 1843. Lophura. SSeltionMae. IiOpIiyrilS Oppel Reptil. 1811. Xocpog, crista; ? SleiiiotMtiae. MjOricata Merr. Tent. Syst. Amph. 1820. Loricatus. Mepiiiia. Lyeotloit Boie Isis, 1827. Xvxog, lupus; d<5wj>, dens. Colubritiae. liyeodonomorpltUS Fitz. Syst. Rept. 1843. Lycodon; fioncpi), forma. Coiubritiae. Iiycopliydion Fitz. Syst. Rept. 1843. Xvxog, lupus; ocpibtov, serpens parvus. Cotubritlae. IiyCOpllis Fitz. Syst. Rept. 1843. Xvxog, lupus; ogwg, serpens. Cotubritlae. liy^OSOltta Gray Zool. Journ. 1827. Ivyog, virga; o-6J/«a, corpus. Scincitttte. liyrocepltaltas Merr. Tent. Syst. Amph. 1820. Xvoa, lyra; xecpaXi), caput. Sleltionitlae. Mabuya Fite. N. Class. Rept. 1826. Vox barbar. Scimcitiae. Ulaeltllltosaurus H. v. Mey. in Leonh. u. Bronn Jahrb. 1838. fiayjfiog, bellicosus ; (jtftipo^Iacerla. Saurii. Macrohotltrsumt Fitz. Syst. Rept. 1843. fiaxpog, longus; fio&ptov, fovea. Colubritiite. MacroeepSaaltas Fitz. Syst. Rept. 1S43. fiaxpog, longus,- xecpalrj, caput. ColubrUSae. Macrops Wacjl. Syst. Amphib. 1830. /uaxpog, longus; co\p, oculus. Co.tW&ritlae. MaeroSOUta Leach fiaxpog, longus; ocofiu, corpus. Colubritlae. MaerosgBOUdyliBS H.v Mey. Palceolog. 1832. fiuxpog, longus; anovbvXog, spondylus. Saurii. MacrostomaSa Ritg. N. Act. Nat, Cur. xiv, 1828. fiaxpog, longus; gofia, os. &pititUi. Madl»Ifim»saBBl'SBS//.«Jley.Jahrb.f.Miiier.lS37.^^ MalaeleiBtys Gray Syn. Brit. Mus. 1810. fidXcc, valde; xXe/u.fivg, testudo. Malpolon Fitz. n. ciass. Rept. 1826. ? Coiubridae. MautiibuSiila Fitz. Syst. Rept. 1843. Mantlibula. Emt/tiitlae. 28 raaPTHLiA. JfMavglnata Schapf. Marginatus. MEastigura F/em. Philos. Zool. n, . . . fidgtg, flabellum; vpd, cauda. Steftionitlae. MastOBlOBlsailI*lBS./allB*ys Kuhl Mus. Lugd. Bat. . . . fteyag, magnus; ocppvg, supercilium. MSanitlae. jfMegalosauri Fitz. Syst. Rept. 1843. Megaiosaurus. Saurii. McS"alosasariBS Buckl. Geol. Trans. nor. ser. i, . . . fiiyug, magnus; aavpog, Iacerta. Sattrii. Megapteriia Sa»iN. Giorn. Lett. 1839. fieyag, magnus; %xigvu, perna. MegistosaiiriBS Godm fiiyiqog, uiaximus; aavpog, lacerta. Suurii. Meiioforai&clllis HarL Ann. Lyc. N. Y. i, . . . fiivog, vis; fipdyxog, branchia. Proteitieae. Meuotloil H.v.Mey. Jahrb. f. Miner. 1838. fiivog, vis; oScov, dens. Saurii. MeilO|lOllia Harl. Ann. Lyc. N. Y. i, . . . fdvog, vis; ncofia, operculum. Salamanttrittae. Meroles Gray Ann. of N. Hist. i, 1838. Vox euphon. MLacertittae. Mesalina Gray Ann. of N. Hist. i, 1838. Vox euphon. Mjacertitiae. Metoceros Gray Syn. Brit. Mus. 1840 SteSlionitlae. MetOMOCeros Wagl. Syst. Amphib. 1830. fiixcoitov, frons; xipag, cornu. SieSSionitlai'. ifMeSriorhgnehi Fitz. Syst. Rept. 1843. Metriorhynchus. Saurii. MetriorliyiacilBBS H. v. M. Palaeolog. 1832. fiitpiog, mediocris; pvyxog, rostrum. Saurii. MicroMepiiaris Fitz. Syst. Rept. 1843. fuxpog, parvus; filecpuplg, supercilium. Scincitlae. Microce|lIiaillS Less fuxpog, ; parvus; xecpah), caput. MicrocteiailS Fitz. Syst. Rept. 1843. fuxpog, parvus; xxyvog, pecus. SSeSSionitSae. MiCB*o«lactyllBS Tsch. Mus. Lugd. Bat. . . . fuxpog,nar\us; Suxxvlog,A\«\\.us. A.mphisbaenitlae. MicrodactyleiS Fitz. Syst. Rept. 1843. /uxpog, parvus; Sdxvlog, digitus. &echonitiae. Microlsyla Tsch. Class. Batrach. 1838. fuxpog, parvus; vhj, hyla. MMgSae. Microieitis Gray Anu. of N. Hist. n, 1839. fuxpog, parvus; leiilg, squama. Scincitiae. MicroIojlllllS Dum.elBib. Erpet. iv, 1837. /uxpog, parvus; locoog, crista. Stellionitlae. MicrogtS Wagl. Isis, 1828. fuxpog, parvus; coyj, oculus. MSufonifiae. REPTILIA. 29 .flierurus Spix [Wagl.) Serp. Brasil. 1839. fiixQog, parvus; squ, cauda. Viperitlae. JFMolgae Ritg. N. Act. Nat. Cur. xiv, 1828. Molge. Matrachii. JfMolgttei Ritg. N. Act. Nat. Cur. xiv, 1828. Molge. Mtttrachli. Zflolge Merr. Tent. Syst. Amph. 1820. /uolyog, culeus. Salttmamlritilte. Mouitor Cuv. R. anim. n, 1817. Nom.propr. Mjacerliilae. JfMonitoritiae Gray Ann. of N. Hist. I, 1838. Monitor. Stturii. Mouoilacf ylus Merr. Tent. Syst. Amph. 1820. fiovog, unicus ; Suxrvlog, digitus. OphioSttUritiae. Jflonopnott Fitz. N. Class. Rept. 1826. fiovog, unicus; nvoi), halitus. Meplilia. JJMorphiuromofgaei Ritg. N. Act. Nat. Cur. xiv, 1828. fioQcprj, forma; s^cauda; molge. MatrachH. Mosasainrus Conyb ficoau ? — ouvQog, lacerta. Saurii. JfMuraenopses Fitz. Syst. Rept. 1S43. Murcmopsis. MaSrachia. Hliraenopsis Fitz. Syst. Rept. 1843. fivQcuva, mursena; oipig, facias. = Aiupllilima. Jfluittbilitt Merr. Tent. Syst. Amph. 1820. Mutabilis. Meptilitt. Mycetoglossus Bibr /J-vxrjg, fungus; ylmaaa, lingua. JlffStriosauri Fitz. Syst. Rept. 1843. Mystriosaurus. StSttrii. MystriosaurilS KaupinBronn Lethaea. i, 1835. fivgoov, mystrum; aa.VQog, lacerta. Saurii. !VaJa Laur. Reptil. 1768. Nom. propr. Viperitiae. ZVatrix Laur. Rept. 1768. Nom. propr. Coiubritlae. ZVatya Gray Syn. Brit. Mus. 1S40. Vox euphon. Miechonittae. IVaultiuus Gray Syn. Brit. Mus. 1840 Gechonitlae. J%fecMoph.es Fitz. Syst. Rept. 1843. vrjxrog, natans; ocpig, serpens. €Jolubrittae. Wecturi Fitz. Syst. Rept. 1843. Necturus. Proteitiue. HectlirilS Rafin vfjXTog, natans; squ, cauda. M*roteitltte. ZVeplirosteoil Rafin vscpQog, ren; ogiov, ossum. ZVessia Gray Ann. of n. Hist. n, 1839. Vox euphon. == Rampliosaiirus. — Scincitlae. ZVeusticurus Dum. et Bib. Erpet. v, 1839. vevgcxog, natrix; squ, cauda. Mjticertitlae. ZVorops Wagl. Syst. Amphib. 1830. vojQoip, splendidus. SSelfi&uitiae. fflotaspitiobaenae Ritg. N. Acl.Nat.Cur.xiv,1828.TOJTo i ?,dorsum;«o-^t( 5 ',scutum; / ?«/i)K»,incedo. < §f ff|«rll. ZVotllOSaurilS Miinst. Jahrb. f. Miner. 1834. vo&og, spurius; aavQog, lacerta. Saurii. HfoS Opholiftobaenae Ritg. N. Act.N. C.xiv, 1828. j/wTo?,dorsum; (potig,squama;@uivc0,\acedo./gaurii. ZVotopSaoIis Wiegm. Herpet.Mexic. . . . TOjTo?,dorsum;o:-oA£^squama.--=TropicIteiones Ritg. N, Act. N.C.xiv.lS^S.^MoKjfolium; jrs^pes^eZw^tesludo. €Jhele»ttU. M*hyliop&eiosesurae Ritg. N. Act. N. C. xiv, 1828. cpvllov, folium; %5g, pes; ouvqu, lacerta. Saurii. PIiylllirBiS Cuv. R. anim. n, 1829. cpvllov, folium; sQog, custos. &Zecfcoitietae. PlljsalJCHBBBS Fitz. N. Class. Rept. 1826. cpvou, pustula; lai/iog, gultur. Mesnieiae. PliysijpiatllllS Cuv. R. anim. n, 1829. cpvoa, pustula; yvu&og, maxilla. JStelUonieiae. PIiytosaBBfl-BBS Jager Foss. Rept. etc. 1828. cpvrov, planta; oavQog, lacerta. ^aurii. PittBtestes Merr. Tent. Syst. Amph. 1820. Pinnatus. JClteZottU. Pioa Laur. Reptil. 1768. Nom. propr. = Astefroslactslaas. — Mufostielae. Pipese Tsch. Class. Batrach. 1838. Pipa. Miafoiisieiese'. M^ipina Bonap. Saggio etc. 1831. Pipa. Mufonieiese. M^ipoietes Fitz. N. Class. Rept. 1826. Pipa. Mmfonieiae. PisoorfOBB Kaup Isis, 1834. %Loov, pisum; 66mv, dens. (Pycnodontes). PistosaBBS'BflS H. v. Mey. in Leonli. u. Bronn Jahrb. 1839. nigog, fretus; ouvQog, lacerta. SaurU. Pitliecoftsis Dum. et Bib. Erpet. vm, 1840. %i&?]xog, simia; oipig, facies. Mesnittae. M^lesnieesuetesli Dumer. Zool. anal. 1806. Planus; cauda. Sesurii. Planoiles Fitz. Syst. Rept. 1813. %luvog, vagans. SZeiUonidae. PlatemyS Wagl. Syst. Amphib. 1830. %larvg, planus; i/ivg, testudo. MmyeUeiae. Plateosaurus H. v. Mey. in Leonh. u. Bronn Jahrb. 1837. %lu,Ti], pala; ouvQog, lacerta. i^aisrii- PlatliraiS Latr. Reptil. iv, . . . %lurvg, planus; squ, cauda. MTydridae, Platycerci RUg, N. Act. Nat. Cur. xiv, 1828. %larvg, planus; xsQxog, cauda. GPphidii. Piatycormae Wagl. Syst. Amphib. 1830. %lurvg, planus ; xoQ/uog, truncus. Saurii. PlatydaetyU Fite. Syst. Rept. 1843. Platydactylus. &ecfc®nieiese. PlatydactylBBS Cuv. R. anim. ii, 1817. %lurvg, plauus; Suxrvlog, digitus. &echonidae, seee Wagl. Sjst. Amphib. 1830. nlarvg, planus; yXcooou, lingua. ISawrii. les Dum. et Bib. Erpet. m, 1836. Platynotus. JStStsrii. Platynotus Wagl. Syst. Amphib. 1830. %Xurvg, latus; vdJrog, dorsum. SZelUonidae. Platypeltis Fitz %Xarvg, latus; %slrt], peita. Mmydidae. Platysternon Gray Syn. Brit. Mus. 1840. nXarvg, lalus; gsQVOv, pectus. MmyeUeiae. Pleetfl*opfliS Dum. et Bib. Erpet. vu, 1840. %Xt]xtqov, calcar; %5g, pes. Mufonidae. PleistodOBl Dum.elBib. Erpet. v, 1»39. nXslgog, plurimus; oScov, dens. Scincidae» Pleoelontes Dum. elBib. Erpet. v, 1839. %X4og, plenus; oSiig, dens. JSaurii. JPtesiosesuri Fitz. Syst. Rept. 1843. Plesiosaurus. M 3 eslaeosassrii. M*tesiosauritiae Bonap. Saggio etc. 1831. Piesiosaurus. M^atae&saurii. PlesiosaiflCUS Ccm?/6.Trans.Geol.Soc.Lond.v, . . . %X-r]oiog,l>Tox.\aius: ouvQog^aeerla. JPataeoseturii. RKPTIE.IA. 35 Pletliodoil Tsch. Class. Balrach. 1838. nlrj&og, pleniludo; oScov, dens. StfltimunfSrittae. Pleurotletae Fitz. Syst. Rept. 1843. Pkurodeks. Salamuntlritlae. Pleurodeles Michaell. Isis, . . . nlevQov, latus; Srjhietg, noxius. Pteurodetes. Pleurotleles Tsch. Class. Batrach. 1838. nlevQov, latus; Stjhjeig, noxius. MBatrachta. Pteurotlelini Bonap. Faun. Ital. 1839. Pleurodeles. Mtulrachia. Pleiiroderma Tsch. Class. Batrach. 1838. nleVQov, latus; SeQfiu, cutis. IBufonitiae. PteurotMontes Wagl. Syst. Amphib. 1830. 7t/Ut^di>, latus; d&)b\ dens. Saurii. PlciiroitteriiS Fitz. Syst. Rept. 1843. nJ.evQov, latus; nreQov, ala. Siettionitiae. Pleurosauri Fitz. Syst. Rept. 1843. Pleurosaurus. Saurii, PleiirosaurtiS #. ». flfey. N. Act. Nat. Cur. sv, . . . vtleVQdv, latus; auvQog, lacerta. Sanrii. Pleiirotliclius Smith Mag. Zool. a. Bot. 1837. nlevQov, latus; rv X og, radula. &phiosauritlae. Plica Gray in Griff. An. Kingd. ix, . . . Plico. Steliionitlae. PliosaiBnis Owen Rep. lirit. Associaz. 1842. nleTog, plenus; auvQog, lacerta. Suurii. Pneumnluromolyaei Ritg. N. Act. N. C.xiv, 1828. ^e-O^spiritus; Squ; fiolydg, culeus. Saurii. Plieiistes (Merr.) Kaup Isis, 1827. nvevgtuw, anhelo. Steltionitlae. Pnenstoitteu Fitz. N. Class. Rept. 1826. Pneustes. Steftionitlae. Plioentis Fitz. Syst. Rept. 1843. nvor), spirilus; nSg, pes. dechonitiae. Podarcis Wagl. Syst. Amphib. 1830. noSuQxrjg, velocipes. WjUCertitlae. Podiueilia Wagl. Syst. Amphib. 1830. noSr)ve/uog, pedibus celer. Mjttcerlitlae. Potlinemae Fitz. Syst. Rept. 1843. Podinema. Mjacertitlae. Potlochetones Ritg. N. Act. Nat. Cur. xiv, 1828. nSg, pes; X elcovr], testudo. Chetonii. Podocneillis Wagl. Syst. Amphib. 1830. nSg, pes; xvijiilg, ocrea. ttmyttitlue. PotSotiysmoSytte Ritg. N. Act. N. C. xiv, 1828. nSg, pes; Svg, male ; iiolyog, culeus. Proleitlae, Podonhis Wiegm. Herp. Mex. 1834. n5g, pes ; ocptg, serpens. Scinciflae. Podurrhoa Fitz. Syst. Rept. 1843. nSg, pes; Qoog, flumen. Steliioniflue. Potiosuurae Ritg. N. Act. Nat. Cur. xiv, 1828. nSg, pes; au.VQU, lacerta. Stiurii. PoeciiOjiieairOBl Desl. Mein. Soc. lin. Norm. vi, 1837. noixilog, versicolor; nksvgov, latus. Saurii. Polyasnistes Rilg. N. Act. Nat. Cur. xiv, 1828. nolv, multum; uanig?)g, sculatus. Ouhitlii. Polychri Fitz. Syst. Rept. 1843. Polychrus. SteSSionitStse. PolyelirtlS Cuv. R. anim. n, 1817. nolv X Qoog, versicolor. Steltionitlae. Polytluetltsli Filz. Syst. Rept. 1843. Polydcedalus. MjUCertitlue. Polydaedalus Wagl. Syst. Amphib. 1830. nolv, multum; SuiSulog, artificiosus. MncerSitSue. Polyncdates Tsch. Class. Batrach. 1838. nolv, multum; nr\Suto, salio. MMySue. Polyntychodon Owen Odontogr. 1841. nolvnrv X og, mulliplicatus; oScov, dens. Sanrii. Polyntychtis Wagl. Syst. Amphib. 1830. nolvnrv X og, multiplicalus. Potamocliclys Filz. Syst. Rept. 1843. noru.fiog, flumen ; x 4lvg, lestudo. Emytlitiae. 36 REPTIMA. Potamopllis Fitz. Syst. Rept. 1843. nora/iog, flumen; ocpig, serpens. Cotubrittae. Potamosaurtte Bitg. N. Act. Nat. Cur. xiv, 1828. norafiog, flumen; aaiJQa, lacerta. Saurii. PraepeditliS Dum. et Bib. Erpet. v, 1839. Prwpedio. Scinciflae. Prendentia Merr. Tent. Syst. Amph. 1820. Prendo. Meptilitt. PristicerctlS Fitz. Syst. Rept. 1843. nQigig, serra; xtQxog, cauda. Slellionitlae. Pristittactytes Dum. et Bib. Erpet. v, 1839. Pristidactylus. Mjttcertititte. PristidactylllS Fitz. Syst. Rept. 1843. nQigcg, serra; ddxrvlog, digitus. Slellionittae. Pristiodoit Fitz. Syst. Rept. 1843. nQigig, serra; oScov, dens. Crocotlititiae. PristiurtlS Biipp. Wirbellh. 1835. nQigig, serra; squ, cauda. Gechonitltte. Proctopus Fisch. Mem. Soc. imp. Mosc. h, . . . nowxTog, anus; n5g, pes. Ophiosauritlae. ProctotrettlS Durn.etBib. Erpet. iv, 1837. nQuxrog, anus; xqnrog, foratus. Slellioniflae. Propus [Schn.) Oken nQonsg, crassipes. A.niphisbaenitiae. Prosphyotiontes Wiegm. Handb. Zool. 1832. nQoocpvco, coalesco; 6Ssg, dens. Saurii. Proteitleae Tsch. Class. Batrach. 1838. Prpteus. Malrachia. Proteosatartts Home Phil. Trans. 1819. Proteus; saurus. Palaeostturii. ProtettS Laur. Reptil. 1768. Notn. mythol. Proteitlette. Protouopsis Bart. Account etc. 1808. nQorovog, funis; oipcg, adspectus. Proteifltte. Protorosatirus II. v Mey. Palteolog. 1832. nooTspos, primus; aavQog, lacerta. Saurii. Psatltmita Gray Syn. Brit. Mus. 1840. ipa/ificrijg, arenosus. Scincititte. Psammites Coct. Tab. syn. Scinc. . . . yjafificnig, arenosus. Scincititte. PsamBBto!iates Fitz vjdfifcog, arena; ftursco, incedo. jTestUfiinittue . Psammottromi Fitz. Syst. Rept. 1843. Psammodromus. Sjticertitlae. PsammOttromttS Fitz. N. Class. Rept. 1826. xpdfifiog, arena; SQOfisvg, cursor. Rjacertlttue. PsammopIlilttS Filz. Syst. Rept. 1S43. viidfifiog, arena; cpilog, amicus. Sleitionittae. PsammOftltis Boie Isis, 1827. xpdfifiog, arena; ocpig, serpens. Coiubritlae. Psammopltylax Fitz. Syst. Rept. 1843. xpdfifiog, arena; cpvla^, cuslos. C&iubritlfte. Psammorrltoa Fitz. Syst. Rept. 1843. cpdfifiog, arena; qsco, fluo. SteSlionifltte. PsammosaurtlS Fitz. N. Class. Rept. 1826. ifidf/fiog, arena; aa.VQog, lacerla. EjUCertitiue. PsaB&SfiBBOSauraas Zenkerin Leonh.a. Br. Jahrb. 1831. vadftfcog, arena; aavQog, lacerta. Saurii. PsamBBtosCOgsass Fitz. Syst. Repl. 1843. vjdfifiog, arena; axonog, esplorator. Mjftcertitiue. Psammuri Filz. Syst. Rept. 1843. Psammurus. Mjttcertitiae. PsaitlBlBttros Wagl. Syst. Amphib. 1840. vjdfifcog, arena; spog, custos. Mjttcertitiae. PsammttrttS Wiegm. Herp. Mes. 1834. cpdfifiog, arena; sQog, custos. = Psammuros. Pseaatlacris Filz. Syst. Rept. 1843. ipsvSog, falsus; dxQcg, locusta. Mftnifiae. Pseutlae Filz. Syst. Repl. 1843. ipsvSijg, mendax. Mttnitltte. Psctldaspis Filz. Syst. Rept. 1843. cpsvSog, falsus; danig, sculum. Cotubrittae. REPTILIA. 37 Pseudedlis Wagl. Syst. Amphib. 1830. yevSog, falsus; tyig, vipera. 9'iperitlae. Pseudclaps Fitz. Syst. Rept. 1843. ipevSog, falsus; elaps. 9 iperiilae. Pseuderyx. Filz. Syst. Rept. 1843. tpevSog, falsus; eryx. Colubrittae. Pseudis Wugl. Syst. Amphib. 1830. ipevSijg, mendax. BSllSiiltae. Pseudoameiva Fitz. N. Class. Rept. 1830. yjevSog, falsus; ameiva. Eittcertiltae. Pseudolioa Sc/m. Hist. Amph. u, . . . yjevSog, falsus; boa. Colubrillae. Pseildoboa Oppel Replil. 1811. yjevSog, falsus; boa. MByttritlae. PseudoIieaiBClltlS Gray Ann. of Phil. 1825. yjevSog, falsus; fipctyxog, branchiae. Proteitllte. Pseudoliufo Tsch. Class. Batrach. 1838. yjevSog, falsus; bufo. JSufonitlae. Pseudocalotes Fitz. Syst. Rept. 1843. ipevSog, falsus; Calotes. SteltiOBiillae. Pseudochamaeleon Fitz. Syst. Rept. 1843. yjevSog, falsus; xctfiaiUmv. Slellionitlae. Pscudocordylus Smith i/^o^faisus; ^J^osJarvaj species. Ophiosauritlae. Pseudodactylus Fitz. Syst. Rept. 1843. yjevbog, falsus; Scixrvlog, digitus. Scincittae. Pseudoelaps Fitz. n. ciass. Rept. 1826. — (Vid. Pseudelaps). — Colubritlae. Pseudoeryx Fitz — (Vid. Pseuderyx). — Colubriitae. Pseudopllis Fitz. Syst. Rept. 1843. xpevSog, falsus; ocpig, serpens. Colllbritltie. Pscudopliryne Fitz. Syst. Rept. 1843. yjevSog, falsus; cfQVv-i], bufo. MSufostittlte. Pscudopipa Ritg. N. Act. Nat. Cur. xiv, 1828. ipevSog, falsus; pipa. MSufosiitlae. Pseudopus Merr. Tent. Syst. Amph. 1820. yjevSog, falsus; %5g, pes. Ophiostturitlae. Pseudosalamandra Tsch. Class. Batrach. 1838. ipevSog, falsus; aahx/mvSoa. Satastiandriitae. Pseudotrapelus Fitz. Syst. Rept. 1843. yjevSog, falsus; rQuneldg, versatilis. Stetliotlitlae. Pseudotriton Tsch. Class. Balrach. 1838. yjevSog, falsus; Triton. Sttlamattdrittae. Pseudotyphlops Fitz. Syst. Rept. 1843. yjevSog, falsus; Typhlops. MSoitltte. PseutlOVtperae Oppel Reptil. 181 1. yjevSog, falsus; vipera. Yiperitltie. Pseustes Fiiz. Syst. Rept. 1S43. yjevgijg, mendax. Cotubritlae. Vterotlaetyti Fitz. Syst. Rept. 1843. Pterodactylus. Saurii. Pterodactylus Cuv. Regn. Anim. 11, 1829. nreQov, ala; Sccxrvlog, digitus. Patueosaurii. Pteromotgaei Ritg. N. Act. Nat. Cur. xiv, 1828. nreQov, ala; mo/je. MStttrachH. Pteropleura Gray Zool. Journ. 1827. nreQov, ala; nlevqa, latus. fJeclionitlae. Pterosaurus Fite. Syst. Rept. 1843. nreQov, ala; aaVQog, lacerta. Stellionititie. Pterotlierium Fisch nreQov, ala; &r/Q, fera. Ptyas Fite. Syst. Rept. 1843. ntvag, aspis. Colilbrilltie. Ptycliodeira (Dum.elBib.) Fitz. Syst. Rept. 1843. jwi/f, plica; SeiQy, collum. Steltionidae. Ptycltonotus Fitz. Syst. Rept. 1843. nrvg, plica; varog, dorsum. Stellionitlae. PtycIloplem*a Fitz. Syst. Rept. 1843. nrii^, plica ; nlevQa, costa. Steltionitlae. Ptychopteurae Wiegm. Haudb. Zool. 1832. Ptychopleura. Ophiosauridae. 10 #S RBJPTMLIJl, M^lychosnuri Fitz. Syst. Rept. 1S43. Ptychosaurus. StettioBsitiae. Ptycliosawrws Fitz. Syst. Rept. 1843. mv!;, plica; au.VQog, lacerla. J&leltionitlae. PtyeliOKOOfll Gray Phil. Mag. n, 1827; nrvg, plica; £wov, animal. &echonidae. M*tyottoefyU Fitz. Syst. Rept. 1843. Ptyodactylus. &echonitltte. Ptyodaetylws Cm». Regn. Anim. n, 1829. mvm, spuo; Suxzvlog, digitus. GechOBtitiue. PygOdactylWS Merr. Tent. Syst. Amph. 1820. nvyr), anus; Suxrvlog, digitus. Scifftcittae. M^yyotBSOfytsei Ritg. N. Act. Nat. Cur. xiv, 1828. %vyr), anus; molge. Mutrtschia. Pyyopes Wiegm Pygopus. Scisicittae. Pyyopittae Gray Syn. Brit. Mus. 1840. Pygopus. ScincitMae. Pyyopottn Fitz. Syst. Rept. 1843. Pygopus. Sehteisltse. Pygopws Merr. Tent. Syst. Amph. 1820. %vyr), anus; novg, pes. Scincittue. PytllOmorpllWS Fitz. Syst. Rept. 1843. av&av; fioQcpr], forma. Colubrittue. PytllOH Daud. Reptil. v, ... nv&cov (serpens fabulosus). Moislae. Pytttones Fitz. Syst. Rept. 1843. Python. Moiiiue. PytStOB&OitleS Fitz. N. Class. Rept. 1826. Python. Moittue. PyxiceplialilS Tsch. Class. Batrach. 1838. nvglg, cista; xscpulrj, caput. Mufostitisse. Pyxiflemis Fitz. Syst. Rept. 1843. avglg, cista; emys. MBniytUttae. Pyxis Bell Tr. Linn. Soc. xv, . . . nvglg, cista. VestMtUnitiue. Racliiics Coct. Tabl. syn. Scinc. ... gu/ig, spiua dorsi. Sdncittue. RampliOSawi'WS Fitz. Syst. Rept. 1843. Qcifupog, rostrum; auvgog, lacerta. Seincisiue. RampllOStoma Wagl. Syst. Amphib. 1830. gdftcpog, rostrum; go/uu, os. Crocotlilittae. RampliOtypIllops Fitz. Syst. Rept. 1843. gupicpog, rostrum; lyphlops. MSoiflae. Raiia Linn. Syst. Nat. 1748. Nom. propr. MuBSitltte, Miastue Wagl. Syst. Amphib. 1830. Rana. Muititiue. Ranaria Rafin Rana. Masiifltte Bonap. Saggio etc. 1831. Rana. MStsfrttchifl. Manisttl Bonap. Saggio etc. 1831. Rana. MStsnifltte. Raiioidca Tsch. Class. Batrach. 1838. Rana. MMylue. Mustoities Fitz. N. Class. Rept. 1826. Rana. Mussitiue. Rapara Gray Vox euphon. VestutUnitiue. Raplliosawrws Owen Rep. brit. Assoc. 1842. pucpr), satura; auvgog, lacerta. Ssittrii. Mepentiu Merr. Tent. Syst. Amph. 1820. Repo. MeptiUu. MEPTIMjIA. Auct Reptilis. (Women clnssis). Rlialldopllis Fitz. Syst. Rept. 1843. Qufidog, virga; 099«?, serpens. Colubritiae. RliaclieosawriiS H.v.Mey. N. Act. Nat. Cur. xv, 1831. guxig, spina dorsi ; auvgog, lacerta. Suwrii. Rliaeodactylws Fitz. Syst. Rept. 1843. puxog, lacinia; Suxrvlog, digitus. Gechonittue. REPTILIA. 3«$ Rhac©«lrac©ll Fitz. Syst. Repl. 1843. Quxog, lacinia; Squxcov, draco. Steltioniftae. Rhac©«'SSa Wagl. Syst. Amph. 1S30. Quxosig, pannosus. GecIiOttitlae. Rhacophorus A'«M Isis, 1827. Quxog, lacinia; cpoQico, fero. Mtylae. Rhiuas|tis R/s. Syst. Rept. 1843. piV, nasus; uanlg, scutum. Colubriflae. Rhiiiatrema Dum. elBib. Erpet. vm, 1S40. §fa, nasus; u priv. ; rprjfici, foratus. Caecilitttee. Rhinechis MicA. in Wagl. Spec. Serp. . . . p*V, nasus; ^yg, vipera. Wiperifiae. Rlliliella Fitz. N. Class. Rept. 1826. Qivrj, lima. [Rhina). Mufomitlue. RMfiieiliys Wagl. Syst. Amphib. 1830. dh', nasus; ^i)g, testudo. Mmyttiftae. Rhinonotryuin Wagl. Syst. Amphib. 1830. $i/, nasus; {jo&qvov, fovea. €?olubritlae. Rhinoclenimys Ftte dpit,i0Sttttridue. Sauropsis Fitz. Syst. Rept. 1843. auvQog, lacerta; orpig, visus. Saiamastdridue. Saurojlhihtelmi Coct. Tabl. syn. Scinc. . . . auVQog, lacerta; ocp&ulpdg, oculus. Saurii. ScaplliopiSS Holbr. North Amer. Erp. xii, . . . axucpslov, rutrum; nHg, pes. IBlffoitiflti*'. Scapteira Fitz. N. Class. Rept. 1826. axunxriQ, fossor. MuUCertidue. Scuptojlhes Fitz. Syst. Rept. 1843. axumco, fodio; ocpig, serpens. MSoitltie. Scelarcis Fitz. Syst. Rept. 1843. axslog, femur; uQxijg, celer. EjUCertitlue. Scelepliorus Gray Syn. Brit. Mus. 1840. axslsai, femoralia; cpoQioj, fero. Stetlitlisifftse. Scclocuemis Fitz. Syst. Rept. 1843. axslog, femur; xvijfiig, crus. Rjttcertidue. ScelotfrouillS Filz. Syst. Rept. 1843. axilog, femur; §QOfiog, cursus. JLacertidue. SceloportlS Wiegm. Isis, 1828. axslog, femur; aoQog, foramen. Stellioitidae. RKPTII.TA. 41 Scelotes Fitz. N. Class. Rcpt. 1826. oxilog, femur. Sciticidae. ScelotretllS Fitz. Syst. Rept. 1843. oxilog, femur ; tqijtos, perforatus. GecKonidae. Scinacotles Fitz. Syst. Rept. 1843. Scinax. Bufoilitlae. Sciiaux JFaj/. Syst. Amphib. 1830. cxtvut-, agilis. ttylae. Scitici Fitz. Syst. Rept. 1843. Scincus. Sciticitlae. Scincidae Gray Ann. of N. Hist. n, 1839. Scincus. Stiurii. Scincoifies Oppel Reptii. 1811. Scincus. Scincitlae. Scincns {Gronov.) Laur. Reptil. 1768. Nom. propr. (axfyyog, s. axfyxog). Scincitlae. Sclerophrys (Bibr.) Tsch. Class. Batrach. 1838. cxhjodg, durus; ocpQvg, supercilia. Bufonidae. Seolecotles Bitg. N. Act. Nat. Cur. xiv, 1828. cxwlrixabrjg, vermiformis. OphidH. Scolccopllis Fitz. Syst. Rept. 1843. axcol^, vermis; ocpig, serpens. Cotubridae. Scoliophis Lesu. Journ. de Phys. lxxxvi, . . . axoliog, sinuosus; ocpig, serpens. Colubriiiae. Scopelophis Fitz. Syst. Rept. 1843. oxonslog, saxum; ocpig, serpens. Coiubritlae. Scytale (Gronov.) Neuw. Beitr. u. Abb. Nat. Bras. . . . Nom. propr. (axvrulrj). Colllbridae. Scytina Wagl cxvnvog, coriaceus. Chelonidae. Seiraiiota Bonap. Faun. Ital. 1839. osiqu, funis; vcotog, dorsum. Salatliandridae. Setniophori Fitz. Syst. Bept. 1843. Semioplwrus. Slellionidae. SeniiophorilS Wagl. Syst. Amphib. 1830. arjfiscocpoQog, vexillarius. Siellionitiae. Seilliurus Fitz. Syst. Bept. 1843. ai]fiuov, vexillum; squ, cauda. Siellionitlae. Scpetlon Merr. Tent. Syst. Amphib. 1820. arjneScov, putredo. 9'iperitltie. Seps \Daucl.) Wagl. Syst. Amph. 1830. Nom. propr. (ar)vj). Scilicidae. SeptoIiracllilBlll Tsch. Class. Batrach. 1838. arjnrog, pulrescens; (3quxi'cov, brachium. Cystigntlthi. Serpentes Linn. Sysl. Nat. 1766. Serpens. Ophidii. Serpentia Linn. Syst. Nat. 1748. Serpens. &phitiii. Serpulae Bitg. N. Act. Nat. Cur. xiv, 1828. Serpens. &phi(IU. Slieltopiisife Lalr. Rept. n, . . . Vox barbar. &phi&saut'idae. SiapllOS GraySyn. Brit. Mus. 1840. Vox euphon. Scincitlae. Sibilatrix Fitz. Syst. Rept. 1843. Sibilo. Mailitiae. SillO» Fitz. N. Class. Rept. 1826. Nom.propr. Coillbridae. Sfbynomorplms Fitz. Syst. Rept. 1843. Sibynon ; fioQcpr), forma. Colllbritlae. Sibynon Fitz. Syst. Rept. 1843. oifivvov, venabulum. Colllbritlae. Sibynophis Fitz. Syst. Rept. 1843. o/fivvov, venabulum; ocpig, serpens. Colubridae. Sicboltlia Bonap. Faun. ltai. 1839. Dic. Sieboldt. Salatnandridae. Siguana Gray in Griff. Anim. Kingd. . . . Nom. propr. Scilicidae. Silllbolepis Cocl. Tabl. syn. Scinc. . . . oilvfiog, carduus spinosus; Imlg, squama. Sciucidae. SimosaurilS H. v. Mey. N, Jahrb. f. Min. 1842. aifiog, simus ; auiJQog, lacerta. Stltlili. 11 £2 REPTIMA. SilUUS Agass. in Wagl. Icon. Rept. 1830. ai/.iog, simus. Coiubrielae. Siplllopllis Fitz. Syst. Rept. 1843. oicplog, difformis; ocpig, serpens. Colubrielae. Siplmeus Fitz. Syst. Rept. 1843 SSttfonielete. Siplionops Wagl. Syst. Amphib. 1830. ff/goow, tubus; dip, vullus. Caecilitiae. Siredoil Wagl. Syst. Amphib. 1830. Nom.propr. (oeiprjSav). S°roleitlue. Sireil Linn. Syst. Nat. l, 1766. Nom.propr. (oeipijv). Wroteitiue. Sirenes Fitz. Syst. Rept. 1843. Siren. Proteitiae. Siretiitlae Bonap. Saggio etc. 1831. Siren. Mairescffiia. Sirenoidis Fitz. Syst. Rept. 1843. Siren. = Ampliiuma. — Proteitlue. Sitana Cuv. R. anim. n, 1S29. Nom. propr. StelSi&nielete. Soridia Gray Aun. of Nat. Hist. n, 1839. Vox euphon. Scistcielae. SpIiaerodactylllS (Cuv.) Wagl. Syst. Amphib. 1830.o(fiaipog,g\obosus;ScixTvlog,digitiis.&eclionittae. Spiiargielinet Bonap. Saggio etc. 1831. Sphargis. Clteiosiieiae. Sphargis Merr. Tent. Syst. Amphib. 1820. ? CBeeionitlae. SpllCllOCephalus Wiegm. (Fitz.) ocpijv, cuneus; xecpulij, caput. Colubrittue» Splieiiomorplms Fitz. Syst. Rept. 1843. acpr)v, cuneus; fiopcp?), forma. Scisicieiue. Sphenophis Fitz. Syst. Rept. 1843. ocpiqv, cuneus; ocpig, serpens. CoSitbS'itiue. Sphenops Wagl. Syst. Amphib. 1830. acpi)v, cuneus; coyj, vultus. Cfteciiielae. Spheiiorhyiiclms Tsch. Class. Batrach. 1S38. ocprjv, cuneus; pvyxog, rostrum. SSs/iete. Sphenosoma Fitz. Syst. Rept. 1843. ocp>)v, cuneus; oto/uu, corpus. Scincitifte. Spheri&tiactytes Cuv. r. anim. u, 1829. — (Vid. Sphacrodactylus). — €£ecHonidae. Spilotes Wagl. Syst. Amphib. 1830. onilcorog, maculatus. Coiubriflae. Spondylurus Fitz. N. Class, Rept. 1826. o%6vSvlog, spondylus; opu, cauda. Scinciflae. Squalodon Gratel. Descr. Mach. foss. 1840. Squalus; 6Ssg. (voxhybr.) = Phocodon Ag. (Mammale!) Sf/ueesnesSts Oppel Replil. 1811. Squamatus. SMepSititt. Staurotypus Wagl. Syst. Amphib. 1830. oravpoTvmg, crucis formam gerens. Esnmtiielue. Steganoposies Wagl. Syst. Amphib. 1830. areyavog, tectus; n5g, pes. EsBie/eiieStee. SteiroSepieSes Fitz. Syst. Rept. 1843. Steirolepis. SSeSSiesnieieee. Steirolopis Fitz. Syst. Rept. 1843. geipu, carina; le%lg, squama. Stetliosiitlae. SteironotllS Filz. Syst. Rept. 1843. geTpu, carina; vcorog, dorsum. SSelSioSlitlae. Steiropllis Fitz. Syst. Repl. 1843. gelpu, carina ; dcptg, serpens. CoSllbrielete. Stellio (Daud.) Schn. Amph. Physiol. II, . . . Nom. propr. StettiOilitiae. Stetliones Fitz. Syst. Rept. 1843. Stellio. SSeliionielete. SSeSSiosiieSeee Bonap. Saggio etc. 1831. Stellio. Saurii. SSeSSionina Bonap. Saggio etc. 1831. Steltio. SSeSSiosiitlae. SteuocepIialllS Tsch. Class. Batrach. 1838. gevog, angustus; xecpulr), cuput. SSotnbisiatores. !CKPT1I,IA. 43 StenocercilS Dum.etBib. Erpet. iv, 1837. gsvog, angustus ; xiQitog, cauda. Stetlionidae. Stetl€tCOrtnae Wagl. Syst. Amphib. 1830. gsvog, angustus; xoQfiog, truncus. Stenoetactyli Fitz. Syst. Rept. 1843. Stenodactylus. Stettioniilae. Steuodactylus Fitz. N. Class. Rept. 1826. c«i/6?, angustus; Sdxrvlog, digitus. Gechoniltae. StenosaurilS tfeo/fr. Mem. Mus. XII, 1807. gsvog, angustus; auvQog, lacerta. Saurii. SteilOStoma Spix [Wagl.) Serp. Bras. 1826. gsvog, angustus- gofiu, os. MSoidae. StenostOtnata Bitg. N. Act. Nat. Cur. xiv, 182S. Stenostoma. (fiphidii. StetlOStOiitalaspistes Ritg. N. Act. Nat. Cur. xiv, 1828. gsvog; go/uu, os; «otoc^, scutigcr. Ophidii. SternothaertiS Bell Zool. Journ. 1825. gsQvov, pectus; &aiQog, cardo. Mttiydbdae. Sterrichrotes Ritg. N. Act. Nat. Cur. xiv, 1828. gsQQog, solidus;^ojg, corpus. ChetOffiH, Stotidophides Ritg. N. Act. Nat. Cur. xiv, 1828. gollg, plica ; oqws, serpens. Ophielii. StOinflUS Gravenh. Isis, 1825. gofifiog, tumultuans. SBufonidae. StrepsichfOfeS Bitg. N. Act. Nat. Cur. xiv, 1828. gpspca, torqueo;^»?, corpus. &phid'H. StreptosnondylliS H.v.Mey. Palseolog. 1832. gQsnrog, tortus; aitovSvlog, spondylus. Saurii. $tl'Ollilui'US Wiegm. Herpet. Mex. 1834. gQofiilog, turbo; squ, cauda. Sleliionifiae. Strongytocerei Ritg. N. Acl. Nat. Cur. xiv, 1828. gQoyyvlog, rotundus; xiQxog, cauda. Ophidii. StrongylopiIS Tsch. Class. Batrach. 1838. gQoyyvlog, rotundus; nsg, pes. M&aniflae» Stronyytures Dum.elBib. Erpet. v, 1839. gQoyyvlog, rotundus; sQa, cauda. SjUCertidae. Strophlirus Fitz. Syst. Rept. 1843. gQocpog, funis; squ, cauda. Giechonisiae. Suchosaurus Owen Rep. brit. Assoc. 1842 Sesurii. Systoma Wagl. Syst. Amphib. 1830. avgofiog, os angustum habens. MSufonidae. Tachynates Fitz. Syst. Rept. 1843. rayvg, celer; (3ulvco, incedo. €£ecMonidae. Tacliyderma Wiegm. Isis, 1829. ra.yvg, celer; SiQfiu, cutis. TacJiydoSaiiruS Gray Ann. of Nat. Hist. n, 1839. rayvg, celer; aavQog, lacerta. SflUrii. Tachydrotni Fitz. Syst. Rept. 1843. Tachydromus. Mjsicertidete. Veechyetromina Bonap. Saggio etc. 1S31. Tachydromus. fPphi&sestsrifiae. Vachydromoides Fitz. N. Class. Rept. 1826. Tachydromus. &pi&io&-amridae. Tachydromus Daud. Rept. m, . . . raxvg, velox ; §Qo,usvg, cursor. Mjacertldae. Tacliymenis Wiegm. N. Act. Ac. Nat. Cur. xvn, 1834. rayvg, velox; firjvig, ira. C&iubrifiae. Tacliynectes Fitz. Syst. Rept. 1843. raxvg, velox; vrjxrrjg, natator. Coluhriflae. Taehyscelides Fitz Syst. Rept. 1843. Tachyscelis. Mjaeertidese. Tachyscelis Fitz. Syst. Rept. 1843. rayvg, velox; axslig, femur. Mjaceriifif&e. TanystllS Fisch. W. Bibl. palceol. 1834. tcwiw, extendo. Saurii. Tapaya Cuv. Regn. anim. n, 1817. Vox barbar. SteilionieSae. Tarlionhis Fleischm . . T UQ(3og, terror ; ocpig, serpens. Coluorittae. Tareiltola Gray Syn. Brit. Mus. 1840. Nom. propr. &echonidae. 4^ REPTIMA. Te$'liixin Gray Syn. in Griff. Anim. Kingd. IX, . . . Vox barbar. Bjftcertitlae. Teielae Gray Ann. of Nat. Hist. i, 1838. Tejus. Bjueertittae. Teira Gray Syn. Brit. Mus. 1840. Vox euphon. JLacerlitfae. TejliS Merr. Tent. Syst. Amph. 1820. Vox barbar. Bjfteertitfete. Teleobtephari Fitz. Syst. Rept. 1843. xslsog, perfeclus; {Myapov, palpebra. Bjftcertifltie. Teteophiffia Filz. Syst. Rept. 1843. xslsog, perfectus; ocpiSiov, serpens. OphitlH. Teteosauri Fitz. Syst. Rept. 1843. Teleosaurus. Setttrii. Teleosaurus Geoffr. Mem. Mus. xir, 1807. xslsog, perfectus; aavoog, lacerta. Sattrii. Telescogms Wagl. Syst. Amphib. 1830. xr\\sax6%og, procul speculans. Volltbriflae. Teltnatobii Fitz. Syst. Rept. 1843. Telmatobius. Manielae. TelinatolmiS Wiegm. N. Act. Nat. Cur. xvn, 1834. xilficc, ccenum; (tico, vivo. Matlielue. Tereticautiati Dum. Zool. Anal. 1806. Teres; cauda. Saurii. Terrapene Merr. Tent. Sys.t-. Amph. 1820. Nom. propr. TeslUflinittae. Testuelinata Oppel Reptil. 1811. Testudo. Vhelonii. Testueiines Wagl. Syst. Amphib. 1830. Testudo. Vheionii. Testueliniefae Bonap. Saggio etc. 1831. Testudo. Vhelonii. Testueiinina Bonap. Saggio etc. 1831. Testudo. Tesfuttittielae. Testuelinoieies Fits. N. Class. Rept. 1826. Testudo. Testuelinielae. Testudo Linn. Syst. Nat. 1748. Testa. Tesluelinielae. Tetradactylus (Dum.elBib.) PeronMus. Paris. . . . rsTodg, qu&tuor; Sdxxvlog, digitus. Scincitfue* TetradactylllS Merr. Tent. Syst. Amph. lSIQ.xsTQag, quatuor; SdxxvKoq, digitus. Ophiosaurieiae. Tetraonyx Less. Voy. Belang. Rept. 1834. xsxQag, quatuor; ovv^, unguis. BSinyeiieiae. Tlsalassoclielys Fitz. Syst. Anordn. Schildkr. . . . &dlaooa, mare; %sXvg, testudo. Vheloniilae. ThamnodynasteS Wagl. Syst. Amphib. 1830. &d/uvog, frutex; Svvdgng, dominus. Volubrietae. Tliamnopllis Fitz. Syst. Rept. 1843. &d[ivog, frutex; ocpig, serpens. Volubritlae. TliaumatosaurilS H.v.Mey.in Leonh.u. Br. Jahrb. 1841. &av/na, miraculum; aavoog. Suurii. TliecodactylllS Cuv. R. anim. ii, 1817. &i]X7], vagina; SdxxvXog, digitus. &echonielue. Tliecodoil d-ijxi], vagina; 6Ssg, dens. Stturii. TllCCOdontOSaurus Biley et Slutch. Proc. Geol. Trans. 1836. i^?/^,vagina; d<5sg,dens; accvQog. Sttiirii. Thecoglosseie Wagl. Syst. Amphib. 1830. d-rjxri, vagina; yMJaaa, lingua. Saurii. Tlieloderma Tsch. Class. Batrach. 1S38. &ijXvg, mollis; SsQfia, cutis. BBytue. Thertnonhilus Fitz. Syst. Rept. 1843. {rso/j,?], calor ; cpdog, amicus. Mjacertiefae. TherOSUUri Fitz. Syst. Rept. 1843. Therosaurus. Sftnrii. Therosaurus Fitz &t]q, fera; aavQog, Iacerta. = IguailOllOD. — Saurli. Thimon Tsch. Isis, 1837. Nom. propr. Bjucertielne. Thoracopleurae Fitz. Syst. Rept. 1843. -d-uQat-, pectus; nlsvQd, costa. Stettionittae. KEPTIILHA. %& Thorictae Fitz. Syst. Rept. 1843. Thorims. EjaeerSittae. TllOI*ictis Wagl. Syst. Arnphib. 1830. &6jQi]xvr)g, Ihoracatus. Mjttcertitlae. TliyrO Imper. Hist. nat. 1539. Nom. propr. Scimcittfte. Tiaris Dum.elBib. Erpet. iv, 1837. xiaQig, tiara. Sfetfioitifiae. TiBiflpBSB Gray Ann. of Nat. Ilist. n, 1839. Nom.propr. Scimciflae. Tisiplaoaae Fitz. N. Class. Rept. 1S26. Nom. mythol. ViperitSae. Tolarcilta Gray Syn. Brit. Mus. 1840. Vox euphon. &Zee$iOB&itS(te. ToiBlopteB^BBa Dum. cl Bib. Erpet. vm, 1S40. xo,u6g, secans; hxsqvu, calx. MS9fomiflfte. TOB-flflBaafras. Gray Torqueo. Moifime. Tortrix (Oppel) Brongn. Bull. d. Sc. 1800. Tortor. Moifiae. TraelaelogerrlBOia Fitz. Syst. Rept. 1843. TQv.xylog, collum; yiQoov, scutum. CotmoritSae. TracIiyeepIaalBBS Tsch. Class. Batrach. 1838. XQU^vg, hispidus; xscp.uh), caput. MMyttte. Traclsjeoelia Fitz. Syst. Rept. 1843. XQaxvg, hispidus; xoilia, venter. SSeiiiomififte. Ta*acIaycyeIlBS Dum.elBib. Erpet. iv, 1837. xQUXvg, hispidus; xvxlog, orbis. JSfeSiiomitiae. TraeliyfllaefyliBS Gray Syn. Brit. Mus. 1S40. xQU.xvg, hispidus; Suxxvlog, digitus. SleSMomifitte. TracIiy«I©saBflB"iBS Gray . . — (Vid. TracBiysaiBrBis). — Scincitiae. Tracliygaster Wagl. Syst. Amphib. 1830. xQV.xvg, hispidus; yuqijQ, venter. MjftcertifSae. Tracliylayas Fitz. Syst. Rept. 1843. rQuxvg, hispidus; hyas. MMt/itie. Tracliylepis Filz. Syst. Rept. 1843. xQaxvg, hispidus; Isnig, squama. Scincififte. Traclaypeliis Fitz. Syst. Rept. 1843. xQuxvg, hispidus; nsXxig, scutum. ®phiosam°i(Sae. TracIaypilBBS Fitz. Syst. Rept. 1843. xQuxvg, hispidus; niXog, pilus. SfefSSomififie. TracIiysaBBB*BBS Gray in Kings Narrat. etc. 1827. xQuxvg, hispidus; aavQog, lacerta. Scimcifitie. Tragops Wagl. Syst. Amphib. 1830. xQuyog, hircus; 6%fi, oculus. €JoSllStrit3ae. Trapeti Fitz. Syst. Repl. 1843. xQunsXog, mutabilis. Stelfiomitftte. Trapeloifllis Fitz. Syst. Rept. 1843. xQunsXog, mutabilis. Steftiomittae. TrapelBBS Cuv. R. anim. n, 1817. xQunsXog, mutabilis. Stelliomitifie. TrilloiOBlotltS Dum.elBib. Erpet. v, 1839. xQi[joXog, tridens; vcoxog, dorsum. GPftStiosauritlae, Triceras Fitz. Syst. Rept. 1S43. xQsig, tres; xsQug, cornu. gJftamtteSeomifSae. TritlaeaylSBS Per. in Mus. Paris. . . . XQibuxxvXog, tres digitos habens. ScimcifStte. Trig-OUOCepIialtlS Oppel Reptil. 1811. XQiycovog, trigonus; xscpu.Xi), caput. WiperifStie. Triiaaea^esiflrtis Lacep. Ann. Mus. iv, 1804. rQi'/usQt)g, tripartitus; squ, cauda. MMt/firifSfte. TriiliesBBrttS Gray Syn. Brit. Mus. 1840. rQig, tres; fisaog, medius; squ, cauda. liperitStte. Trioceros Swains. Nat. Hist. Rept. 1839. xQscg, tres; xsQug, cornu. ChtimtteSeontitiae. TriOittfcStes Fitz. Syst. Rept. 1843. Trionyx. Mtityilittlte. TriOitt/cStoitles Fitz. N. Class. Rept. 1826. Trionyx. Emi/tiifitie. Triont/cittae Bonap. Saggio etc. 1831. Trionyx. MmytSitSae. 12 46 RKPTILSA. Vrionycina Bonap. Chel. Tab. anal. 1836. Trionyx. Emyiliitae. Trionyx Geoffr. Ann. Mus. xiv, 1809. xQig, tres; 6W§, unguis. Emytliliae. TripaillirgOS Fitz. Syst. Rept. 1843. xQindvsQyog, sceleratissimus. Cotubrittae. Triton Laur. Reptil. 1768. Nom. mythol. Salamanilriilae. Trit onella Swains. Nat. Hist. Rept. 1839. Triton. Sttlamantlritiae. IFritones Tsch. ciass. Bairach. 1838. Triton. Satamaneiriiiae. TriSonieies Tsch. Class. Batrach. 1838. Triton. MeelretcBiiet. Tritropis Fitz. Syst. Rept. 1843. xQsig, tres; xQomg, carena. Stetlioniiiae. Triturias Rafin xqixcov, triton; squ, cauda. Vroyonopises Fitz. Syst. Rept. 1S43. Trogonophis. Ampiiisbaeniiiae. WroyonopStitiae Gray Syn. Brit. Mus. 1840. Trogonophis. AmpSeisbaeniilae. Tl*Og'OllOg»Ilis Kaup Isis, 1830. xQcoyco, contero; ocpig, serpens. AmpSeisbaenitiae. Tropidodryas Fitz. Syst. Rept. 1843. xQomg, carina; dryas. Colubrittae. Tropidogastei' Dum. et Bib. Erpet. iv, 1837. xQomg, carina; yugi]Q, venter. SfeSfionitStte. Tropislogerrliosa Fitz. Syst. Rept. 1843. xQomg, carina ; yiQQov, scutum. Opleiostturitlae. TropidolaeiBiaBS Wagl. Syst. Amphib. 1830. nQomg, carina; luipbog, gula. Yiperitlae. Tropidolepis Cuv. B. anim. ii, 1829. xQonig, carina; lenig, squama. Steilionitiae. Tropidolopisnia Dum. elBib. Erpet. v, 1839. TQoncg, carina; loniafiu, squama. Seincittae. Tropidonotlis Kuhl [Wagl. Syst. Amph. 1830). xQomg, carina; vcoxog, dorsum. Colubrittae. Tropidopeltis Filz. Syst. Rept. 1843. tQomg, cariua; nsktig, sculum. Cotubrittae. Tropidopliolis Fitz. Syst. Rcpt. 1843. xQomg, carina; cpolig, squama. Mjttcerlitlae. Tl*opidO|»!loriBS Dum. et Bib. Erpet. v, 1839. xQonig, carina; cpsQco, fero. Scincillae. Tropidosaura Boie Erpet. Jav. . . . xQonig, carina; guvqu, lacerta. MjtlCertillae. Tropidosaurns Gray xQomg, carina; au.VQog, lacerla. Colubrittae. Tropidotragops Fitz. Syst. Bept. 1843. tQomg, carina; tragops. Coleibriilae. TropidlirilS Neuw. Beitr. u. Abbild. etc. . . . XQomg, carina; squ, cauda. Stellionittae. TlipiliaillMs Lamk. Phil. Zool. i, 1809. Yox barbar. ILacertiilae. Vylops&eies Wagl. Syst. Amphib. 1830. xvlog, callus; nsg, pes. CStelonii. Typilliiia Wagl. Sysl. Amphib. 1830. xvcpUvt], csecilia. MSoitiae. Typlllilie Wiegm. Herp. Mex. 1S34. xvcplivn, cfecilia. Scincililie. Vyptilini Merr. Tent. Syst. Amph. 1820. Typhlina. A:inpBiisbaenitlae. TjplsloIjaailliS Fitz. Syst. Rept. 1843. rvcplog, caecus; blanus. Ampieisblienittae. TjpllIoiMOrpIllis Fitz. Syst. Rept. 1843. xvcplog, caecus; /uoQcpi], forma. Scincittae. TypSifopBies Fitz. Syst. Bept. 1843. Typhlophis. MSoitlae. TjphloplBSS Fitz. Syst. Rept. 1843. xvcplog, ccecus; ocpig, serpens. MSoiiiae. 'MyplltopBttStuSmi Coct. Tab\.syn.Scmc.{Compl-TcadA837 l .xvcpl6g,ctBcas;6cp&al/u6g,ocn\i\s.Scinciil. IMEPTIMA. 47 Typhopodinu Bonap. Saggio etc. 1831. rvplog, caecus; mg, pes. BSoidfte. Typhlopoittes Fitz. N. Class. Rept. 1826. Typhlops. SSoidue. Typhlops Schn. Hist. Amph. n, . . . riHpkekfJ, caecus. SSoidue. Typhtopsidae Gray Syn. Brit. Mus. 1840. Typhlops. SSoitlue. Typhlus Sturm Deutsch. Faun. m, 1828. rvcplog, csecus. Cottlbridue. Tyria Fitz. N. Class. Rept. 1S26. Nom. propr. Colubritlue. Uperanodou Dum. et Bib. Erpet. iv, 1837. imeQuva, superne; 6Ssg, dens. Stetlionidae. Uperorton Dum. et Bib. Erpet. vm, 1840. vtisqov, pistillum; 6Ssg, dens. SSufonittue. Uraeus Wagl. Syst. Amphib. 1830. sQawg, caudatus. Viperitlue. Urauocentron Gray Syn. Brit. Mus. 1840. squvtj, urna; xivrQOv, aculeus. Stellionidae. Uranops Fitz. Syst. Rept. 1843. sQU.vog, ccelum; 6tp, oculus. Colubridue. Uranoseotlou Bonap. Saggio etc. 1831. sQavog, ccelum; xcoScov, campana. Stetlionittae. Urofiraehys Filz. Syst. Rept. 1843. squ, cauda; ftQuxvg, brevis. SSoitlue. Uroceutrou Kaup Isis, 1827. squ, cauda; xivrQov, stimulus. Stellionidue. Uroerotalon Fits. Syst. Rept. 1843. squ, cauda; xqotuIov, crepitaculum. Viperidtte. tlrodeles Dumer. Zool. anal. 1806. squ, cauda; Sijlog, manifestus. SSutrachii. Uroleptes Fitz. Syst. Rept. 1843. squ, cauda; X^itnjg, prebendens. SSoitltte. Uroauastix. Merr. Tent. Syst. Amph. 1S20. sod, cauda; /udcig, (lagellum. Slellionitlae. Uromolyaei Bitg. N. Act. Nat. Cur. xiv, 1828. sqcI, cauda; fiolyog, culeus. Moitlae. Uropeltis Cuv. Regn. anitn. n, 1S29. squ, cauda; %£lrr[, pelta. SSoitlite. WJroptutes Dum. et Bib. Erpet. m, 1S36. Uroplatus. €meeiionidtte. Uroplatus Dum. Zool. anal. 1806. squ, cauda; nlurvg, planus. dechonidue. UropsopllUS Wagl. Syst. Amphib. 1S30. sqci, cauda; ipocpog, strepitus. Viperidue. UrostropllUS Dum.elBib. Erpet. iv, 1837. squ, cauda. gQocpog, cincinnus. Stetlionitltte. tJrolornes Dum. et Bib. Erpet. m, 1836. Urotomus. ^echonitiae. Urotoruus Dum. et Bib. Erpet. m, 1836. squ, cauda; roQvog, tornus. &echonitlae. Varanititse Bonap, Saggio. etc. 1831. Varanus. Sjticertidtte. Varanus Merr. Tent. Syst. Amph. 1820. Nom. propr. MjUCertiiltte. Vipera [Gronov.) Daud. Rept. iv, . . . Vivus; pario. (Nom. propr.) 9'iperidae. Viperidae Bonap. Saggio etc. 1831. Vipera. Mphidii. Viperinu Bunap. Saggio etc. 1831. Vipera. Viperitlue. Viperini Oppel Reptil. 1811. Vipera. 9'iperidae. Viperoides Fitz. N. Ciass. Rept. 1826. Vipera. Viperitlae. Xenodoil Boie Isis, 1827. givog, inusitatus; 6Ssg, dens. Cotubridue. Xenopeitis Beinw. Isis, 1827. givog, inusitatus; aiXrt), pelta. SSoitltte. XenoptlS Wagl. Isis, 1827. givog, inusitatus; mg, pes. SSufonitlue. 4$ REPTILIA. Xipliocerciis Fitz. Syst. Rept. 1843. i-lyog, ensis; xioxog, cauda. SEeEEiotlitSae. XipllOlllira Tsch. Class. Batrach. 1838. l-lcpog, ensis; #p«, cauda. SaEatttamtlritEae. Vipliorlliua Fitz. Syst. Rept. 1843. g/yog, ensis; p/i/, nasus. €JoEubritSae. Xipliorliyiiclllis Wagl. Syst. Amphib. 1830. t-lcpog, ensis; gvyxog, rostrum. CoEubritEae. XipllOSOllia Spix (Wagl.) Serp. Bras. 1826. i-upog, ensis; aa/ua, corpus. SoitSae. XipllOSlira Gray £i, dens. (Mammale). WiOtmritEae Gray Ann. of Nat. Hist. i, 1838. Zonurus. OpltioSUUritSae. Zoillirus Merr. Tent. Syst. Amph. 1820. gcivtj, zona; »o«, cauda. OpltiosauritSae. Zootoca Wagl. Syst. Amphib. 1830. i-aoroxdg, viviparus. MjUCerEitSae. Zygllis Oken Lehrb. d. Naturg. m, 1816. gvyvts (nom. propr.). Sciitcittae. >emm"jesmm<- REPTILIA. (ADDENDA ET COfMIGENDA.) Abranchia Hogg Ann. Nat. Hist. i, 1838. « priv.; fiquyxiu, branchiae. MSutruchii. Allaria Gray Syn. Brit. Mus. 1840. Ada. Scincitlae. AhaetiElIa Gray ill. ind. Zool. xx, Colubritlae. Algyra [Smith) Wiegm. Arch. n, 1839. — (Vid. Algira). — ILueerSitttse» AHigator Cuv Crocottilitltse. Alsodes Bell Voy. Beagle, 1843. ulaabrjg, ligneus. BitsfOBtieSue. Amftys&OBBia Tsch 1838 SaluiBianitritBae. Anieivae Wiegm. Herp. Mex. 1834. Ameiva. Eiucertitlue. ABBBieva Gray Ann. Nat. Hist. v, 1840. — (Vid. Aineiva). — JLacerliUae. AsBipSsibiehthuitBae ... — (Vid. Pisces). — Asssphisbena Gray Ann. Nat. Hist. i, 1838. Amphisbcena. Asnphisbaenitiue. Amphistrate Goldf. 1820 Colisbrittue. AlBB|»lBBBBBBBa Gard. Select. Corresp. ol' Lin. 1821 IProteiUae. ASBiphiUBBtities Dum. elBibr. Erp. gen. ix, 1841. Amphiuma. S 9 roteitfue. AtlUtses Swains. Nat. Hist. Kept. 1839 SciSiCitlae. AtlisopBHS Owen Lond. Geol. Trans. vi, . . . uviaog, inaequalis; novg, pes. StlUS'ii. Anoplophores Coct. Gompt. r. iv, 1837. uvonlog, inermis; cpoQog, ferens. SeineiUtte. ApateOBB H. v. Mey. Jahrb. f. Min. 1844. dnarsav, fallax. SSatruehii. AjBlas. H. v. Mey. Jahrb. f. Min. 1843. u priv.; %ku%, lamina. WestWtiitiiUtie. Apotles Wiegm. Arch. i, 1836. u priv.; %ovg, pes. ASBSphisbaestitlae. A-prasiatSue Gray Ann. Nat. Hist. vn, 1841. Aprasia. ScittciUtie. Ariies Coct. Tabl. synopt. Sciuc. 1837 ScitteiUae. 2 RKPTIIilA. AspidorlllUUS Eichw. Fna Casp.-Cauc. 1841. danig, sculum; ylg, nasus. JLacerlidae. Astredoderes Dum. et Bibr. Erp. gen. ix, 1841. a priv. ; xquco, pcrforo; Ssqtj, collum. Matrachii. Astroducttfliilue Hogg Ann. Nat. Hist. I, 1838. Aslerodactylus. Mufoitidae. AMeleOttacttfles Coct. Compt. r. iv, 1837. drelrjg, imperfectus; ddxrvlog, digitus. Sciltcitlae. AtettcHotepideS Coct. Compt. r. iv, 1837. drevxvS, inermis ; Isriig, squama. Sciltciilae. Batraclliosaiirus Harl. Lond. Edinb. phil. Mag. 1839. [idrQUXog, rana; auVQog, lacerta. Siturii. Batracltosaurus Fitz 1838 Matrachii. Batracliyla Bell Voy. Beagle, 1843. (SdrQUXog, rana; Hyla. Mfftae. Bclotloil H. v. Mey. Jahrb. f. Min. 1842. (lelog, jaculum ; odovg, dens. SaurH. Bouilliua Sturm Deuts. Fna, m, 1828. Nom. propr. Mttfonldue. Borltorococtes Bell Voy. Beagle, 1843. fioQpoQog, ccenum; xoirij, cubile. Matlidae. BraclljtaeSBilBS H. v. Mey. Jabrb. f. Min. 1842. fjQUXvg, brevis; xaiviu, tzenia. Saurii. MrachifSracheli H. v. Mey. Jahr. f. Miner. 1845. (jQuxvg, brevis ; xQUXtjlog, collum. SaurH. Mrevtiengttes Wiegm. Herp. Mcx. 1834. Brevis; Lingua. Mepiilia. Bronclsoeeles [Kaup) Trosch. in Wiegm. Arch. n, 1841. — (Vid. Bronchocela). — Sletlionid. Mufouiformes Dum.eXBibr. Erp. gen. viii, 1841. Bufo; forma. Mttfottidae. Cadnahraneitia Hogg Ann. Nat. Hist. i, 1838. (err. pro Caducibranchia). — Matrach. Caeci&iadae llogg Ann. Nat. Hist. vn, 1841. Ccccilia. Cueeilidue. Caeciioides Dum. eiBibr. Erp. gen. vin, 1841. Ca?cilia. Caecilidae. Cagie Gray in Griff. An. Kingd. ix, . . . xdnij, alveus. = :lgania. — Steltiotlidac. Cutaphructu Gray Ann. Nat. Hist. i, 1838. xurdcfQU.xrog, cataphractus. Meptilia. fjelaiibrattchia Hogg Ann. Nat. Hist. vn, 1841. Celatus; branchice. Mulruchia. Cenlrura Bell Voy. Beagle, 1843. xevrQov, aculeus; ovqu, cauda. Steiiionidae. Cetiosaursis Owen Report Brit. Ass. 1842 Croc&ttitidae. (Dlialcitla Meyer Syn. Rept. . . . x&htis, nom. propr. Scincifiae. Chaiucfeo Gray Ann. Nat. Hist. xi, 1843. — (Vid. Cliautaclcoj. — Chuinueleonidue. Chumeieonitiue Gray Ann. Nat. Hist, xi, 1843. Chamoeko. CStunttteleonitlue. Cliampa lege Cliampsa Wagl Crocodilidue. Citei&ma Gray Ann. Nat. Hist. i, 1838. Chelone. Chelonii. VttersiieS Pict, Traile de Paleont. n, 1845. x^Qaog, terra continens. jTesfltdinidue. Clliropcrus Wicgm. Herp. Mex. 1834 &ecll&nitlae. Chirosaurus Kaup ......... Mutrmehii. Cliirotlieriuui Kaup Mutruettii. Clirysodonta Mitch. ...... = Ampliiuma. — JProteidae. Cistula Say 'Festudiniitae. Cladciodon Owcn Odontogr. 1840 Suurii. ABDEIBA. i] Cla«Syo«loil [Owenj Picl. Traite de Paleont. n, 1845. — (Vid. €ia«leio«lon). — Suurii. Colossoeiieflys Falc. et Cautl. Instit. 1845. xoloaaog, colossus; x&vg, testudo. TestUfSinifSue. ConopsifSes Coct. Compt. r. iv, is37. xcovayj, conops. Scincititte. Corimlo Flem Corium; Testudo. Chelonitlae. CorytliaeollBS Kaup — Elyni. xogvg, galea; aiolog, varieyalus. — Sleltionifiae. CryntohleiiSiarais Wicgm 1834 ScincitSae. Csjprilepities Coct. Compt. r. iv, 1837 Seincitiae. CystosaBsraBS Geoffr Saurii. BinetytethritSae Hogg Ann. Nat. Hist. i, 1838. Dactylethra. S s ipae. SSuetSftopOtles H. v. Mey. Jahr. f. Min. 1845. Suxxvlog, digilus; %ovg, pes. SuurU. 19eiB'0ig, serpens. = CueeiHtiae. Ilattcria Gray Zool. Misc. 1842. Yox euphon. Sfetliosiitlae. Mcleioporus Gray Ann. Nat. Hist. vn, 1841. slsiog, paludinosus; noQog, porus. MBeinieSae. Meinicordylus Smithw Loud. Mag. (n. S.) n, 1S3S &phioseewrieSeie. Heremites Coci 1837 ScincieSeee. BBelerotiaetylets Coct. Coinpt. r. iv, 1837. Heierodactylus. Scincieteie. Iligiiia Gray Zool. Misc. 1842. Vox euphon. CotwbrteSeee. MMisleropoeies Coct. Compt. r. iv, 1837. varsQog, posterior; novg, pes. ScincitSeie. Homotltictytes Coct. Compt. r. iv, 1837. Homodaciijlus. J&ctMcittae. Hoilioeosaiiriis //. v. Mey. Jahrb. f. Min. 1844. 6/aoiog, aequalis; Saurus. ffiesierii. MBi/tllobiepharitles Coct. Compt. r. iv, 1837. vaTJog, transparens; (fkefpagog, palpebra. ScinciiS. Mylisiliatus Wiegm. Arch. n, 1836. — - (Vid. Mypsiliatus). — ISteSiioMieSeee. MMyelromotyeee Riig SSaSamaMtirittae. Hytlrosalainandra Leuck. in Fror. N. Nol. xiu, . . . vSwq, aqua; aaXa/iavSQa, nom. propr. Stltam. BBi/ieieformes Dum. et Bibr. Erp. gen. viii, 1841. Hyla; forma. MByStee. HylacosaurtiS Mant. Wond. of Geol. 1840 &eewi'ii. llylorina Bell Voy. Beaglc, 1S43. vkn, sylva; qw, nasus. MMyleee. HypcroliltS Happ in Wiegm. Arch. i, 1842. vnio, super; . . . BBeeSreec^ii. MypsclopttS Wiegm. Arch. n, 1835. vipn)>6g, allus; novg, pes. = Mypsiliatus. — £SSe'SSionieS. Imperfectibretnehia Hogg Ann. Nat. Hist. i, 1838. Imperfectus; branchiae. SBeeSrtechii. Mnnocwi Wiegm. Arcb. n, 1839. Innocuus. (PpitieSH. Meiiettx Coct. . . 1837 ScincieSeee. Minyxis [Bell) Bonap. Chel. Tab. anal. 183G. — (Vid. CsBlixys). — 'WestueSinieSeee. SjtibyrintheteSoMtes H.v.Mey. Jahrb. f. Min. 1844. Labyrinthodon. Seeeerii. Sjticertiformes Piet. Traile de Paleonl. n, 1815. Lacerta; forma. Seewr&i. AJMMEBTDA. 5 liapentis Gray Zool. Misc. 1842 . .. Ilytlrittae. Ii»tf ouia H. v. Mey. Jahrb. f. Min. 1843. Nom. mythol. MttSiiflae. Iieiodon Owen Odontogr. 1841 Satsrii. liCiuprrus Dum. et Bibr. — Etym. Xslog, Isevis; vnsgma, palatum. — Misfonislae. SjepitloylOSSeS Coct. Compt. r. iv, 1837. Isnlg, squama; ylcoaau, lingua. Scincifltte. liCpidosircu Nalter. Ann. Wien. Mus. 1837. — (Vid. JPisces). — Lepidosteriion Wagi. Icon. Amph Amphishaenittae. liepitlierilim Geoffr U%ig, squama; &r)^, fera. Sftnrii. IieptopiiS Mayer Anal. . . . Isnrog, gracilis; novg, pes. B B ipae. JAalisitlae Gray Ann. Nat. Hist. vn, 1841. Lialis. Scincitlae. liittlttoeliaris Bell Voy. Beagle, 18-13. Ii/xvj], s\.a°num ; xupig, gaudium. Manitiise. liiolaemns Wiegm 1834 Steliionisiae. liOphoguatllUS Gray Zool. Misc. 1842. loipog, crista; yvu&og, maxilla. Stelli&nitlae. liOpttura Gray Syn. Brit. Mus. 1840 Stettionitiae. ^BacrorliynclftUS Dunker Jahrb. f. Min. 1844. fiaxQog, longus; Qvyyog, rostrum. Stturii. JManentibranchia Hogg Ann. Nat. Hist. i, 1838. Manens; branchice. MatruchU. JSenopomatitlae Hogg Ann. Nat. Hist. i, 1838. Menopoma. Salamasitlritlae. Metopias H. v. Mey. Jahrb. f. Min. 1842. /usrcoxcug, frontera habens largam. Sflltrii. MetrioryucHHS [H. v. Mey.) Pict. Traite Paleont. n, 1845. — (Vid. Metriorhynchus). — Vroc. Iflicrocephalopllis Less. Voy. Belang. 1834. ijuxQog, yar\us; xscpulr], caput; ocpig, sevpens. MMytlritl. Miralia Gray Zool. Misc. 1842. Vox euphon. VotltbrisBae. ^loloeh Gray Ann. Nat. Hist. vn, 18.41. Nom. propr. Aytsmittae. Jionilores Wiegm. Herp. Mex. 1834. Monitor. Sjtscertitlae. Jlonopneumena Hogg in Loud. Mag. (n. S.) iii, fiovog, unicus; avsvfiwv, pulmo. MatrachU. JSonopnoa Leuck. isis, 1821 MepSitia. MosasaurHS [Conyb.) Cuv. Oss. foss. (4 e j x, . . . Mosa, Noin. propr.; auvQog, lacerta. Suurii. NeHStosaurilS Rasp. Sur un Saur. foss. JS42. vsvarog, nalans; au.VQog, lacerta. Saurii. Notopholis Wiegm 1834 JLaceriitlae. Oedura Gray Zool. Misc. 1842. oiSsco, tumeo; ovqu, cauda. ^uecSitiUitSae. OmoSepitleS Coct. Compt. r. iv, 1837. 6,u6g, similis; Xsnlg, squama. ScisecitStte. OphiophShaSmi Coct. Compt. r. iv, 1837 Seimeittae. Ophiotites Coct. Compt. r. iv, 1837. ocpig, serpens; ovg, auris. ScisscitSae. Ophisops [Menetr.) Wiegm. Arch. i, 1837. — (Vid. Ophiops). — Mjtscertittae. Ophyessa Gray Syn. Brit. Mus. 1840. — (Vid. Ophryessa). — SSeSSionitSae. Oplophores Coct. Compt. r. iv, 1837. onlov, anna; cpooog, ferens. SeincitSae. Orthophyia H. v. Mey. Jahrb. f. Miu. 1844. oQ&ocpviu, accretio in altitudinem. Matruchii. 6 RKPTiri .%. PalaeOsatirilS Geoffr. Rech. gr. Saur. 1831 Saurii. Pedotes Coct. Compt. r. iv, 1&37. niSov, terra. Seilteitlae. Pelodiscns Fitz. Syst. Rcpt. 1S43 fflmydidae. Peroineles Dum. eVBibr. Erp. gen. viii, 1841, Peromeles. Scisscitlae. M*eropeS Wiegm. Handb. Zool. 1832. Peropus. Gechoitidae. MHianes'oylossae Wagl Mtanitlae. BHaaneroylosses Dum. eiBibr. Erp. gen. vin, 1841. P/ianerogiossw. Mastidae. BHtryitttylosses Dum. etBibr. Erp. gen. viii, 1841. tpovvrj, bufo; ylcoaou, lingua. MtatrachU. Pliyllla J tlrtflS Gray in Griff. An. Kingd. ix, 1831 IProteidae. Pliyllidrtas Gray — (Vid. PltyllliydB-iis;. — M^roteidae. Pliyria Gray Zool. Misc. 1842. Vox euphon. GSechonidae. BHptieformes Dum. elBibr. Erp. gen. viii, 18-11. Pipa; forma. MSiSfonidtte. Platypeltis Fitz. Syst. Rept. 1843 Mmydidae. Platysiernon Gray Proc Zooi. Soc. 1830 Mlmytlidae, Plestiodon Dum. eiBibr. Erp. gen. v, 18 9. — (Vid. Pleistodon). — Scincidae. Pletirotlema (Tsch.) Trasch. in Wiegm, Arch. n, 1844. tiIevqov, latus; Sifm, ligarnentuni. Mtaititlae. Pletiroptyclius [Smith) Wiegm. Arch. n, 1837. — (Vid. pieurotuchus). — &phiosanrid. Plcurosatiriis H.v.Mey 1831 Satsrii. Plica Gray 1831. SlellioHidae. Polyotlontes Less. Voy. Belang. 1834. noiig, multus; odoiig, dens. MBydridae. PolyptyclBus Wagl Mjacertidae. PotamifeS Pict. Traite de Paleont. n, 1»35. %ozu[i6g, fluvius. 'Westssdis&itiae. Pristuraas (Riipp.) Mag. Zooi. a. B. i, 1837. — [Vid. Pristiurus). — tJeehonidue. iFroIaii&raneilia Hogg Ann. Nal. Hist. vil, 1841. Prolatus; branchiw. MStttraehia. Propodes Wiegm. Arch. i, 1836. Propus. AmpSsisbtsenidae. M*roteidae Hogg Ann. Nat. Hist. i, 1833. Proieus. M°roteideae. Proteitlea Hogg Ann. Nat. Hist. vn, 1841. Proieus. M^i'oleideae. Proteides Dum. eiBibr. Erp. gen. ix, 1841. Proieus. Proteideae. Psanunites Coct. Compt. r. iv, 1837. ...... Scisicidae. Psammohatcs Fitz. Syst. Rept. 1843. ,,.... MYslesdistidae. Pseudocordylus Smithm Loud. Mag. |n. S.) u, 1838 Ophiosaisridae. BHychopIenri Wiegm. Arch. n, 1835. Ptychopleura. tf$pitiasaaradae. Ptychozoon Kuhl isis, 1822. Siechonidtse. Pysis Bell 1815. .,.,.. Teslisdinidae. l£achites Coct. Compt. r. iv, 1837. ...... /Seincidae. HacEitia Gray Zool. Misc. 1842. Vox euphon. BJoIubridae, ADDjEKDA. 7 Maiilibranchia Hogg Ann. Nat. Hist. vn, 1841. Ramus; branchiw. Mtulrachia. Miasssitlae Hogg Ann. Nat. iiist. 1, 1838. — (Vid. MSanitiae). — SatraeMa. Mittnif&riiieS Dum. et Bibr. Erp. gen. vm, 1841. Rana; forma. Mtastitiae. Kltabdodon FleisChm Qci[3Sog, virga; oSoiig, dens. ^J&lubrittae. Rhampliostoma IF«, pectus. TeslBltliiiiilae. Trioiiycliitlae [Gray) Donap. in Wiegm. Arch. i, 1838. Trionyx. MHmytlitltte. TrioliychillU Bonap. in Wiegm. Arch. I, 1838. Trionyx. Emytlitlue. Typhopottinu lege Typhlopottinu Bonap Mtoitlae. Uperoleia Gray Ann. Nat. Hist. vn, 1841. vneQov, pislillum; lelog, laevis. Mtuiiitluc. Uroceutruui Wiegm. Arch. n, 1835. — (Vid. Uroceutron). — Sleltionitlue. VeneilOsi Wiegm. Arch. n, 1839. Venenosus. tMphiflii. Verinitiliyties Wiegm. Herp. Mex. 1834. Vermis; Lingua. Sffitrii. Acnodermus Beinh. in Wiegm. Arch. i, 1837. gevog, iuusitatus; dep/xu, corium. Colubritlue. Aestorrhytias //. v. Mey. Jahrb. f. Min. 1842. t-earog, polilus; gvrlg, ruga. Saurli. Xiuhosura Gray Stellionitlue. jBstseess* - "X LIBRI IJ¥ ADBENBIS CITATI. Aldrov. Quad. tlig. Ovid. — Aldrovan, De Quadi upedibus digitatis oviparis. Bell Voy. Beagle. — Bett, in Zoology of H. H. Ship the Beagle. Bonap. in Wiegm, Arch. — Bonaparte , in Wiegrnann'& Archiv liir Naturgeschichle. Braan Vers. deuts. Naturf. — Braun, in Versammlung der Gesellschaft deutscher Naturtorscher mid Aerzte. Dunker Jahrb. f. Min. — Dunher, in Leonhard und Bronn's Jalirbuch fiir Mineralogie. Eichtv. Fna Casp.-Cauc. — Eictuvald, Fauna Caspico-Caucasica. in Wicgm. Arch. — Eicfitvald, in Wiegmanris Archiv iiir Katurgeschichte. Fafk. et Cauil. Instit. — Fafhoner et Cauifey, in Institut, Journal. Gard. Select. Corresp. of Lin. — Garden, Selectcd Correspondence of Linnaens. Gray Syn Brit. Mus. — Gray, Synopsis of the British Museum. » Zool. Misc. — Gray, in Zoolosical Miscellany. Harf. Lond. Edinb phil. Mag. — Harfan, in I.ondon and Edinbourgh philosophical Magazine. Hogg Ann. Nat. Hist. — Hogg , in Annals and Magazine of Natural History. » in Loud. Mag. — Hogg, in Loudon Magazine of Natural History. Leuch. in Fror. N. Not. — Leucharl , in Froriep's Neuen Notizen. Mant. Wond. of Geol. — Mantetf, Wondcrs of Geology. Mayer Anal. — Mayer, Analecten liir vergleichende Analomie. Natter Ann. Wien. Mus. — Nafterer, in Annalen des Wiener Museums. Oa>en Lond. Geol. Trans. — Otven, in Transactions of the Geological Society ol London. » Ann. Nat. Hist. — Otven, in Annals and Magazine of Natural History. Sec. Rep. foss. Rept. — Ovt>en, Second Report on British Fossil Reptilcs. Pici. Traite de Paleont. — Pictet, Traite de Paleontologie. Pticning. Palaeont. Wiirt. — Plieninger, Beitrage zur Paiaontologie Wiirteniberg's. Rappm Wiegm. Arch. — Bapp, in Wiegrnanns Archiv filr Naturgeschichte. Basp. Sur un Saur. foss. — Baspait, Sur un Saurien fossile. Bein/i. in Wiegm. Arch. — Beinhardt, in Wiegmann\ Archiv fiir Naturgeschichte. Bisso Eur. mer. — Bisso, Histoire naturelle des principales Productions de PEurope meridionale. (Riipp.) Mag. Zool. a. Bot. — (Riippelt), ftlagazine ot Zoology and Botany. Selby Mag. Zool. a. Bot. — Selby, in Magazine of Zoology and Botany. Smit/t in Loud. Mag. — Smiih, in Loudon Macazine of Natural Hislory. l^rosch. in Wiegm. Arch. — Troschel, in Wiegmanns Archiv fiir Natur.ceschicb.te. Tsch. in Wiegrn. Arch. — Tschudi, in Wiegmanns Archiv fiir Naturneschichte. Wagl. Icon. Amph. — Wagler, lcones Amphibiorum. Weiss. Abh. Berl. Ak. — Weiss, in Abhandlungen der koniglichen Akademie der Wissenschaften zu Berlin. -»&«>S3 : : . : i'V>;; : im-tm- CONSPECTDS FAMILIAMM RGPTILIHI CheloniL Chelonidae. Emydidae. Testudinidae . SauriL Pterodaclyli. Palaeosaurii ( Ichthyosaurii et PlesiosauriiJ . Dinosaurii. Crocodilidae. Stellionidae . Geckonidae. Chamaeleonidae. Lacertidae. Ophiosauridae. Amphisbaenidae . Scincidae. Ophidii. Colubridae. Boidae. Viferidae. Hydridae. BatrachiL Bufonidae. Hylae. Ranidae. Salamandridae. Proteidae. Caecilidae. MOMIMA SYSTEMATICA GEIVERUM PISCIUM, TAM VIVENTIUM QUAM FOSSILIUM, SECUNDUM ORDIMEM ALPHABETICUBI DISPOSITA , ADJECTIS AUCTORIBUS , LIBRIS IN OUIBIJ9 REPERIUNTUK . ANNQ EDITIONIS, ETYDIOLOGIA ET FAMILIIS AD QUAS PERTINENT. AUCTOBE HIST. NAT, (N ACAD. NEOCOIH. PROFESSORE, fcfiJlg Adans. — Adanson. Agass. Poiss- foss. — Agassiz , Recherches sur les Poissons fossiles. » Mem. Soc. Neuch. — Agassiz in Memoires de Ia Societe cTHistoire uaturelle de Neuehatel. » Pisc. Brasil. — Agassiz, Selecta genera et species Piscium Brasiliensium. » Geol. Trans. — Agassiz in Transactions of the Geological Society of London. « in Murch. Report — Agassiz in Murchison Report on the lishes of the Old Red. c in Murch. Sil. Syst. — Agassiz in Murchison The Silurian System of Rocks, etc. » Zeitschr. f. Min. — Agassiz in v. Leonhard's Zeitschrift fiir Mineralogie. » in L. u. Br. N. Jahrb. — Agassiz in Leonhard und Bronn Neues Jahrbuch fiir Mineralogie etc. o Rapp. — Agassiz, Rapport sur Ies poissons fossiles de 1'Old Red in Bibliolheque universelle de Geneve. Aldrov, De Pisc. — Aldrovandi, De Piscibus Libri V, etc. Ari. Synon. — Artedi, Synonymia Nominum Piscium. o Gen. Pisc. — Artedi, Genera Piscium. Bellon (Belon) Aquat. — Belon, De Aquatilibus. Blainv. Journ. de Phys. — De Blainville in Journal de Physique. x Faune fr. Poiss. — De Blaineille in Faune francaise (Poissons). ■> N. Dict. — De Blainville in Nouveau Dictionnaire dTIistoire naturelle. » Icbthyol. — De Blaiwille, Sur Ies Ichthyolites on Poissons lossiles. Bloch Ichth. — Bloch, lchthyologie, ou Histoire generale et particuliere des Poissons. Bl. Schn. Syst. Ichth. — Schneider, Blochii Systema lchthyologia;, etc. Bonap. Saggio etc. — Ch. L. Bonapartc, Saggio di una Distribuzione metodica degli Animali vertebrati. 11 Syn. Vert. Syst. — Ch. L. Bonaparte, Synopsis Vertebratorum Systematis. » Prod. lchth. — Ch. L. Bonaparte, Prodromus Syslematis IchthyologiEe. » Mem. Soc. Neuch. — Ch. L. Bonaparte in Memoires de la Societe d'Histoire naturelle de Neuchatel- Borjr .... — Borj. Bronn N. Jahrb. — Bronn in Leonhard und Bronn Neues Jahrbuch liir Mineralogie etc. Brocvn Jam. — Broivn, The civil and natural History of Jamaica. Buch. Gang. Fish. — Hamili. Buchanan, An Account of the Fishes lound in the River Ganges and its branches. » Edinb. Journ. — Hamilt. Buchanan in Edinburgh Philosophical Journal. Cantr. Instit. — Cantraine in 1'lnstitut, Journal etc. Cocco Lett. su' Salm. — Cocco, Lettera su' Salmoni, etc. Comm. — Commerson. Couch Zool. Journ. — Couch in Zoological Journal. Cuv. Tabl. elem. — Cuvier, Tableau elementaire de 1'Histoire nalurelle des Animaux. » Mem. Mus. — Cuvier in Memoires du Museum d'Histoire naturelle. » R. anim. — Cuvier, Le Regne animal distribue d'apres son organisation, etc. » in Cuv. et Val, Poiss. — Cuvier \\\ Cuvier et V alenciennes Histoire naturelle des Poissons. 11 IV PISCES. Cuv. et Val. Poiss. — Cuvier et Valenciennes, Histoire naturelle des Poissons. Dale .... — Dale, De la B. Geol. Trans. — De la Beche in Transactions of the Geological Society of London. Dum. Zool. anal. — Dumiril , Zoologie analytique, etc. Egert. in Agass. Poiss. foss. — Egerton in Agassiz Recherches sur les Poissons fossiles. Ehrenb. (Wiegm. Arch.) — Ehrenberg in TViegmann's Arehiv. Eithtv. N. Act. Petr. — Eichivald in Nova Acta Academiae scientiarum imperialis Petropolitana;. » in Leonk. u. Br. N. Jahrh. — Eichsvald in Leonhard und Bronn Neues Jahrbuch fiir Mineralogie etc. Fabr — Fabricius, Flem. Brit. Anim. — Fleming, An History of British Animals , etc. Forsi. — Forskal, Fauna arabica. Forst. Enchirid. — J. R. Forster, Enchiridion Historiae naturali inserviens. Fries A. Vet. Ac. Handl. — Fries in Arsberattelse ofver iramsteg, af gione of Konglik Vetenskaps Akademiens Handlingar. Geoffr. Ann. Mus. — Geoffroy Saint-Hilaire in Annales du Museum dTlistoire naturelle. Germ. in Milnst. Beitr. Petr. — Germar in Gr. v. Miinster, Beitrage zur Petrefaklenkunde. Gesn. Aquat. — Gesner, Nomenclator aquatilium Animantium, etc. » Icon. Anim. — Gesner, Icones Animalium, etc. Ginrn. Mem. Ac. Tur. — Giorna in Memoires de 1'Academie de Turin. Gm. Syst. Nat. — Linnaei Systema Naturse, edit. 13 a , a Gmelin. Goetzsch Goldf. Handb. Zoll. — Goldfuss , Handbuch der Zoologie. Gouan Hist. Pisc. — Gouan, Historia Piscium, etc. Grav. Vergl. Zool. — Gravenhorst, Vergleichende Zoologie. Gray in Hardtv. Zool. Ind. — Gray in Hardtvicke, Indian Zoolog) . » Ann. of Nat. Hist. — Gray in Annals of Natural History, etc, » Ind. lllustr. — Gray, lllustrations of lndian Zoology, etc. » Zool. Misc. — Gray, Zoological Miscellany. Gronov. Zoophyl. — Gronovius, Zoophylacium Gronovianum, etc. » BIus. ichth. — Gronovius, Museum ichthyologicum, etc. Gualt. Onom. — Gualterus, Onomasticon Zoicon , etc. Harl. Journ. Acad. Philad. — Harlan in Journal of the Academy of Philadelphia. Harw. Phil. Trans. — Harwood in Philosophical Transactions. Hays Tr. Amer. Phil. Soc. — Hays in Transactions of the American Philosophical Society. Hech. Ann. Wien. Mus. — Heckel in Annalen des Wiener Museums. » Fische Kaschm. — Heckel, Fische aus Kaschemir. » in HiigeVs Reise — Heckel in HiigeVs Reise nach Cashemir. » in Russ. Reise. — ffeckel in Russegger Reisen in Europa , Asren und Afrika. Henle Ueber Jsarcin. — Henle, Ueber JNarcine, eine neue Gattung electrischer Rochen , etc. Herm — Herman , Houtt. Act. Haarl. — Houtiuyn in Pvatuurkindige Verhandelingen van de Bataviaasch Mattsthappy der Wetenschappen te Harlem. Humb. Obs. Zool. — Al. de Humboldt, Recueil d'Observations de Zoologie et d'Anatomie comparee. Jen. Voy Beagle Fish. — Jenyns, The Zoology of the Voyage of Beagle, etc. (Fishes). Joann. Mag. Zool. — De Joannis in Guerin Magasin de Zoologie. Jonst. (et Johnsi.) De Pisc. — Jonston, Historia naturalis de Piscibus et Cetis. Kaup Isis — Kaup in Oken Isis. Klein Miss. Pisc. — Klein, Historiae naturalis Piscium promovendae Missi V, etc. Kcinig Icon. sect. — Kcinig, lcones fossilium sectiles; fol. London 1825. K. et V, Hass. — Kuhl et Van Hasselt Manuscriptum. Lacep. Hist. n. Poiss. — Lacipede, Histoire naturelle des Poissons. LlBRl CITITIo V Latham .... — Latham , Less. Zool. Coq. — Lessnn, Zoologie de FExpedition de la Coquille. Lesu. Mem. Mus. — Lesueur in Memoires du Museum d'Histoire naturelle. » Journ. Ac. Pbilad. — Lesueur in Journal of the Academy of Philadelphia. Linn. Syst. Nat. — C. d Linni, Systema Naturse. Lowe Proc. Zool. Soc. Lond. — Loive in Proceedings of the Zoological Society of London. ■> Ann. of Nat. Hist. — Lowe in Annals of Natural History. » Ann. a. Mag. N. Hist. — Lowe in Annals and Magazine of Natural History. » Cambr. Pbil. Trans. — Lowe in Transactions of the Cambridge Philosophical Society. Luid .... — Luid, M'Clell. Asiat. Bes. — Mac Clellund in Asiatic Researches, or Transactions of the Society instituted in Bengal etc. » Calc. Journ. — Mac Clelland in Journal of the Asiatic Society of Bengal. Mac L. Ann. a. Mag. N. Hist. — Mac Leay in Annals and Magazin of Natural History. » Calc. Journ. — Mac Leay in Journal of the Asiatic Society of Bengal. Marcgr. Brasil. — Marggrave, Historiae rerum naluralium Brasilise Libri VIH, etc. Meyen Keise. — Meyen, Beise um die Erde etc. Milch. Ann. Lyc. N. York. — Mitchill in Annals of the Lycaeum of New York. Montag. Mem. Wern. Soc. — Montagu in Memoirs of the Wernerian Society. •. Miill. Abh. Berl. Akad. — J. Miiller in Abhandlungen der Berliner Akademie der Wissenschaften. » in Wiegm. Arch. — J. Muller in Wiegmanrts Archiv. » Mysin. — J. Miiller, Vergleicbende Analomie der Myxinoiden, etc. » Bericht Berl. Ak. — J. Miiller in Bericht iiber die zur Bekanntmachung geeigneten Verhandlungen dcr Konigl. Preussisohen Akademie der Wissenschaften. » • u. H. Plagiost. — J. Muller und Henle, Systematische Beschreibung der Plagiostomen. » » in Miitt. Arch. — J. Miiller und Henle in Miiller^s Archiv fiir Anatomie und Physiologie etc. » u. Trosch. Bericht Berl. Ak. — J. MuUer und Troschel in Bericht iiber die zur Bekanntmachung geeigneten Ver- handlungen elc. Miinst. Beitr. Petr. — Gr. v. Miinster, Beitrage zur Petrefaktenkunde. » in Ag. Poiss. foss. — Gr. v. Miinster in Agassiz Recherches sur les Poissons fossiles. Nardo Prod. lchth. Adriat. — Nardo, Prodromus Observationum et Disquisitionum lchthyologiae Adriaticae. ■> Adriat. Ittiol. — Nardo, Osservazioui ed Aggiunte all' Adriatica Ittiologia del Sign, Naccari. «• Isis. — Nardo in Olien Isis. Nalt. Ann. Wien. Mus. — Natterer in Annalen des Wiener Museums. Nordm. Rcv. Zool. — Nordmann in Bevue zoologique par la Societe Cuvierienne. » in Demid. Voy. — N ordmann in Anat. de Demidoff Voyage dans la Russie meridionale et la Crimee , etc. Otto N. Act. iNat. Cur. — Ad. W ' . Oiio in Nova Acta Academiae Curiosorum. Otven Odontogr. — Oeven, Odontography, or a Treatise on the comparative Anatomy of the Teeth etc. ■> Trans. Brit. Ass. — R. Owen in the Transactions of the British Association for the Advancement of Science. » Cat. Mus. Coll. Surg. — M. Oiven, Catalogue of the Museum of the College of Surgeons. Pall. Zoogr. Ross.-Asiat. — Pallas, Zoographia Rossico-Asiatica. Rafin. lnd. ltt. Sicil. — Rafinesque, lndice d'lttologia Siciliana. » lchtb. Ohiens. — Ra/inesque, lchthyologia Ohiensis, or Natural History ete. » Caratt. — Rafinesque, Caratteri di alcuni nuovi Generi e nuove Specie di Animali e Piante della Sicilia , etc. » Specchio. — Rafinesque. ■> Mem. on 70 N. G. — Rafinesque , Prodrome de soixante-dix nouveaux Genres d'Animaux decouverts dans 1'interieur des Etats-Unis, en 1818. » Anal. Nat. — Rafinesque, Analyse de la Nature, etc. » Journ. Ac. Philad. — Rafinesque in Journal of the Academy of Philadelphia. » Journ. d'Hist. nat. — Rafinesque in Journal d'Histoire naturelle. » Amer. Monthly Mag. — Rafinesque in the American Monthly Magazine. VI PISCES. IilBRI CITATI. Ennz. N. Comm. Ac. Sc. Bon. — Ranzani in Novi Commentarii Academise Scientiarum Bononiensis. Eed/. Am. Journ. — Eedfieldm Silliman American Journal of Science and Arts. ' Reinh. Ichth. Bidrag. — J. Reinhardt, lchthyologiske Bidrag til den Gronlandske Faunna. » in Wiegrn. Arch. — J. Reinhardt in Wiegmanris Archiv itir Naturgeschichte. Retz — Retzius, Fauna suecica. Richards. Faun. Bor. Am. — Richardson, Fauna Boreali-Americana, or the Zoology etc. • Ann. of Nat. Hist. — Richardson in Annals of Natural History, etc. » Ann. a. Mag. Nat. Hist. — Richardson in Annals and Magazine of Natural History. Richards. Proc. Zool. Soc. Lond. — Richardson in Proceedings of the Zoological Society of London. Riley L. a. Ed. Phil. Journ. — Riley in London and Edinburgh Philosophical Journal. Risso Ichth. Nice — Risso, Ichthyologie de Nice, ou Hisloire naturelle des Poissons du Departement des Alpes raaritimes. » Eur. merid. — Risso, Histoire naturelle des principales productions de 1'Europe meridionale , etc. » Mem. Acad. Tur. — Risso in Memoires de 1'Academie de Tiirin. Rond. De Pisc. — Rondelet, Lihri de Piscibus marinis, etc. Riipp. Fische Roth. M. — Rilppell , Fische des Rothen Meeres. » Neue Nachtr. — Riippell , Neuer Nachtrag von Beschreibungen und Abbildungen neuei Fische im Nil entdeckt. » Atl. — Riippelt, Atlas zu der Reise im nordlichen Africa. Fische des Rothen Meeres. » Isis. — Riippell in Ohen Isis. Schleg. Faun. Japon. — Schlegel, Fauna Japonica. Schonev. Ichth. — Schoneveld, lchthyologia et Nomenclalura Animalium marinorum, etc. Schultze Versamml. Naturf. in Bonn — Schullze in Versammlung deutscher JNaturforscher und Aerzte in Bonn. Schwenhf. Theriotr. — Sckwenhfeld, Theriotropheion Silesise, etc. Scop. Delic. Fl. et Faun. Insubr. — Scopoli, Deliciae Florse et Faunae InsubricEe, etc. Sedgiv. et Murch. — Sedivich et Murchison in Transaction of the geological Society of London. Sevast. N. Act. Acad. Petr. — Sevaslianoff in Nova Acta Academiee scientiarum imperialis Pelropolitana:. Shaw Nat. Misc. — Shatv in Naturalist's Miscellany. » Soc. Linn. Bord. — Shavv in Actes de la Societe Linneenne de Bordeaux. Smith Afric. III. — A, Smith, lllustrations of the Zoology of South Africa, etc. Soland. Pisc. Austr. — Solander, Spix Pisc. Brasil. — Spix, Selecta genera et species Piscium Brasiliensium. Stell — Steller. Siorer Fish. Massach. — Siorer, Reporls on the Fishes, Reptils and Birds of Massachusetts, Swains. Classif. — Swainson, On the Natural History and Classification of Fishes, Amphibians and Reptiies, etc. Syhes Ann. of Nat. Hist. — Syhes in Annals of INatural Hislory, etc. Thonips. Ann. ISat. Hist. — Thompson in Annals of Natural History , etc. » Proc. Zool. Soc. Lond. — Thompson in Proceedings of the Zoological Society of London. Tliunb. N. Mem. Stockh. — Tlmnberg in Konglik's Vetenschaps Academiens Nya Handlingai . Tilcs. Mem. Ac. Pet. — Tilesius in Mcmoires de 1'Academie de Saint-Petersbourg. » in Kriisenst. Reise — Tilesius in Kriisensierris Reise um die Welt. Vald. Mem. Hist. nat. Copenh. — Vahlenberg, in Skrivter af JNaturhistorie-Selskalet. Vat. in Cuv. ct V al. Poiss. — V alenciennes in Cuvier et V alenciennes Histoire naturelle des Poissons. » N. Ann. Mus. — V alenciennes in INouvelles Annales du Museum d'Hisloire naturelle. in Eelang, Voy. — V alenciennes in Belanger Voyage aux lndes Orientales. » Inst. — Valencicnnes in 1'Institut , Journal etc. » et Penil. Trans. Geol. Soc. — V alencienncs et Peniland in Tiansactions of the Geological Society oi Londou. Vandelli .... — Vandelli, Volia lttiol. Veron. — Volia, Ittiolittologia Veroncse. JVillugh. Ichth. — Willughby, De Historia piscium libri IV. Yarr. Biit. Fish. — Yarrell, History of British Fishes. PISCES Abtlominules Linn. Syst. Nat. ed. xn, 1766. Abdomen. Pisces* Ahraniis Cuv. R. anim. n, 1817. Nom. propr. Cyprimitlue. Alirainus Gualt. Onom. 1660. Nom. propr. Cyprinitlue. AlirostomilS Smith Afric. 111. xiv, . . . dfaog, mollis ; gofiu, os. Cyprinitlue. Acunthiue Luid. dxuv&a, aculeus. JSquuIitiae. Aeanthias Risso Eur. nierid. m, 1826. dxuv&a, aculeus. ISqUtttittue. AcantllicilS Spix Pisc. Brasil. 1829. dxav&txog, aculeatus. &onyottonteS. Acautllidinm Lowe Ann. of Nat. Hist. iv, 1840. dxdvQig, spinosus. Squatitltie. AcaiitliisiioMiacep.Hist.n.Poiss.iv,l802.c^Bt)(9'«;/wov,cervix.=Ti , acMiiotais.— JScombritiue. Acanthiotlontes Luid dxuv&ig, aculeatus; 6Sag, dens. Squulitiue. Acanthiotus Goldf. Handb. Zool. n, 1820. dxdv&ig, spinosus; Sg, auris. Acautholl l*ama Heck. in Russeg. Reise i, . . . dxuvQu, aculeus; Brama. Cyprimitiue. Acauthodinus Jen. Voy. Beagl. Fish. iv, 1840. uxuvQu, aculeus; Clinus. MtemmitMue. Acanthoderma Cantr. Instit. 1835. dxuv&u, aculeus; Sdg/m, cutis. Scombritlue. Acanthoderma Agass. Poiss. foss. n, 1843. dxuvQ-u, aculeus; SsQfm, cutis. fScierotiermi. Acailthodes Agass. Poiss. foss. n, 1833. dxuvQdStjg, aculeatus. Acanthotlei. Acunthotiei Agass. Poiss. foss. i, 1843. Acanthodes. Gunoitlei. Acanthoessus Agass. Zeitschr. f. Min.l832.«;«c!i>i?-«,acuieus.= Acanthodes* — Acanthotiei. Acantholabrus Val. in Cuv. et Val. Poiss. xiii, 1839. uxuvQu, aculeus; labrus. MjUbrittue. Acauthonemus Agass. Poiss. foss. v, 1833. dxuvQ-u, aculeus; vijfiu, fiium. ISeombritlae. AcanthonotllS Bl. Schn. Syst. Ichthyol. 1801. dxavQa, aculeus; varog, dorsum. Acanthoulcurus Agass. Poiss. foss. n, 1843. dxavQu, aculeus; alevou, latus. Sclerotiermi. Acanthonodus lacejo.Hist. n. Poiss.iv^iSO^.KKOT^aculeus^s^pes.^Psettus.— Chaetotlont» Acunthopomes Dumer. Zool. anal. 1806. dxavQa, aculeus; itafiu, operculum. Thorudci. 2 PISCES. Acantliopsis Agass. Mem. Soc. Neuch. i, 1836. uxuv&a, aculeus; Sipig, facies. Cuprinietae. Acanthopteres Blainv. Journ. de Phys. lxxiii, 1816. Acanthopteri. Acanthopteri Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. uxuv&u, aculeus; nrsQov, ala. Sclerstslermi. A.canthopterygii {Art.) Linn. Syst. Nat. ed. vi, 1748. uxav&a, aculeus; nrsQV^, ala. PisceS. Acunthorhini Bonap. Saggio etc. 1831. Acanthorinus. Ptstcoislei. Acailtlioi*IlillliS Blainv. Faun. fr. Poiss. l, 1828. axav&a, aculeus; q{v, nasus. Ssguulitiae. Acunthurislsie Bonap. Prod. Ichth. 1839. Acanthurus. Ctenoielei. Acanthurinste Swains. Classif. 1839. Acanthurus. Ctenoitiei. Acanthurini Bonap. Prod. Ichth. 1839. Acanthurus. ClenoisSei. Acailtlllll'1flS [Forsk.) Lacep. Hist. n. Poiss. iv, 1802. uxav&u, aculeus; bqu, cauda. Veuthyes. AcailllS Agass. Poiss. foss. iv, 1839. axuvog, aculeus. Percoistei. Acara Heck. Ann. Wien. Mus. II, 1840. Nom. propr. Chromittes. Acafl^ailflUS Rafin. Anal. Nat. 1815. ? Acaraillia Scvast. N. Act. Acad. Petr. xi, . . . Nom. propr. = G ©Miplaosiis. — Ktabrisl ae . AceiltrolopllIBS Nardo Prod. Ichth. Adriat. 1827. u priv. ; xsvxqov, aculeus; locpog, crista. Scomb. Acerilia Cuv. R. anim. ii, 1817. axsQog, sine cornu. Percisiue. Achiri Bl. Schn. Syst. Ichthyol. 1801. Achirus. Plewronecttie. Achiria Rafin. Anal. Nat. 1815. u/siqiu, manuum defectus. PteurOMCCtae. AclliriiS Lacep. Hist. n. Poiss. iv, 1802. uxsiq, manibus carens. Pteuromectae. Aciiiacea Bory dxivdxrjs, ensiculus. Acipeiisei* (Art.) Linn. Syst. Nat. ed. vi, 1748. Nom. propr. Acipenserieiste. Actpenseres Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Acipenser. ^wStiiOislei. Acipenserisiste Bonap. Saggio etc. 1831. Acipenser. Gstnoistei. Acipenserini Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Acipenser. Gstnoisiei. AcoiBfl'a Swains. Classif. 1S39. uxgQog, intonsus. CyprinitSae. Aci*0«lllS Agass. Poiss. foss. m, 1838. uxQog, acutus; oSijg, dens. Cestrsteiomtes. Acl°ossasfel• Agass. Poiss. foss. iv, 1839. uxQog, acutus; yugr,Q, venler. Percitlue. Acrogisatlms Agass. Poiss. foss. V, 1843. uxQog, acutus; yvd&og, maxilla. Clupeisiue. Accolepis Agass. Poiss. foss. n, 1833. uxQog, acutus; Isnlg, squama. Suuroisiei. Acrospoillljllis Agass. in L. u. B.N.Jahrb.l834.«^og; OTrone Ann. a. Mag. Nat. Hist. xin, 1844. Antigone (nom. mythol.) Percidue. Aodon Lacep. Hist. n. Poiss. n, 1798. a priv. ; oScov, dens. = Cephaloptera. — Majidae. Apalopterimae M'Clel. Asiat. Res. xix, 2. 1838. dnulog, mollis; nripivog, plumosus. CypriMdeie* Aphailius Nardo Isis, xx, 1827. dcpavijg, obscurus. JSalmonidae. Aphanotus Lowe Proc. Zool. Soc. Lond. 1839. dcpavijg, obscurus; Sg, auris. Seotltbrielete. Aphareus Cuv. et Val. Poiss. vi, 1840. a priv.; cpdpog, vestimentum. Spuridae. Aphia Risso Eur. merid. m, 1826. « priv.; cpvco, fuo. tSeotllbrieiete. Aphritis Cuv. R. anim. n, 1817. dcppiaco, spumo. Wercietae. Aphrodederus Lesu. (Cuv. et Val. Poiss. ix, 1833.) dcppcoSng, spumeus; Sipog, cutis. Sciuemieiae. AphyOStom.es Dum. Zool. analyt. 1806. dcpdco, dimitto; gofia, os. AufOStOllti. AphuOStoniitt Rafin. Anal. Nat. 1815. dcpdco, dimitto; go/uu, os. MjOphobrumcftH. Apistus Cuv. R. anim. n, 1829. dnigog, perfidus. Cetietpitrescii. Aplesion Rafin. Ichth. Ohiens. 1820. ? Scieeemieiue. Aplites Rafin. ichth. Ohiens. 1820. ? Percidtte. Aplocentrus Rafin. Ichth. Ohiens. 1820. dnloog, simplex; xsvrplg, aculeus. Mjftbridue. Aplocheilus M'Clel. Asiat. Res. xix, 1839. dnloog, s\mp\ex; %silog, labium. Cyprimidue. ApioehitOBl Jen. Voy. Beagl. Fish. iv, 1842: dnloog, simplex ; jnrcoi>, tunica. ^COpetitli. Aplodactylus Cuv. et Val. Poiss. vin, 1831. dnloog, simplex; Suxrvlog, digitus. Percitttte. ApS&tiitt Rafin. Anal. Nat. 1815. anloog, simplex. Scotnbrieiae. Aplodinotus Rafin. Mem. on 70 N. G. etc. 1818. anloog, simplex; vcorog, dorsum. = AmModon. — Aplogon Rafin. Anal. Nat. 1815 JPercieiue. Aplurus Lowe Trans. Camb. Soc. vn, 1837. unlug, simplex; spu. cauda. Scotlt&rielete. Apocryptes Cuv. et Val. Poiss. xn, 1837. dnoxpvnrco, abscondo. dobieiete. Apodes Linn. Syst. Nat. ed. xn, 1766. u priv. ; novg, pes. PisceS. Apogon Lacep. Hist. n. Poiss. vm, 1802. a priv.; ncoycov, barba. Percidae. ApolectllS Cuv. et Val. Poiss. vm, 1831. dnolsxrog, electus. &COtltbridete. Aprion Milll. etff. Plagiost. 1841. a priv.; npicov, serra. JSqualielae. 6 J»ISCE§. Apriou Cuv. et Val. Poiss. vi, 1830. a priv. ; ngiav, serra. Percitiue. ApsilllS Cuv. et Fo/. Poiss. vi, 1830. a priv.; ^tjkogj pluma. Vercitlue. Apteriehthisei Bonap. Saggio etc. 1831. Apterichthus. jfMuruesiitiue. AptericlltllllS Dum. Zool. analyt. 1806. dntsgog, sine alis; ix&vg, piscis. JMitrttestiflue. Apterifliu Rafin. Anal. Nat. 1815. dntspog, sine alis. Murueniitue. Apterouotus £ace/>. Hist. n. Poiss. n, 1800. dntspog, sine alis; vatog, dorsuiu. JMllS'Uenittue., Aptfcrurus Rafin. Ind. d'Itt. Sic. 1810. dntepog, sine alis; 4pd, cauda. MMaJitiae. ApturilS Rafin. Anal. Nat. 1815. cottos, firmus; spd, cauda. MSftJitlue. Aracaua Gray Ann. nat. Hist. i, 1838. Vox barbar. Sclerofierssti. Arajtaillia Mull. in Wiegm. Arch. 1343. Vox barbar. €JoeiuctlSttIai. ArchaeilS Agass. Poiss. foss. v, 1843. dp/aiog, antiquus. ScOBSlhritiue. Arg'eutiua [Art.) Linn. Syst. Nat. 174S. Argentinus. Satsnostitiue. ArgCS Val. in Cuv. et Val. Poiss. xv, 1840 dpyrjg, albus. SiStirititte. Argyctfius Rafin. Caratt. etc. 1810. d.pyog, albus; ##t)?, piscis. Wuesiioitlei. Argylepcs Swains. Classif. 1839. dpyog, albus; lenlg, squama. Scossthriftue. Argyreiosus Lacep. Hist. n. Poiss. iv, 1802. dpyvpeiog, argentcus. Sc&snbritlae. ArgyreilS tleck. in Russ. R. i, 1840. dpyvpeog, argenteus. Cyprtnittue. ArgyropelecilS Coccom Giorn. Sc. etc. Sic. 1829. dpyvpeog, argenteus; nr}h]§, galea. Scopelini, Al*gyrops Swains. Classif. 1839. dpyvQeog, argenteus; acp, oculus. ChuetOfiotltes. Arius Val. in Cuv. et Val. Poiss. xv, 1840. Nom. propr. Sifuritlae. Aruoglossus Willugh. Icblh. iv, 16S6. dpvog, agnus; ylaoaa, lingua. Plewronectue. Arotflirou Miitt. Myxin. m, 1841. ? €m ^isenottonfes. Arripis Jen. Voy. Beagl. Fish. iv, 1840. ? M B ercitiae. Artliropterus Agass. Poiss. foss. iii, 1843. dp&pov, articulus; ntepov, ala. Squulitlue. Asellus Willugh. Ichlh. iv, 1686. Nom. propr. &aelitlue. Asper Willugh. Ichth. iv, 16S6. Nom. propr. WercMtte. Asperulus Klein Miss. Pisc. 1745. Asper. Percitlue. Aspidoiitfus Cuv AspidopilOroideS Lacep. Hist. n. Poiss. Iii, 1S02. Asphidophorus ; slSog, forma. €Juiuphrucfi* Aspidopliorus Lacep. Hist. n. Poiss. m, 1802. dgnlg, scutum; (popsw, fero. Cutuphructi. Aspidorliyuclius Agass. Poiss. foss. ii, 1833. dgnlg, scutum; pvy/og, rostrum. Sattroittei. Aspisiiriss Lacep. Hist. n. Poiss. iv, 1802. dgnlg, scutum; spd, cauda. TTettthues. AspiliS Agass. Mem. Soc. Neuch. i, 1836. Nom. propr. Uuprinitlue. Asprettisttte Swains. Classif. 1839. Aspredo. Siturittue. . Aspredo Linn. Syst. nat. vi e ed. 1748. Asper. Siluritlue. Aspro Cuv. U. anim. n, 1829. Nom. propr. Perciftue. PISCES. 1 AsteracantllUS Agass. Poiss. foss. m, 1837. daxr/Q, stella; uxuv&u, aculeus. MchlhyOttOVUtith. Asteroderinus Bonnelli (Cuv. R. anim. n, 1829) daxr/Q, stella; SiQ/ta, cutis. Scombritlue. Asterodermus Agass. Poiss. foss. in, 1843. daxi/Q, stella; SsQ/ia, cutis. MStlJitlfte. Asteroiepis Eichw. in Leon/t. u. Br. N. Jahrb. 1840. daxi/Q, stella; /Wjrjg, squama. Coel UCtinthi. Asteroptycltius ^ass. Poiss. foss. m, 1843. daxr/Q, stella; jrrtyr^, ruga. Mchthyoilorutilhes. Asterropteryx Rupp. Fische Roth. M. 1828. u priv.; ge(ipds, densus; nxtyvg, ala. Gobiilae. Astracailtlius Swains. Classif. 1839. dgQov, astrum; axav&a, aculeus. MjOphiilue. Astrape Milll. et H. in Wiegm. Archiv. 1S37. dgQU%i), fulgur. MSilJittae. AstrolllepiBS Humb. Obs. Zool. i, 1811. daxQoftti/g, sideratus; %sg, pes. Siluritiue. Astrotlermitiue Swains. Classif. 1839. Astrodermus. Scotnbriitue. AstroderiUUS Bonnelli (Cuv. et Val. Poiss. ix) 1825. daxQov, stella; SsQ/ia, cutis. Scoinbfittue. Astronotus Swains. Classif. 1839. daxQov, stella; vaxog, dorsum. ffjUbriitue. Atlierina (Art.) Linn. Syst. nat. xn c ed. 1766. d&r/Q, spica. Atherinillue. AtherinitSes Riss. Eur. tnerid. iu, 1826. Atherina. Atherinitfae. Atheriniliae Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Atherina. Cyctoitlei. ASherinini Bonap. Saggio etc. 1831. Atherina. Atherimittae. Atherinoitles Cuv. Regn. anim. 2 e edit. 1S30. Atherina; sidog, species. Atherinitiue. Athytucenteru MacL. Calc. Journ. 1841. «priv. ; #$&#£, mantica; &/r«poK,intestinum. Ctupeitlae. Atractomia Rafin. Anai. Nat. 1815. dxQuxxog, sagitta. ScombritSue. AtractOSOtnes Dum. Zool. analyt. 1806. dxQuxxog, sagitta; aco/ia, corpus. 'Fhoruciei. Atractosteus Rafin. Ichth. Ohiens. 1820. dxQUxxog, sagitta; ogsov, ossum. SttUfoittei. AtropuS Cuv. R. anim. n, 1817. a priv.; xqs%m, verto. Scombrittue. Attiius Wiilugh. ichih. iv, 1686. Nom. propr. AcipenseritSue. AucItenipteruS Val. in Cuv. et Val. Poiss. xv, 1840. uv%r/v, cervix ; %xsqov, piuna. SiturilSue. Auchenopteres Dum. Zool. analyt. 1806. Auchenipterus. tffuyufures» Alllaeocepltalus Schleg. Faun. Japon. 1842. uvlag, sulcus; xscpuh), caput. Percitiue. Altlolepis Agass. Poiss. foss. v, 1843. dvlog, fistula; ls%lg, squama. Clupeitiue. Aul&potSini Bonap. Saggio etc. 1831. Aulopus. Scopelini. AulopilS Cuv. R. anim. n, 1817. dvlog, fistula; %sg, pes. Scopelitli. Auiopyge Heck. in Russ. R. i, 1840. dv?Mg, fistula; %vyrj, anus. Cynrinittue. Aulostomiu Rafin. Anal. Nat. 1815. Aulostoma. CiemoitSei. Alliostonia (Lacep.) Cuv. R. anim. 1S17. dvlog, fistula; go/ia, os. AnloslOtni. Autostotnes Cuv. r. anim. n, 1817. Aulostoma. Clenoittei. Autostominue Swains. Classif. 1839. Aulostoma. Aufostotlli. AlllostontUS Lacep. Hist. n. Poiss. v, 1803. dvlog, fistula; go/xu, os. AulOStomi* Aurata (Gesn.) Riss. Eur. merid. iii, 1826. Auratus. Sparillae- 8 PISCES. AltSOllia Riss. Eur. merid. m, 1826. Nom. propr. Scombrittfte. Alixis Cuv. R. anim. n, 1829. dv§m, cresco. Scombristae. AxiiliirilS Cuv. R. anim. n, 1829. d&vrj, securis; spd, cauda. Weufhl/eSv Aygtlla Rafin. Anal. Nat. 1815. avyi], splendor. MLabristae. Ajlopoil Rafin. Caratt. etc. 1810. dvlog, fistula; mip, oculus. Percistae. Bai^rus (Rafin.) Cuv. R. anim. n, 1817. Nom.propr. Siturislae. Baillouus Rafin. Anal. Nat. 1815. Dic. Baillon. Scombritlae. Balistiauus Tiles. Mem. Ac. Pet. vn, (1817) 1820. fiaXMgm, sallo; kSg', pes. Sclerodermi. Balistes (Art.) Linn. Syst. Nat. 1748. palU£m, salto. Sclerotlermi. MSaBisSia Rafin. Anal. Nat. 1815. Raiistes. SeSerotSermi, MSuSistisSue Bohap. Saggio etc. 1831. Ralistes. SeSerosSermi. MSsetistisfes Riss. Eur. merid. iii, 1826. Balistes. MSselislitlae. MSestistinu MacL. Calc. Journ. 1841. Balistes. Butistitlue. MSesSisfiseae Swains. Classif. 1839. Ralistes. MStefisSitttee. Mtttisiini Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Balistes. MatistitStte. Balitora Gray Vox barbar. €Js/prinitlae. BallerilS Heck. in Russ. Reise i, 1840. Nom. propr, %'e/pi'iniettte. Bangana Gray Ind. lllustr. . . . Vox barbar. Cuprinitlue. Barhus Cuv. R. anim. n, 1817. Nom.propr. Cs/prinisiue. Butrachittae Swains. Classif. 1839. Ratrachus. MjOphttiue. MSutfUChitti Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Ratrachus. MjOphieiue. MSttfreechoitleae Richards. Faun. Bor. Am. 1836. Ratrachoides. MjOphiftue. Batracltoillcs Lacep. Hist. n. Poiss. 1800. fluzpdxog, rana; slSog, forma. MSennitSae. Bafracltops Heck. Ann. Wien. Mus. n, 1840. [Sutpd.xog, rana; coip, vultus. ChromifSes.. BatracltUS Klein Miss. Pisc. m, 1744. Nom. propr. ([iutpdxog). MjOphifiue. BatrictiliS Rafin. Anal. Nat. 1815. Vox hxjbr. G&Ufiitiue. MSuttftrtiitfeS Riss. Eur. nierid. m, 1826. Raudroie (vox hvbr.) Cuctoitiei. BdellOStOUta Miill. Vergl. Anat. Myx. i, 1835. ftdeUa, hirudo; go/ia, os. CuciflSf&mi. Beloue Cuv. R. anim. n, 1817. [fclovi] (nom. propr.) Scomberesoces. MSefonini Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Relone. Scomberesoces. BelonOStOlUUS Agass. Poiss. foss. n, 1834. fol6vi}\ go/uu, os. Sumroitiei. Bemliras Cuv. in Cuv. et Val. Poiss. iv, 1829. fo/iftpdg, gryllus. CttSmphracti. BeuthoullillBS Eichw. Nov. Act. Petr. i, . . . (tev&og, profunditas; cptlog, amicus. €2obiftue* MSerucitiue Loice Ann. of Nat. Hist. iv, 1840. Reryx. Percittue. Beryx Cuv. R. anim. n, 1829. Nom. propr. Pereielste. Bioliatus Klein Miss. Pisc. 1745. fodg, arcus; fiatim, incedo. PISCES. 9 SSithytes Reinh. — (Vid. tSythitcs Reinh. Ichth. Bidrag. 1836). — Gadidae. SSleimecllis Val. in Cuv. et Val. Poiss. XI, 1836. (fljvva, mucus; fyig, vipera. Blennidae. Btetitiidue Ronap. Syn. Vert. Syst. 1838. Rlennius. Cffctoidei. Btennidiu Rafin. Anal. Nat. 1815. Rknnius. Btennidue. Btenninue Swains. Classif. 1839. Rlemius. Blennidue. Btennini Ronap. Saggio etc. 1831. Rknnius. Btennidue. Btennioidei Agass. Poiss. foss. iv, 1836. Rknnius. Btennidae. Blennioides Riss. Eur. merid. iii, 1826. Rlennius. Blennidae. SSleimitracllUS Swains. Classif. 1839. filivva, mucus; xpaxve, asper. Blennidae. SSleunius [Art.) Linn. Syst. Nat. 1748. Nom. propr. [(llivva). Bletlitillue. SSleimophis Swains. Classif. 1839. filivva, mucus; ocpig, serpens. Blentlidae. SSlcilUUS Elein Miss. Pisc. 1745. Nom.propr. [ftlsvvog). Btetiitidue. ISlepharis Cuv. R. anim. n, 1817. pXeojaplg, supercilium. Seomhritiue. ISlepsias Cuv. R. anim. n, 1829. fiXinw, conspicio. Catuphructi. BtepsitUie Swains. Classif. 1839. Rlepsias. Cutuphructi. SSIlScca Heck. in Russ. Reise i, 1840. Nom. propr. Cffprittidue. llliccopsis Heck. in Russ. Reise i, 1840. Rlicca; ovJig, facies. Cupril&idae. SSlochius Volta Ittiol. Veron. 1796. Dic Bloch. Scterodermi. ISodianus Rl. Schn. Syst. Ichthyol. 1801. Nom. propr. Percidue. Hogmarus Rl. Schn. Syst. Ichthyol. 1801. Nom. propr. 'Wuet&ioidei. SSola Ruch. Gang. Fish. 1822. Vox barbar. Sciaetiidae. SSoleoplltlialmus Val. in Cuv. et Val. Poiss. xn, 1837. fiolij, jactus; 6(p&aXfiog, oculus. Gohidue. SSoops Cuv. R. anim. n, 1817. (feg, bos; ayj, oculus. Spuridue. SSoridia Cuv. et Val. Poiss. v, 1830. fiopog, vorax. S&ciuet&idue. ISostrichthys Dum. Zool. analyt. 1806. (16gpv$; cirrus; i/&vg, piscis. Tuewioides. SSostrictis Rafin. Anai. Nat. 1815. — (Vid. ISostrichtliys). — Vaenioitles. SSostrychoides Lacep. Hist. n. Poiss. ii, 1800. (36gpv£, cirrus; slSog, forma. Vuet&ioiltes. SSostrydlUS Lacep. Hist. n. Poiss. II, 1800. fiogpvg, cirrus. TaenioideS. SSothrioIcpis Eichw. in Leonh. et Rr. N. Jahrb. 1840. ^o&piov, fovea; Xenlg, squama. Coelucutlthi. SSothrosteus Agass. Poiss. foss. v, 1843. (36&pog, fovea ; ogiov, ossum. Eoelueutttlli. SSothus Rafin. Caratt. etc. 1810. (36&og, profunditas? Pleuroitectue. ISovichthys Cuv. et Val. Poiss. vm, 1831. (3ovg, bos; ix&vg, piscis. Percidue. SSox Cuv. et Val. Poiss. vi, 1830. Nom. propr. (/Sca|). Spuridue. Bruchiopteres Rlainv. Journ. de Phys. lxxiii, 1816. fipa/iav, brachium; mepov, ala. Pisces. SSrachirus Swains, Classif. 1839. — (Vid. SSrachyrus). — Pteuronectue. BracliistOtnia Rafin. Anal. Nat. 1815. [3paxvg, brevis; go/ia, os. Pisces. III PISCES. BrachOlllia Rafin. Anal. Nat. 1815. ftQuxvg, brevis; co/uog, humerus. Chuetodontes. BracliygMatllMS Agass. Poiss. foss. v, 1843. (3quxvs, brevis; yvci&og, maxilla. Percidue. BracliyrMS Swains. Classif. 1839. Pquxvs, brevis; squ, cauda. Cutuphructi. Brama Bl. Schn. Syst. Ichthyol. 1801. Nom. propr. Scombridue. Bramidae Lowe Cambr. Philos. Tr. vi, 1836. Brama. Scombridae. Brumini Bonap. Saggio etc. 1831. Brama. Scombridue. Branchiati Bonap. Saggio etc. 1831. Branchice. Pisees. BranchtOStegi Linn. Syst. Nat. VI, 1748. Branchiostegus. PisceS. BraMClliostcgMS Rafin. Anal. Nat. 1815. pQuyxtu, branchise; giyos, tectum. Scombridue. BraMClliost Oiua Costa 1834. ^Quyxtu, branchise; go/uu, os. Cyctostomi. Branchiostomidae Bonap. Faun. ital. m, 1841. Branchiostoma. Cyclostomi. BranchiOStomini Ronap. Faun. ital. iii, 1811. Branchiostoma. CyclOStOmi. Brunchismeu Rafin. Anai. Nat. 1815. ? Chimueridae. UrcglliaceroS Cantr. (Wiegm. Archiv 1841). ^Qiy/iu, sinciput; xequs, cornu. Clitpeidue. BrOMtes Val. in Cuv. et Val. Poiss. xv, 1840. Nom. mythol. Siluridae. BrosMie Rafin. Anal. Nat. 1815. Nom. propr. fwUdidue. MrosiMerus Lesu. Mem. Mus. v, 1819. Nom. propr. Siudieiue. Brosminae Swains. Classif. 1839. Brosmius. Gueiidue. BroSMlSESS Cuv. R. anim. n, 1817. Nom. propr. &udidue. BrosMfiMS Flem. Brit. anim. 1828. Nom.propr. fSradidue. Brotltla Cuv. R. anim. n, 1817. ^qotos, cruor ? fJadidae. Brotutinae Swains. Classif. 1839. Rrotula. 0Sadidue. Brycou Miill. et Trosch. in Wiegm. Arch. 1844. (Hqvxco, fremo. Chttrucini» Bryttus Val. in Cuv. et Val. Poiss. vn, 1831. ^qvttco, fremo. Percidue. Buficlituys Swains. Classif. 1839. Bufo; tx&vg, [voxhybr.) Cufuphracti. Buglossus Gesn. Aquat. IV, 1604. (ftsylowGog) nom. propr. Pieuronectue. Buro (Commers.) Lacep. Hist. n. Poiss. v, 1803. Nom. propr. 'Weuthyes. BlirOMMS Rafin. Anal. Nat. 1815. Ruro. Cypriltidue. BlltyriiiUS [Commers.) Lacep. Hist. n. Poiss. v, 1803. Nom. propr. (flsrvQtvog) . Sulmonidue. Bytllites Reinh. Ichth. Bidrag. 1837. ^vQ-tv^g, submersus. dadidtie. Caecilia Lac&p. Hist. n. Poiss. ii, 1800. Nom. propr. jfluruenittue. CaelorliyMCliMS Giorn. Mem. Ac. Tor. xvi, 1805. — (Vid. CoelorliyncliUS)- — Caesio Lacep. Hist. n. Poiss. n, 1800. Nom.propr. Spuritlue. CaesioiMOrilS Lacep. Hist. n. Poiss. n, 1800. Cwsio; morus. Scoinbrittae. Cuesionini Bonap. Saggio etc. 1831. Ccesio. Spuridue. Calamoia Russ xulu/ioug, arundiuaeeus. Pomacentridae. PISCES. 11 Calaniopleurus Agass. Poiss. foss. v, 1843. xulufiog, calamus; tiUvqu, latus. THugilittue. CalaniOStoina Agass. Poiss. foss. ii, 1833. xulafiog, calamus; gofiu, os. MjOphobrunchH. CalaniUS Swains. Classif. 1839. Nom. propr. JSpurittue. Callautllias Lowe Proc. Zool. Soc. Lond. 1839. xulog, pulcher; anthias. Percitlae. Callarias Klein Miss. Pisc. v, 1749. xullupiug, (nom. propr.). Gutlitiue. Cailicautuus Swains. Classif. 1839. xulog, pulcher ; xuv&og, canthus. Veuthyes. Callichrus Buch. Gang. Fish. 1822. xalog, pulcher;^s?, superflcies. Siluritiae. Callichlhini Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Callichthys. Siluriflue. Calliclltliys Linn. Syst. Nat. ed. vi, 1748. xukog, pulcher; ix&vg, piscis. SHuriflae. Calliotlou Bl. Schn. Syst. Ichthyol. 1801. xulog, pulcher; 6Scov, dens. MjUbritlue. CallioiUOrilS Lacep. Hist. n. Poiss. n, 1800. xulog, pulcher; morus. Mlenniflae. Cutlionyttlittete Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Callionymus. Mientlittue. Cullionytninae Swains. Ciassif. 1839. Callionymus. Mlennitlae. Callionytnini Bonap. Saggio etc. 1831. Callionymus. Mlennitlae. CalliouyiuUS Linn. Syst. Nat. ed. vi, 1748. xulltavvfiog, pulchrum nomen habens. Mlettnitlae. Callipteryx. Agass. Poiss. foss. iv, 1839. xalog, pulcher; nrsQV^, ala. CaSfiphracti. Caililirus Bafin. Ichth. Ohiens. 1820. xulog, pulcher; sou, cauda. Percitltte. Callorhyuchus Gronov. Mus. Ichthyol. 1754. xulog, pulcher; ovyxog, rostrum. Chittiaerittae. Callyoilon Gronov. Zoophyi. 1763. — (Vid. Callioilon). — Mjubritiae. CaiophysilS Mull.m. Trosch. Bericht. Berl. Ak. 1842. xulog, pulcher; cpvoi), vesica. Silurittue. Cauipilodoil Fabr. . . xufinvlog, curvus; 6Sav, dens. Scotnbrifiae. Camptopterygii Grav. Vergl. Zool. 1S43. xufmxog, flexilis; mepvi-, ala. Thoracici. Canicula Bond. De Pisc. i, . . . Nom. propr. Sejuatitlae. Cauis Gesn. Aquat. iv, 1604. Nom. propr. Squaiiflete. Cunthurini Bonap. Saggio etc. 1831. Cantharus. SpesrieltSC. CanthartlS Cuv. B. anim. n, 1829. xuv&upog, canlharus. Spetrielete. Cantherlues Swains. Classif. 1839. xuv&og, canthus; piv, nasus. Malistitiue. Cailtllidermis Swains. Classif. 1839. xuv&og, canlhus; Sep/ia, cutis. Mttlistittae. Canthiteptes Swains. Classif. 1S39. xuv&og, canthus; lenxog, gracilis. CutuphrUCti. Cailthirhynchus Swains. Classif. 1839. xuv&og, canthus; ovyxog, rostrum. Cataphracti. Cailthophrys Swains. Classif. 1839. xuv&6g, canthus; ocpQvg, supercilium. Cypritlittue. Capito Gesn. Icon. Anim. 1560. Nom. propr. Cyprinitlue. CapitOllus Miinst. Beitr. Petr. v, 1842. Capito; 6Ssg, dens. Capoeta Val. in Cuv. et Val. Poiss. xvi, 1842. Nom. propr. Cyprinitlue. Capriscus (Art.) Bafin. Ind. Itt. Sicil. 1810. xuiiQioxog, aperculus. Mulistiilue. Caproitlae Lowe Ann. a. Mag. Nat. Hist. xm, 1844. Capros. Perciiltte. 12 PISCES. Cuproiditti Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Capros. Percittfte. Capros Lacep. Hist. n. Poiss. iv, 1802. xuitQog, aper. JPercidue. Curuncini Bonap. Saggio etc. 1831. Caranx. Scombridtte. Curungini Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Carangus. Scombridae. Caraugotisis Agass. Poiss. foss. v, 1843. Carangus; 6mg, facies. Seombridue. Caraitgtis Cuv. et Val. Poiss. rx, 1833. Nom. propr. Scombrielete. Caraiis Lacep. Hist. n. Poiss. n, 1800. Nom. propr. ScOiitbritlue. Curunaciu Rafm. Anal. Nat. 1815. Caranx. Scombridue. CarairJK.omorilS Lacep. Hist. n. Poiss. n, 1800. Caranx; morus. Scombridue. CaraptlS (Cuv.) Rafin. Ind. Itt. Sicil. 1810. Nom. propr. (xuqu, caput; itsg, pes ?) Jlltrueilidfte. Carassius (Nils.) Heck. Ann. Wien. Mus. n, 1837. Nom. propr. Cypritlidue. CarcIiarl&imiS Blainv. Faun. fr. Poiss. 1828. xuQXUQog, asper; qIv, nasus. Sqtialidue. Curcltariue Mull.etH. Plagiost. 1841. Carcharias. Sqttulietue. Carcliarias (Cuv.) Rafin. Caratt. etc. 1810. Nom. propr. (xuQXUQog, asper). Squutittue. Carcliarodoil Smith Proc. Geol. Soc. Lond. . . . xuQXUQog, asper; oScov, dens. SfJUUtidue. CarcSiarowsis Agass. Poiss. foss. m, 1843. Carcharias; oxpig, facies. Squulidfte. Carpio Heck.inRuss. Reise i, 1840. Nom. propr. Cypritiitttte. Carjiioales Rafin. Ichth. Ohiens. 1820. Carpio. Cypriitietete. Carpopterygii Grav. Vergl. Zool. 1843. xuQitog, carpus; tctsqv^, ala. Cyctoidei. Curtituginei Bonap. Saggio etc. 1831. Cartilagineus. M^isces. Cuteepftracii Miill. Vergl. Anat. Myx. 1835. Cataphractus. Cteitoietet. CatapliractlBS Klein Miss. Pisc. iv, 1748. xurucpQuxrog, loricatus. Situridue. Caflas Val. in Cuv. et Val. Poiss. xvn, 1844. Vox barbar. Cyprittidue. Catoiirioil Milll. et Trosch. in Wiegm. Arch. 1844. xurco, infra; jiqcojv, serra. Churucini. Catojiteraas Agass. Poiss. foss. n, 1833. xurco, infra; nrsQov, ala. Mjepiftoifles. CatoptertiS Redf. Aui. Journ. lxv, 1841. xurco, infra; nrsQov, ala. M.jepidoietes. CatostOBtltas Lesu. Journ. Ac. Philad. i, 1818. xurco, infra; go/uu, os. Crypriltidue. Ctttremiu Rafin. Anai. Nat. 1815. ? Muruenidue. Cattlltas Aldron. De Pisc. 1646. Nom. propr. Sfguulietete. CatttrtlS Agass. Poiss. foss. n, 1834. xurco, infra; squ, cauda. Smttroides. Celucttllthes Agass. Poiss. foss. ii, 1843. Ccelacanthus. daitoides. CeiltracaittlttlS Rafin. Caratt. etc. 1810. xsvtqov, centruni; uxuv&u, aculeus. Percidue. CeiltraiiOtloit Lacep. Hist. n. Poiss. v, 1803. xsvtqov, centrum; uvoSsg, edentatus. Siluridue. CeiltrarclltlS Cuv. R. anim. n, 1829. xsvtqov, aculeus; UQXog, anus. Wercidue. Ceiltriita (Gesn.) Cuv. R. anim. n, 1817. Nom. propr. Sqitulitlue. Centriiiinue Swams. Classif. 1839. Centrina. Squutidue. PISCES. 13 Centriscittes Riss. Eur. merid. III, 1826. Centriscus. A.ntOStomi. Centriscilli Bonap. Saggio etc. 1831. Centriscus. Aulostomi. Centriscus Linn. Syst. Nat. ed. vi, 1748. xivxQov, aculeus; igxco, sequo. Atttostomi. Centrogaster Houtt. Act. Haarl. xx, 2. . . . xivxQov, aculeus ; yugijQ, venter. Veu thyes. Ceiltrolepis Egert. in Agass. Poiss. foss. n, 1843. xivxQov, aculeus ; lenlg, squama. Mepidoitles. CentrolopllUS Lacep. Hist. n. Poiss. iv, 1802. xivxQov, aculeus; locpog, crista. Scombritlue. Centronotid.es Riss. Eur. merid. Hi, 1826. Centronotus. Scombrittae. Centronotinae Swains. Classif. 1839. Centronotus. Scombritlae. Centronotini Bonap. Saggio etc. 1831. Centronotus. Scombridae. Centronotus Bl.Schn. Syst. Ichthyol. 1801. xivxQov, aculeus; vtoxog, dorsum. Scombritlae. Ceiltronotus Lacep. Hist. n. Poiss. iii, 1802. xivxQov, aculeus; vcoxog, dorsum. Scombritlae. CentrophorilS Mull.u. H. in Wiegm. Archiv. 1837. xivxQov, aculeus ; cpoQiia, fero. Squtttittue. CentropodllS Lacep. Hist. n. Poiss. m, 1802. xivxQov, aculeus; n5g, pes. Veuthyes. Centropomatei Grav. Vergl. Zooi. 1843. Centropomus. Acanthopterygii. Centropomus Lacep. Hist. n. Poiss. iv, 1802. xivxQov, aculeus; nm/uu, operculum. Percitlae. Centropristes Cuv. R. anim. n, 1829. xivxQov, aculeus; pristis. Percittae. Centropterygii Grav. Vergl. Zool. 1843. xsvxqov, aculeus; nxiQvg, ala. Pisces Vttrii. Centroscyllillin Mitll. etZ7. Plagiost. 1841. xivxQov, aculeus; scyllium. Squalitltte. Cepliacandia Bafin. Anal. Nat. 1815. ? Percittae. Cephalacanthus Lacep. Hist. n. Poiss. iii, 1802. xecpulij, caput; uxuv&u, aculeus. Ctttaphracti. Cephataspitles Agass. Poiss. foss. i, 1843. Cephalaspis. &anoitleS. Cephalaspis Agass. Poiss. foss. n, 1835. xecpuh), caput; dcmig, scutum. Cephutttspides. Cephalepis Rafin. Ind. Itt. Sicil. 1810. xecpuh), caput; lenig, squama. Vaenioittei. Cephaleutherus Rafin. Ind. Itt. Sicil. 1810. xecpuhj, caput; ev&rjQog, ? ISttJitttte, Cephalinae Swains. ciassif. 1839. Cephahs. Gymnottontes. Cephalopholis Bl.Schn. Syst. Ichthyol. 1801. xecpali/, caput; cpolig, squama. Percitiae. Cephalopsis Rafin. Anal. Nat. 1815. xecpulij, caput; oipig, adspectus. Sclerottermi. Cephaloptcra Riss. Eur. merid. m, 1826. xecpulij, caput; tixsqov, pinna. MSttJitltte. Cephatopterae Mull.etH. Plagiost. 1841. Cephaloptem. MSajitlae. Cephatopterini Ronap. Saggio etc. 1831. Cephalopterus. MSuJittue. Cephalopterus [Dum.) Riss. Ichth. Nice 1810. xecpuhi, caput ; nxeQov, pinna. MSttJitltte. Cephtltosomes Blainv. Journ. de Phys. lxxiii, 1816. xecpuhj, caput; aco/ua, corpus. Vhoracici. Cephttloles Dum. Zool. analyt. 1806. xecpalaxog, capitatus. Vhoracici. Cephalus Rloch. ichth. v, 1787. Nom.propr. [xecpalog). Gymnotlontes. Cephinmus Rafin. Anal. Nat. 1815. ? Scombritlae. Cephoptia Rafin. Anal. Nat. 1815. xecpahj, caput; onhov, arma. MHcheneitttte. 14t PISCES. CeilllUS Swains. Classif. 1839. Nom. propr. Gudiflue. Cepola Linn. Syst. Nat. ed. xn, 1766. Nom. propr. Vuettioidei. Cepotidue Bonap. Saggio etc. 1831. Cepola. Tuettioidei. Cepolidiu Rafin. Anal. Nat. 1815. Cepola. Vuenioielei. Cepotilti Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Cepola. Vuenioidei. CeratodllS Agass. Poiss. foss. iii, 1838. xepag, cornu; 6Ssg, dens. Chitnueridue. Ceratoptera Mtill. etH. in Wiegm. Archiv. 1837. xepag, cornu; mepov, ala. Mtttjidue. Cerictius Rafin. Caratt. etc. 1810. xepag, cornu ; tx&vs, piscis. Squulitlue. Cerilltlta Rafin. Anal. Nat. 1815. Nom. propr. Cutuphrttcti ? CerilO Bonap. Faun. Ital. 1834. Nom. propr. Percitiue. Cerillia [Gesn.) Flem. Brit. Anim. 1828. Cernuus. Percitlue. Cerystiou Klein Miss. Pisc. 1745. — (Vid. CorystionJ. — Cataphracli. Cestracioil [Kl.) Cuv. R. anim. u, 1817. xigpa, malleus; dxlg, acies. CestrucionteS. Cestraciotttes Agass. Poiss. foss. ii, 1833. Cestracion. Plttcoittei. Cestraciontini Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Cestracion. Cestraciotltes. CestraeilS Cuv. et Val. Poiss. xi, 1836. xigpatog, mugil. JMityitoitles. CestraeiiS M'Clell. Calc. Journ. n, 1842. xigpatog, mugil. Cruprittidtte. CestreilS Kleih Miss. Pisc. v, 1749. Nom. propr. (xegpevg). CestrorllillllS Blainv xigpa, malleus; piv, nasus. Squulittue. CeterllillHS Blainv xrjrog, cete ; piv, nasus. Cetopsis Agass. in Spix Pisc. Bras. 1829. xrjrog, cete; oxptg, facies. Silurifltie. Cliaca Val. in Belang. Voy. . . . Nom. barbar. SilwritSese. CIiaetoIiranclliBS Heck. Ann. Wien. Mus. n, 1840. xaizi],seta. fipdyxog, branchise. Chrotnitlillue. Cliaetodcrmis Swains. Classif. 1839. /air/i, seta; Sipfia, cutis. MSutistitlue. Cliaetoilipterus Lacep. Hist. n. Poiss. iv, 1802. xairri, seta; Simepog, bialatus. Chttetodotltes. Cliaetodoil (Art.) Linn. Syst. Nat. ed. vi, J 748. xairij, seta; oScov, dens. Chuetodontes. ChteetOfloeiitt Rafin. Anal. Nat. 1815. Chaetodon. Chttetotlotttes. Chtietotlottidue Swains. Classif. 1839. Chaetodon. Chuetodontes. Chuetotlonintte Swains. Classif. 1839. Chaetodon. Chuetodontes. ChuetotBonSes Cuv. — (Vid. Squttinipennes). — Chaetodon. Ctenoitiei. ChtielOiiontitiue Bonap. Saggio etc. 1831. Chaetodon. ChuetOflOttteS. ChuetOdonfini Bonap. Saggio etc. 1831. Chaetodon. ChttetOtlOHteS. Chttetotlontoitleue Richards. Faun. Bor. Am. 1836. Chaelodon. Chttetod&ntes. CliaetoIabriiS Swains. Classif. 1839. xutrr}, seta ; Idftpog, labrus. Chttelodotttes. Clialcciis Cuv. R. anim. (2 e ed.) n, 1829. Nom. propr. Churucilti. CltallSOUia Swains. Classif. 1839. xcchg, merus; acofiu, corpus. Mttslistidae. PISCES. 15 Clianfla Buch. Gang. Fish. 1822. %cevS6g, hians. Perdtlae. Chaniia Gronov. Zoophyl. 1763. xctvvrj, hiatula. [nom. propr.) Chanilichthys Richards. Ann. a. Mag. Nat. H. xiii, 1844. %dvvog, hiatula; i^, piscis. iilennittae Chanos Lacep. Hist. n. Poiss. v, 1803. Nom. propr. (xdvog). Clupeittae. Characinus Lacep. Hist. n. Poiss. v, 1803. Charax. Characini. Charax. Gronov. Mus. Ichthyol. 1754. ^«pa|, pedamentum. Sptiritlue. Chasntodes Val. in Cuv. et Val. Poiss. xi, 1836. xaafi(6Sr]g, oscitans. Gobitlae. Chatoessus Cuv. R. anim. (2 e ed.) n, 1829. xcctsvco, fatisco. Ctupeoitiei. ChaiilioflliS Bl. Schn. Syst. Ichthyol. 1801. xavliog, exsertus; oStig, dens. Scopeiini. Chaunopterygii Grav. Vergl. Zool. 1843. xccvvog, mollis; miQV^, ala. Clupeittae. Chedrus Swains. Classif. 1839. Nom. propr. Cyprinittae. Cheilichthys Miill. Mysin. m, 1841. xsikog, labium; ix&vg, piscis. dymnottontes. Cheililltas Lacep. Hist. n. Poiss. iii, 1802. x&hog, labium. Sjaltrittae. Cheilio (Commers.) Lacep. Hist. n. Poiss. iv, 1802. xsllog, labium. Mjttttritlae. Cheilodactylus Lacep. Hist. n. Poiss. v, 1803. xsllog, labium; SdxTvlog, digitus. Sciuenitlae. Cheilodigttcrtis Lacep. Hist. n. Poiss. vi, xsllog, labium; SlmsQog, bi-alatus. Percitlue. Cheilonogon Lowe Ann. a. Mag. Nat. H. vn, 1841. /e&os,labium. ndycov, barba. Scotnberesoces. Cheiracanthus Agass. Poiss. foss. n, 1833. xslg, manus; dxav&a, aculeus. Jicanlhottei. Cheirolepis Agass. Poiss. foss. n, 1833. xslg, manus ; Isrtlg, squama. JLcunthOftei. Chela Buch. Gang. Fish. 1822. xylr), crena. Cyprinitlae. ChelntO Cuv. et Val. Hist. nat. Poiss.vn, 1831. Nom. propr. Chfsetotlftiifes. Chelnion Cuv. R. anim. ii, 1817. Nom.propr. Chuetftttonles. Chelon Art. Synonym. 1738. Nom. propr. Etugiloifies. Chelonichthys Agass. in Murch. Report. 1842. xslavrj, testudo; ix&vg, piscis. Coelucanthi. Chelonodon Miill. Myxin. m, 18il. xsXavrj, testudo; 6S, fero. Cataphracli. Cotylis Miill. et Trosch. in Wiegm. Archiv. 1843. No?n. propr. [xorvhj). Mtiscoboli. Coucllia Thomps. Ann. nat. Hist. n, 1839. Dic. Coccn. Gtttlittue. CrassilaliruS Swains. Classif. 1839. Crassus; labrus. MiUbrielue. Crayraciou Klein Miss. Pisc. n, 1743. xquvqu, struma; uxi), acies. MiOphobrunchH. Crenicicllla Heck. Ann. Wien. Mus. n, 1840. Crena; cichla. Chromitlitlue. Crcnideus Cuv.et Val. Poiss. vi, 1830. Crena; dens. Spuritlue. CreuilalirilS Cuv. R. anim. n, 1817. Crena; labrus. KiUbritlue. CricacanthllS Agass. Poiss. foss. iii, 1843. xQi'xog,anau\us; «Wi^aculeus. Mchthyoetorulithes. CricodllS Agass. in Murch. Report, 1842. xQixog, annulus; odag, dens. Coetucunthi. Cristiceps Cuv. et Val. Poiss. xi, 1836. Crista; caput. Gobielae. Cromileptes Swains. Classif. 1839. Chromis; h]nrijg, capiens. Percitlue. Crossorhinue Swains. Classif. 1839. Crossorhinus. Stjaalitlae. Crossorllinus Miill.elH. in Wiegm. Arch. 1837. xQoaadg, fimbria; qIv, nasus. StfUtltitlue. Cry ntacantllOfles Storer Rep. Fish. Massach. 1839. ^?kro£,occultus; «mwiho^aculeatus. Cutuphr. Cryptobrunchi Dumer. Zool. analyt. 1S06. xQVitrog, occultus; pQuyxM, branchiae. Pisces. CtenacantllliS Agass. Poiss. foss. m, 1S37. xreig, pecten; uxuv&u, aculeus. Mchthyoelorulith. Ctenobrunchii MacL. Ann. a. Magaz. Nat. Hist. rx, 1842. xrelg, pecten ; /?^«/^K,branchia3. Pisces. CtenOflon Swams. Classif. 1839. xreig, pecten; oScov, dens. Teilthyes. CtenotlfSS Agass. Poiss. foss. m, 1838. xrelg, pecten; odiig, dens. Cestruciotltes. Clenoitlei Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. xrelg, pecten; elSog, forma. Pisces. CtetlOltles Agass. Poiss. foss. iv, 1834. Ctenoideus. Ctenoittei. Ctenolabrus Cuv. elVal. Poiss. xiii, 1839. xrelg, pecten; labrus. MtUbrittue. Ctenolepitioti Agass. in Leonh. u. Br. Jahrb. 183 . Ctenolepis. Ctenoittei. Cteiioleuis Agass. Poiss. foss. n, 1843. xrelg, pecten; lenig, squama. Coelacunlhi. CtenoptycllillS Agass. Poiss. foss. m, 1838. xreig, pecten; nrvxv, plicatura. Cestrueiontes, 20 pisces. Clldlia Buchan. Edinb. Journ. of Sc. v, 1831. Dic. Coucn. jfluruenitlue. CllClilus Aldrov. De Pisc. 1646. Nom. propr. Cutaphrucli. Clirilliata Cuv. R. anim. u, 1817. Vox barbar. Churucini. Curvata Marcgr. Brasil. 1648. Curvalus. Scosnbritlue. Cyllilllll Cuv. R. anim. n, 1829. xvftov (nom. propr.) Scombritiue. Cyclila Bloch. — (Vid. Ciclila). — Chrotnitiitime. Cychlieii Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Cychla. Chromitlitime. Cycla Klein Miss. Pisc. 1745. xvxlug, circulus. ChromitUttue. CyclartlirtlS Agass. Poiss. foss. iii, 1843. xvxXog, circulus; ao&oov, membrum. Ilajittae. CycleptllS Rafin. Prod. of 70 n. g. 1818. xvxXog, circulus; Xenrog, gracilis. Cyprinitlue. Cyclogasterus Gronov. Zoophyl. 1763. xvxXog, circulus; yagijo, venter.=Cycl©I»teriIS.— MtisCObe Cycl&itiei Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. xvxXog, circulus; etiog, forma. Pisces. Cyclt/ities Agass. Poiss. foss. iv, 1834. xvxXog, circulus; etiog, forma. Cycioitiei. Cycloieisitioti Agass. in Leonh. u. Br. Jahrb. 183 . ^t;^/loj,circulus; le^wTo^squamatus. Cyctoitiei. Cyeloi&iaaiM Swains. Classif. 1839. Cyclops. Siiurielete. Cyclop&tii Miill. in Wiegm. Arch. 1844. xvxXog, circulus; n5g, pes. Pisces. Cycl©p®iBBa Agass. Poiss. foss. iv, 1833. xvxXog, circulus; jtSfia, operculum. Percietue. Cyclopteritiue Bonap. Saggio etc. 1831. Cyclopterus. ISisc&boli. Cyci&Jiterimi Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Cyclopterus. &iSC&b&ti. Cycloutcrais (Art.) Linn. Syst. Nat. ed. vi, 1748. xvxXog, circulus; nreoov, ala. EBisc&b&ti. Cyct&si&mnttttt, Bichards. Faun. Bor. Am. 1836. xvxXog, circulus; go/uce, os. Cyclostomi. Cycl&Sf&mi Dumer. Zool. analyt. 1806. Cyclostomus. M*iseeS. Cyct&st&miu Rafin. Anal. Nat. 1S15. Cyclostomus. Cyct&stomi. Cyclurus Agass. Poiss. foss. v, 1839. xvxXog, circulus; sod, cauda. Cyprinielue. CytUMir&StPmi Dumer. Zool. analyt. 1806. xvlivSgog, cylindrus; aaficc, corpus. Abtt&minutes. Cylintir&StPmite Rafin. Anal. Nat. 1815; xvXivSoog, cylindrus; aoj/ucc, corpus. Cyprinititte. Cylilldrostesss Rafin. Ichth. Ohiens. 1820. xvXivSoog, cylindrus ; ogiov, ossum. Suuroitiei. Cyuaedus Gronov. Zoophyl. 1763. xvav, canis; aiSwg, genitalia. MjObritiae. Cyuiclltliys Swains. Classif. 1839. xvav, canis; ix&vg, piscis. Pereitiue. Cynoceulialus Klein Miss. Pisc. m, 1745. xvcov, canis; xecpaXi], caput. Squutitlue. CyilOlIoil Spix Pisc. Brasil. 1829. xvcov, canis; oScov, dens. Churucini. Cyprinue Swains. Classif. 1839. Cyprinus. Cyprinitiue. Cyprimi Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Cyprinus. Cyprinitlue. Cypriniu Rafin. Anai. Nat. 1815. Cyprinus. Cyprinitiae. Cyprimitiue Bonap. Saggio etc. 1831. Cyprinus. Cyci&ieiei. Cyprinieles Biss. Eur. merid. iii, 1826. Cyprinus. Cyprinitlue. PISCES. 21 Cypriniiti Bonap. Saggio etc. 1831. Cyprmus. Cyprittitlue. Cyprillion Heck. in Russ. Reise i, 1840. Nom. propr. (xvtiqiviov). Cypriltitlfie. Cypriliodoil Lacep. Hist. n. Poiss. v, 1803. Cyprinus; 6Sav, dens. CyprittOttOtttes. Cypriiiotlonfes Agass. Poiss. foss. v, 183 . Cyprinodon. Cycloidei. Cyprinoitteue Richards. Faun. Bor. Am. 1836. Cyprinus. Cyprinittue. Cyprinoid.es Cuv. R. anim. n, 1817. Cyprinus. Cryprinitlae. CyprillliS (Art.) Linn. Syst. Nat. ed. vi, 1748. Nom. propr. (xwiqivos). Cypriltitlue. Cypsilurns Swains. Classif. 1839. xvipslog, hirundinis species; bqu, cauda. Scotllberesoces. Cyreiie Heck. in Russ. Reise i, 1840. Nom. mythol. Cypritlitlue. DaetyleptliS Rafin. Anal. Nat. 1815. Saxrvlog, digitus; Isnrog, gracilis. = J?lliraei»oides. Oactyles Dum. Zool. analyt. 1806. Saxrvlog, digitus. Thorticici. Dactytinia Rafin. Anal. Nat. 1815. Suxrvlog, digitus. Cataphracti. DaetylopterilS Lacep. Hist. n. Poiss. iii, 1802. Suxrvlog, digitus; nrsQov, ala Cutuphructi. UajaiiS Cuv.el Val. Poiss. xi, 1836. Vox barbar. Mugitoittei. Dalapliis Rafin. Caratt. etc. 1810. = Dalopliis. — Muruenittue. Dalatias Rafin. Caratt. etc. 1810. ? Squulifltie. Dalatius Rafin. Anal. Nat. 1815. = BBalatias. — Squutittue. Dalopllis Rafin. Ind. Itt. Sicil. 1810. Sulog, fax; ocpig, serpens. Mttruenitlue. Dameus Rafin. Anal. Nat. 1815. ? Muraettittae. Dailgila Val. in Cuv. et Val. Poiss. xvi, 1842. ? Cyprittitlue. Dapedilllll Dela B. Geol. Trans. (2 e Ser.) i, . . . Nom. propr. (SumSov, solum). Mjepittoitlei. DapedillS Agass. Poiss. foss. n, 1833. Nom. propr. (SunsSov, solum). Itepitloitlei. Daseyllns Cuv. R. anim. (2 e ed.) n, 1829. ? Potnacentrittue. Dasibatis Blainv. Faun. Fr. Poiss. 1828. Suavg, densus; [Sarko, incedo. Mfljiflue. DasibatliS Elein Miss. Pisc. m, 1745. Saavg, densus; (3urm, incedo. Htljitltie. Dasyatis Rafin. Ind. Itt. Sicil. 1810. — (Dastjbatis). Mfljitlue. Datllia Cuv. et Val. Poiss. m, 1829. Nom. propr. Percitlue. DeeaetylllS Rafin. Ichth. Ohiens. 1820. Ssxug, decem; rvlog, clavus. Cypriltitlue. Decupterygii Bl.Schn. Syst. Ichthyol. 1801. Ssxug, decem; ntsQv!-, ala. Wisces. DeildrodllS Owen Odontogr. 1840. SsvSqov, arbor; oSisg, dens. Coelucuttthi. Dentex Cuv. R. anim. n, 1817. Nom. propr. (dens). Spuritltie. Oettticini Bonap. Saggio etc. 1831 . Dentex. Spurittue. Derbio Rond. Pisces mar. 1554. Nom. propr. Scotltbritiue. Dereetis Mtinst. et Agass. Poiss. foss. n, 1834. Nom. mythol. Scleroflerini. DertilOtlotttes Blainv. Journ. de Phys. lxxiii, 1816. Ssq/uu, cutis; oSiig, dens. IPlueoittei. fPertnopferes Dum. Zool. analyt. 1806. SiQfiu, cutis; %xsq6v, ala. Ahtlomhtnles. 22 pisces. MtermopSeria Rafin. Anal. Nat. 1815. Signa, cutis; utsqov, ala. SaSmonitSae. Dcvario Heck. in Russ. Reise i, 1840. ? CfjpriititSae. Diacailtha Swains. Classif. 1839. Slg, bis; dxav&a, aculeus. €. 1 fjprilt«ftae. Diacopc Cuv. R. anim. n, 1817. Siaxox?], incisura. Percittae. Diagramma Cuv. R. anim. n, 1817. Nom. propr. Sciaenittae. Diana Riss. Eur. merid. m, 1826. Nom. mythol. = Astrodermus. — tScomhrittae. OiatiitSes Riss. Eur. merid. m, 1826. Diana. ScombritSae. Diapliasia Lowe Ann. a. Mag. Nat. Hist. xm, 1844. Siacpaoig, pelluciditas. &piti(SitSae. DiapterilS Ranz. N. Comm. Ac. Sc. Bol. 1841. Sianxsgoco, alas expando. Perdttae. Diarobatns Bloch = Diceroliatis. — MaJieSae. Diceroliatis Blainv. Faun. fr. Poiss. 1 828.<%«^o?,bicornutus;/?«r£<»,incedo.=C 1 epBiaI©ptera.— Raj. Dictea Mtinst. Beitr. Petref. m, 1840. Nom. mythol. €?esSrttei&ilSeS. Dietyodlis Owen Trans. Brit. Ass. 1838. Sixxvov, rete; 6Ssg, dens. Spttfjraeniflae. DiepinotllS Rafin. Anal. Nat. 1815. Sla, per; intvdoxiog, super dorsuni. &eotnStrieBue. WSimerettes Dum. Zool. analyt. 1806. Sifisgrjg, bipartitus. €JatapitrucSi. Himerettia Rafm. Anal. Nat. 1815. Sifisgtig, bipartitus. €!uSaphraeSi. DineetllS Rafin. Ichth. Ohiens. 1820. Slg, bis; vrixxrjg, natator. A.cipettserieSue. Diodoil Linn. Syst. Nat. 12 e ed. 1766. Slg, bis; 6Scov, dens. €mfjmitO(SottSes. W&iotSottiltae Swains. Classif. 1839. Diodon. €»ejmit&eSonSes. MMiotSotlSitSue Richards. Ann. a. Mag. N. Hist. vn, 1841. Diodon. &fjntttOtiosttes. DioeSoitSiiti Bonap. Syn. Vert. Syst. 1S37. Diodon. €wfjmtt&eB&itSes. Dioplites Rafin. Ichth. Ohiens. 1820. Slg, bis; onfaxng, gravis armatus. M*ercieSue. DiplacantlllBS Agass. Rapp. 1S42. Smloog, dublex; dxav&a, aculeus. AcuitSBtOfSei. DiplancBiias Rafin. Caratt. etc. 1810. Smld§, duplex laena ? = Diodon. — iwfjmttoeSottSes. Diplesion Rafin. Ichth. Ohiens. 1820. Slg, bis; nkqoiov, accola. SciaeitifSae. MtipSoctliria Rafin. Anal. Nat. 1815. SinXoog, duplex; xsig, manus. PSetiroitecSue. Diplodus Rafin. Ind. Itt. Sicil. 1810. Smloog, duplex; 6Ssg, dens. &parittae. Diplodus Agass. Poiss. foss. m, 1843. Sinloog, duplex; 6Ssg, dens. MMfjhodontes. Diploprion Kuhlel V. Hass. [Cuv. et Val. Poiss. n, 1828). Smloog, duplex; ngiwv, serra. PercitBae. DiploptcmS Agass. Poiss. foss. rr, 1835. Sinloog, duplex; nxsgov, ala. /SuuroieBei. Oipotli Siitsg, bipes. PiSCCS. DipSeritti Agass. Poiss. foss. r, 1843. Dipterus. €mUttoitSei. Dipterodon Lacep. Hist. n. Poiss. rv, 1802. Sinxsgog, bipennis; oScov, dens. flJItaeSotBoitSes. Dipterus Sedg.clMurch. Geol. Trans. (2 e ser.) rrr, . . . Sinxsgog, bipennis. SBipSeriiii. MHpSerfJtjii Bl. Schn. Syst. Ichthyol. 1801. Sinxsgvg, bipennis. S°isces. Dipturus Bafin. Caratt. etc. 1810. Sinxeo, contrecto; sga, cauda. MttJitSae. Mdiscoboli Cuv. R. anim. (l e ed.). 1817. Discobolus. MHsees. IMscoguatllMS Heck. in HugeVs Reise iv, . . . Siaxog, discus; yvu&og, maxilla. Cyprinitlue. IJisticli©«lus Milll. et Trosch. in Wiegm. Arch. 1844. Sigi/og, distichus; 6Ssg, dens. Churucini. Oora§ Lacep. Hist. n. Poiss. v, 1803. Soqv, lancea. SSiiuritlae. 19oi*OS©lua Rafin. Ichth. Ohiens. 1820. Soqv, lancea; atofiu, corpus. Ctupeititte. Idorsuarius (Commers.) Lacip. Poiss. v, 1803. A T om.j0rojtrr.=lPimelepterus. — Chaetottontes. UocyptertBS Germ. in Munst. Beitr. Petr. v, 1842. Soqv, lancea ; nrsQov, ala. Mjepiiioiitei. UrejBaue Cuv. et Fa/. Poiss. vn, 1831. SQsnuvq, falx. Chaet&tlontes. "©rejBaiiielltSiys Ronap. Saggio etc. 1831. SQsndvn, falx; i^iWg, piscis. Chuetottotltes. Uropsarsas Ra/?«. Anal. Nat. 1815. ? Mlemmitiae. Dlictoi' Agass. Poiss. foss. v, 1843. Nom. propr. ®combt'itltse. Dules Cuv. R. anim. (2 e ed.) n, 1829. SsXog, servus. Percitlae. Muliclltliys Bonap. Saggio etc. 1831. SSlog, servus; ix&iig, piscis. Percitlae. Mcheiia Rafin. Anal. Nat. 1815. Echelus. jfMuraemitlae. ISclielass Rafin. Garatt. etc. 1810. iy/slvg, anguilla. jfMltruemisiae. Mchemeitlme Yarr. Brit. Fish. ii, 1S36. Echeneis. Mcheneitiitiae. Mchemeities Riss. Eur. merid. iii, 1826. Echeneis. Mchemeittitiae. Mchemeitlititse Bonap. Saggio etc. 1831. Echeneis. Cyctoitlei. Mchemeitiimi Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Echeneis. Mehemeitiitltte. Eclieueis (Art.) Linn. Syst. Nat. ed. xn, 1748. Nom. propr. (ixsvvlg)- Mchemeitlitlae. Mchemitiiu Rafin. Anai. Nat. 1815. Echeneis. Mcheneitlitiae. ISciiidlia Forst. Enchirid. 1778. s/iSva, vipera. JfMuraemitlae. "EcMuoellillMS Blainv. Faun. fr. Poiss. 1828. ixtvog, echinus; oiv, nasus. J&tjUttlitlae. Eclaioiloil Thomps. Proc. Zool. Soc. Lond. 1837, sxig, vipera; 6Sav, dens. &jihitlitltte. ICcIiiostoma Lowe Ann. a. Mag. Nat. Hist. xiii, 1844. sxig, vipera; go/ua, os. Msocittue. IMa|Bll©«l©ll Ruckl. Proc. Zool. Soc. Lond. 1839. sSacpog, fundus; 6Sav, dens. Chimtieritlae, "E«l©llillS Rafin. Anal. Nat. 1815. rjSovr/, voluptas. Elacates Cuv. R. anim. (2 e ed.) n, 1S29. rjluxurrj, colus. Scotnbritlue. Elae©l°li®US Pall. Zoogr. Ross.-Asiat. 1811. sluiov, oleum; ooog, flumen. MSIetmitlue. Mlasmoortsnchii Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. ilugfidg, tabula; ^Quyxiu, branchice. Pisces. ~ESasiBfi©«Sus Egert. inAgass. Poiss. foss. iii, 1843. ilaafiog, tabula; 6Svg, dens. Chitntteritltte. Elast©ma Swains. Classif. 1839. iluto, agito; go/xa, os. Werdtiue. JElegiuus Cuv. et Val. Poiss. v, 1830. slsyog, lamentum. JSciaetlitlae. Mleotrimae Swains. Classif. 1839. Eleotris. &&bitlue. lEleotris Gronov. Zoophyl. 1763. Nom.propr. CrObitlae. MleutherojS&tieS Dum. Zool. analyt. 1S06. elsv&SQog, liber; 71%, pes. Thoraciei-, 24 JPISCES. Eleutheropomi Dum. Zool. analyt. 1806. klev&eQog, liber ; mofia, operculum. Acipeiiserittue. EleutllurilS /ta/m. Anal. Nat. 1815. elev&eoog, liber; »oa, cauda. Mumenitlae. Elliops «a/Sn. Ichth. Ohiens. 1820. ? Situritlae. Elopides ^ass. Poiss. foss. v, 1843. Elops. Clispeitlae. EIops Linn. Syst. Nat. ed. xn, 1766. Nom. propr. Clupeittue. Elops (Commers.) Cuv. R. anim. (2 e ed.) 1829. Nom. propr. = 6*oilipllOSUS. — MjUbrittae. Efotritlilli Bonap. Prod. Ichlh. 1889. Eleotris? &obitltte. Eltropotnia Rafin. Anal. Nat. 1815. ? Enchelioittei Goldf. Handb. Zool. 1820. eyxelvg, anguilla; eldog, forma. JSurtsestittue. Euclieliopllis Mtill. Bericht Berl. Ak. 1842. eyxelvg, anguilla; 6(pig, serpens. tfPphitlitiue* EnchetioSOtnes Blainv. Journ. de Phys. lxxiii, 1816. eyxslvg, anguilla; ocofia, corpus. ThOfUCici. Eliclielyopus Klein Miss. Pisc. iv, 1747. Uyxehje, anguilla; %sg, pes. Cupritlittae. Euclielyopus Bl.Schn. Syst. Ichthyol. 1801. eyxelvg, anguilla; %5g, pes. Guttittae. EuclielyopilS Agass. Poiss. foss. v, 1843. eyxelvg, anguilla; n5g, pes. Jfluruetlitiue. EllcllOtlllS Agass. Poiss. foss. v, 1843. eyxog, gladius; 6Siig, dens. Sphurtieilitlue, Eugraulis Cuv. R. anim. n, 1817. Nom. propr. Clitpeitlue. Enneapteruaii Bl. Schn. Syst. Ichthyol. 1801. Enneaplerygius. Pisces. ElllieapterygitiS Riipp. Ncue Nachtr. 1835. ivvia, novem; nteov!-, ala. Cutuphructi. Euoplirys Swains. Classif. 1839. iv, in; ocpovg, supercilium. Cutaphrttcti. EuoplosilS Lacep. Hisl. n. Poiss. iv, 1802. ivonlog, armatus. Percitiae. EperlailUS Bellon. Aquat. 1553. Eperlan (vox gall.) Sultnonitlae. Epllippus Cuv. R. anim. (2 e ed.) n, 1829. ecpmnog, eques. ChfietOfiOlltes. Epibulus Cuv. R. anim. ii, 1817. enifiulog, insidiosus. Ejtlbritlae. Epicyrtus Mtill.etTr. in Wiegm. Archiv. 1844. imxvQrog, curvus. Chfiracilli. Epidessuus Ranz inl, supcr; Seafidg, ligamentum. = Crymil€asteroueilltlS Agass. Poiss. foss. v, 1833. yugijQ, venler; vfjfiu, filum. ScoinbritStte. GasteropelccilS Gronov. Mus. Ichth. ii, 1756. yugijo, venter. nilt-xvg, securis. Chttrucitti. GusSeropSerygii Goldf. Handb. Zool. 1820. yugi]Q, venter; %xbqv^, ala. Churacini. dusterosteittue Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Gasterosteus. Cutuphructi. Gusterosteini Ronap. Saggio. etc. 1831. Gasterosteus. Cutaphracti. Cnasterosteus (Art.) Linn. Syst. Nat. (ed. vi) 1748. yugrjQ, venter; ogiov, ossum. Catuphructi. Gustripitt Rafin. Anal. Nat. 1815. yagrjQ, venter; nimv, pinguis. CuttiphrttCti. Gusirabrattchilti Bonap. Saggio etc. 18,31. Gastrobranchus. Cyclostotlti. CiiastrobraucllUS Bloch (Lacep. Poiss. i, 1798.) yuqtjQ, venter; fiQuyxia, branclme. CuclostOini. Caastrogoillts Rafin. Anal. Nat. 1815. yugijQ, venter; ySvog, angulus. JPercitSae. Ciaxza Riipp. Neue Nachtr. 1835. Voxital. Scotllbritlue. Ciempylus Cuv. R. anim. (2 c ed.) n, 1S29 Scombritlue. Cienicaiitlius Sivains. Classif. 1839. yiwg, barba; xav&og, canlbus. Ciiuetotiotltes. CieopltagUS Heck. Ann. Wien. Mus. n, 1840. yrj, terra; cpdyog, edax. Chrotllitles. Geeres Cuv. R. anim. (2 e ed.) n, 1829. Nom.propr. Spurittue. (■ibeliOBB Z?ec/c. in /?mss. Reise I, 1840. Foa; barbar. Cypritlittue. CiiBBglyiUOStOflma Mm7/. u. H. in Wiegm. Arch. 1837. yiyylvfiog, ginglymus; 5-0',««, os. Stjttutitltte. Cilaucostegus Boriap. F. Ital. 1841. j/Aat/aos, csesius; gtfj^ tectuin. = £{gliiflflobatiis -litljittfie, CSlaiflCUS B«m Miss. Pisc. 1744. Nom. propr. CiloblfllOflllflS Milnsl. Beitr. Petr. v, 1842. Globulus; 6Ssg [vox hybr.) M*ycnOtlOilteS. Calossotloil Heck. in Russ. Reise 1, 1840. ylcoaaa, lingua: oScov, dens. Cypriltitttte. Ciiossoiloil Rafin. in Amer. Monthly Mag. 1818. ylcoaaa, lingua; 6So)v, dens. Clltpeitlue. Gilossotllis Cuv. Mem. Mus. 1, 1816. ylcoaaa, lingua; oSsg, dens. Clttpeitlue. GilosSOgBflatltllS Val. in Cuv. et Val. Poiss. xvn, 1844. ;^wcro-«,lingua; jw^o^maxilla. Cyprinitiue. Gilyplflis Agass. Poiss. foss. m, 1843. ylvcplg, sagitta. Sqttulitlue. GlypSlisOtliu Rafin. Anal. Nat. 1815. Glyphisodon. PoittUCeittritiue. Gilypllisofllon [Forslt.) Lacep, Hist. n. Poiss. iv, 1802. ylvcpig, crena ; oScov, dens. Potnucetltr. GilyptocepIialflSS Agass. Poiss. foss. 11, 1843. ylvntog, sculptus; xt-cpiuh), caput, Sclerottertili. CJiyptolepis Agass. Poiss. foss. 11, 1843. ylvntog, sculptus; Isnlg, squama. Coelucuttthi. GilyptoSteriflOfll M'Clell. Calc. Journ. 11, 1842. ylvntog, sculptus; geovov, pectus. Silltritlue. GllyptosteiBS Agass. in Murch. Report, 1842. ylvntog, sculptus; ogiov, ossum. CoelttCttnthi. Giliatliobolus Bl. Schn. Syst. Ichthyof. 1801. yvd&og, maxilla; fidlla, jacio. = OtloifltOgliatllUS. GttUthotlOlltes Blainv. Journ. de Phys. lxxiii, 1816. yvd&og, maxilla; 6Sag, dens. Pisces. Gobiutiue Swains. Classif. 1839. Gobius. Gobitlue. tmObitlue Bonap. Saggio etc. 1831. Gobius. CtetlOttlei. Ciobicsox Lacep. Hist. n. Poiss. 11, IbOO. Gobius; esox. Oiscoboli. Gobllii Bonap. Saggio etc. 1831. Gobius. Gobitlue. Gioblo [Rond.) Cuv. R. anim. 11, 1817. Nom.propr. Cypriltitlue. Gobioitiue Yarr. Brit. Fish. 1, 1836. Gobio. Gobitltie. Gobioifleae Rkhards. Faun. Bor. Am. 1836. Gobio. Gobitlue. Gobioitlei Agass. Poiss. foss. Feuill. 1834. Gobio, Gobillue. Giobioilles Lacep. Hist. n. Poiss. 11, 1800. Gobio. &obitlue. Giobiomoroilie Lacep. Hist. n. Poiss, 11, 1800. Gobiomorus. Gobitlue. CioItiOBUOrus Lacep. Hist. n. Poiss. n, 1800. Gobio; morus. Gobitttte. dobius [Art.) Linn. Syst. Nat. (ed. vi) 1748. Nom, propr. Gobitttte. GiompSflOSIiSS Lacep. Hist. n. Poiss. 11, 1800. yoficpog, clavus. EiUbritltte. 28 pisces. (■Olieilioie lliiji». Caratt. ctc. 1810. ycovog, angulus; /jvcov, frenum. Sptsrifltte, Goiliofiosiies Agass. Pisc. Brasil. 1829. Goniodus. GetStoifiei. GoilioiltlS Agass. Poiss. foss. m, 1836. ycoviu, angulus; 6Ssg, dens. StjMftlitSae* GoilioguafllllS Agass. Poiss. foss. v, 1843. ycavia, angulus; yvudog, maxilla. Guftiftae, GottiolepifloSi Agass. Poiss. foss. n, 1834. ymvia, angulus; IsniSardg, squamatus. Gttltoittei. Goui|»r.BK Rafm. Anal. Nat. 1815. ycovia, angulus; novg, pes. Scopeiini, (■OllOfln^BUUK Rafin. Anal. Nat. 1S15. ^cwog, angulus; <%,«.«, cutis. Scteroeiemsi. GouorIl$uellliS Gronov. Zoophyl. 1763. yavog, angulus; gvyxog, rostrum. BJypristifiae, Gouostoiua Rafin. Ind. !lt. Sicil. 1810. ycovog, angulus; go/ua, os. Seeipetilli. Gouostoiuus Cocco Letl. su' Salm. . . . ycovog, angulus; go/ua, os. Sctipelilli. Gouill*US Rajin. Anal. Nat. 1815. ydivog, angulus; sgd, cauda. Grannuistes Bl.Schn. Syst. Ichthyol. 1801. ypafifiga, delineo. B*ereiftue. Grantoleuis Agass. Poiss. foss. 11, ls43. yganrog, scriptus; lealg, squama. SauroitSei. GrySteS Cuv. et Val. Poiss. iii, 1829. ygv^co, grunnio. Perciiiue. Guaris /ta/m. Anal. Nat. 1815 Volttoristae. Giienucus Rafin. Anal. Nat. 1815 Aipiiietieiei. GminclBus Cuv. K. anim. 11, 1817. /Yom. propr. BStestiiifSete. GyniBiagBiKtcs Swains. Classif. 1839. yvfivog, nudus; ucmigrjg, scutiger. VutupEiructi. GymnaccllBlS Cuv. \\. anim. (2 e ed.) 11, 1829. yvfivog, nudus; ug/og, anus. fBttraenittae, Gymttetres Swains. Classif. 1839. Gymnetrus. 'Faeitioittei. GymiieSriu Rafin. Anal. Nat. 1815. Gymnetrus. 'Fuenioitiei, Gymiictricfae Swains. Classif. 1839. Gymnelrus. Fueatioiflei, G ynineSrinue Swains. Ciassif. 1839. Gymnetms. Vetenioielei, Gymiietl*US Rl. Schn. Syst. Ichthyol. 1801. yvfivog, nudus; i]rgov, abdomen. Vueiiioitiei. Gyniiiocanthus Swains. Classif. 1839. yvfivog, nudus; xuvd-og, canthus. Vutuplirucii. GynmoceplialsES Rl. Schn. Syst. Ichthyol. 1801. yvfivog, nudus; xscpah), capul. Percittue. GymnotlonSes Cuv. \\. anim. 11, 1*517. yv/uvog, nudus; 6Ssg, dens. Gustoitlei. Gyinnotloitlitiae Yurr. Brit. Fisb. 11, 1836. yvftvog, nudus; 6Ssg, dens. Gymnotlonles. GymilOgasfci' Gronov. Mus. Ichth. 1754. yvfivog, nudus; yugi)g, venter.=1Tricllilirus.— ScOlltb. GymilOinucaciia Lacep. Hist. n. Poiss. v, 1803. yvfivog, nudus; murcena. JBifl°fteilitStse. GymilOllOtu* Rl. Schn. Syst. Ichthyol. 1801. yvfivog, nudus; vcotog, dorsum. JMtirttettitifte. Gyinnopomes Dumir. Zool. analyt. 1806. yv/uvog, nudus; ncofiu, operculum. ASitlominales. Gymnopotlliu Rafin. Anal. Nat. 1815. yvfivog, nudus; ncofia, operculum. Allttoiililtates. Criymuoi»sis Rafin. Anal. Nat. 1815. yvfivog, nudus; ihfug, facies. JBttrtieitieleie. GymilOStoinus Heck. in Russ. Reise 1, 18.40'. yvfivog, nudus; gofia, os. Vyprinittue. Gynmotliorax Rl. Schn. Syst. Ichthyol. 1801. yvfivog, nudus; d-coga!-, Ihorax. Mttruenitlue. pisces. 29 Gymnotia Rafin. Anai. Nat. 1815. Gymnotus. Muraenittae. GZymnotini Bonap. Saggio etc. 1831. Gymnotus. fSeeraeieitlae. (nyillliotlis (Art.) Linn. Syst. Nat. (ed. vi) 1748. yvfivog, nudus; £§, auris. Mttrttenitlae. (■yiltuura Miill. u. H. in Wiegm. Arcb. i, 1837. yv/uvog, nudus; spu, cauda. Btttjiflae. GyiUUlirilS Rafin. Anal. Nal. 1815. yvfivog, nudus; spu, cauda. Taenioitlei. Ciiyracaiitlius Agass. Poiss. foss. iii, 1837. yvpog, gyrus; uxav&a, aculeus. Benliayoeloruf.il/eetot. (■yrotllts Agass. Poiss. foss. n, 1833. yvpog, gyrus; d£ss, dens. PyctlOtlontes. CSyroIepis Agass. Poiss. foss. n, 1833. yvpog, gyrus; yUjrfc, squama. JLepieloietei. (■yrotlCllUS Agass. Poiss. foss. n, 1833. yvpog, gyrus; oyxog, tumor. Pycnotlontes. Cr.yropristis Agass. Poiss. foss. m, 1843. yvpog, gyrus; npiglg, serra. MchthyotiorulitheS. ftjyrostetis Agass. Poiss. foss. n, 1S43. yvpog, gyrus; ogeov, ossum. CoeltlCttntiei. Ilaeillllloil Cuv. R. anim. (2 e ed.) ir, 1S29. uifxu, sanguis; ovh), macula. Sciaenittfte. Ilalec Agass. Poiss. foss. v, 1843. Nom. propr. d.upeitfete. BBalecoitles Agass. Poiss. foss. v, 1843. Halec. Cycioielei. Halccopsis Agass. Poiss. foss. v, 1843. Halec; oiiiig, facies. Ctupeielete. Ilalicltocres Riipp. Neue Nachtr. 1835. ukg, mare; xoTpog, porcus. Mjttbriilae. Halieiitaea Val. in Cuv. et Val. Poiss. xii, 1837. uhevryg, piscator. MjOphielete. Haliopllis Rilpp. Atl. 1828. ulg, mare; ocpig, serpens. Mieraenitltte. Hamiltoitia Swains. Classif. 1839. Dic Hamilton. Scombrielete. Hapalogeiays Richards. Ann. a. Mag. Nat. Mist. xm, 1844. unulog, mollis ; /«Vt/£,gena. Sciaenittae. HareilgUS Aldrov. De Pisc. 1646. Nom. propr. Ctupeitifte. H arpodoil Lesueur upni], falx; 6Sav, dens. Scopelini. Hacpurus Forst. Enchirid. 1778. upnn, falx; spu, cauda. TFeutltyeS. Hcliases Cuv. R. anim. (2 e ed.) n, 1829. fyuul-u, apricor. M^omacentritfae. BBetiopoetes Rlainv. Journ. de Phys. lxxiii, 1816. fyuog, sol; %5g, pes. tPfaeoiflei. Hcllllictis Rafin. Ind. Itt. Sicil. 1810. glfiivg, vermis; ft&vg, piscis. Mwraenitfae. BBelmint/eoielei Ronap. Syn. Vert. Syst. 1837. iljutvg, vermis; elSog, forma. Cyctostomi. HcIodliS Agass. Poiss. foss. m, 1838. ijlog, clavus; oSsg, dens. Cestretciontes. Hclops Rrandt (Miill. Myx.) . . . ijlog, clavus; mip, oculus. A.cipenserielae. HelOStoma Kuhl et V. Hass. (Cuv. et Val. Poiss. vn, 1831). ijlog, clavus; gofxa, os. Mjftbyrinthici. Helotes Cuv. R. anim. (2 e ed.) n, 1829. T,log, clavus. Percifiete. BBelotinete Swains. Ciassif. 1839. Helotes. Pereielete. Hemerocoetcs Val. in Cuv. et Val. Poiss. xn, 1837. i]fiepoxoiTi]g, per diem dormiens. MBfeteieifffte HemilepillotllS Cuv. R. anim. (2 e ed.) n, 1829. ijuc, semi; leiuSuTog, squamatus. Cettaphracti. Hemiodus J. Miill. Bericht. Berl. Akad. 1842. rj/ui, semi; 6Ssg, dens. C/taretcini. HemiplllS Rafin. Anal. Nat. 1915. r)ui, semi; nlsg, navigatio. Satmonittae. $0 PISCES. Hemipristis Agass. Poiss. foss. m, 1843. t)fu, semi; itQtgog, serratus. Squtllitlae» HeinipterouotllS Lacep. Hist. n. Poiss. iii, 1802. tj/u, semi; nrepov, ala ; vaTog, dprsum. Scolllbl\ IlemiramplltlS Cwr. R. anim. n, 1817. rjfu, semi ; Qafiyog, rostrum. Scomberesoces. Heillirll J iielllis Agass. Poiss. foss. v, 1843. tffu-, semi; Qvyxog, rostrum. Seotllbritlae* Heniiscylliiun Miill. elH. Plagiost. 1841. tj/u, semi; scyllium. Squalitiae. Hemistonta Swains. Classif. 1839. ijfu, semi; qofia, os. Mjabritlae. HemitripterilS Cuv. R. anim. (2 e ed.) n, 1829. fjfu, semi; rpstg, tres; meQov, ala. Ctttaphra-Cti* HeniiulllS Swains. Classif. 1839. i]fu, semi; Julis. Mjabritiae. MMentlecapteryyii Bl. Schn. Syst. Ichthyol. 1801. evdexa, undecim; migv^, ala. M*isces. HeiliochllS Cuv. R. anim. n, 1817. i/vio/og, auriga. Chttetotlontes. HepatliS Art. Synonym. Pisc. 1738. Hepar. Percitiae. HeptancIlllS Rafin enrd, septem; dyxog, sinus. Squttlitlae. MMeptapterygii Bl. Schn. Syst. Ichthiol. 1801. inrd, septem; msQV^, ala. M*isces. Heptatrema Dumer emd, septem; TQtjfta, foramen. JMyjrlltoiflei. Heptranchias Rafin. Caratt. etc. 1810. = Heptanclms. — Squatittae. Heros Heck. Ann. Wien. Mus. H, 1840. Nom. propr. ChroinitMes. HeterobrancllllS Geoffr irspog, alter; ^Quyxia, branchise. Siturittae. MMeterotlertnes Blainv. Journ. de Phys. lxxiii, 1816. ireQog, alter; diofia, cutis. M*isces. HeterodontllS Bl ireQog, alter; 6Svg, dens. Heteropneiistes Mtill. in Wiegm. Arch. 1840. erepog, aller; nvevm, spiro. Siltirtilae. MMeteropteri Bonap.Sjn. Vert. Syst. 1837. eveoog, aller; rcreoov, ala. MjOphobratlchU. MMeterosotttes Dum. Zool. analyt. 1806. irepog, alter; aafia, corpus. Vhorttcici. HexalirancltUS Schultze Versamml. Naturf. in Bonn, 1835. e'|> sex; /?^aj'^«z,branchia3. CyctOStOltli. IlexacailtlttlS Nordm. Rev. zool. 1838. e|, sex; dxavd-a, aculeus. Gobitlae. Hexaitchns Rafin. Caratt. etc. 1810. «|, sex; dyxog, sinus. Squalitltte. MMeOCttpteryyii Bl. Schn. Syst. Ichthyol. 1801. e '|, sex; migv^, ala. R*isct'S. Hiatllla iace/>. Hist. n. Poiss. n, IbOO. Hiatus. Mittbritlae. Hieroptera Rafin. Caratt. etc. 1810. ieoog, divinus; meoov, ala. Mtajitlae. Himantlira MtiU. u. H. in Wiegm. Arch. 1837. i/xdg, lorum; eod, cauda. Mtajitlae. Hiodon Lesueur Journ. Ac. Philad. i, 1817. — (Vid. Hyodoil). — Clupeitlae. IBinpocampiiS Cuv. R. anim. n, 1817. imtoxafinog [nom. propr.). MjOphobranchU. IlippocephalllS Swains. Classif. 1839. innog, equus; xecpaXij, caput. Cataphracti. HippoglossilS Cuv. R. anim. u, 1817. innog, equus; ylSaaa, lingua. Plettroitecttte. Hippnris Klein Miss. Pisc. v, 1749. innog, equus; sod, cauda. Scoillbritiae. Histiopliorns Cuv. et Valenc. Poiss. = Istiopltorns Lac. igiov,ve\um ; cpoQiai, fero. Xiphioitlei. HolacantllllS Lacep. Hist. n. Poiss. iv, 1802. 6).og, solus; dxav&a, aculeus. CltftetOfloittes. pisces. 31 MMolobranches Dum. Zool. analyt. 1806. 6Xos, solus ; fiQcqyxut, branchiae. PisceS. MMotocentrinae Swains. Classif. 1839. Holocentrum. M*ercittae. MMolocenlrini Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Holocentrum. Vercidae. Holocentrimi Gron. Mus. Ichth. 1754. 6los, solus; xsvtqov, aculeus. M^ercittae. H olocentrilS Riss. Eur. merid. m, 1826. 6los, solus; xsvtqov, aculeus. Percittae. MMotOCephata Mull. Myxin. i, 1835. 6los, solus; xscpcth), caput. Ptttcoittei. IlologyittllOSUS Lacep. Hist. n. Poiss. ni, 1802. 6los, solus; yv/ivos, nudus. Mjttbritttte. HoloptychitlS Agass. Poiss. foss. n, 1843. 6Xos, solus; nrvxv, plicatura. Coetucuttthi. HolosteilS Agass. Poiss. foss. v, 1843. ohjs, solus; ogsov, ossura. MSsocitttte. HomoleilllS Rafn. Anal. Nat. 1815. ofios, junctus; hjvos, alvcus. MjOphobrtinchU. Hopliclttliys Cuv. — (Vid. Oplidttliys) — onlov, arma; ix&vs, piscis. Cutuphrttcti. Hoplisoilia Swains. Classif. 1839. Snlov, arma; adifj,u, corpus. Goniottoiltes. Hoploptcry& Agass. Poiss. foss. iv, 1839. Snlov, arma; nxsQV^, ala. M*ercitltte. Hoplopygus -4iscis;S6ov,has[a;hd-osMpis. PisceS foSS. Iclithyolitlms .4uct #Ms, piscis; li&os, lapis. Pisces fossiles. IcilthyOttllis Less. Voy. Coq. 1830. ix&vs, piscis; ocpis, serpens. JMurttettitlae. Iclltttyscopus Swains. Classif. 1839. ix&vs, piscis; axonos, exploralor. Trachfoliflae. Iclltias Rafin. Anal. Nat. 1815. ix&vg, piscis. Mitetitsiitae. IehtyococcilS Bonap. Faun. Ilal. iu, 1841. ix&vs, piscis; xoxxos, coccns. Scopelitti. IctactllS Rafin. Anal. Nat. 1815. ix&vg, piscis; ««rog, aquila. Rajiitae. Ictaiurus Rafin. ichth. Ohiens. 1820 /Siluritlae. IctliycallttS Swains. Classif. 1839. ix&vs, piscis; xdllos, palea. JLtfbfittae. IctiolfUS Rafin. Ichth. Ohiens. 1820. ix&vs, piscis; fi5s, bos. Cypriltiftae. IctiouogOll /ta/m. Anal. Nat. 1815. ix&vs, piscis ; ncoycov, barha. JMuraeitittiie. I«lllS Heck. in Russ. Reise i, 1840. Nom. propr. Cuprittitlae. Ilictis 2?cr/5n. Ichth. Ohicns. 1S20. ilvs, limus; ix&vs, piscis. JSiluriflae. IllBOCOCtes Jen. Voy. Beagle Fish. iv, 1842. ilvs, limus; xoiti], cubile. Mletittitlae. «SohttillS Bl. Schn. Syst. Ichthyol. 1801. Nom. propr. t$eiaetiitifte. Isdmosoilia Spix Pisc. Bras. 1829. iaxvos, esilis ; acofia, corpus. CoeitSCttBllhi. Ischyoclon. Egert. in Agass. Poiss. foss. m, 1843. iaxvs, fortis; dJoiv, dens. Chitltaeritiae. IsocenhalliS Heck. in Russ. Reise i, 1840. 2. HisLn.Poiss.n, 1800. ^«^de;pt;;^o^rostrum.=SyHgnatlailS.—X(0/*/«o6. JflacroseillillS Agass. Poiss. foss. n, 1834. fiuxgog, extensus; arjfistov, signum. Stturoitlei. JfEacrostoiua Agass. Poiss. foss. iv, 1839. fiaxgog, extensus; go/uu, os. ChaetOtlonl.es. Jflacrostoitta Riss. Eur. merid. m, 1826. /uuxgog, extensus; go/uu, os. Clupeidtie. JMttCrOStomata Goldf. Handb. Zool. LS43. Macrostoma. PisceS. TiacfOStomia Rafin. Anal. Nat. 1815. Macrostoma. M^isces. Jlacrouri Grav. Vergl. Zool. 1843. Macrourus. JMttcrouridtie. JMacrourifltte Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Macrourus. Gtinoidei. Jlacrourini Ronap. Saggio etc. 1831. Macrourus. JMacrowritlae. Jflacroiariis Bloch Ichth. v, 1787. fiuxgog, extensus; sgu, cauda. Jlacrouridue. Iflacua Cuv. R. anim. (2 c ed.) 11, 1829. Nom. propr. (ftuivij). Spttrititie. Jflaeiias Klein Miss. Pisc. 1745. Nom. mythol. (fiuivug). Jlttenitiae Ronap. Saggio etc. 1831. Mwna. Sparititte. Jlaenittes Cuv. R. anim. (2 e ed.) 11, 1829. Mcena. Sparitlae* JMuenini Bonap. Saggio etc. 1831. Mwna. Spttridtte. JMaenoitleae Richards. Faun. Bor. Am. 1836. Mcena. Sptiritttte. Makaira Lacep. Hist. n. Poiss. 11, 1802. — (Vid. jflacliaera). — Xiphioidei. JflalacantBlBBS Cuv. R. anim. (2 e ed.) n, 1829. fiulog, mollis; uxuv&u, aculeus. Sciaenitttie. Jlatacodermitt Rafin. Anal. Nat. 1815. fjiuldxog, mollis; Sigpa, cutis. Pisces. 10 3S PISCES. Matacoptergges Simins. Classif. 1839. fiuluxos, mollis; miQvt-, ala. ifMalacopterggii. jfMataeopterygii Linn. Syst. Nat. ed. vi, 1748. fiuluxog, mollis; ntiov^, ala. Pisces. IflalapteriirilS Lacep. Hist. n. Poiss. v, 1803. fiulog, mollis; nrsQov, ala; squ, cauda. Siturittae. JflallotllS Cuv. R. anim. (2 e ed.) II, 1829. fiullatog (fiullog, villus). Salmonidae. Iflaltliaea Cuv. R. anim. n, 1817. Maltha. Miophidae. Maquaria Cuv. R. anim. — (Vid. Macquaria). — Sciaenidae. JfMetrsipobranchia Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. fiupainiov, marsupium; ^d.yxiu. CgctOStomi. iflastacemlielllS Gronov. Zoophyl. 1763. ^«g«|,labrum superius; ififidlho, injicio. Scombridtte. iTIatliacilS Rafin. Anal. Nat. 1815 jflaurolicus Cocco Lett. su' Salm. . . Dic. Matjrolico. ScopetinL JVIegafiatliS Rafin. Anal. Nat. 1815. fiiyug, magnus; ftutog {(3deo, eo). Miajitlae. Jflegaliclltliys Agass. Poiss. foss. n, 1843. fiiyug, magnus; ix&vg, piscis. Sauroidei. Iflegalotloil Agass. in Leonh. u. Br. Jahrb. 1835. fxiyus, magnus; odcov, dens. ScombereSOCeS. JflegaloMS Lacep. Hist. n. Poiss. v, 1803. fiiyus, magnus; coyJ, oculus. Ctupeidae. Jflegallirus Agass. Poiss. foss. ii, 1833. fiiyus, magnus; squ, cauda. Sauroidei. JflegaplialllS Rafin. Anal. Nat. 1815. fiiyas, magnus; cpulog, splendens. JfMeiopteria Rafin. Anal. Nat. 1815. fietov, minor; ntepov, ala. lfMuraenidtte. Jflelaclerma Swains. Classif. 1839. iiilug, niger; dipfiu, cutis. Scotllbridae. Jflelailictis Rafin. Anal. Nat. 1815. fxilug, niger; ix&vg, piscis. Scopetini. Meliclltliys Swains. Classif. 1839. fiilug, niger; ix&vg, piscis. Scterodermi. Jflene Lacep. Hist. n. Poiss. v, 1803. pi' m , luna. Hcombrittae. jfleneus Rafin. Anal. Nat. 1815. Mene. jfleristoiloil Agass. Poiss. foss. iii, 1843. fieoigog, divisus; obcov, dens. Hqualitlue. iflerlaiigiis Cuv. R. anim. n, 1817. Nom. propr. Gadidae. iflertuccia Rafin. Anal. Nat. 1815. Merluccius. Gaditlae. JfMerluccinae Swains. Ciassif. 1839. Merluccius. Gadidae. Jflerlliccius Rafin. Caratt. elc. 1810. Nom. propr. Gatlittae. jflesites Jen. Voy. Beagle Fish. iv, 1842. fieaitijg, mediator. CgpritlOttontes. Iflesogaster Agass. Poiss. foss. iv, 1843. fiiaog, medius; yagijy, venter. Hphgruenoidei. jflcsouodus Rafin. Anal. Nat. 1S15. fiiaog, medius; n5g, pes. Iflesoprioil Cuv. R. anim. (2 e ed.) n, 1829. piaog, medius; tiqicov, serra. M*erddae. jfletopias Lowe Ann. a. Mag. N. Hist. xm, 1844. fietconov, frons. Hcopetini. JfMetrosomes Blainv. Journ. de Phys. lxxiii, 1816. pityov, mensura; o-cJ/ia.corpus. Albdotninales. iflicrocantllllS Swains. Classif. 1839. fiixQog, parvus; xuv&os, canthus. Chaetotlotltes. lllicrocllirus Bonap. Faun. Ital. m, 1841. (mxqos, parvus; xeip, manus. Pleuronectue. jflicroiloii Agass. Poiss. foss. in, 1833. fuxQos, parvus; odcov, dens. Pgcnodontes. pisces. 39 Microgaster Swains. Classif. 1839. ftixpog, parvus; yagtjp, venter. ChueSotSOBtSes. jflicroefttuShi Bonap. Syn. Vert. Syst. 1836. ftixpog, parvus: yvu&og, maxilla. Pisces. JSicroSepSes Swains. Classif. 1839. fttxpog, parvus; "ksnzdg, gracills. A.CttttSSt0pSeryepi. Micropodus Rafin. Anal. Nat. 1815. /uxpog, parvus; n5g, pes. MicropogOU Cuv.et Val. Poiss. v, 1830. fuxpog, parvus; ntoytov, barba. ScitieBlitStie. Micropogonias Bonap. Saggio. etc. 1831. fuxpog, parvus; ntoytov/ug, barbalus. Scittettitiue. Microps Agass. Poiss. foss. u, 1833. fuxpog, parvus; toip, oculus. MjepitSoitSei. MicropterUS Lacep. Hist. n. Poiss. IV, 1802. ^w^o^parvus; 7rre()6>,ala. = C«irystes.— PercitStte. Iflicropteryx. Agass. Pisc. Brasil. 1829. fuxpog, parvus; nripvt-, ala. ScOBBtSs>ritSue. Jflicrospoudylus Agass. Poiss. foss. v, 1843. fuxpog, parvus; onovSvlog, spondylus. Jflicrostouia Cuv. R. anim. n, 1817. fuxpog, parvus; gdftu, os. SuSBBlOBtitStte. jflicrostoittata Goldf. Handb. Zool. 1820. Microstoma. Pisces. MiletifliBti Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Myletis. Charucitti. IflinniluS Rafin. lchth. Ohiens. 1820 SultttOttillae. Minous Cuv. et Val. Poiss. iv, 1S29. Nom. mytliol. CttSttphrucSi. IflisgurUUS Lacep. Hist. n. Poiss. v, 1803. Nom. propr. CypriBlitStie. Mobula Rafin. Ind. Itt. Sicil. 1810 MiljitSue. Morhokus Joan. Mag. de Zool. 1836. Vox barbar. SiSttriiSue. iflola [Riss.) Nardo Isis, xxi, 1827. Nom.propr. GyBitltOtSotlSes. JflolacailtilUS Swains. Classif. 1839. fuSlog, moles; uxuv&u, aculeus. €mifBBIBlOtSotlSes. Molinesia Lesueur Journ. Acad. Philad. . . . ftolto, eo; vijoog, insula. CypritlOtlOBltes. Moftva Lesueur Mem. Mus. v, 1819. Vox barbar. Gtttiitlue. MonacantllUS Cuv. R. anim. n, 1817. fiovog, solus; axav&u, aculeus. SclerotlerBlli. MoiBOCeutris Bl. Schn. Syst. Ichlhyol. 1801. ftovog, solus; xsvrplg, spina. Cutaphructi. Monoceros Bl. Schn. Syst. lchthyol. 1801. /uovog, solus; xipag, cornu. 'Weitthues. Monocllirus Cuv. R. anim. n, 1817. /uovog, solus;;^, manus. Pleifrottecttte. Mouocirrftius Hcck. Ann. Wien. Mus. n, 1840. fiovog, solus; cirrhus (vox hybr.) Percitlae. jflOBIOtltlClytiu Rafin. Anal. Nat. 1815. Monodactylus. Monotlactylus Lacep. Hist. n. Poiss. n, 1800. fiovog, solus; Sdxrvlog, digitus. Chuetotiotttes. MonoptcriltUS Blainv. Faun. fr. Poiss. 1828. fiovog, solus; nripivog, plumeus. Sutiulitlue. Monoptcrus {Commers.) Lacep. Hist. n. Poiss. n, 1800. ftovog, solus; nrepov, ala. JluraeBtitlae. iflOBSOpleruusi Bl. Schn. Syst. Ichlhyol. 1801. fiovog, solifs; nrepvg, ala. Pisces. JflOBIOlitt Rafin. Anal. Nat. 1815. fiovokng, solitarius. JfSOBiOlreBBttttei Grav. Vergl. Zool. 1843. fiovog, solus; rpijftu, foramen. MuruettitSue. Mora Riss. Eur. merid. iv, 1826. Nom.propr. fmUtSitiae. MornayrltyncilliS Swains. Classif. 1839. ftop/uvpog, mormyrus; pty/og, rostrum. Ciiaracitii. 4LO PISCKS. JMormyritlae Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Mormyrus. Vycloiltei. JMormyrini Bonap. Saggio etc. 1331. Mormyrus. JBormyritltte. JHormyrops MUll. in Wiegm. Archiv. 1843. /100/ivQog, mormyrus; aip, oculus. JMormyritlae. MormyntS Linn. Syst Nat. ed. xn, 1766. /lop/ttiQog, (/j,oo,uvqo), murmuro). JMormyritttie. Jfforrl&lia Belon. Aquat. 1553. Nom.propr. Gatlitlae. Horita Riss. Eur. meiid. m, 1826. Nom.propr. €£ttflitttte. iflotella Cuv. R, anim. (2 e ed.) n, 1829. Nom. propr. Gttflittae. jfEoxostoma Rafin. Ichth. Ohiens. 1820. /uvgog, mugil ? go/ia, os. Vyprinitlue. IVEligil (Art.) Linn. Syst Nat. ed. vi, 1748. Nom. propr. JMssgilitltte. JMugiles Agass. Poiss. foss. iv, 1835. Mugil. IfMugilifitte. JlUtfilitlae Bonap. Saggio etc. 1831. Mugil. HJteitoiilei. JMugilities Riss. Eur. merid. m, 1826. Mugil. JMugiiitiae. JMugitini Bonap. Saggio etc. 1831. Mugil. JMugilittae. JMugillitiae Swains. Classif. 1839. Mugil. JMngilittae. JMugiloitietse Richards. Faun. Bor. Am. 1836. Mugil. JMugililtae. Mltgilotdes Lacep. Hist. n. Poiss. v, 1803. Mugil. JMugiliflae. JMugiloities Cuv. R. anim. (2 e ed.) n, 1829. Mugil. JMugititiae. IVIligiloinorilS Lacep. Hist. n. Poiss. v, 1803. Mugil; o/uooog, vicinus. JMugilittue. JMullitlae Bonap. Saggio etc. 1831. Mullus. Perciflae. JMutlitlia Rafin. Anal. Nat. 1815. Mullus. Percitttte. JMullini Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Mullus. tPereititte. iVItillliS Linn. Syst. Nat. ed. xn, 1766. Nom. propr. (/xvllog). Werdtiwe. IVIliraeiBa (Art.) Linn. Syst. Nal. ed. xn, 1766. Nom.propr. (/ivquivu). JMuraeniflae. JMuraenittae Bonap. Saggio etc. 1831. Murcena. Vycloittei. JMuraenitlia Rafm. Anal. Nat. 1815. Murwna. JMuraenitlae. JMuraenini Bonap. Saggio etc. 1831. Murmna. JMmruenitiae. MiiraeiioltEegma Lacep. Hist. n. Poiss. v, 1803. /ivqulvuv piiwu, mucus. JMurtsenititte» iVIttraeitolfdes Lacep. Hist. n. Poiss. n, 1800. [ivQuiva; fiSog, species. JMurttenittae. IVIiiraeiiopliis Lac.ep. Hist. n. Poiss. v, 1803. /uvquivu; ocpig, serpens. JMn rttenitlae . JMurenitles Riss. Eur. merid. m, 1826. Murcena. JMuraenittae. jTIllStela Art. Gen. Pisc. Suppl. 173S. Nom. propr. MStennittae* JMusteli Miill. eill. Plagiost. 1841. MustMus. ^aualitiae. JMustelini Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Muslelus. Sfjualitttte. ,VIlisfellllS Riss. Eur. merid. m, 1S26. Nom. propr. JSquaiitlue. IHtistelliS (Bellon.) Cuv. R. anim. n, 1817. Nom. propr. Squalitlae* IVIyetoplium Bafin. Ind. itt. Sicil. 1810 Seopetini. PISCKN. 41 Myletes Cuv. Mem. Mus. iv, 1818. fivhi, dens molaris. Cllttrucini. Myleus Milll. u. Tr. in Wiegm. Arch. 1844. fivhvg, molendinarius. Cliarucini. Myliobates Agass. Poiss. foss. iii, 1843. fivliug, molinus; Batis. BSuJitttte. JMyliohutitieS Mull. ei H. Plagiost. 184 1. Myliobates. BSuJitStte. JMySitobuSilli Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Myliobates. MSuJitSfie. Myliobatis Dum. in Cuv. Kegn. anim. n, 1817. — (Vid. Myliobates) MSflJitSae. Myliodoutes Rlainv. N. Djct. d"H. nat. xxvu, 1818. fivliug, lapis molaris; 6§yg, dens. MSuJitlue. MyoxeplialtlS Steller fiVogog, glis; xecpah), caput. MyriacautllUS Agass. Poiss. foss. iii, 1837. fiVQiog, innumerus; uxuv&u, aculeus. Mchthyotlorul. iMyripristis Cuv. R. anim. (2 e g, auris; 6Ssg, dens. SqeetlSitStte. OfolitllllS Cuv. R. anim. (2 e ed.) II, 1829. mg, auris; li&og, lapis. SciiteitifStie. ©VOldes Lacep. Hist. n. Poiss. I, 1798. Ovum. dyiSlllOtSoilSeS ? Oviim Rl. Sctin. Syst. Ichthyol. lSOl. Nom. propr. CrysstilOtSoilSes. Oxiuia Rafin. Anal. Nat. 1815. 6£ig, acetabulum ? ©xyceplias Rafin. Caralt. 1810. 6t-vg, acutus; xecpalrj, caput? MtlcrottrifSue. Oxyuotus Rafin. Ind. llt. Sicil. 1810. 6$vg, acutus; vdJrog, dorsum. SqttuSitSue. Oxypterygii Grav. Vergl. Zool. 1843. ogvsj acutus; nriQV^, ala. MttyiSitlue. Oxyrlliua Agass. Poiss. foss. iii, 1843. o^vg, acutus; giv, nasus. SqttuSitStte. Oxy rilichlis Gesn. Aquat. iv, 1604. 6t-vg, aculus; QVyxog, rostrum. MtujitSue. OxystoniUS Rafin. Ind. Itt. Sicil. lSlO. ot-vg, acutus; gofia, os. Murueititlue. ©xyrus Rafm. ind. itt. sicii. 1810. — ( ©xyurus ?) — Mtirtieititlue. OxyurilS Rafin. Caratl. elc. 18 10. ogitg, acutus; 6qu, cauda. Mttrueilitlue. Ozodura Ranz. N. Comm. Ac. Sc. Bon. iii, 1S39. dgq, olor; oSitQog, dux. GyilUIOtloltteS. PacaiUHS Rafin. Anal. Nat. 1815. ? MSleilltititie. PacliycciilialUM Agass. Poiss. foss. v, 1843. nuxvg, crassus ; xscpakri, caput. Gutlitlue ? PacliycormilS Agass. Poiss. foss. ii, 1833. nuxvg, crassus; xoQfiog, truncus. Sttliroiflei. Pacliy^liatllllS Swams. Classif. 1839. nux.vg, ciassus; yvd&og, maxilla. Scterotlerilti. PacliyilterilS Swains. Classif. 1839. nux.vg, crassus; nreQov, ala. Silttritlue. 12 46 pisces. PacllJ stoilllis H eck. in Rnss. Reise i, 1840. nuxvs, crassus ; go/uu, os. CypriltifBne. Pacliyiirns Agass. Pisc. Bras. 1829. nuxvs, crassus; s(ju, cauda. Sciaeitiflae. PacIiyiirilS Swains. Classif. 1839. nux.vs, crassus; vqu, cauda. JBuraettiflfte. Pacil Spix Pisc. Bras. 1829. Vox barbar. Clturacitti. Paccilia Bl.Schn. Syst. ichthyoi. 1801. — (Vid. Poccilia). — Cyprinottontes. Paccilia WClell. Asiat. Res. xix, 2, 1838. — (Vid. Poecilia). — Cyprinotlontes. Paecilitlae Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Pwcilia. Cyprinotlontes. Paecitini Bonap. Saggio etc. 1831. Pwcilia. Cyprinotiontes. Paeonoiitinae M'Cleil. Asiat. Res. xix, 2, 1838. ? Cyprinittae. PagdlllS Cuv. R. anim. n, 1817. Pagrus. Spuriftae. PagriiS Cuv. R. anim. n, 1817. Nom. propr. [ndypog). Spariflae. Palacobalistlim Blainv. N. Dict. d'H. n. xxvn, 1818. nuluios, antiquus; balista. Mjepitloiflei. Palacoiliscillll Blainv. N. Dict. d'H. n. xxvn, 1818. nuluios, antiquus; tffxw, imitor. Mjepitloifteh PalacoiliscilS Agass. Poiss. foss. n, 1833. nuluios, antiquus; iaxu>, imilor. JLepiftoittei. Palacorliyiiclllim Blainv. N. Dict. d'H. n.xxvn, 1818.7r^«to?,antiquus; pt/y/off,roslrum. Scombrifl. Palacotlirissiim Blainv. N. Dict. d'H. n. xxvu, 1818. nulutos, antiquus; Thrissa. JLepittoittei. Palamita Bonap. Saggio etc. 1831. nuldfii], palma manus. Scombriftae. Palimpliyes Agass. Poiss. foss. v, 1843. nultfufvr/s, redivivus. Scombritlue. PaillllliractllS Agass. Poiss. foss. i, 1843. nus, totus; (foaxros, inclusus. Cephuluspittes. PailgasiliS Val. in Cuv. et Val. Poiss. xv, 1840. Nom. propr. Silurifltte. PanotllS Ra/in. Anal. Nat. 1815. nug, totus; 3g, auris ? Perdtlue. PatUopleres Dum. Zool. analyt. 1806. nu$, omnis; nrepov, ala. ApotSes. PatUopteria Rafin. Anal. Nat. 1815. nds, omnis; nrepov, ala. Apottes. Pttralepitlilti Bonap. Prod. Ichth. 1839. Paralepis. Scopetilti. Paralcieis [Riss.) Cuv. R. anim. (l c ed.) ii, 1817. nupd, apud; lenls, squama. Scopelilli. Parexns Agass. Poiss. foss. i, 1843. Vox euphon. Mchthyotlorulithes. Paropsis Jen. Voy. Beagle. Fish. iv, 1840. nupoipls, patina. Scotllbriftae. Passalodon Ruckl. Proc. Zool. Soc. L. 1839. nuaaulos, paxillus; 68wv, dens. Chimaeriflae. Passcr Klein Miss. Pisc. iv, 1748. Nom. propr. Pleuronectae. Pastiliaca Gesn. Aqual. iv, 1604. Nom. propr. Mttljittae. PusliltUCUe Miill. u. H. Plagiost. 1841. Pastinaca. Mtujitlae. PasliliacllIlS Riipp. Chondropt. 1837. Pastinaca. Mtujitlae. Pataeciss Richards. Ann. a. Mag. N. llist. xiv, 1844. nurutxos, simulacrum. MSlennifttte. Pecliltibranchii Bonap. Saggio etc. 18S1. Pccten; branchice. PisceS. Pedalioil [Guild. Mss.) Sivains. Classif. 1839. ni]8uliov, gubcrnaculum. dymnotlotUeS. Peyttsini Bonap. Saggio etc. 1331. Pegasus. Mjophobranchii. PISCKS. 47 PegasilS Linn. Syst. Nat. ed. xn, 1766. Nom. mythol. MiOphobrattcMi* Pegcdictis Bafin. Ichth. Ohiens. 1820. nrjyrj, fons; Seixtqg, indicator. Percitlae. PeiceplialllS Rafin. Caratt. etc. 1810. neixio, pecto; xecfulr), caput. MMisCOboli. Pelamys Cuv. et Val. Hist. n. Poiss. vm, 1831. ntfkapm \nom. propr.) Scotitbrittae. Pelates Cuv. R. anim. (2 e ed.) n, 1829. nelutrjg, accola. Percitlae. PelecilS Agass. Mem. Soc. Neuch. i, 1836. nilexvg, securis. Cf/itrillitlae. Peloi* Cuv. R. anim. II, 1817. nilcop, monslrum. Cataphracti. Pelvipottes Blainv. Journ. de 1'liys. lxxiii, 1816. nilvg, pelvis; nSg, pes. PlacoMes. Petvopteres Blainv. Journ. de Phys. lxxiii, 1816. nilvg, pelvis; ntepov, ala. Plectogttftthi. Pelvopteri Bonap. Syn. Vert. Sysl. 1837. nilvg, pelvis; ntipov, ala. PlectogttatM. Peili|»liei*is Cuv. R. anim. (2 e ed.) n, 1829. nifinco, mitto: Hgig, pugna. Chaetodontes. Peiltaceros Cuv.ei Val. Poiss. ni, 1829. nevtug, quinque; xipug, cornu. Percitlae. Peutauemus Art newdg, quinque; vrjpa, filum. Percittae. PeutauodliS Cuv. R. anim. (2 e ed.) n, 1829. nevtug, quinquc; nSg, pes. Sparifltte* Pentapterygii Bl. Schn. Syst. Ichthyol. 1801. nevtug, quinque; ntipv^, ala. PisceS. Peutapus Cuv. et Val. Poiss. vi, 1830. nevtug, quinque; nSg, pes. Spariilae. Peprillis Cuv. R. anim. (2 e ed.) n, 1829. Nom. propr. Setnnbritltte* Perca (Art.) Linn. Syst. Nat. ed. XII, 1766. Nom. propr. (nipxn). Percittae. Perctte Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Perca. Percitlue. Percaria Nordm. in Demid. Voy. 1840. Perca. Percitlae. Perchitles Biss. Eur. merid. m, 1826. Percis. Percitltte. Percitttte Bonap. Saggio etc. 1831. Percis. Cteitoitlei. Percittia Bafin. Anai. Nat. 1815. Percis. Percitlae. Percitta MacL. Calc. Joum. 1841. Percis. Percitlae. Percinae Swains. Classif. 1839. Ptrcis. Percittae. Percini Bonap. Saggio etc 1831. Percis. Percitlae. Percis Klein Miss. Pisc. 1745. nsoxig, perca. Percitltte. Percoitleae Bichards. Faun. Ror. Am. 1836. nipxrj, perca; eiSog, forma, Percitltte. Percoitlei Cuv. Tabl. elem. 1817. nioxi}, perca; elSog, forma. Percitltte. Percophinae Swains. Classif. 1839. Percophis. Perciflae. Percophis Cuv. R. anim. (2 e ed.) u, 1829. nipxr;, perca; ocpig, serpens. Perciftae. Perilampgas WClell. Asiat. Res. xix, 2, 1838. nepilu.fmio, irradio. Cyprittitltte. PerioilllS Agnss. Poiss. foss. n, 1843. nepi, circum; 6Ssg, dens. PycttOflotltes. PeriogllltliaJlUUS Bl. Schn. Sysl. lchthyol. 1801. nepl, circum; ocfxrulfidg, oculus. Gobifltte. Peristedioil Lacep. Hist. n. Poiss. m, 1802. nepi, circum ; qrj&iSiov, peclusculum. CataphrtlCli. Peropteria Rafin. Anal. Nat. 1815. nrjpog, vitiosus; ntepov, ala. jfMuraettitlae. 18 PISCES. Peropferyyit Dum. Zool. analyt. 1806. n?igog, vitiosus; nxsgvt-, ala. Apotfes. PetalotlllS Owen. Odontogr. 1840. nsxulov, lamina; 6§isg, (iens. Cestrueiontes. Pelutomiu Rafin. Anal. Nat. 1815. nsxulov, lamina; ? Taenioitlei. Petalosomes Dum. Zool. analyt. 1806. nsxulov, lamina; awfiu, corpus. Vhorucici. Petromysittue Tarr. Brit. Fish. n, 1836. Petromyzon. Cycfoslomi. Petromyzon (Art.) Linn. Syst. Nat. ed. vi, 1748. nsxgog, lapis: /uviuto, sugo. Cyctostomi. Petromyzoniefae Bonap. Saggio. etc 1831. Petromyzon. Cyclostomi. Petromysonities Riss. Eur. merid. iii, 1826. Petromyzon. CyctttStomi. Petromyzonini Bonap. Saggio etc. 1831. Petromyzon. 4 1 yeloslomi. Petroscirtes Riipp. Wirbellh. 1835. nsxgog, lapis; axigxuo), salio. Mlennittue. Pltalaaagistes Pall. Zoogr. Ross.-As. I8ti. Pkalanx, . = Aspitlopliorus. — Cutuphructi. Pltaroptcryx Rilpp. Fisch. Rolh. M. 1828. cpugog, lacinia; nxsgv^, ala. Cforosnitles. Pharynyiens Inby rint foiques Cur. R.anim. (2 L 'ed.) n, 1829. Pharynx. JLuhyrintfoycici. Pfottrynyo^nutfoi Milll. in Wiegm. Arch. 1843. cpugvyi, pharynx; yvufhog, masilla. Pisces. PItilO|»Eaoraas Rafin. Anal. Nat. 1815. cp>llog, amicus; cpogsto, fero. JfjOpfoobrttncfoU. Plailypataas Val. in Cuv. et Val. Poiss. xu, 1837. cpilico, amo; vnvog, somnus. Gobitlue. Pltolidopliorits Agass. Poiss. foss. n, 1833. cpolig, squama; cpogog, ferens. JLepitloittei. Plaolas Art. Synon. Pisc. 1738. Nom. propr. (cpiolig). Mlennitlae. PltOSiaacllllS Heck. in Russ. Reise I, 1840. Phoxinus. Cyprinittue. Plioxiaatas (Rond.) Agass. Mem. Soc. Neuch. l, 1837. cpoiog, acutus. Cypritliffue. PltractocepIealllS Agass. Pisc. Bras. 1829. cpguxxog, inclusus; xscpuhj, caput. Situritlue. PlttlCOCOeteS Jen. Voy. Beagle Fish. iv, 1842. cpvxog, fucus; xolxij, cubile. Btennittue. Pfoycinue Swains. Classif. 1839. Phycis. Gnefittue. Playcis Art. Gen. Pisc. Suppl. 1738. Nom. propr. (cpvxlg). daefietue. PlayllotlllS Agass. Poiss. foss. n, 1843. cpvllov, folium; 6Ssg, dens. PycnotSftnfeS. Playllolcpis Agass. Poiss. foss. n, 1843. cpvklov, folium; xsnig, squama. CoetUCUnthi. Playlloptca-yx Swains. Classif. 1839. cpvllov, folium; nxigvi, ala. SjOpfoobrunchU. Pltysoiloit Yalenc. N. Ann. Mus. 1832. cpvau, puslula; 6dth>, dens. St£nulitlue. Pltysogaster Miill. Myxin. m, 1841. cpvau, puslula; yagyg, vcnler. GymtlOttonleS. PliySOlteitlllS Agass. Poiss. foss. m, 1843. cpvau, pustula; vijfiu, tilum. Mchthyottorutithes. Pialllica Cuv. R. anim. (2 e ed.) n, 1829. Vox barbar. Cfourucini. PiescepltalllS Ra/in. Caralt. elc. 1810. ncsaig, pressio; xscpulrj, caput. liiscoboti. Pilotlicfis Rafin. lchth. ohiens. 1820. — (Vid. Pylotlictis). — Silurielete. Pimelepterini Bonap. Saggio etc. 1831. Pimelepterus. CfoaetOflettttes. Piataelepteraas Lacep. Ilist. n. Poiss. iv, 1802. ni/nshjg, pinguis; nxsgov, ala. ChuetOtiontes. Pimelottinue Swaim. Classif. 1839. Pimelodus. Siluritltte. pisces. 49 Pimetotlini Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Pimelodus. t$iluritlue. PillielodlBS Lacep. Hist. n. Poiss. v, 1803. nifislwSrjg, pinguis. Situriittte. Pilliepliales Rafin. Ichth. Ohiens. 1820. nifish)g, pinguis; zecpuh), caput? Vyprinititte. Pillgllipes Cuv. R. anim. (2 c ed.) n, 1829. Pinguis; pes. 'Frttcltinitlue. Pirarara Spix Pisc. Bras. 1829. Vox barbar. Nituritlae. Piratia Rafin. Anal. Nat. 1S15. Pirata. gScombritlue. PisodllS Owen Odontogr. 1841. niaov, pisum; odsg, dens. PycttOtiOtltes. Pisoodoil Eaup. Isis, 1834. n/aov, pisum; oScov, dens. == Spliaeroillis. — PycitOtlOttteS. PlacodliS Agass. Poiss. foss. n, 1833. nldg, tabula; odvg, dens. Pycnotloittes. Ptacoittes Agass. Poiss. foss. m, 1833. jrAoff, tabula; slSog, forma. Pisces. PlacOSteilS Agass. in Murch. Report, 1842. nld.t-, tabula; ogsov, ossum. PlagioStOtnata Goldf. Handb. Zool. 1820. nldytog, obliquus; gofia, os. Plucoittei. Ptuyiostomi Dum. Zool. analyt. 1806. nldyiog, obliquus; gofxu, os. Pfucoitlei. PlagioStOinia Rafin. Anal. Nat. 1815. nldyiog, obliquus; gofia, os. Pttteoitlei. Plagilisa Bonap. Faun. Ital. 1840. nldyiog, obUquus. Pleurotiectne. Plaglisia Brown Nat. Hist. Lam. 1756. Nom.propr. Pteuronectue. Plaiiirostra Rafin. ichth. Ohiens. 1820. Planus; rosirum. A.eipenseritiue. PlataiL Cuv. R. anim. n, 1817. Nom. propr. (nldra§). CBiaetOflontes. Platessa Cuv. R. anim. u, 1817. Nom. propr. Pleuronectue. PluteSSOitiette Richards. Faun. Bor. Am. 1836. Plalessa. M s leuroneclfte. Platiscus Rafin. Anai. Nat. 1815. — (Vid. Platystacus). — PlatiglossilS Klein Miss. Pisc. 1745. nlurvg, lalus; ylcoaau, lingua. PlatillK Agass. Poiss. foss. V, 1843. Nom. propr. (nldnv§, pala). €Jlupeitlfte. PlatopSirys Swains. Classif. 1839. nlarvg, lalus; ocpQvg, supercilium. Pleuronectue. PlatopteriBS Rafin. Anal. Nal. 1815. nlurvg, latus; nrsQov, ala. Mfljiflae. Ptutosomitt Rafin. Anal. Nat. 1815. nlarvg, lalus; otofia, corpus. Mtljitlae. PiatjcailtlllBS Swains. Classif. 1839. nlariig, lalus; xav&og, canlhus. SclerOflertlli. Piatycara M'Ckll. Asial. Res. xix, 1838. nkurvg, latus; xuqu, caput. fyprinititte. Piutycftrisiue MXlell. Ann. a. Mag. N. Hist. ix, 1842. Platycara. QJyprillitlae. PlutyeepBmtu Golfd. Handb, Zool. 1820. Platycephalus. £'ypi'is»iflue. PtutycepilUiinue Swains. Classif. 1839. Platycephalus. iJatapBaracli. PlatyCCJBliatos Bl. Schn. Syst. lchthyol. 1801. nlurvg, latus; xscpah), caput. futupltrueti. Piatygaster Swains. Classif. 1839. nlarvg, latus; yagrjQ, venter. €lupeifiae. PlatyguatllBBS Agass. Poiss. foss. n, 1843. nlarvg, latus; yvd&og, maxilla. ^uuroitlei. PlatylepeS Swains. Classif. 1839. nlurvg, latus; Xsnig, squama. Scombritlue. Piatyptera K. el V. Uass. (Cuv. et Val. xn, 1837). nlarvg, lalus; nrsQov, ala. Mletlllitiue. 13 50 PISCJEN. Platypteras Kuhlet v. Hass. — (Vid. Platyptera). — nkurvg, latus; nrspdv, aia. Blennitlae. Platypierus Swains. Classif. 1839. nkuxvg, latus; nxspov, ala. €Jataphrttcti. . Platyrostra Lesueur Joum. Acad. Philad. i, 1818. nlaxvg, latus; rostrum (vox hybr.). Acipenser. PlatysouiUS Swains. Classif. 1839. nlaxiig, latus; o-w^«, corpus. Scombrittae. PlatysomilS ^g-ass. Poiss. foss. n, 1S33. nkuxvg, latus, crdg,\>\exus; ot^o^rostrum. VhaetOtlontes. PlectroilliS Agass. in Murch. Sil. Syst. 1839. nkrjxxpov, plectrum; odvg, dens. Ichthyodorulith. Plectrolepis Agass. Poiss. foss. n, 1843. nkijxrpov, plectrum; Isnlg, squama. Sjepittoitlei. Plectropoma Cuv. R. anim. n, 1817. nkijxrpov, plectrum; ndifxu, operculum. PercMae. PleioucmtiS Agass. Poiss. foss. v, 1843. nkslog, plenus; vij/ua, filum. Scombriflae. PleiopteritS Agass. Poiss. foss. n, 18 . . nkslog, plenus; nrspov, ala. SHpterini. Plesiops Cuv. R. anim. n, J817. nhjaiog, vicinus; coifj, oculus. tVhromiites. PlettracailtltllS Agass. Poiss. foss. ii, 1843. nlsvpu, Iatus; uxav&a, aculeus. Selerotiermi. PlettracautltUS Agass. Poiss. foss. iii, 1837. nksvpu, latus; uxav&u, aculeus. Ichthyotiorutith. PleiirotlllS Agass. Poiss. foss. iii, 1843. nksvpu, latus; odvg, dens. (feslraeiontes. Pleiiroitectes [Art.) Linn. Syst. Nat, ed. VI, 1748. nksvpov, latus; vijxr^g, natator. Pleuronectae, PleuronecHa Rafin. Anai. Nat. 1815. Pleuronectes. Pteuronectae. Pteuroneetitlae Bonap. Saggio etc. 1831. Pleuronectes. Pteuronectae. Pleuronectities Riss. Eur. merid. iii, 1820. pieicronectes. Pleuronectae. Pleuronectina MacL. Caic Journ. 1841. Pieuronectes. Pteuronectae. Pteuronectini Ronap. Syn. Vert. Syst. 1837. Pleuronectes. Pleuronectae. Pteuronectoitiei Cuv. R. anim. n, iai7. Pleuronectes. Pleurouectae. Pleuropsia Rafin. Anal. Nat. 1815. nksvpu, latus; oxfiig, visus. Pleuronectae. PlotOSHS Lacep. Ilist. n. Poiss. v, 1803. nkwrog, nalaus. Siiuriftae. PoclocepltalllS Agass. Poiss. foss. v, 1843. nsg, pes; xscpakrj, caput. Percitltte. Pocfiocys Agass. Poiss. foss. iv, 1839. niig, pes; coxvg, velox. Percifiue. PISCES. 3 1 PoelodaflS Agass. Poiss. foss. n, 1843. nsg, pes; odsg, dens. Stturoittei. Poecilia (Bl.) Schn. Syst. Ichthyol. 1801. noixikog, variegatus. Cuprinotlonles. Poecilianae M'CMl. Ann. a. Mag. N. Hist. ix, 1842. Pmdlia. Cuprinotlontes. Poecitinae Swains. Classif. 1839. Pcecilia. Cuprinotlontes. PoecilodaflS Agass. Poiss. foss. m, 1843. nocxilog, variegatus; oddg, dens. CestraciOHteS. PogOliatliSBS Lacep. Hist. n. Poiss. v, 1803. ncoycov, barba. Situritttte. PogOiaatlaaas Bonap. Saggio etc. 183L. ncaycov, barba. Scittenitlae. Pogoaaias Lacep. Hist. n. Poiss. n, 1800. ncoycoviag, barbatus. Sciaenitfae. PogosiOBBaa Bafm. Icbth. Ohiens. 1820. ncoycav, barba; go/ua, os. Perciillie. PolyacasatlBBBS Kuhlel V.Hass. [Cuv. et Val. Poiss. vn, 1831.) nolvg, multus; axuv&a, aculeus. WjUbur. PolycaBiillisas Swains. Classif. 1839. nolvg, multus; axav&a, aculeus. Scombritltte. PotuttacSulitt Bafin. Anal. Nat. 1815. Polydactylus. MSlennitttte. PolydactyliBS Lacep. Hist. n. Poiss. v, 1803. nolvg, multus; Suxvvlog, digitus. PolyiBaisia Lowe Cambr. Phil. Trans. xvi, 1836. nolv/xvt-og [nom. propr.) Percitltte. Potunemia Bafin. Anal. Nat. 1815. Polynemus. S*ercittae. JPolunemini Bonap. Saggio etc. 1831. Polynemus. Percitiae. PolyaaesBBiflS Gronov. Mus. i, 1754. nolvg, multus; vr//xa, Glum. Percitlue. Polyodofll [L.) Lacep. Hist. n. Poiss. i, 1798. nolvg, multus; oScov, dens. A.cipenseritttte. Potuotiontitltte Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Polyodon. Acipenserittae. Poluottonfini Bomp, Syn. Vert. Syst. 1837. Polyodon. Acipenserittae. Polypliractaas Agass. Poiss. foss. i, 18i3. nolvg, multus; cpouxxog, inclusus. Cephtttaspittes. PoIypa*ioBB Cuv. R. anim. n, 1817. nolvg, multus; ngtcov, serra. JPercittae. Polupterini Bonap. Syn. Vert. Sysl. 1837. Polypterus. Stturoidei. P©lyptea'ias Geoffr. Ann. Mus. i, 1802. nolvnvegog, multas pinnas habens. JSauroittei. Polyptsai-SSS Bafm. Anal. Nat. 1815. nolvnregog, multas pinnas habens; agd, cauda. Scombritltte. PoaaaacaBiapsis . nco/xa, operculum; xdfiUiig, flexura. PoiliacaBltlisis Lacep. Hist. n. Poiss. iv, 1802. ncrcu\\xta ; dxav &u, aculeus. ChttetOttontes. Pomacentrini Bonap. Saggio etc. 1831. Pomacentrus. Cienoitfei. PoiiiaceBBta'Bas Lacep. Hist. n. Poiss. iv, 1802. nco/iu, operculum; xevzgov, aculeus. Pomacentrittae. POBiaadasys Lacep. Hist. n. Poiss. iv, 1802. n<5[iu, operculum; Suavg, asper. ScitteHitiae. P©BlB»g"OBliaS Bafm. Anal. Nat. 1815. nco/uu, operculum; ycovog, angulus. Pomancliia Rafin. Anal. Nat. 1815. ncdfiu, operculum; dyxog, crena. POBBBatias (Bl.)Schn. Syst. Ichthyol. 1801. ncofidriov, operculum. JPomalo&raMChii Bonap. Syn. Vert. Sysl. 1837. nco/uu, operculum; fiodyxiu, branchiae. Pisces. POBBBatoaiaaiS Lacep. Hist. n. Poiss. iv, 1802. ncofxa, operculum; vo/xog, sectio. Percitlae. POBBBOCliis Rafin. .1. Ac. Philad. i, 1818. ? 42 pisces. PotHOtlia Rafin. Anal. Nal. 1815. ncofia, operculum; 6Ssg, dens. Percitlae. PouflOlol»ll§ Rafin. Ichlh. Ohiens. 1820. ncofia, operculum; lofiog, lobus. €le dorsum. Siluritfue. Pteropliyllum Heck. Ann. Wien. Mus. II, 1840. nrsQov, ala; cpvllov, folium. Chrttmitfitfne. Pteroplatea Miill. u. H. in Wiegm. Arch. I, 1837. meQov, ala; platea. Mujitiue. Pterops Rapln. Anal. Nat. 1815. msQov, ala; coip, facies. Vuenioiftei. PteropterilS Swains. Classif. 1839. htsqov, ala ; nreQov, ala. Cutuphrucli. 14 54 PISCES. Pteropteryyii Goldf. Handb. Zool. 1820. nxegdv, ala; jcri(>vg, ala. Pterurus Rafin. Ind. Itt. Sicil. 1810. nregbv, ala; sod, cauda. Mttrttenitttte. Pferurus Swains. Classif. 1839. nrepov, ala; aod, cauda. jfMurttenitltte. Pteryc©ml»US Fries Vet. Ac. Handl. 1837. nxi(ivg, ala; xofifiog, fasciola. Sconthritiae. PterygOCephalltS Agass. Poiss. foss. iv, 1839. nxigvl-, ala; xecpah), caput. Cutuphmcti. Pterygotus 4jas«. ia Murch. Sil. Syst. 1839. nxiQV^, ala; d<5»s, dens. (Crnstuceu). PtycliacailtllUS Agass. Poiss. foss. m, 1837. nxvxv, plicatura; dxav&a, aculeus. Wchthyottorut. PtychocephalllS Agass. Poiss. foss. v, 1843. nxvxv, plicatura; xscpah), caput. Veuthyes. Ptychodus Agass. Poiss. foss. m, 1837. nxvxn, plicatura; 6Shg, dens. Cestrttciontes. Ptycholepis Agass. Poiss. foss. H, 1833. nxvxv, plicatura; lenlg, squama. Suuroitiei. Ptycholepis Richards. Ann. a. Mag. N. Hist. xi, 1843. nxvxr), plicatura; Xenig, squama. Cyprinitiae. Ptychopleurus Agass. Poiss. foss. m, 1843. nxvxn, plicatura; nlevoa, latus. Mujittue. Pusiclithys Swains. Classif. 1839. nSg, pes; lx&i)g, piscis. Silttritliie. PycttOtiontes Agass. Poiss. foss. n, 1833. Pycnodus. Gunoittei. PycnodllS Agass. Poiss. foss. n, 1833. nvxvog, creber; 6Ssg, dens. Pycnottontes. PygaeuS Agass. Poiss. foss. iv, 1839. nvyaiog [nvyr), anus). ChuetOtiontes. Pygidium Meyen Reise i, 1834. nvyidiov, podex parvus. Siluritlue. PygOCCUtruS Milll. u. Trosch. in Wiegm. Arch. 1844. nvyr), podex; xivxgov, aculeus. Churucini. Pygopristis Miill. u. Trosch. in Wiegm. Arch. 1844. nvyr), podex; ngigdg, serralus. Churucini. PygOpterilS Agass. Poiss. foss. n, 1833. yvyr), podex; nxegov, ala. Sattroiflei. Pylodictis Rafin. Prod. 78 N. Gen. 1818. nvlog, porta; Seixxr)g, indicans. SHuritlae. Ralldophorus Swains. Classif. 1839. QafiSog, virga; opooog, ferens. Chuetottontes. Racoma MClell. Calc. Journ. n, 1842. pdxa/ja, lacinia. Cyprinitiue. Raja [Art.) Linn. Syst. Nat. ed. vi, 1748. Nom. propr. Mttjitlae. Mittjete MtiU. Myxin. i, 1835. Raja. Mujitine. Mttjittae Ronap. Saggio etc. 1831. Raja. Placoittei. MStlJitti Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Raja. Majitltie. Mttitieepitti Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Raniceps. Mmtttlitiue. II aniceps Cuv. R. anim. n, 1817. Rana; caput. Gattittae. Raplliodoil [Agass.) Miill. u.Trosch.ia Wiegm. Archiv. 1844. — (Vid. Mltaplliodoil). — Charttcini- Rapllistoina Rafin. Anal. Nat. 1815. gaopr), sutura; soiiu, os. Esocitiue. Rataboura Gray Vox barbar. JfMut^uenitlae. Regalecus Nardo Isis, xx, 1827. ? 'Fuenioitiei. Reimora Willugh. Ichth. 1686. Nom. propr. Mcheneifiue. RescephaltlS Rafxn. Anal. Nat. 1815. Qrjaaio, rumpo; xecpalr), caput. MtiseoboU. Reversus Jonst. l)e Pisc. v, 1650. Nom. propr. = idiodon. — Gymnotlontes. PI«€ES. -Sf> Rhacolepis Agass. Poiss. foss. iv, 1843. Quxog, lacinia; Imig, squama. Perddae, RliampllOgnatllllS Agass. Poiss. foss.v, 1843.p«^o£,rostrum;7w#o?,maxilla. Sphyraenittae, RliampliOSUS Agass. Poiss. foss. iv, 1839. QUfupog, rostrum. AMloSlomi, Rliaplliodon Agass. Pisc. Brasil. 1829. quodt], sutura; 6Smv, dens. Chfiracini, Rllilia Klein Miss. Pisc. iii, 1745. Nom. propr. {q{vi}\. Mtfljitltie^ MtMnae Miill. elH. Plagiost. 1841. Rhina. Mttljitltie. RlliliecailtllUS Swains. Classif. 1839. qivij, lima; uxuv&u, aculeus. Sclerotlermi, Rhinecodou Smith — (Vid. Rhinodon). — Squalidae, Rhineodon Swains. Glassif. 1839. — (Vid. Rhiuodon). — Squalidae. Rllinelepis Spix Pisc. Bras. 1829. qivij, lima; Imig, squama. GonyodonteS, Rhinellus Agass. Poiss. foss. n, 1843. Nom. propr. Sclerodermi, Rhinesonius Swains. Classif. 1839. qivtj, Iima; odifiu, corpus. Sclerotlenni, Rhiuio&al[i6g, oculus. Pleurouectae. Scorpacna (Art.) Linn. Syst. Nat. 1748. Nom.propr. (axopnaiva). Ctttaphracti. Scorpaeuittae Swains. ciassif. 1839. Scorpama. Cataphracti. Scorpaeitiuae Swains. Classif. 1839. Scorpwna. Cteltiphmcfi. Scorptieuiui Bonap. Saggio. etc. 1831. Scorpwna. Cattephracli. Scorpaeiiopsis Heck. Ann. Wien. Mus. n, 1837. axopnaiva; oxpig, facies. CataphrtMCti. Scorpeuities Riss. Eur. merid. iii, 1826. Scorpwna. Ctttuphracti. Scorpis Cuv. et Val. Hist. n. Poiss. vn, 1831. axopniog, scorpio. ChaetOtlOUteS. ScocpillS Aldrov. De Pisc. 1646. axopnlog, scorpio. Cttltiphracti. ScrobofliiS Miinst. Beitr. Petref. v, 1842. Scrobis; 6Ssg, dens. (Vox hybr.) M B ycuotloUles. Scytlia Mull. etH. Plagiost. 1841. Scyllium. Squalittae. Scytliui Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Scyliium. Squtllittae. Scylliottoutes Mull. etH. Plagiost. 1841. Scylliodus. Squalitlae. ScylliofllBS Agass. Poiss. foss. m, 1843. Scyllium; 6dsg, dens. Sqitulitlae. ScylEiorllillHS Blainv. Faun. fr. Poiss. 1828. Scyllium; piv, nasus. SqUtttittue. ScylliliiBt Cuv. R. anim. (2 e ed.) n, 1829. Nom. propr. (oxvDm). Squttlielae. Scymui Miill. elH. Plagiost. 1841. Scymnus. Sqsealieleie. Scymuiui Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Scymnus. Squtllitlae. Scymiiass Cuv. R. anim. n, 1817. axvfivog, (nom. propr.) Squatitttee. Scypllius Riss. Eur. merid. iii, 1826. oxvcpiog, poculiformis. IsophobruUChii. Scyris Cuv, K. anim. (2 L 'ed.) u, 1829. Nom. propr. (oxvpda, salio?) Scombritltlt: Sebastes Cuv, R. anina, (2 e ed.) n, 1829. oefiagog, augustus. Ctlltiphraclh Selachtt Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. aeld/n (nom. propr.) Squtliitlae. Selaciie Cuv, R. anim. (2 e ed.)n, 1829. oeldxn (nom.propr.) Squulillue. SetttChii Richards. Faun. Bor. Am. 1836. Selache, Squttfitltlt: Seiaciems Cuv. R. anim, (2 e ed.) n, 1829. Selache. Squttlitlae. Seleiie Lacep. flist. n. Poiss. iv, 1802. oetijvn, luna. Scombrititie. SemiosiofiafiS Agass. Poiss. foss, ii, 1833. ori/ieiov, sigiium; vcorog, dorsuni. Wjepitloitiei. PISCES. 5» SemiouuorilS Agass. Poiss. foss. iv, 1839. aiifieiocpopog, signifer. Chaetodotltes. SeuiotilllS Rafin. Ichth. Ohiens. 1820. ? Sevlieitia Rafin. Anal. Nat. 1815. ? Seriola (Riss.) Cuv. R. anim. (2 e ed.) n, 1829. Nom.propr. Scombridae. Serraninae Swains. N. Hist. Fish. eic, ii, 1839. Serranus. Percislae. Serrauus Cuv. R. anim. (2 e ed.)ii, 1829. Serra. Percidae. Serrasalllio Lacep. Hist. n. Poiss. v, 1803. Serra; salmo. Characitti. Serrasaliuus Rafin. Anal. Nat. 1815. Serra; salmo. Churacitli. Seseriiius Cuv. R. anim. (2 e ed.) n, 1829. Nom. propr. Scombridae. Setiniuua Swains. Classif. 1839. Seta; pinna. Clupeitlae. Slials Cuv. R. anim. n, 1817. Vox barb. Siluritlae. Siagonia Rafin. Anal. Nat. 1815. aiayav, maxilla. Siayonotes Dum. Zool. analyt. 1806. aiayav, maxilla. AbttomilialeS. Sicyases Mull. U. Trosch. in Wiegm. Arch. 1843. aixva, cucurbita. OisCOboli. Sicyilillin Val. in Cuv. et Val. Poiss. xu, 1837. aixvdiov, cucurbitula. Gobidae. Siyattoideae Richards. Faun. Bor. Am. 1836. Siganus. Vettthyes. Sigauus Forsk acydio, taceo ? Teuthyes. SillagO Cuv. R. anim. n, 1817. Nom. propr. (adldgl) Percidae. Silouia Swains. ciassif. 1839. Silo. Siluridae. Siluudia Val. in Cuv. et Val. Poiss. xv, 1840. Nom. propr. Situridae. Siluri Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Silurus. Siluridae. Siluridae Ronap. Saggio etc. 1831. Silurus. Ganoidei. Siluridia Rafin. Anal. Nat. 1815. Silurus. Siluridae. Siturinae Swains. Classif. 1839. Silurus. Siluridae. Silurini Ronap. Saggio. etc. 1831. silurus. Siluridae. Siluroideae Richards. Faun. Bor. Am. 1836. Silurus. Siluridae. Siluroidei Cuv. R. anim. ii, 1817. Silurus. Siluridtie. SilurOSOtnes Blainv. Journ. de Phys. lxxiii, 1816. atlsoog, silurus; aa/xu, corpus. SUttridae. SilurtiS (Art.) Linn. Syst. Nat. (ed. xu) 1766. Nom. propr. (adsQog). SUuridae. SiphotlOStomes Dum. Zool. analyt. 1806. a/cpcav, sipho; go/uu, os. Abdottlinales. Sinuostoma Rafin. Caratt. etc. 1810. aicpmv, sipho; go/ua, os. WjOphobrailchii. SiphosSotltiu Rafin. Anal. Nat. 1815. Siphostoma. Sisor Ruchan Gang. Fish. 1322. Nom. propr. Siluridae. SliepOBaopoillSS Nardo Isis, xxvi, 1833. oxTjnog, tabernaculum ; nag, pes. Xiphioidei. Suiaris Cuv. R. anim. n, 1817. Nom. propr. Sparidue. Smerdis Agass. Poiss. foss. iv, 1833. a/iepdig, pisciculus. Percidne. 60 IMNCKN. Solea Klein Miss. Pisc. iv, 1748. Nom. propr. Pleuronectae. SoIegliatlfilfiS Swains. Classif. 1839. amhjv, canalis; yvu&og, maxilla. Sjoptiobrttnchii. SaSeini Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Solea. S D feuronectite. SoleiiOStoma Bafin. Anal. Nat. 1815. acoh)v, canalis; go/xu, os. Mjopfoobrancfoii. SolefifiOStOBUfilS Lacep. Hist. n. Poiss. v, 1803. awh)v, canalis; go/xu, os. ffjopfoobruncfoii. Soniileptes Stcains. Classif. 1839. acofiu, corpus; lemog, tenuis. fJupriniiltte. SoMfillioSfifiS Lesueur Journ. Acad. Philad. i, 1817. Somnus. SqutlSitStte. SorailfifiS Rafin. Anal. Nat. 1815. iVom. propr. SoricideUS Munst. Beitr. Petr. v, 1812. Sorex; dens. Spurittae. $OB*lll»iBBfi Spix Pisc. Brasil. 1829. Vox barbar. SiSuritStte. Sorttbinae Swains. Classif. 1839. Sorubim. SiSuritiae. Sparianae Swains. Classif. 1839. Sparus. SparitSae. SparitSae Bonap. Saggio. etc. 1831. Sparus. CtenoitSei. Sparini Bonap. Saggio etc. 1831. Sparus. SpariiSae. iparisoina Swains. Classif. 1839. Sparus; acofia, corpus. MjttbritStte. $pai'llodfiiS Agass. Poiss. foss. iv, 1839. anuQvog, rarus; 6d&g, dens. Spariiiue. SpttroitSeae Rickards. Faun. Bor. Am. 1836. Sparus. Sparitltte. Sparoittei Cuv. R. anim. ii, 1817. Sparus. Spuriiiae. SpariBS (Art.) Linn. Syst. Nat. (ed. vi) 1748. Nom.propr. SparitStte. Spat«ilafi*ia Shaw Spatula. A.cipenseritlae. Spatuttiriue Mull. Myxin. i, 1S35. Spatularia. AcipenseritSue. Spfouerinue Swains. Ciassif. 1839. Sphwra. Spfoi/raeseieSae. Nplfiaerodoifi Biipp. N. Wirbelth. Abyss. 1838. acpatQu, sphsera; odcov, dens. Sparitlue. $pItaei*odllS Agass. Poiss. foss. n, 1833. acpaiQU, sphsera; oSsg, dens. PucnOtSontes. Spliagebraiiellfiss Bl.Schn. Syst. Ichth. 1801. acpuyij, jugulum; /3p«j'/««, branchire. Jffuraenittae. Splfiagotliis Agass. in Murch. Syl. Syst. 1839. acpuyrj, jugulum; 6Ssg, dens. MchShuOitorulithes. Splicnacantlfifiis Agass. Poiss. foss. iii, J837. acpijv, cuneus; uxuv&a, aculeus. MMubotlonSeS. SpheifiOCepliaHfilS Agass. Poiss. foss. iv, 1839. acpijv, cuneus; xecpuh), caput. Percittae. SphcnodlBS Agass. Poiss. foss. m, 1843, acpijv, cuneus; 66sg, dens. SqualitSue. Sphenolepis Agass. Poiss. foss. v, 1843. acprjv, cuneus; lenig, squama. MSsociiSae. SplftCliOllchfifiS Agass. Poiss. foss. m, 1843, acfijv, cuneus ; oyxog, uncus. MMubOitonSeS. Sphcroides Lacep. Hist. n. Poiss. ii, 1800. Sphere. &umnotSonSes. Spliyracna Art. Gcn. Pisc. Supp!. 1738. acpvQuivu (acfVQU, malleus). SpfourneniiStte. Spfoyrtteniltue Bonap. Saggio etc. 1831. Sphyrcena. Cg/ctoittei» SpBluraenini Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Sphyrwna. Spfoi/ruenitStte. SphyracilOlllBS Agass. Poiss. foss. v, 1843. acpVQUivu; 66sg, dens. Spfouruenitlite. PISCES. 61 Sphyraenoittes Agass. Poiss. foss. v, 1843. Sphyrana. SphyraenitMae. Spisyrenitiia Rafm. Anai. Nat. 1815. Sphyrmna. Sphyraenitiae. Sfiliynia Rafin. Ind. Itt. Sicil. 1810. acpvqa, malleus. Squatittae. Suliyrifiias Rafin. Anal. Nat. IS15. otpvQU, malleus. Squulitiae. Spicara Rafin. Caratt. etc. 1810. Vox barb. Sparititie. SpiflfiacaBfifllBES Agass. Poiss. foss. v, 1S43. Spina; uxuv&u, aculeus (vox hybr.). MSIennitMae. Spinmces MUll. et/7. Plagiost. 1841. Spinax. Squatiflae. SlHBiacllia Schwenckf. Theriotr. Sil. 1603. Spina. € 1 ttlapforaeti. Spinaeini Ronap. Syn. Vert. Syst. 1837. Spinax. Squaiitlae. SfBiflflaCOl^lliflBflflS Agass. Poiss. foss. iii, 1843. Spinax; q{v, nasus. Squalitlue. Sfliltax Cuv. K. anim. n, 1817. Spina. Squatitttse. Spiraeutati Runap. Saggio etc 1831. Spiraculum. M^taeoitiei. SpiroStrancfoittae Swains. Classif. 1839. Spirobranchus, Mjuhyrinthici. SflfroliraiflCllflSS Cuv. R. anim. (2 e ed.) n, 1829. ojisiqu, spira; fcdyxia, branchite. Mjabyrinlhici. Squati Mull. Myxin. i, 1835. Squalus. Squtitittae. Squatitiae Ronap. Saggio etc. 1831. Squalus. Piucoiftet. Squalitles Riss. Eur. mcrid. m, 1826. Squalus. Squulitlae. Sqnalinae Swains. Classif. 1S39. Squalus. Squaiitlae. Squatini Ronap. Syn. Vert. Syst. 1837. Squalus. Squtslitlae. Scfisalius Ronap. Faun. ltal. 1841. Squalus. Cyprinitiae. Scfualoraja Riley Lond. a. Ed. Phil. Journ. ni, 1833. Squalus; Raja. Mtajitlae. SqtfialflflS [Art.) Linn. Syst. Nat. 1748. Nom. propr. Squtttitiae. Sqnummipennes Cuv. U. anim. n, 1817. Sguama; penna. €Jhaetotlontes. Squammottermes Rlainv. Journ. de Phys. lxxiii, 1816. Squama; dtQfia, cutis. (vox h.ybr.) Pisces. Scfflfiatiflfia (Aldr.) Dum. Zool. analyt. 1806. Nom. propr. Squulitiae. Squatinae Swains. Classif. 1839. Squatina. Squalitlae. Squalinini Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Squatina. Squaiitlae. ScfflEatiuoraja Nardo Adrial. Itliol. 1824. Squatina; raja. Mittjitlae. Squaiinorajae Mull. etz/. Piagiost. 1841. Squatinoraja. Majitlue. Stegasfes Jen. Voy. Bcagl. Fish. iv, 1840. gsyugog, tectus. Chaelotiontes. StegOStOSiaa Miill. u. U. in Wiegm. Arch. i, 1837. giyog, tectum; gofiu, os. SqUUtittae. Sterleta Rrand. (Miill. Myx.) . . . Num. propr. Acipenserittae. SterletflflS Rafin. Ichth. Ohiens. 1820. Nom. propr. Acipenserititte. Sternarcfoitlae Sivains. Classif. 1839. Stemarchus. Murttenitlae. StcrfliarcllfllS Rl. Schn. Syst. Ichlhyol. 1801. gsQvov, pectus; u.QXog, anus. lJMuraenitlae. Sternopleryyii Dum. Zool. analyt. 1806. giQvov, pectus; wT^)v|,aIa. IPisees. 16 62 PISCES. Sternoptygia Rafin. Anal. Nat. 1815. Stemoptyx. Scopetini. Sternoptygini Bonap. Prod. Ichth. 1839. Sternoptyx. Scopelini. Steruoptyx [Herm.) Gm. Syst. Nat. . . . gigvov, pectus; mv§, plicatura. Scopelini. SticliaeilS Reinh. in Wiegm. Arch. i, 1837. gcxuco, in ordine incedo. Mttennitlae. Stizostedion Rafin. Ichth. Ohiens. 1820. g/£a>, pungo; gijSnv, stans. Percidae. Stolepliorus Lacep. Hist. n. Poiss. v, 1803. golrj, stola; cpogog, ferens. AIBierinittae. Stomias Cuv. R. anim. n, 1817. gofiiug, duri oris. Scopetini. Striusia Rafin. Ind. Itt. Sicil. 1810 Gatlidae. Stromateini Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Stromateus. Scombridae. Stromateus [Art.) Linn. Syst. Nat. ed. vi, 1748. gpcofiu, stragulum. Seombridae. Stromatia Rafin. Anal. Nat. 1815. Stromateus. Scombrillae. Stromatinae Swains. Classif. 1839. Stromateus. Scombridae. Strouliodus Agass. Poiss. foss. m, 1838. g^ocprj, versura ; odsg, dens. Cestraciontes. Sturio Miill. Myxin. i, 1835. Nom. propr. Acipenseridae. Sturiones Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Sturio. Acipenseridae. Sturionia Rafin. Anal. Nat. 1815. Sturio. Acipenseridae. Sturionidae Swains. Classif. 1839. Sturio. Acipenseridae. Sturionideae Richards. Faun. Bor. Am. 1836. Sturio. Acipenseridae. Sturioniens Cuv. R. anim. n, 1817. Sturio. Acipenseridae. Sturionini Grav. Vergl. Zool. 1843. Sturio. Acipenserittae. Sturisoma Swains. Classif. 1839. Sturio; gcofia, corpus [vox hybr.). GoniodOHtes. Stylephorinae Sicains. Classif. 1839. Stylephorus. Taenioitlei. Stylepuorus Shaw. Soc. Lin. Bord. i, 1788. gvlog, stylus; cpoQog, ferens. Vaenioittei. Subbrachii Cuv. R. anim. II, 1817. Sub; hrachium. Pisces. Subenclteliosomes Bl. J.dePhys.LXXin, 1816.Sw6; encheliosomes («y^e^s,anguilla; o-oJ^«,corp.) Abtl. Subteniosomes Blainv. J. de Phys. lxxiii, 1816, Sub; teniosomes [ruiviu, fascia ; acofiu, corpus). Sudis Bafin. Caratt. etc. 1810. Nom. propr. [Plin.) Scopelini. Smlis Cuv. R. anim. n, 1817. Nom. propr. CoetuCttnthi. SymplBSSOdou Heck. Ann. Wien. Mus. n, 18-10. o-ii^w^, concrescentia; ddcov, dens. Chromitlitlae. Sjmplioeles Bafin. Anal. Nat. 1815. avficpvco, concresco; oculus? Sympliodus Bafin. Caratt. etc. 1810. avficpvco, concresco; dSsg, dens. Spttritlae. SjUlJBllurus Bafin. Ind. Itt. Sicil. 1810. ovficpvco, concresco; bqu, cauda. Pleuroneetae. Sympterygia Miill. u. //. in Wiegm. Arch. 1837. avv, ciira; tit^qv^, ala. fi&tsjidae. Syuagris Klein Miss. Pisc. 1745. ovvuyti(>o, cogo. Sjuaiiceia Bl. Schn. Syst. Ichthyol. 1801. avvuyxuu, synanche. Cutaphructi . Syuaucuia Swains. Classif. 1839. avvuyxv, synanche. Cattiphracti. JPISCES. 63 Synanchinae Swains. Classif. 1839. Synanckia. Cataphracti. $yiiaiicydilllll Miill. in Wiegm. Archiv. 1843. Synanchia. Cttttiphructi. Syilbrunchitllie Swains. Classif. 1839. Synbranchus. .Wltrtienitliie. Synbmnchini Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Synbranchus. JSurtienilttie. SyilbrailcllUS Bl. Schn. Syst. Ichthyol. 1801. oiiv, cum; (fydyxia, branchis. JSlirueititltie. Syngnuthi Bonap. Saggio etc. 1S31. Syngnalhus. SjOphobrtinchU. Synynathitlae Bonap. Saggio etc. 1831. Syngnathus. Sjophobranchii. Synynuthini Bonap. Saggio etc. 1831. Syngnathus. Sophobrunchii. SyilgliatllUS Art. Gen. Pisc. 1738. ovv, cum; yvu&og, maxilla. SophobrtinchH. Syiiodoiltis Cuv. R. anim. II, 1817. ovv, cum; odav, dens. Sifurittfie. SynodllS Gronov. Zoophyl. 1763. Nom. propr. [ovv, odvg). Characini. Sf/nopteres Blainv. J. de Phys. lxxiii, 1816. ovv, cum; meoov, pinna. Synpteryyii Grav. Vergl. Zool. 1843. ovv, cum; nzipvg, ala. Syrraxis . . . Mus. Lugd. Bat. 1838. ovgQu^ig, conflictus. Stajittae. Syrrlaina Mull. et //. Plagiost. 1841. ovv, cum,- Qiv, nasus. Mtujittae, SystoiUUS M'Clell. Asiat. Res. xix, 2, 183S. ovgofiog, ore angusto. Cypriltittfie. TacliysiiriiS Lacep. Hist. n. Poiss. v, 1803. zaxvg, celer; vqu, cauda. Siturittue, Taenia Art. Gen. Pisc. 1738. Nom. propr. Vuenioitlei. Vueniacei Grav. Vergl. Zool. 1843. Tmnia. VaenioiUei. Xaeiliaiiotus Lacep. Hist. n. Poiss. iv, 1802. zacvia, fasciola; vcorog, dorsum. Cataphracti. Vttenioitleue Richards. Fauu. Bor. Am. 1836. Tcenia. Vuetlioiflei. Vuenioittei Cuv. R. anim. ii, 1817. Twnia. Cycloitlei, Taeilioides Lacip. Hist. n. Poiss. n, 1800. Twnia. Gobittae, Vaeniosoinuttt Grav. Vergl. Zool. 1820. raivla; owfiuziov, corpusculum. Vaeiliura Miill. u. H. in Wiegm. Arch. 1837. zucviu; ssqu, cauda. Mitijiilne. TaugllS Rafin. Anal. Nat. 1815. zuyyog, rancidus. Taractes Lowe Ann. n. Hist. xiu, 1844. zuguxz7]g, perturbator. Seoillbritltie, Tasica Rafin. Anal. Nat. 1815. ? Tailllis Rafin. Anal. Nat. 1815 Gtttlittue. TauriclltliyS Cuv. et Val. Poiss. vii, 1831. zuvQog, taurus; ix&vg, piscis. ChaetOflontes. Tautoga Val. in Cuv. et Val. Poiss. xm, 1838. Vox euphon. Stlbritlae. Veleobranches Dum. Zool. analyt. 1806. ziXeog, perfectus; [JQuyxcu, branchiae. Plucolttei. VeteostOini Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. zileog, perfectus; gofiu, os. Pisces. Telestes Bonap. Icon. Faun. llal. m, 1841. zeligijg, perfcctus. Cyprinitltte. Telipoillis Rafvn. Ichth. Ohiens. 1820. zifkia, cribrum; nwfiu, operculum. Ejttbritltie. Teuiera Gray Zool. Misc. 1831 Stiljitttie. 64 PISCES. Tenillistia Richards. Faun. Bor. Ara. 1836. xifivco, scindo; fefov, velum. VttSsspSiracSi. TemilOlloil Cuv. R. aniin. n, 1817. xs/uvco, scindo; dScov, dens. ScomSirifStte. Teiliosomes Blainv. J. de Phys. lxxih, 1816. xuivta, fasriola; acofiu, corpus. Terapon — (Vid. Thei-apon). — IPercitSue. TeretulllS Rafin. Ichth. Ohiens. 1820. Teres. VyprinitSae. TessaropSItttSltloifSes Clarkeet Mor/.Brit.Ass.lSSS.TaWK^quatuor; 6cpiralfj,6g,om\\is. Vypritl. Tetragonolepis Bronn N. Jahrb. 1830. xsxQuycovog, quadratus; Ismg, squama. MjepisSstisSei. Tetragonopterus Seba, (Art.)Cuv. Mem. Mus. iv, . . . xsxQuycovog, quadratus; nxsoov, ala. Vhttrtie. Vetrayomtriitae Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Tetragonurus. €£anoittei. Tetrat/OHltritteS Riss. Eur. merid. iii, 1826. Tetragonurus. TeSrssgOHHrisSae. TeSrayouurini Bonap. Saggio etc. 1831. Tetragonurus. TetragonurisSae, Tetragomirus Riss. Ichlh. Nice. 1810. xsxQuycivog, quadratus; squ, cauda. TetrttgonieritSae. TetrttOtSitlae Sicains. Classif. 1839. Telraodon. Gymn&ftonSeS, Tetraodon Linn. ... — (Vid. Tciroiion). — $£ymnosIonies. TeSraosSonSisSae Bonap. Saggio etc. 1831. Tetraodon. GymswsSonSes. TeSrtlOtSonSini Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Tetraodon. &ymswtSOHSes, TeSrapostes Blainv. J. de Phys. lxxiii, 1S16. xsxQug, quatuor; itsg, pes. JPisceS, TetrapterilS Agass. Poiss. foss. v, 1843. xsxoug, quatuor; nxsQvt-, ala. ^iphioifSei, TeSrapSerygii Bl.Schn. Syst. lchlhyol. lbOt. xsxQug, quatuor; tixsqv^, ala. JPisces, Tetrapturus Rafin. Caratt. etc. 1810. xsxQug, qualuor; ovqu, cauda. Kipllioitlei. Tetrodoil Linn. Syst. Nat. ed. xn, 1766. xstQug, quatuor; oScov, dens. 0HytnnotSotlSes. Tetroras Rafin. Caratt. etc. 1810. xsxQcoQog, quadrijugus. ^quaSistss,e. TctroSOimiS Swains. Classif. 1839. xsxQu.g, quadrans; aco/ua, corpus. &eSerotSertlli. Teuthisiisiae Bonap. Saggio etc. 1831. Teuthis. TetiShyes. Teuthis Linn. Syst. Nat. ed. xn, 1766. Nom. propr. (xsv&ig). TeuShyeS. Teuihis Rajin. Anal. Nat. 1815. Nom. propr. (xsv&ig). VhaeSotSottSeS. Teuthyes Cuv. R. anim. . . . Teuthis. VSenoistei, TeuShytSini Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Teuthis. TeuShyes, TlialaSSOBlia Swains. Classif. ii, 1839. ftuluaau, mare; acofiu, corpus. JLabrisSae. ThalassorhillUS Val. in Miill. u. H. Plag. 1841. {ruluaau, mare; qiv, nasus. SquaSitlae. ThalliuriiS Swains. Classif. 1839. &ull6g, ramus viridis; vqu, cauda. MjttbrifSae. Tliaumas Miinst. Beilr. Petref. v, 1842. &avfia, miraculum. RttJisSae, ThelotlliS A gass. in Murch. Sil. Syst. 1839. &ijlvg, debilis; 6Ssg, dcns. Theratichthys Konig icon. sect &ysnuosSonSes ? Therapon Cuv. et Val. Poiss. m, 1829. dsQunav, famulus. R M ercisSae, Theraponinae Richards. Ann. a. Mag. N. Hist. xiii, 1844. Therapon. Perciflae. PISCKS. 65 Theutyes Cuv. R. anim. (2 e ed.) u, 1S29. — (Vid. Teulhyes). — Teuthyes. Tliiuuus Wilhtgh. Ichih. 1686. Nom. propr. (&vwog). Scosnbs'ittae. Thoraciei Linn. Syst. Nat. ed. xii, 1766. Tkorax. Pisces. Tlirissa Rafin. Anal. Nat. 1S15. Nom. propr. Clupeitlae. Tlirissonotus Agass. Poiss. Toss. u, 1843. Thrissa; vcorog, dorsum. Stturoiflei. Tlirissogis Agass. Poiss. foss. II, 1333. Thrissa; dy, oculus. Sauroiflei. Tliryssa Cuv. R. anim. n, 1817. — (Vid. Tlirissa). — Vlupeltilte. TliycIIiua Miinst. ia Agass. Poiss. foss. m, 1843. {hveMa, procella. Sqttalitlae. Tht/laeentera MacL. Ann.a.Mag.N.Hist.ix, 1842. i9"i//l«g,saccus; <-j/r«poj>,intestiuuni. Clupeitltie. Tliyiuallus Cuv. R. anim. (2 e ed.) n, 1829. Nom. propr. Satmonitlae. Thynninae Stoains. Classif. 1839. Thynnus. Scombritlae. Tliyuuus Cuv. R. anim. n, 1817. Nom.propr. (&vwog). Scosstbritlae. Tliyrsites Cnv. R. anim. (2 e ed.) n, 1829. Thyrsus. ScossibS'iflae. Tilesia Swams. Classif. 1839. Dic. Tilesius. Glatlitlae. Tiuea (Rond.) Cuv. R. anim. n, 1817. Nom.propr. Cyprinifitie. Tiuhlc Rafin. Caratt. etc. 1810. — (Vid. Tyw hle). — KiOphobranchii. Tirus Rafin. Caratt. etc. 1810 Satsssonitlae. Torpetlintie Sicains. Classif. 1839. Torpedo. Mftjifltte. Torpetlines Miill. elH. Plagiost. 1841. Torpedo. Hajitlae. Torpettissisti Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Torpedo. Hajielae. Torpeilo Dum, Zool. analyt. 1S06. Nom. propr. (torpeo). Hajitltie. Torpilla Rafin. Ind. Ilt. Sicil. 1810. Torpedo. Htljiflae. To.ronoiitl Rafin. Anal. Nat. 1815. rot-ov, sagitla: vcorog, dorsum. AcaBithopieryyii. Toxottliorus Togocpoyog, sagiltarius. Toxotes Cuv. II. anim. n, 1817. rogdrf/s, arcitenens. Vhaefotlonles. Traclielyoptierus Val. in Cuv. et Val. Poiss. xv, 1840. rguxylog, collum; msQov, pinna. Silurittae. Tracliiclatlijs Shaw Nat. Misc. . . . tQax^g, asper; ixfrvg, piscis. Percitlae. Trachinia Rafin. Anal. Nat. 1815. Trachinus. Trachinitltie. Trtichinitiae Bonap. Syn. Verl. Sysl. 1837. Trachinus. Cyeloitiei. Trachinitles Riss. Eur. merid. m, 1826. Trachinus. Trachinittae. Trachininae Swains. Ciassif. 1839. Trachinus. Trachinitlae. Trachinini Bonap. Saggio etc. 1831. Trachinus. Trachistitiae. Traclaiuotus (Lacep.) Cuv. R. anim. n, 1817. rpuxvg, asper; varog, dorsum. Scoinbs'ittae. Traclliuus (Art.) Linn. Sysl. Nat. 1748. Nom. propr. rQuxig, asper. Trachistitltie. Tradliiius Swains. Nat. llist. Fish. etc. 1839. Nom. propr. tquxM, asper. ScotSlbritiue. Tracliurus Rafin. Caratt. elc. 1S10. XQaxvs, asper; squ, cauda. Scombriftae. 17 66 PISCES. TrachyccuhalllS Swains. Classif. 1839. TQUxiig, asper; xtyaly, caput. Cataphracti. TracliytlerillllS Heck. Ann. Wien. Mus. n, 1837. tQttX^S, asper; dtyfia, cutis. Calaphrttcti. TracfiypterilS Gouan Flist. Pisc. 1770. rpaxvg, asper; titsqov, pinna. Taenioitlei. TracliyrliyndlUS Bonap. Faun. ital. . . . XQaxvg, asper; pt/^o?, rostrum. JBacrurittae. Tracorus Rafin. Ind. Itt. Sicil. 1810 Sparitlae. Tremapnea Rafin. Anal. Nat. 1815. rpijfia, foramen; nveoi, spiro. PltlCOitlei. Vrematopnei Dum. Zool. analyt. 1806. Tqijiiu, foramen ; %vim, spiro. Placoidei. Trciuatousis itanz. N. Comra. Ac. Soc. Bon. m, 1829. tqtj/uu, foramen ; oxpie, facies. Gymnodont. TriacautllUS Cmu. R. anim. (2 e ed.) n, 1829. r^«&, tres; uxuv&u, aculeus. Sclerotlermi. TriaeuodOH Miill. u. ff. in Wiegm. Arch. 1837. tqiuivu, tridens; SSoiv, dens. Squatitlae. Triaenodonles Miill. eiH. Plagiost. 1841. Triwnodon. Squalidae. Triaenotlontini Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Tricenodon. Squalidae. Triakis Miill. et H. Plagiost. 1841. rqidxig, ter. Squutidae. Tricllitlioil Klein Miss. Pisc. 1745. xqixiov, pilus. Trichiuria Rafin. Anal. Nat. 1815. Trichiurus. Scombridae. Trichiurinae Swains. Glassif. 1839. Trichiurus. Scombritlae. Trichiurini Bonap. Saggio etc. 1831. Trichiurus. Scombridae. TricIliurilS Linn. Syst. Nat. ed. xu, 176C. tqixIov, pilus; vqu, cauda. Scombridtte. Trichoderiua Swains. Classif. 1839. tqixwv, pilus; Ssq/iu, cutis. Scterodermi. TrichodoH [Stell.) Cuv. R. anim. (2 e ed.) n, 1829. tqi/Jov, pilus; 6So)v, dens. Percittae. Tfi'icllOgaster Bl.Schn. Syst. Ichthyol. 1801. TQi/.iov, pilus; yagijQ, venler. ffjftbyrinfhici, TrichouotliS Bl.Schn. Syst. Ichthyol. 1801. tqixiov, pilus; vcorog, dorsum. JBlennidae. Trichopotlia Rafin. Anal. Nat. 1815. Trichopodus. Ijttbyrinthici. TrichopotlHS Lacep. Hist. n. Poiss. n, 1800. tqixiov, pilus; nSg, pes. Ejttbyrinthici. Trichopterus Rafin. Anal. Nat. 1815. ltQixiov, pilus; iitsqov, pinna. Scombrittae. Trichouiis Swains. . . . (Vid. Trichopodns) - — JLabyrinthici. TricIlOSOlua Swains. Classif. 1839. tqixiov, pilus; aolfiu, corpus. dupeitlae. TricIlOSOlHHS Sicains. Classif. 1839. TQixiov, pilus; aoifia, corpus. Catuphracti. Trigla [Art,) Linn. Syst. Nat, ed. vi, 1748. Nom. propr. (TQiyla). Ctltttphracti. Triyiidae Bonap. Saggio etc. 1831. Trigla. Ctttaphracti. Triylitles Riss. Eur. raerid. m, 1826. Trigla. dttttphracti. Triyffiftia Rafin. Anal. Nat. 1815. Trigla. UteltiphrttCli. Triylitti Bonap. Saggio ctc. 1831. Trigla. dtlttphrttcli. TriylOChidini Bonap. Syn. Vert. Syst. 1837. Triglochis. Squttlitltte. Triglochis MiiU. u. U. in Wiegm. Arch. 1837. TQsTg, tres; yloixig, sagitta. SqUflliflae. Tl'io)v, cuneus. Autostotlti. Uroxis Rafin. Ind. Itt. Sicil. 1810 Majittae. Vandellius Shaw Dk. Vandelli. Scombritlae. ^ r aricorIlinus Riipp. Mus. Senck. n, 1835. Varix; qIv, nasus (vox hybr.). Cuprinitlue. Uariola Swains. Classif. 1S39. Nom. propr. Perciitue. VetlilR Rafin. Anal. Nat. 1815. Nom. propr. ScSerotSermi. Vogniarus Reinh. — (Vid. BSogmarus). — Nom. propr. TuenioitSei. Voilicr Cuv. R. anim. II, 1817. Nom. propr. ScombrilSue. Vomerini Bonap. Saggio etc. 1831. Vomer. ScomttritSae. Uulnecufia Willugh. Ichth. iv, 1686. Vulpes. SauuSitSue. Uufiues Willugh. Ichth. iv, 1686. Nom. propr. MSennitSue. Xentaea Rafm. Anal. Nat. 1815. ? ^Lijpfiiasia Sicains. Classif. 1839. §ivy/og, rostrum. Chttrucini. XipllOStoma Spix Pisc. ISras. 1829. gicpog, ensis; gofia, os. dittrnciiti. JKiphf/intte Swains. Classif. 1839. Xiphias. JKiphioitlei. Xinotlicca Montag. Mem. Wern. Soc. i, 1818. gicpog, ensis; &i)xt], theca. ScomStrifSue. XyphitSitt Rafin. Anal. Nat. 1815. Xiphias. .WiphioitSei. Xywfiionass Rafin. Anal. Nat. 1815. gvcpog, ensis. %.ynterUS Rafin. Anal. Nat. 1815. gvcpog, ensis; htsqov, ala. iWuruenitSue. Xyriclltliys Val. in Cuv. et Val. Poiss. xiv, 1839. fv^pVj novacula; i/d-vg, piscis. WjUbritSiie» Xyster (Commers.) Lacep. Hist. n. Poiss. v, 1803. gvgiiQ, scalprum. ChueSotSottSes. jftanclaBrns Swains. Classif. 1839. £dyxlri, falx; squ, cauda. ScombritSae. Kanelus (Commers.) Cuv. et Val. Poiss. vil, 1831. 'gdyxlr,, falx. ChmeSoiSonSes. pisces. 69 Kebrasoma Swains. Classif. 1839. Zebra; acofia, corpus [vox hybr.). TeuthyCS. Zeltriscillllt Rafin. Anal. Nat. 1S15. Zcbra. fSlirtienifltie. Xettia Rafin. Anal. Nat. 1815. Zeus. Scombritlae. Xeitlae Sicains. Classif. 1839. Zeus. ScombritSae. Xeinae Swains. ciassif. 1839. Zeus. Scombritlae. Xelni Ronap. Saggio etc. 1831. Zeus. Scombritlae. Xenitlae Lowe Ann. Nat. Hist. iv, 1840. gqv, deus. Scombritlae. Xenittae Lowe Ann. Nat. Hist. xm, 1844. gqv, deus. Scombritlae. Zenodoil Mpp. N. Wirbelth. Abyss. 1836. Zeus; 6Scov, dens. Sclerotlermi. Zeugopterus Golzsch &vyog, jugum; nreoov, ala. Pleuronectae. Zeus [Art.) Linn. Syst. Nat. (ed. vi) 1748. Nom propr. [gevg). Seombritlae. Zoarees Cuv. R. anim. (2 e ed.) n, 1829. gcoccpxrig, vitalis. JBlennittae. Wioarchitlae Swains. Classif. 1839. Zoarchus. iilennitSae. Zoarclllis Swains. Classif. 1839. gdaoxog, bestiarum rector. Slennitlae. Zoai-CUS Storer Fish. Massach. 1839. — (Vid. Zoavclius)- — BSfennitlfte. Zouiclltliys Swains. Classif. 1839. gcovq, zona; ix&vg, piscis. Scombritlae. Zygaeua Cuv. R. anim. n, 1817. Nom.propr. (gvyacva). Squalittae. Z), piicatura.=Sjamua.— Squaiitlae. Corypfoaettitlae Lowe Proc. Zool. Soc. 1839. Coryphwna. Scoiitbritlae. Costttacantlltus Agass. Old Red. 1845. xogfiog, decus; dxav&a, aculeus. Icfotfoyodorutitfoes. Cteuoiioma Pet. (Ber. d. Berl. Ak. 1844.) xreig, pecten; ncS/ua, operculum. MjUOyrinlhici. Cydolialis Egert. Ann. Nat. Hist. xiv, 1844. xvxlog, circulus; Batis. Bajitlae» Cyilic©g - I©SSUS Bonap. Fna Ital. m, 1841. xvvixog, caninus; yloZaaa, lingua. PleUfOtteclue. Cyprilurus Dekay Zool. N. York, 1842. — (Vid. Cynsilurus). — Scotnberosoces. Cyprinoitles Cuv. lege Cyprinoitiei Cyprinitiae. MSipitoi Miill. in Wiegm. Arch. 1845. Sinvoog, duo spiracula habens. Pisces. iSiprosopu Lalr. Fam. nat. 1825. Sinyoaeonog, bifrons. JPlenrOttectae. V£Iagatis Benn. Voy. n, 1835. >}laxdrii, colus Eteutherobranefoi Bonap. Mem.Soc.Neueh.ii,1839.£^£, et Fa/. Poiss. xm, 1839. ^«X»/, axilla; nrepov, ala. Mjftoritlae. Jlarsipohranchii (Bonap.) Mull. in Wiegm. Arch. i, 1845. = JMarsipotsranchia. — Vyci. 3Eici'OStoniUS Gotts. in Wiegm. Arch. n, 1835. /xiy.o6g, parvus; aro/uu, os. M*leuronectae. Jlotilti Bonap. Fna Ital. m, 1841. Molinus. MeSysBSSiOftontes. JMormyri (Cuv.) Milll. in Wiegm. Arch. 1845. Mormyrus. jfMormyrifiae. JMuruenoitlei Miill. in wiegm. Arch. 1845. Murama. JMwraes&itiue. MystllS #wc/*. Fish. Gang. 1822. iVow. propr. dupeitlae. JMujpiliOitlei Milll. in Wiegm. Arch. 1845. Myxine. CyelOSioSiii. IVarcodes ^yass. Old Red. 1845. vuoxcoSfjg (nom.propr.) Schihyofioruiithes. \aula«s Agass. Old Red. 1845. vuvlag (nom.propr.) Mehthyotiorulithes. Xotaeanthini Miill. in Wiegm. Arch. i, 1845. Notacanlhus. €Jyetoiftei. XyeSiiantes Miill. in Wiegm. Arch. 1845. vvnnog, noclurnus. Sqiealitlae. Otlontacantlius Agass. Old Red. 1845. oScov, dens; uxavd-u, aculeus. Mchihyotiorutithes. Ophitiiiflae Lowe Ann. Nat. Hist. xm, 1843. == OphifSietae. — Cucloittei. Onhioceniialus DeBl. Ichth. ... — (Vid. Ophicephalus). — Ejtthyrinthici. Ol»lect©g"BiatIm§(fl«cA.)rrosc/UnJFie#m.Arch^ OroptycllUS Agass. Msc. Coll. ooog, collis; nrvxv, plicatura. Cestraciontes. Orthogorisciiiae MacL. Ann. Nat. Hist. ix, 1842. — (Vid. Orihayoriscieitte)- — €Syinn. OsteoSOSSteS Guich. in Guer. Mag. . . . oareov, ossum ; acojiu, corpus. Sauroifiei. Ostiliopterugii MacL. Calc. Journ. 1841. oareivog, osseus; nreovt-, ala. M^isces. Ostrtteiones Miill. in Wiegm. Arch. i, 1845. Ostracion. Sclerotlermi. Palinnrns Dekay Zool. N. York, 1842. Nom. propr. Scomhs°ielae. Painpus Bonap. Fna Ital. m, 1841. %ug, totus; itovg, pes. Seoinbritlae. Peetogfitathi Trosch. in Wiegm. Arch. n, 1844. ro/^rd^compactus; yvu&og, rnaxilla. M^tectoynath. M*etiiculati (Cuv.) Miill. in Wiegm. Arch. 1845. Pediculus. A-Canthopteri. M*ei'CUCei Trosch. in Wiegm. Arch. n, 1844. Perca. M*ercitiue. Peropus (Lay et Benn.) Trosch. in Wiegm. Arch. i, 1841. jw^og, vitiosus; %ovg, pes. Vataphracli. Physosloilti Miill. in Wiegm. Arch. 1845. ^wk, pustula; oro>a, os. Pisees. Pileoma Dekay Zooi. N. York, 1842. nikeco, pectino. M*et°ciftae. Placosteus Agass Coelacanthi. PIacotl»©rax Agass. Old Red. 1845. nld§, labula; d-oioug, thorax. Cephalaspitles. Platyrrllina Miill. u. H. in Wiegm. Arch. i, 1838. nhurvg, latus; gig, nasus. Miajitlae. Pleuronectae Auct Pleuronectes. Ctenoitiei. Paeonominae lege Poeonominae — Etym. n6r\, herba; vofisvg, pastor. — Cypriiiittae. PoIlaclliBlS iYi/ss. [Bonap. Fua Ital. m, 1841). nolluyJi, multimodis. Gatliilae. PomacentriUae Agass Pomacentrns. Vtenoiilei. Poro«lcrnia Smith Ann. Nat. Hisl. i, 1838. nopog, porus; Sepfid, cutis. SquuliUue. Prionotles Jen Percittae. Pristotis M/jp. Wirb. Tli. Abyss. 1835. npiang, serra ; ov^ auris Psetto«Ies Bewn. Proc. Zool. Soc. L. 1830. iprjtTu, nom. propr. PteuronecliUue. PseuUochromis Rupp. Mag. Zool. a. B. i, 1837. — (Vid. Pscbb«1oc1ii'oiii}!>> Vhromiti. Pteranon Gray urepov, ala; d%6v, absens. JPercitlae. Pterygoconibus Cr^/.in?Fie5»».Arch.i,1889.WT^()ti|,pinna;«o' i tt/?og,marsupinm.===Pterycombus.-JSf. SciaenoiUes [Cuv.) MacL. Ann. Nat. Hist. ix, 1842. Snwna. Sciaenitlae. Scolonsi«les Ch. Tetf. Proc. Zool. Soc. L. 1830. axoloifj, paius. Sciaeniilae. Scopelilii Milll in Wiegm. Arch. i, 1843. Scopelus. Vyctoitlei. ScyillltoiUei Miill. in Wiegm. Arch. 1845. Scymnus. StgualiUiie. Sirenoiilei Mffll. in Wiegm. Arch/ 1, 1845. Siren. EiepiUosire nitlae . Stagollo!cB»is Agass. Old Red. 1845. araycav, gutta; /l«r(£, squama. Mdipterini. Stegastes Jen PomaceniriUae. Stomocatus Bonap. Fna Ital. m, 1841. gto/j.cs, os; xdrco, infra. Vygirinillae. SyiltbraHCllii Mffll. in Wiegm. Arch. i, 1844. Symbranchus. JMuraenittae. SyniliraucliBis ... — (Vid. Synbrauclius). — JMuraeniilae. Syninliysotlon Heck. Ann. Wien. Mus. n, 1840. av/icpvcb, coalesco; 6Scov, dens. VhromilliUtte. Taenoitles [Cuv.) Mac L. Ann. Nat. Hist. ix, 1S42. Tcenia. 'Faenioiilei. TamlailflS Miteh. Auslr. Exp. i, 1839. Vox barbar. SHuriUae. Veleostei Miill. in Wiegm. Arch. 1845. releog, perfectus; oareov, ossum. Pisces. Tcraficlitliys Konig lcou. sect. 1825. repc.g, prodigium ; fy&vg, piscis. Vteiioitlei. Theratich.th.ys Kdnig — (Vid. Teraticlitliys). — Vienoitlei. Titoractci Linn. Syst. Nat. (12 e ) 1766. Thorax. Pisces. Tilania Smith III. z. s. Afr. 1840. Yox euphon. VhromitUUae. Hrauidca Dekay Zool. N. York, 1842. ovpavog, ccelum; iSecc, imago. Vataphructi. UrOgymmiS Mull. u. H. in Wiegm. Arch. i, 1837. ovpd, cauda; yvfivog, nudus. = Gynimira.- SSitj. Usolonhus Mull. u. H. in Wiegm. Arch. i, 1838. (err. pro UrolonlllBS). — MtUjiUae. ILcnodou Riipp. N. Wirb. Th. Abyss. vi, 1S35. t-evog, hospes; 6Swv, dens. Sclerotlermi. XiphioiUei Agass Vyctoittei. Zoarccus [Reinh.) wiegm. Arch. i, 1837. — (Vjd. SEoarcesJ. — MlenniUae. Xynhothyca Swains. (lege Xinhotheca). — ScomhriUae. MBKI IM AD0MM§ CITATI. Agass. Msc. Coll. — Agassiz , Nomen raanuscriptum in diversis Mnseis usurpatum. Berin. \oy.—G. Bennett, Wanderings in New South- Wales,Batavia, Pedir Coast, Singapore and China during the years 1 832—34. Bonap. Fna ital. — Ch. Bonaparie, lconographia della Fauna italica. Cosla Ann. Zool. — Cosia , Annuario Zoologico etc. Cuv. in Q_u. et G. Zool. Astr. — Cuvier in Quoy et Gaimard Zoologie du Voyage de l'Astrolabe. Dehay Zool. N. York. — Dehay, Zoology of Kew York. Egert. Ann. Nat. Hist. — Egerton in Annals and Magazine of Natural History. Fitz. u. H. Ann. Wien. Mus. — Fiizinger und Hechel in Annalen des Wiener Museum's. GoldJ. Petref. — Goldjuss, Pctrefacta Germaniae. Gotts. in Wiegm. Arch. — Gotische in Wiegmanris Archiv. Guich. in Guer. Mag. — Guich. in Guerin, Magazin de Zoologie. Hogg Ann. nat. Hist. — Hogg in Annals and Magazine of natural History. Latr. Fam. nat, — Laireille , Familles nalurelles du regne animal. Mitch. Austr. Exp. — Milchell, Three expeditions in to the interior of Eastern Australia, etc. Miill. (Mag. Zool. a. Bot.) — Milller (Magazine of Zoology and Bolany). Milll. u. H. Ann. nat. Hist. — Miiller und Henle in Annals and Magazine of Natural History. Nilss. (Bonap. Fna ital.) — Nilsson (Bonaparie, Iconographia della Fauna italica). Pet. (Ber. d. Berl. Ak.) — Peters (Bericht der Berliner Akademie). Pict. Trait. de Paleont. — Piciet, Traite elemenlaire de Paleontologie. Biipp. Wirb. Th. Abyss. — Biippell, Neue Wirbelthicre zu der Fauna von Abyssinien gehorig. • N. Wirb. Th. Abyss. — Biippel, Neue Wirbelthiere xa der Fauna von Abyssinien gehorig. » Mag. Zool. a. Bot. — Biippel in Magazine of Zoology and Botany. Srniih Ann. nat. Hist. — Smith in Annals and Magazine of natural History. Sykes Proc. Zool. Soc. — Syies in Proceedings of the Zoological Society of London. Telf. (Ch.) Proc. Zool. Soc. — Ch. Tel/aire in Proceedings of the Zoological Sociely of l.ondon. Tellh. in M iill. Arch. — Tellhampf in Miillers Archiv fiir Anatomie, Physiologie elc. Trosch. in TViegm, Arch. — Troschel in IViegmanris Archiv liir Naturgeschichte. CONSPECTUS FAMILIARUM PISCIIJML Cycloidei. Labridae. Sphyraenidae. A iphioidei. Scombridae fCoryphae- nidaej. Taenioidei. Echeneidae. Trachinidae. Blennidae. Lophidae. Atherinidae. Muraenidae. Ophididae. Discoboli. Gadidae. Heteropyyii. Esocidae. Scombresoces. Mormyridae. Clupeidae. Salmonidae. Characini. Scopelini. Cyprinodontes. Cyprinidae. Gtenoidei. Pleuronectae. Chaetodontes. Teuthyes. Aulostomi. Labyrinthici. Percidae. Sparidae. Chromididae. Sciaenidae. Pomaeentridae . Catapliracti. Gobidae. Mugilidae. Ganoidei. Coelacanthi . Dipterini. Ceplialaspides. Acanthodei. Lepidoidei. Sauroidei. Pycnodontes. Siluroidei. Gonyodontes. Acipenseridae. Lepidosirenidae. Tetragonuridae . Macruridae. Sclerodermi. Gymnodonles. Lophobranchi. Placoidei. Cyclostomi (Myxinoidei, Leptocardii). Squalidae. Hybodontes. Cestraciontes (IclithyodorulithesJ . Rajidae. Chimaeridae. NOMINA. SYSTEMATICA GENERUl MOLLUSCORUM, TAM VIVENTIUM QUAM FOSSILIUM, SECUNDDM ORDINEm ALPHABETICUId DISPOSITA , ADJECTIS AUCTORIBUS, LIBRIS IN QUIBUS REPERIUMTUR, ANNO EDITIONIS, ETYDIOLOGIA ET FAMIUIS AD Q/UAS PERTINENT. AUCTORE M. HIST. \AT. 1N ACAU. NEOCOM. PKOFESSOKK. HFXOGNOVERUNT «f. t£, GRAYn C. TM. MMZJVMMS et MM. MS. STRMCMMjAVM. ,1111 IIIA Abilg. inNaturh. Selskab. Skrivt. — Abilgaard m Shrivter af JNaturhistorie-Selskabet. Adans. Hist. nat. Seneg. — Adanson , Histoire naturelle du Senegal, avec la relation abregec d'un voyage fait eu ce pays. » Voy. au Seneg. — Adanson, Histoire naturelle du Senegal, etc. Agass. Moll. foss. — Agassiz , Etudes critiques sur les Mollusques fossiles. » N. Mem. Soc. Helv. — Agassiz in Nouveaux Memoires de la Societe helvetique des Sciences nalurelles. in Bucil. Geol. u. Min. — Agassiz in Buckland, Geologie und Mineralogie in Beziehung zur natiirlichen Theologie. » in Charp. Cat. Moll. Suiss. — Agassiz in J. de Charpeniier , Catalogue des Mollusques terrestres et lluviatiles de la Suisse. Alder Mag. Zool. a. Bot. — Alder in Magazine of Zoology and Botany. » a. Hanc. Ann. Nat. Hist. — Alder and Hancock in Annals and Magazine ot Natural History. Allm. Rep. Brit. Assoc. — Allman in Report ot' the British Association for the Advancement of Sciences. Andrz. Bull. Mosc. — Andrzejowski in Bulletiu de la Societe lmperiale des naturalistes de Moscou. Ansted Camb. Phil. Trans. — Ansted in Transactions of the Philosophical Society of Cambridge. Arad. et Magg. Sunto di 4. Wlem. Malac. — .... Ascan. Vedensk Acad. Handl. — Ascanius in Konglik Svensk Vetenskap Acagdenhens Handlingar. Banks et Soland. Hawkesworih Voy. — Banhs et Solander in Hatvkesworih, Account ot the Voyage undertaken tor making Discoveries in the Southern Hemisphere. Beck Ind Moll. Mus. Pr. — Beck, Index Molluscorum prasentis sevi Musei Principis Augustissimi Christiani Friderici. Beech. Voyag. — Beechey, Voyage to the Pacific and Behrings Strait etc. Behn in Smidt u. Focke Amtl. Ber. — Behn. in Smidt und Focke Amtlicher Bericht iiber die zweiundzwanzigste Versammlung deutscher INaturtoischer und Aerzte in Bremen. Bilang. Less. III Zool. — Belanger in Lcsson , Illustrations de Zoologie , etc. Bens. Journ. Asiat. Soc. — Benson in Journal of the Asiatic Socicty of Bengal. i> Proc. Zool. Soc. L. — Benson in Proceedings of the Zoological Society of I.ondon. » Ann. a. Mag. Nat. Hist. — Benson in Annals and Magazine of iNatural History. » Gleanings in Seiences. — Benson, Glcanings in Sciences Berkeley Zool. Journ. — Berkeley in Zoological Journal. Beyr. Beitr. Verstein. — Beyrich, Beitrage zur Kenntniss dcr Versteinerungen des Rheinischen Ucbergangs-Gebirges. Bigsby Geol. Trans. — Bigsby in Transactions ot the (jeolgoical Soc iety ot London Bwon. in Giorn. Palermit. — Bioona in Giornale di Scienze, Letterc ed Arti per la Sicilia. » Nuovi gen. et spec. — Bivona, Nuovi generi e nuove specia di Molluschi. Blainv. Journ. de Phys. — De Blainville in Journal de Physique. » Dict. Sc. nat. — De Blainville in Dictionnaire des Sciences naturelles. » Man. Malac. — De Blainville, Manuel de Malacologie et de Conchyliologie. » Mem. Belem. — De Blainville , Memoire sur les Belcmnites. Blainv. Bull. Soc. Philom. — De Blainville in Bulletin des Scicnces par la Societe Philomatique. » Syst. Conchyl — De Blainville, .... Blurnenb. Spec. Arch. Tell. — Blumenbach, Specimen Archaeologiae Telluris, elc. IV mNNLLUSCA. Bohadsch Aniin. marin. — Bohadsch, De quibusdam Animalibus marinis eorumque proprictatibus vel nondum , vel minus notis , etc. Bosc Hist. nat. Goq. — Bosc, Histoire naturelle des Coquilles. « Hist. nat. Vers. — Bosc, Histoire naturelle des Vers. Bourd. ISot. Foss. inc. — Bourdet, iNotice sur des Fossiles inconnus, etc. Boivd. in So• in Leonh. Zeitschr. — Bronn in Leonhard , Zeitschrift fiir Mineralogie » Jahrb. f. Min. — Bronn in Leonhard und Bronn, INeues Jahrbuch liir Mineralogie etc. » Ergeb. m. Keis. — Bronn, Ergebnisse meiner nalurhistorisch-okononiisihen Keisen. Brotvn Jamaic. — Pair. Broivn, The Civil and natural History of Jauiaica. » llluslr. Conch. — Th. Broivn, lllustratkms of the Conchology ot (ireal Britain and Ireland. • Foss Conch. — Broivn, llluslrations ol thc Conchology ol Great Britain and Ireland. » Conch. Text Book. — Broivn Conchologisfs Text Book. Brug. Encycl. meth. — Bruguiere in Encyclopedie methodique. » Dict. encycl. — Bruguiere in Dictionnaire encyclopedique. » Journ. d'hist. nat. — Bruguierc in Journal d'histoire naturelle Buch Ann. Sc. n. — L. de Buch in Annales des Sciences naturelles. » Mem. Acad. Berl. — L. de Buch in Memoires de 1'Academie de Berlin. » Ueb. Amm. u, Gon. — L.v. Buch, Ueber Ammoniten und Gonialiten, m Abhandlungen der Akademie zu Berlin. Buchan. Tr. Linn. Soc. L. — Buchanan in 'fransactions of the Linnean Society ot London. n in Murch. Geol Chelt. — Buchanan in Murchison, On the structure oi the Cotteswood-Hills and the country around Cheltenham , etc Canir. Malac Medit. — Canlraine , Malacologie Mediterranneenne et littorale. » Bull. Ac. Brux. — Cantraine, in Bulletin de l'Academie Koyale des Sciences et Belles-Letlres de Bruxelles. » Ann. Sc nat. — Cantraine in Annales des Sciences naturelles. Charlesiv. Mag. iNat. Hist. — Charlesworth in Annals and Atagazine of INatural History. Children in Journ- ol Sc. Lit. and Arts. — Children in Journal ot the Sciences , Literatiire and the Arls. Christ. et Jan — Vide Crist. et Jan. Christ. Bull. Soc. Geol. - De Ckristol in Bullelin de la Sociele geologique de France. JLIBRI CITATI. V Comm — Commerson. Conr. N. Fresw. Sh. — Conrad, New Freshwater Shells of the United States. » in Mort. Syn. App. — Conrad in Morion, Synopsis of the Organic Remains etc. Supplement. » in Loud. Mag. — Conrad in Loudons Magazine of Natural History. Journ. Ac. Philad. — Conrad in Journal of the Academy of Philadelphia. Courih Bost. Journ. N. H. — Courlh in Boston Journal of Natural History. Crist. et Jan Catal. — Cristofori et Jan, Catalogus Collectionum. Cuo. Tabl. elem. — Cueier, Tableau elementaire de 1'histoire naturelle des Animaux. » Ann. Mus. — Cuvier in Annales du Museum d'Histoire naturelle. » R. anim. — Cuoier, Le Regne animal distribue d'apres son organisation. Da Costa Test Brit. — Da Costa, Historia naturalis Testaceorum Britannise. » Brit. Conch. — Da Costa , British Conchohgy. Dalm. Vet. Akad. Handl. — Dalman in Konglik Svensk Vetenskap Academiens Handlingar. » Act. Acad. Holm. — Dalman in Konglik Svensk etc. Daud. Journ. de Phys. — Daudin in Journal de Physique. » Bull. Soc. Philom. — Daudin in Bulletin des Sciences par la Societe Philomatique. Defr, Dict. Sc. n. — Defrance in Dictionnaire des Sciences naturelles. Delle. Ch. Mem. sulla Storia Notom. An. s. v. — Delle Chiaje , Memorie sulla Storia e Notomia degli animali senza vertebre del Regno di Napoli. Deluc. {Sauss. Voy. Alpes). — Deluc in Saussure, Voyages dans les Alpes. Desh. in Encycl. meth. — Deshayes in Encyclopedie melhodique. » Coq. foss. Par. — Deshayes, Description des coquilles fossiles des environs de Paris. » in Michelin, Fig. de q. Coq. — Deshayes in Michelin, Figures de quelques coquilles in Ferussac, Bulletin des Science» etc. » Ann. Sc. n. — Deshayes in Annales des Sciences naturelles. » in Lam. Anira. s. vert. — Deshayes in Lamarck, Histoire naturelle des animaux sans vertebres. 2' edit. » in Mag. de Zool. — Deshayes in Guerin, Magazin de Zoologie. » in Lyell App. — Desiiayes in Ly.ll, Principles of Geology, Appendix. » in Rev. Zool. — Deshayes in Revue Zoologique par la Societe Cuvierienne. » in Soc. d'hist. n. Par. — Deshayes in Memoires de la Societe d'histoire naturelle de Paris. Desl. Soc. Linn. Norm. — Deslongchamps in Memoires de la Societe Linneenne de Normandie. Desm. Journ. de Phys. — Desmarest in Joirrnal de Physique. Desml. Essai Spherul. — Charles Desmoulins, Essai sur les Spherulites qui existent dans Ies Collections . etc. » Act. Soc. Linn. Bord. — Charles Desmoulins in Actes de la Societe Linneenne de Bordeaux. » Bull. Soc. L. Bord. — Charles Desmoulins in Bulletin de la Societe Linneenne de Bordeaux. Dillw. Philos. Trans. — Dilltvyn in Philosophical Transactions of the Royal Society of London. Drap. Hist. nat. Moll. — Draparnaud , Histoire naturelle des Mollusques terrestres et fluviatiles de la France, » Tabl. Moll. Fr. — Draparnaud, Tahleau des Mollusques terrestres et fluviatiles de la France. Drouet Ann. Soc. Linn. Par. — Drouct in Annales de la Societe Linneenne de Paris. Dum. Zool. analyt. — Dumeril, Zoologie analylique, ou Methode naturelle de classification des Animaux, » Tr. elem. d'H. n. — Dum&ril, Traite elementaire d'histoire naturelle. Ehrenb. Symb. phys. — Ehrenberg , Symbolse physica;. Eichiv. Nat. Skizz. — Eichwald , Naturhistorische Skizze von Lithauen. » Zool. spec. — Eichwald, Zoologia specialis. VI MOIiliUSCA. Eic/nv. Faun. casp. m. prim. — Eichwald, Faunse Caspii Maris primiti*. Eschr. N. Act. Nat. Cur. — Eschricht in Nova Acta Academiae Natura Curiosorum. Eschsch. Zool. Atl. — Eschscholtz , Zoologischer Atlas. » in 0/ten's Isis. — Eschscholiz in OAcns Isis. Fauj. Ann. Mus. — Faujas de Si, Fonds in Annales du Museum d'histoire naturelle. F. Big. Consid. Belemn. — Faure Biguet , Considerations sur les Beleranites. Feruss. Tab. syst. Moll. — De Ferussac , Tablcau systematique des animaux Mollusques classes en familles naturelles, etc. >> Moll. terr. et fluv. — De Ferussac, Histoire naturelle generale et particuliere des Mollusques terrestres et lluviatiles, etc. » Mem. Soc. Hist. nat. — De Ferussac in Memoires de la Societe d Histoire naturelle de Paris. » in Naturforsch. — De Ferussac in Naturforscher. >• Ess. meth. Conch. — De Ferussac , Essai d'une Methode conchyliologique , etc. Fer. et cVOrb. Hist.n. Moll.—De Ferussac eld'Orbigny, Histoire naturelle generaleet particuliere desCcphalopodes acetabuliferes. Fic. u. Car. Uebersicht. — Ficin us urni Carus, Uehersicht des gesammten Thierreichs. Fisch. W. Mem. Nat. Mosc, — Fischer de Waldheim in Mernoires de la Sociele imperiale des Naturalistes de Moscou. » BuII. Soc. imp. Mosc. — Fischer de Waldheim in Bulletin de la Societe imperiale des Naturalistes de Moscou. » Mem. Ac. Mosc. — Fischer de W 'aldheim in Memoires de 1'Academie de Moscou. » BuII. Ac. Mosc. — Fischer de Waldheim in Bulletin de l'Academie de Moscou. » Prog. Natur. Mosc. — Fischer de Waldheim, Programme de la Societe imperiale des ISaluralistes de Moscou. » Tab. synopt. — Fischer de Waldheim , Zoognosia tabulis synopticis illustrata. » Mus. Demid. — Fischer de Waldheim , Museum Demidoff. » Oryct. Mosc. — Fischer de Waldheim, Oryctographie du Gouvernemeut de Moscou. » Advers. Zool. — Fischer de Waidheim , Adversaria zoologica. » Bibl. palseont. — Fischer de Waldheim, Bibliogiaphia palaeontologica animalium systematica. Fitz. Syst. Verzeichn. — Fitzinger, Systematisches Verzeiclmiss der im Erzherzogthum Oesterreich vorkommenden Weichthiere. Flem. Brit. Anim. — Fleming, A History of British Animals. » in Edinb. Encycl. — Fleming in Edinburgh Encyclopaedia etc. Fleur. B. Journ. de Phys. — Fleuriau de Bellevue in Journal de Physique. Forb. Ann. of ]N"at. H. — Forbes in Annalcs of Natuial History, or Magazine of Zoology, Botany and Geology. » Rep. Brit. Assoc. — Forbes in Reports of the British Association for the advancement of Sciences. » u Good. in Fror. N. Notiz. — Forbes und Goodsir in Froriep's Neue Notizen. Forsh. Descr. Anim. — Forskal, Descriptiones Animalium , etc. , quee in Itinere orientali observavit. » Faun arab. — Forshal, Fauna arahica. Forst. in Elumenb. Abb. nat. Gegenst. — Forsier in Blumenbaclis Abbildungen naturhistorischer Gegenstande. Frem. Bull. Soc. Philom. — Fremimnlle in Bulletin des Sciences par la Societe Philomatique. Gcertn. in Pall. Spicil. Zool. — Gcertner in Pallas, Spicilegium Zoologicum. Galeoiti v. Nyst. Bull. Ac. Brux. — Galeoiii v. Nyst in Bulletin de 1'Academie Royale des Sciences et Belles lettres de Bruxelles. Geoffr — Geoffroy, Traite ; sommaire des Coquilles tant terrestres que fluviatiles qui se trouvent aux environs de Paris. Germ. in Kejcrst. Teutschl. — Germar in Kejerstein, Teutschland geognostisch-geologisch dargestellt. Geru. Cat. — De Gerville, Catalogue des Coquilles trotivees sur les cotes du departement de la Manche. Gerv. Dict. un. Hist. n. — Gervais in Dictionnaire universel d'histoire naturelle. Gicen. Descr. di una n. Fam. di Test. — Giaeni, Descrizione di una nuova Famiglia di Testacei. Gmel. in Linn. Syst. Nat. — Grnelin in Linne", Systema naturee, 13" edit. Goldf. Petref. Germ. — Goldfuss, Petrefacta Germania;. L.imtl CITATI. VII Gnldf. Handb. Zool. — Goldjuss , Handbuch der Zoologie. » ap. Declten in De la Beche. — Goldfuss apud Dechen in De la Beche , Handbuch der Gcognosie. » in Leonh. u. Br. N. Jahrb. — Goldjuss in Leonhard und Bronn, Neues Jahrbuch liir Mineralogie. Grant Bull. Sc. nat. — Granl in Ferussac, Bulletin des Sciences naturelles el de Geologie. Gratel. Bull. Soc. Linn. Bord. — Gratclnup in Bulletin de la Societe Linneenne de Bordeaux. » Ann. Soc. Linn. Bord. — Graieloup in Annales de la Sociele Linneenne de Bordeaux. Gray Syn. Brit. Mus. — J. E. Gray, Synopsis of the Content of the British Museum. » Philos. Transact. — J. E. Gray in Philosophical Transactions of the Royal Society of London. » Philos. Mag. — J. E. Gray in Philosophical Magazine and Annals of Philosophy. « Lond. Med. Repos. — J. E. Gray in London Medical Bepository. » in Turt. Brit. Shells. — J. E. Gray iii Turion, Description of some new British Shells. • in Int. to Cuv. Griff. Anim. Kingd. — Gray in Introduction to Cuuier Griffith Animal Kingdom. » in Loud. Mag. — J. E. Gray in Loudons Magazine of Natural History. » in Beech. Voy. — J. E. Gray in Bcechcy, Voyage to the Pacific and Behrings Slrait, etc. » Ann. of Philos. — J. E. Gray in Thomson, Annals of Philosophy. » in Zool. Journ. — J. E. Gray in Zoological Journal. » Ann. of Nat. H. — ,7. E. Gray in Annals of Natural History, or Magazine of Zoology, Botany and Geology. » Spicil. Zool. — J. E. Gray, Spicilegia zoologica. » Penny Cyclop. — J. E. Gray in Penny Cyclopacdia. » in Rev. zool. — J. E. Gray in Revue zoologique par Ia Societe Cuvierienne. » Descr. Cat. Cypr. — J. E. Gray, Descriptive Catalogue of Shells, Gron. Zoophylac. — Gronovius, Zoophylacium Gronovianum. Guett. Mem. Ac. Sc. Par. — Gueilard in Memoires de 1'Academie des Sciences de Paris. » Mem. Sc. et Arts. — Guettard in Memoires de 1'Academie des Sciences de Paris. Guild. Zool. Journ. — Guilding in Zoological Journal. » Tr. Linn. Soc. — Guilding in Transactions of the Linnean Society of London. Haan Mon. Amm. et Gon. — De Haan , Monographise Ammoniteorum et Goniatiteorum specimen. » in Mus. Lugd. Bat. — De Haan in Museo Lugduni-Batavorura. Haldem. Monogr. Limn. — Haldeman , A Monograph of the Limniades and other Fresh-Water univalve Shells of North- America. Hancoch Ann. nat. Hist. — Hancock in Annals and Magazine of Natural History. Harim. in N. Alpin. — Hartmann in Neue Alpina. » Erd-Siissw.-Gast. — Harimann , Erd- und Siisswasser-Gasteropoden der Schweiz. » in Sturm. Deutscb. Faun. — Hartmann in Sturrn, Deutschlands Fauna etc. » Syst. — Hartmarm, Syslem der Erd- und Siisswasser-Gasteropoden Europas. Hass. in Fer. Bull. Sc. nat. — Van Hasseli in Ferussac, Bulletin des Sciences naturelles elc. » Alg. Konst. en Letterbode. — Hasselt in Algemeene Konst en Letterbode. Hasselq. Act. Ups, — Hasselquist in Acta Societalis regia; Scienliarum Upsaliensis. Helbling in Abhdl. v. Priv. Bohm. — Helbling in Abbandlungen der Seelandischen Gesellschaft der Wissenschaften zu Wis- singen, iibers. mit Anmerk. von Bcihm. Hinds in Ann. a. Mag. nat. Hist. — Hinds in Annals and Magazine of Natural History. » Zool. in Belcher Voy. — Hinds in Zoology of Belcher Voyage. Hising. Anteckn. — Hisinger, Anteckningar i Physik och Geognosie etc. VIII OT€*ULU§€A. Hibberi in Trans. Roy. Soc. Edinb. — Hibbcri in Transactions of the Royal Society of Edinburgh. Hiibn. Epist. — Hiibner, Epistolae duae. » Monogr. v. Teslac. — Hiibner , Monographie von Testaceen. Humph. Mus. Calonn. — Humphrey, Museum Calonnianum. Hiipsch Naturg. JSiederd. — Von Hiipsch , Naturgeschichte des Niederdeutschlands etc. » Journ. de Phys. — Von Hilpsch in Journal de Physique. Jeff, — Jeffreys Synopsis of the Testaceous Pneumobranchous Mollusca of Great Britain. Joann. Mag. Zool. — De Joannis in Guirin, Magazin de Zoologie. Johnst. Ann. of Nat. H. — Johnston in Annals ot Natural History, or Magazine of Zoology, Botany and Geology. Jonas in Zeitschr. f. Malak. — Jonas in Menhe, Zeitschrift liir Malakozoologie. Jurine Alm Helv. — Jurinc in Almanach helvetique. King in Ann. Nat. Hist. — King in Annals and Magazine of Nalural History. » in Zool. Journ. — King in Zoological Journal. Klein Tent. Meth. Ostr. — Klein, Tenlamen Methodi Ostracologise. Konig Icon. Foss. sect. — Konig, Icones Fossilium sectiles. Koninch Anim. foss. — Be Koninck, Description des animaux fossiles qui se trouvent dans le terrain houiller et dans le systeme superieur du terrain anthracifere de la Belgique. Kroyer in Moll. Ind. Moll. Groenl. — Kroyer in Mciller, Inde.x Molluscorum Groenlandiae. Kryn. BuII. Nat. Mosc. — Krynic/ii in Bullelin de la Societe imperiale des naturalistes de Moscou. Lani. Syst. An. s. vert. — Larnarci, Systeme des Animaux sans vertebres. » Cours Zool. — Lamarch , Cours de Zoologie. » Extr. du Cours. — Lamarch, Extrait du Cours de Zoologie. » Phil. Zool. — Lamarch, Philosophie zoologique. » Ann. Mus. — Lamarch in Annales du Museum d'Hisloire naturelle. » Anim. s. vert. — Lamarch, Histoire naturelle des Animaux sans vertebres. » Mem. Soc. Hist. n. — LamarcA in Memoires de la Societe d'Hisloire naturelle de Paris Lang Hist. Lap. fig. — Lang, Hisloria Lapidum figuratorurn Helveti«e- Lapeir. N. Orth. et Ostr. — Lapeyrouse, Description de piusieurs especes d'Orthoceratites tl dOstracites. Lalr. Fam. nat. — Latreille , I^amilles naturelles du Begne Animal. Lea Contrib, Geol. — Lea, Contributions to Geology. » Obs. Gen. Unio — Lea , Observations on the genus Unio, etc. » Tr. Zool. Soc. — Lea in Transactions of the Zoological Society of London. Leach Syn. Brit. Mus. — Leach, Synopsis of the Content of ihe British Museuin. » Syn. Brit. Moll. — Leach , Synopsis of the British Mollusca. » Zool. Miscell — Leach , Zoological Miscellany, etc. » in Ross. Voy. of Discov. — Leach in Ross, Appendix to the narrative of a second Voyage in search oi a IS. Passage. » (Turt. Man.) — Leach (Turton, Manual of the Land and Fresh-Water Shells of the British Islands). » in Thornsons Ann. of Philos. — Leach in Thomson's Annals of Philosophy. » Journ de Phys. — Lcach in Journal de Physique. Less- Rev. Zool. — Lesson in Revue zoologique par la Societe Cuvierienne. * lllustr. Zool. — Lesson, fllustrations de Zoologie , etc. » Voy. de la Coq. — Lesson, in Voyage de la Coquille. » in Fer. Bull. Sc. n. — Lesson in Ferussac, Bulletin des Sciences naturelles , etc. II CITATI. _ IX Lesu. Journ. de Phys. — Lesueur in Journal de Physique. » Mem. Ac. Philad. — Lesueur in Memoirs of the Academy of Philadelphia. » Journ. Ac. Philad. — Lesueur in Journal of the Academy oi Philadelphia. Leuch. Brev. Anim. Descr. — Leuchart, Breves Animalium quorundam maxiina ex parte marinorum Descriptiones. » in Siipp. Eeise. — Leuchart in IliippeWs Reise in Afrika. » m Bronris Reisen. — Leuchari in Sronris Reisen. Liff. Mem. Soc. Geol. — Leveille in Memoires de la Societe geologique de France. Licht. Isis. — Lichienstein in Oheris !sis. Linh Physik. Krdbeschr. — Linh , Handbuch der physikalischen Erbbeschreibung. Linn. Syst. iN"at. — Linne , Syslema jNatura. " Mus. Tess. — Linne , Museum Tessinianum, etc. » Faun. Suec. — Linne , Fauna Suecica. Lisi. Hist. Anim. Angl. — Lister, Historise Animalinm Angliae Traclatus tres, de Araneis, de Cochleis etc. » Hist Conchyl. — Lister, Historise s. Synopsis methodicse Conchyliorum. Libri fV. » Syn. Conchyl. — Lister, Appendix ad Synopsin Conchyliorum , etc. » Philos. Trans — Lister in Philosophical Transactions of the Koyal Society of London. Loven in Overs. Kon. Dansk. Vidensk. Selsk. Forh. — Looin in Oversigt over des Kong. Danske Videnskabernes Selskabs Forhandlingar. Loive Zool. Journ. — Xo«>e in Zoological Journal. » Proc. Zool. Soc. — Lotve in Proceedings of the Zoological Socitty of London. Luid. Lith. Brit. — Luid, Lithophylacii Britannici Ichnographia. Mac L. Tr. Linn. Soc. — Mac Leay in Transactions of the Linnean Society of London. M. de S. Ann. Sc. nat. — Marcel de Serres in Anuales des Sciences naturelles. Marryat Linn. Trans. — Marryat in Transactions of the Linnean Society of London. Mart. PetrefDerb. — Marlin, Petrefacta Derbiensia , etc. Matheron in Bull. Geol. Fr. — Maiheron in Bulletin de la Societe geologique de France. » Ann. Sc. midi de la Fr. — Matheron in Annales des Sciences du midi de la France. M'Coy Carb. Foss. frel. — M'Coy, Synopsis of the Carbonilerous Fossils of Ireland. Mech. Arch. i. Anat. u. Physiol. — Mechclm Tiedemann Archiv fiir Anatomie und Physioiogie. » Diss. Pleurobr. — Mechel in Leue Disserlatio de Plenrobranchsea. » Beitr. v. Anat. — Mechel, Beitrage zur vergleichenden Anatomie. Meg. Berl. Mag. — Megerle v. Muidejcld in Berlinischcs Magazin oder gesammelte Schriiten und Nachrichten fiir die Lieb- haber der Arzneiwissenschaft , Naturgeschichte etc. » Mag. Ges. n. Fr. Berl. - Mcgerlev. Muhlejeld in Magazin der Gesellschaft naturforschenden Freunde zu Berlin. Menard. Ann. Mus. — Menard de la Groye in Annales du Museum d'Hisloire riaturelle. Menhe Syn. Meth. Moll. — Menhe, Synopsis methodica Molluscorum etc. » Zeilschr. f. Malak. — Menhe, Zeitschrift fiir Malakozoologie. » Pyrm. u. s. Umg. — Menke, Pyrmont und seine Umgegend. » in Pfeiff. d. L. u. S.-W.-Moll. — Menhe in Pfciffer, Naturgeschichte deutscher Land- und Siiss-Wasser-MoIIusken. Mey. (H. v.) N. Act. Nat. Cur. — Herrnann von Meyer in Nova Acta Academise INaturee Curiosorum. » Mus. Senkenb. — Hermann von Meyer in Mtiseum Senkenbergianum. Mill. Tr. Geol. Soc. Lond. — Miller in Transactions of the Geological Society ot London. Millei Soc. Linn. Par. — Millet in Annales de la Sociele Linneenne de Paris. III X IttOIiMSCA. M. Ediv. N. Ann. Mus. — Mi/ne-Edivards in INouvelles Annales du Museum dTIistoire naturellel. » Arch. d. Mus. — Milne-Edivards in Archives du Museum dTlistoire naturelle. Mfiller Ind. Moll. Groenl. — Mriller, Index Molluscorum Gronlandiae. Mont. Test. Brit. — Montagu, Testacea Rritannica, or Natural History ol British Shells , elc. » Linn. Trans. — Moniagu in Transactions ol the I.iimean Society of London. MoniJ. Conchyl. Syst. — Denys de Montfort, Conchyliologie syslemalique. » Buff. de Sonn. — Denysde Montfort in Buffon de Sonnini. » Journ. de Phys. — Denys de Montforl in Journal de Physique. Morris Brit. foss. — Morris, Catalogue of British Fossils. Mutt. Zool. Dan. Prodr. — Miiller, Zoologiae Danic«e Prodromus, etc. >• Verm. terr. et 11. — Miiller, Vermium terrestrium et Iluviatilium , etc. Historia. Miinst. Beitr. Petref. — Graf zu Miinster, Beitrage zur Petrefactenkunde. » Jahrh, f. Min. — Graf zu Miinster in Leonhard und Bronn, INeues Jahrhuch liir Mineralogie. » in Goldf. Petref. Germ. — Graf zu Miinster in Goidfuss, Petrefacta Germaniae. Murch. Sil. Syst. — Murchison, The Silurian system of Bocts. Mus. Geversian. — Museum Geversianum. JSfardo Congr. Sc. Pise. — Nardo in Congres Scientifique de Pise. Nilss. Hist. Moll. Suec. — Nilsson, Historia Molluscorum Suecise terrestrium ct lluviatilium , etc. Ohen Lehrb. Naturg. — Ohen, Lehrbuch der jNatunjeschichte. » Handb. Naturg. — Ohen, Handbuch der Waturgeschichte. Olio. Voy. au Lev. — Olivier, Voyage dans 1'empire Ottoman , 1'Egypte et la Perse. » Voy. d. l'emp. Othom. — Olivier, Voyage dans l'empire Ottoman, etc. d'Orb. Paleont. Fr. — d'Orbigny, Paleontologie Iran^oise etc. » Moll. Ant. — d'Orbigny, Mollusques in de la Sagra, Hisloire de l'ile de Cuba » Moll. Canar. - d'Orbigny, Mollusques, Echinodermes, Foraminiferes et Polypiers, recueillis aux Canaries par MM. Webb et Bertlielot. » Ann. Sc. nat. — d'Orbigny in Annales des Sciences naturelles. » Voy. Araer. mer. — d'Orbigny, Voyage dans PArnerique meridionale etc. » Mem. Mus. — d'Orbigny in Memoires du Museum d'Hisloire naturelle. » ^I a g- Zool. — d'Orbigny in Guerin , Magazin de Zoologie. » Mem. Soc. H. uat. — d^Orbigny in Memoires de la Societe d'Histoire naturelle de Paris. » Tabl. meth. Cephal. — d'Orbigny, Tableau methodique de la classe des Cephalopodes. Oiven Tr. Zool Soc. Lond. — Owen in Transactions ol the Zoological Society ol London » Mem. Pearl. Naut. — Oiven, Memoir on the Pearly Nautilus. » in Rceve Conch. Syst, — Oivcn in Beeve , Conchologia systematica, or system of conchology, etc. Pall. Spicil. Zool. — Pallas, Spicilegia zoologica. Pand. Beitr. Geogn. Buss. — Pandcr, Beilrage zur Geognosie des Russischen Reichs. Parli. Org. Bem. — Parkinson, Organic Bemains of a former World. » Introd. — Parhinson, lntroduction to study ol Fossii organic Remains. Partsch Ann. Wien. Mus. — Parfsc/i in Annalen des Wiener Museums Pearce Proc. Geol. Soc. — Pearce in Proceedings ol the Geological Society of London. Pears. Calcatt. Journ. — Pearson in Journal of ihe Asialic Socicty of Bengal. Per. Ann. Mus. — Piron in Annales du Museum dllisloire naturelle. 1,1111*1 CIWATI. XI Per. Voy. terr. Austr. — Peron, Voyage aux Terres Australes. » et Lesu. Ann. Muss. — Peron et Lesueur in Annales du Museum d'Histoire naturelle. Perry Concholog. — Perry, Conchology, or Natural History oi Shells, etc. Petit de la Sauss. in Proc. Zool. Soc. L. — Pelit de la Saussaye in Proceedings of the Zoological Society of London. Pfeiff. in Wiegm. Arch. — Pjeiffer in Wiegmanris Archiv fiir Naturgeschichte. . Land- u. Wasserschn. - P/eiffer, Systematische Anordnung und Beschreibung deutscher Land- und Wasserschnecken etc. Philipp. in L. u. Br. N. Jahrb. - Philippi in Leonhard und Bronn, Neues Jahrbuch fiir Mineralogie etc. in Wiegm. Arch. — Philippi in Wiegmanris Archiv fiir Naturgeschichte. in Erichs. Arch. — Philippi in Frichsoris (Wiegmanris) Archiv tiir Naturgeschichte. Enum. Moll. Sicil. — Philippi, Enumeratio Molluscorum Sicilise, etc. Phill. Geol. Yorksh. — Phillips, lllustrations of the Geology of Yorkshire. » Palffioz. Foss. — Phillips, Figures and Descriptions of the Palseozoic Fossils of Comwall, Devon, and West-Somerset. Phips. Voy. to the Norlh Pole. — Phips, Voyage towards the Norlh-Pole. Plott. Nat. Hist. Oxfordsh. — Plott, Natural History of Oxfordshire, etc. PoZ/Test. utr. Sicil. — Poli, Testacea utriusque Siciliae, eorumque Historia et Anatome. Porro Mag. Zool. — Porro in Guerin , Magazin de Zoologie. Poril. Geol. Rep. Lond. — Portlock (J. E.), Report on the Geology of Londonderry. Prid. Zool. Journ. — Prideaux in Zoological Journal. » et Gray Lond. Med. Repos. — Prideaux et Gray in London Medical Repository. Quatref. Ann. Sc. nat. — Quatrefages in Annales des Sciences naturelles. » in Compt. rend. — Qualrefages in Comptes-Rendus hebdomadaires des Seances de 1'Academie des Sciences. » in Ann. a. Mag. Nat. Hist. — Quatrefages in Annals and Magazine of Natural History. Qu. et Gaim. Voy. Astrol. — Quoy et Gaimard, Zoologie du Voyage de 1'AstroIabe. » Voy. Uran. — Quoy elfiaimard, Zoologie du Voyage de 1'Uranie. » Ann. Sc. nat. — Quoy et Gaimard in Annales des Sciences naturelles. Bafin. Ann. Sc. nat. — Bafinesque in Annales des Sciences naturelles. » Am. Monthl. Mag. — Bafinesque in the American Monthly Magazine. » Cont. Monogr. Biv. — Bafinesque, Continuation of a Monography of the Bivalve Shells of the River Ohio. » Ann. Sc. phys. Brux. — Bafinesque in Annales generales des Sciences physiques de Bruxelles. • Prec d. decouv. — Bafinesque, Precis de ses decouvertes et travaux semiologiques , etc. » Ann. ot Nat. — Bafinesque, Annals of Nalure, or synopsis of new genera and species of animals, plants, etc. » Tabl. de Ia Nat. — Bafincsque, Analyse de 1'Univers, ou Tableau de la Nature. » Journ. de Phys. — Bafinesque, in Journal de Physique. » Enum. and Acc. — Bafinesque , Enumeration and Account of some remarkable natural Objects elc. Bang. Man. Hist. Moll. — Sander-Bang, Manuel de 1'Histoire naturelle des Mollusques et de leurs coquilles. » Ann. Sc. nat. — Sander-Bang in Annales des Sciences naturellcs. » Bull. Soc. Linn. Bord. — Sander-Bang in Bulletin de la Societe Linneenne de Bordeaux. Banz. Mem. Stor. nat. — Banzani, Memorie sulla Storia naturale. Bathhe Mem. Ac. imp. St. Pctersb. — Bath/te in Memoires de 1'Academie imperiale des Sciences de St. Petersbourg. Becl. in Rev. Zool. — Becluz in Revue Zoologique par la Societe Cuvierienne. » (d'Orb. Paleont. fr. Cret.) n. — Becluz in d'Orbigny, Palcontologie francaise , terrains cretaces. Beeve Proc. Zool. Soc. — Beeve in Proceedings ot the Zoological Society of London. Ben — Benieri xii moiausca. Reiz. N. Test. Gen — Retzius , Dissertalio hist. nat. sistens Nova Testaceorum genera. » Schr. d. Berl. Ges n. Fr. — Retzius in Schriften der Berliner Gcsellschaft Naturforschende Freunde. Risso Eur. merid. — Bisso, Histoire naturelle des principales productions de 1'Europe roeridionale. Roissy in Buff. Sonn. Roissy in Buffon de Sonnini. llossm. Icon. Moll — Rossmdssler, Iconographie der Land- und Siisswasser-Mollusken elc. Roull. Act. Soc. L. Bord. — Roulland, in Actes de la Societe Linneenne de Bordeaux. Rud. Beitr. Anthr. — Rudolphi, Beitrage fiir die Anthropologie und allgemeine Naturgeschichte. Riipp. Proc Zool. Soc L. — Riippell in Proceedings of the Zoological Society of London » apud Krokn in Eric/is, Arch. f. Naturg. — Riippell apud Krohn in Erichsons Archiv fiir Naturgeschichte. » Solenh. Verst. — Ruppell, Abbildung und Beschreibung einiger neuen oder wenig gekannten Versleiiierungen aua der Kaikschieierformalion vou Soleiihofen. Sandb. in L. u. Br. N. Jahrbb. — Sandberger in Leonhard und Bronn, Neues Jahrbuch fiir Mineralogie, etc. Sars Ann. Sc. nat. — Sars in Annales des Sciences naturelles. Sassi Gioru. Ligust. — Sassi in Giornale Ligustico di Scienze , Lettere ed Arti. Sauss. Voy. Alpes. — L)e Saussure, Voyages dans Ies Alpes. Sac Descr. Egypt. — Savigny, Description de 1'Egypte. » Jlem. Anim. s. vert. — Savigny, Memoires sur les animaux sans vertebres. Say Am. Journ. of Sc - Say in American Journal of Sciences, etc. » Journ. Ac. Philad. — Say in Journal of the Academy of Sciences of Philadelphia. Scacchi Osserv. Zool. — Scacchi, Osservazioni Zoologiche. » Cat. Conch. Neap. — Scacchi, Catalogus conchyliorum Regni iNeapolitani , etc. Scheuchz. Spec. Lith. Helv. — Sc/ieuchzer, Specimen Lithographiee Helvcticae curiosa? , etc. Sc/dcepf. in N. Alpin. — Schlcepjer in ISeue Alpina. Schlolh. Petref. — Schlot/ieim, Petrefactenkunde auf ihrem jetzigen Standpunkte etc. Schmidl Mollcr in OAens isis. Schneid. Samml. etc. — Schueider, Sammlung vermischter Abhandlungen zur Aulklarung der Zoologie etc. Sckrank Faun. boic. — Schrani, Fauna boica, etc. Sclium. Essai N . Syst — - Scliumacher, Essai d'un nouveau systeme des habitations des vers testaces. Schue/g. Kand. Nalurg. — Schweigger, Handbuch der Naturgeschichle der skelettlosen ungegliederten Thiere. Shulileiv. Mitthlg. d. nat. Ges. Bern. — Shuitletvorih in Mittheilungen der Naturforschenden Gesellschaft in Bern. Scop. Delic. insubr. - Scopoli, Deliciee Florse et Faunae Insubricae. » lntrod. Hist. uat. — Sc-.ipoli, Introductio ad Hisloriam naturalem , etc. Silv, Ed. N. Philos. Journ. — Silvertop in Edinburgh New Philosophical Journal. Soiv iMin. Conch. — Soiverby, iviineral Conchology of Great Britain. » Linn. Trans. — Soiverby in Transactions of the Linnean Society of London. » Gen. of Shells. — Soiverby, Genera of Shells. » Proc. Zool. Soc. — Soiverby in Proceedings of the Zoological Society of London. » in Loud. Aiag. — Soiverby in Loudons, iViagazin of Natural History. » Conch. Man. — Soiverby, A Conchological Manual. » Tankerv. Cat. — Sowcrby , Catalogue of Lord Tankerville's Collection etc. Spengl. N. Samml. dansk. V. Selsk. Skr. - Spengler in Nye Samling of det Kong. Danske Videnskabernes Selskabs Skrifter. Spix Test. Bras. — Spix, Testacea fluviatilia quse in Itinere per Brasiliam coilegit et pingenda curavit. .. Denk. Ac. Miinch. — Spix in Denkschriften der Konigl, Bayerischen Akademic der Wissenschalten zu Miiucfieii. JLIBRI CITATI. XIII Stahl Wiirt. Corresp. — Stahl in Wiirtembergisches Correspondenzblatt. Stein — Sieininger in Bulletin de la Societe geologique de France. Stob. Opusc. — Siobceus, Opuscula, in quibus Petrefactorum , etc. Historia illustratur. (Siok.) Bigsby Geol. Fr. — (Stokes) Bigsby in Transactions of the geological Society. Stud. Filz. Syst. Verzeichu. — Studer in Fitzinger, Systematisches Verzeichniss der im Erzhcrzo«thum Oesterreich vor- kommenden Weichthiere. ■> Verz. Schw, Conch. — Siuder, Verzeichniss der schweizerischen Conchylien. » in Coxe Trav. in Schwitzerl. — Studer in Coxe Travels in Switzerland. Stutchb. Zool. Journ. — Stuichbury in Zoological Journal. » Mag. Nat. Hist. — Stutchbury in Annals and Magazine of Natural History. » Ann. of Nat. Hist. — Stutchbury in Annals of Natural History, or Magazine etc. Stvains. Zool. Illustr. — Stvainson, Zoological Illustrations, ctc. » Proc. Zool. Soc. Lond. — Stvainson in Proceedings of the Zoological Society of London. » Treat. Malac. — Stvainson, Treatise on Malacology, or Natural Classification ot Shells and Shell-fish. » Quart. Journ. Sc. — Sivainson in Quarterly Journal of Sciences. » Elem. mod. Conch. — Stvainson, The Elements of modern Conchology, etc. » (Sotv, Con. Man.). — Stvainson, (Sotverby, A Conchological Manual). Thomps. Journ. de Phys. — Thomson in Journal de Physique. » Novelle di Litt. Sc. — Thomson in Novelle di Litterature , Arti e Commerzio. » Rep. Brit. Assoc. — Thompson in Keport of the British Association for the Advancement of Sciences. » Ann. of Philos. — Thomson in Annals of Philosophy. Trosch. in Wiegm. Arch. — Troschell in Wiegmanns Archiv fiir Naturgeschichte. Troost in Mem. Soc. Geol. Fr. — Troost, in Memoires de la Societe geologique de France. Turt. Brit. Shells. — Turton, Description of Some new British Shells. » Zool. Journ. — Turton in Zoological Journal. » Man. L. et Fr. W. Shells. — Turion, Manual ol the Land and Freshwater Shells of the British Islands. » Conch. Ins. Brit. — Turton, Conchylia Insularum Britannicarum. Van Ben. Ann. Sc. n. — Van Beneden in Annales des Sciences naturelles. Vern. et d'Arch. Bull. Soc. Geol. — De Verneuil et d' Archiac in Bulletin de Ia Societe geologique de France. Vign. Ann. Sc. n. — Vignard in Annales des Sciences naturelles. Voltz Mem. Soc. Strasb. — Voltz in Memoires de la Societe d'Histoire naturelle de Strasbourg. Wagn. in Munst. Beitr. — Wagner in Miinster, Beitrage zur Petrefactenkunde. Wahl. Act. Ups. — Wahienberg in Acta regise Societatis Scientiarum Upsaliensis. Webb et Berth. Ann. Sc. n. — Webb et Berthelot in Annales des Sciences naturelles. Webst. Tr. Geol. Soc. — Websfer in Transactions of the Geological Society of London. Wiegm, Handb. Zool. — Wiegmann, Handbuch der Zoologie. » Arch. — Wiegmann, Archiv fiir Naturgeschichte. Wood Ann. and Mag. Nat. Hist. — Wood in Annals and Magazine of Natural History. » Ann. nat. Hist. — Wood in Annals of Natural History , or Magazine , etc. Zborz. N. Mem. Natur. Mosc. — Zborzetvski in Nouveaux Memoires de la Socicte imperiale des Naturalistes de Moscou. Ziegl. in Menke Syn. meth. Moll. — Ziegler in Menke, Synopsis methodica Molluscornm. IV CONSPECTUS FAMILIAMl WK & ft< Ij U § C © MU WL & Octocera. Decacera (PeristolataJ. Spirulacea. Nautilea. Ammonitea. Hyalaeacea. Clioidea. Phyllirrhoea. Gastropoda. Caryobranchia (Atlantidae Heteropoda) . Gymnobranchia. Hypobranchia. Phyllidiacea. Pleurobranchea. Ancylea. Nematobranchia. Pomatobranchia. Umbrellacea. Crypsibranchia. Aplysiacea. Acera. Coelopnoea (Pulmonata). Limacea. Helicea. Auriculacea. Limnaeacea. Helicinacea. Cyclostomacea. Ctenobranchia. Turbinea. Vermetea. Trochoidea. Plicata. Cerithiacea. Buccinea. Purpuracea. Strombea. Conea. Involuta. Volutacea (Coronata). Sigaretea. Aspidobranchia. Haliotoidea. Capulea. Patelloidea. Cyclobranchia. Patellacea. Chitonacea . Acephala. Rudista. Brachiopoda. Lingulacea. Terebratulacea . Craniacea. Elatobranchia. Ostracea . Pectinea (Spondylea). Malleacea. Aviculacea. Arcacea. Mytilacea. Naiadea. Trigoniacea. Carditacea. Crassatellacea . Tridacnacea. Chamacea. Cardiacea. Cycladea. Nymphacea (Conchacea). Veneracea. Lithophaga . Mactracea. Inclusa. Myacea. Solenacea. Pholadea. Tubicola. Tunicata. Ascidiacea. Botryllacea. Luciacea (Tethya). Thaliacea. — ***S^^^$*Mi-^- OLLUSCA. Abida Leach Syn. Brit. Moll. 1820. Vox barb. MMettceu. Altra Leach [Lam. Hist. nat. v, 1818). dfloa, delicata. Wytltphucett. Altranchus Hass. in Fer. Bull. sc. nat. 1824. a priv.; ^qdyxog, branchia. Gytnnobrunchia? Acaiuas Montf. Conchyl. syst. 1808. dxa.jxug, indefessus. Peristolttttt. Acanthina FwcA. TF. Mus. Demid. 1806. dxav&a, aculeus. Pttrpuracea. Acanthochaetes Gray Bevue Zool. 1844. axav&a, aculeus; xdv%,- drinis. ChitOtlUCeu. AcantllOChetes Sow. Conch. Man. ed. 2, 1842. dxav&a, aculeus;^«/T^, crinis. ChitOtlUCeu. Acailthochites Leach (Risso Eur. merid. IV, 1826). dxav&a, aculeus; ^ircov, tunica. Chitonttceu. Acanthonleura Guild. Zool. Journ. 1829. dxav&a, aculeus; nlevgd, latus. Cyclobrunchiu. Acautotheuthis Wagn. in Miinst. Beitr. i, 1839. dxav&a, aculeus; rev&ig, loligo. MMecttceru. Acai*«lo Lam. Syst. An. s. Vert. 1801, a priv.; cardo. Mutiistu et Gustropotiu. Acardo Sicains. (Soic. Conch. Man. ed. 2, 1842). a priv.; cardo. Curtiiaceu. Acaa*(lo (Comm.) Brug. Encycl. meth. i, 1791. a priv. ; cardo. Mtttlistu. . Acavus Montf. Conchyl. syst. 2, 1810. a priv.; cavus (h. e. imperforatus). MMeiicett. Acella Haldem. Monogr. Limn. 1841. a priv.; cella (vox hybr.). Mjitnnueaceu. . . A.cephutu Menke Syn. Melh. Moll. 1828. a priv.; xepdhj, caput. MoiittSCU. Acephttles Cuv. Tabl. elem. 1798. a priv.; xecpalrj, caput. MoilUSCtt. A.cephulueOiia Fisch. TF. Mem. Ac.Mosc.vi, 1817. dxecpalog,cap\le expers; «<5og',fortna. Acephula. Acephulophoru Blainv. J. de Phys. 1816. dxecpalog, capite expers; cpoQeco, fero. JfMollttSCU. Acera Menke Syn. Meth. Moll. 1828. axegog, non cornutus. CrypsibranchJu. Aceres Cuv. Ann. Mus. xvm, 1817. dxegog, non cornutus. CrypsibrttncMu. Acetubutiferu Fer. et d'0rb. Hist. n. Moll. 18115. Acetabulum; fero. Cephutopotitt. Achatina Lam. Syst. An. s. vert. 1801. Achates. MMeliceu. Achutinae Fer. Tabl. syst. 1821. Achatina. MMeiiceu. 2 MOMLUSCJL, Achatiuella Swains. Quart. Journ. Sc. 1828. Achatina (dimin.). MMeticeu. AchatillUS Montf. Conchyl. syst. n, 1810. Achates. MMeticeu. AcheloiS Montf. Conchyl. syst. i, 1808. 'Axslaog (Nom. mythol.). Peristotata. Acicula Hartm. N. Alpin. i, 1821. Acus (dinjin.). Attrictttuceu. Acicula Risso Eur. merid. iv, 1826. Acus (dimin.). MMeticeu. Acioua Leach [Fer. Tabl. syst. 1821). dxiujv, nullis fultus columnis. Vrochoitletl. Aciuaca Eschsch. Zool. Atl. v, 1833. dxfit), acumen. WJmbrettuceu. Acme Rartm. in Sturm. Deulsch. Faun, v, 1821. ux/m), acumen. AurtCUtuceu. Acmea Hartm. n. Alpin. i, 1821. Acme. Auricutttceu. Acochtittes Latr. Fam. natur. 1825. u priv.; xoxliug, cochlea. fPctOCeru. Acroculia Phill. Palaoz. Foss. 1841. uxqov, apex; xvlla, volvo. Caputea. Acroloxus Beck Ind. Moll. mus. Chr. Fr. 1837. uxgog, acumen; lo§6g, obliquus. Attcytea* Actaeoil Oken Lehrb. Naturg. m, 1815. dxxuiog, riparius. Gymnobrunchiu. Acteou Monlf. Conchyl. syst, n, 1810. dxxuiog, riparius. M*ticata. Acteouella dOrb. Paleont. Fr. n, 1842, Acteon (dimin.). Pticatu. Acteouia Quatref. Acteon. Gymnobranchia» Acteottittae d'Orb. Paleont. Fr. n, 1842. Acteon. Pticutu. Actilioliolus Klein Tent. Melh. Ostr. 1753. dxxivofiolog, radians, CurttitUCCU» Actiuocaiuax Mill. Tr. Geol. Soc. Lond. n, 1826. dxxlg, radius; xu/udi, contus. PeristolutU. Actiuoceras Bronn Leth. geogn. i, 1837. dxrlg, radius; xioug, cornu. Wtttttitia» ActiuoCOllcllUS MCoy. Carb. Foss. Irel. 1844. uxxig, radius; xoyxv, concha. Mtrunchiopotia» ActinocyclllS Ehrenb. Symb. phys. 1831. dxxlg, radius; xvxlog, circulus, GymnobranchiU. Actiliotloris Ehrenb. Symb. phys. 1831. dxxlg, radius; Voris. GymnobruttchtU. Actita Fisch. W. Advers. Zool. m, 1825. dxx/xijg, riparius. Cttpttteu. Aculea Perry Concholog. 1811. Aculeus. ? AcilS Humph. Mus. Calonn. 1797. Nom. subst. = Teveftva. — Vottttucett. Acyonaea . . . Encycl. meth. 1830. — Male pro Aciona. — Vrochoittea. Allacna Eichw. Faun. casp. m. prim. 1838. a priv.; Sdxva, mordo. JFMyuceu. Allelina Canlr. Malac. Med. i, 1841. udrjlog, occultus. Gttstropottu» Attetobranches Dumer. Zool.analyt. 1806. uSrjlog, inapertus; fiouyxM, branchiie. Gastropotta. Attetotterma Menke Syn. meth. Moll. 1828. uSrjlog, inaperlus; Sep/iu, cutis. Ctettobruncltiu. Atletopneumona Gray Lond. Med. Repos. 1821. uSrjlog, occultus; nvsv/uojv, pulmo. CoelopttOU. Atleorbis Wood Ann. Nat. Hist. 1842 Trochoitleu. Altesmttceu Blainv. Dict. Sc. nat. xxxn, 1824. u priv.; Sia/xu, vinculum. MltctttStt. Atlhuerenlia Haan Mon. Amm. et Gon. 1825. Adhmreo. Cephutopottu. Atlmete Kroyer in Miiller Ind. Moll. Grcenl. 1842. "ASfirjxog (Nom. mythol.). Vurbiltett. MOLLITSCA. Adspergilllim Menke Syn. Meth. Moll. 1830. Adspergo. Tubicoltt. Aegires Loven. Ofvers. of kon. Vetensk. Ak. Handling. 1844. ai%, capra. fHymnobrttnchiu. Aegle Oken Lehrb. Naturg. m, 1815. aiyh, splendor. M*teropotla. Aeglia Swains. Treat. Malac. 1840. alyh/, splendor. Wttittttea. Aegopis Fitz. Sysl. Verzeichn. 1833. aiyionog, oculos caprinos habens. MMelicea. Aeoliilia Cuv. Tabl. elem. 1798. Aeolis. Gymnobranchia. Aeolis Oken Lehrb. d. Naturg. 1815. Aiolig (Nom. propr.). fSymnobrttnchitt. Aequivalvitt Latr. Fam. natur. 1825. Aequus; valva. MSrachiopotltt. Aetheria Menke Syn. Meth. Moll. 1830. Aetheria (Nom. propr. geogr.). Aviculucea. Ayatna Latr. Fam. natur. 1825. dya/iog, cailcbs. jfMoliuSCU. Aganides Montf. Conchyl. syst. 1808. dyavog, amoenus. Wttulileu. Agaria Gray Syn. Brit. Mus. 1840. Vox barb. Wttitttlea. Agaronia Gray Syn. Brit. Mus. 1841. Agaron (vox barb.). Envoltttu. Agatllilia Rafin. Enum. et Acc. 1831. Achates. MMelicett. Agathirses Montf. Conchyl. syst. 1808. Agathyrsi (Nom. propr.) Vemieteu. Agavns — Male pro Acavns. — MMelicett. Ayyreyes Cuv. Regn. anim. (2 e ed.) iii, 1830. Aggrego. Tunicttttt. Agina Turt. Conch. Ins. Brit. 1822. Vox euphon. Solentecett. Ailees Lam. Extr. du Cours de Zool. 1812. Vox Gall. Strotnbett. Ahera Mull. Zool. Dan. Prodr. 1776. dxepog, non cornutus. Crypsibrutichiu. Alaea Jeffr. [Beck Ind. Moll. Mus. Pr. 1837J. dlaog, cobcus. MMeliceu. Alusmittiu Rafin. Ann. Sc. phys. Brux. 1820. a priv.; elacfia, lamina. Xttittttett. Alasmidoilta Say Journ. Ac. Philad. I, 1818. a priv.; HctGfia; oSovg, dens. Wttittttetl. Alasmisodonta Say (Blainv. Dict. sc. nat. 1824). a priv.; elacfia; oSovg. iVaitttlett. Alasmodoil Flem. Brit. Anim. 1828. a priv.; elac/na, lamina; 6Sovg, dens. Jtfuiufteu. Alasmodonta Say iourn. Ac. Philad. I, 1818. Alasmodon. JWtiitltlett. Alusinotlontinue Swains. Treat. Malac. 1840. Alasmodonta. Wtiittttetl. Alattt Elein Tent. meth. ostr. 1753. Alatus. Strotnbett. Alutu Latr. Fam. natur. 1825. Alalus. Ctenobrttnchitt. AlatllS Humph. Mus. Calonn. 1797. Ala. t&trottlbeu. Alcadia Gray Syn. Brit. Mus. 1840. Vox euphon. MMeiicinuceu. Alcyotteue Sav. Desc. Egypt. xxii, 1827. dlxveov, alcedo. Tutsicultt. Alcyoniiun Gmel. in Linn. Syst. Nat. i, 1790. dlxvoviov, alcedonius. MSotrytlacett. Alderia (Allman) Thomps. Rep. Brit. Assoc. 1844. Dic. Alder. Wutlibratschitt. Alectrion Montf. Conchyl. syst. n, 1810. dlexrpog, conjugii expers. Mtuccinett. Alectcyoilia Fisch. W. Bull. Ac. Mosc. vin, . . . dlexrpvcov, gallina. Ostrucett. 4t WEnm; Alictlla Eichw. Nat. Skizz. 1830. Alica (dimin.). CvypsitPfunchiu. Alicttla Elirenb. Symb. phys. 1831. Alica (dimin.). Acevee. Alilta Risso Eur. merid. iv, 1826. a priv.; livov, rete. jWusiicutee. Allorisilta King Ann. Nat. Hist. 1804. dllog, atius ; opia,ua, terminus. iWt/acea. Aloidis Meg. Beri. Mag. 1811. Almeidat, (Nom. mythol.). MAth&pheeegei. AljliditiBBl Flem. Brit. Anim. 1828. — Male pro Anlidium. — jWuniceitei. Aivaitia Leach [Risso Eur. merid. IV, 1826). Vqx euphon. Wuvtpineu. Anialthca Schum. Essai N. Sysl. 1817. Afidl&eta (Nom. mythol.). gjeelsfptvueetceei. Alliuithei Buch Ann. Sc. nat. 1828. Amaltheus. Amm&nitett. AinaltheilS Montf. Conchyl. syst. 1808. Amalthea. Amm&niteu. Amarula Sow. Conch. Man, ed. 2, 1842. Amarus. jWlSV&ineu. Amattra Mbllcr Ind. Moll. Groenl. 1842. dfiavpog, ccecus. WltV&ineu. Ainhlasmodoil Ra/in. Cont. Monogr. Biv. 1831. ^/?/t^oblusus;£?„«ff,«K,lamina; odav.dens. Weiiatiett. Amblema Rafin. Ann. Sc. phys. Brux. 1820. e'fi(jh]fia, emblema. Wuiutlett. AmbleiniiMiu Rafin. Ann. Sc. phys. Brux. 1820. Amblema; elSog, species. Wuiaelea. Amblotrema Rafin, Cont. Monogr. Biv. 1831. d/u,(3?Mg, oblusus; rp^«,foramen. jTevebVUtuluceet. AiibM©5.us Rafin. Enum. and Acc. 1831. dfifilvg, obtusus; 6§vg, acutus. jWltvbinuceu. Aineroda Rafin. Ann. Sc. phys. Brux. v, 1820. — Male pro Antesoda. — tDtfclutleu. Alltesoda Rafin. Ann. Sc. phys. Brux. v, 1820. a priv.: fieaog, medius; oSovg, dens. Ctjelutieu. Amicilla Gray Syn. Brit. Mus. 1840. Amica (dimin.). CsfCi&bvunchiu. Ainintonus Montf. Conchyl. syst. 1808. Nom. propr. Pevist&tattt. Amsn&nuceu Blainv. Dict. Sc. nat. xxxu, 1824. Afifiav (Nom. mythol.). Sipll&lliphOVU* Aimnoitellipsites Park. Introd. 1S22. Ammon; eXleiipcg, ellipsis. Amm&iliteu. Ammouia Breyn Diss. de Polyth. 1732. Ammon. AmSBI&niteu. AtmnH&nietae d'0rb. Paleont. Fr. i, 1840. Ammon; eldog, species. Assisn&uiteu. Ammonita Gray Lond. Med. Repos. 1821» Ammon. Amm&Slitea. . Amm&mitea deHaan Mon. Amm. et Gon. 1825. Ammonites. fSiph<iph&Vtt. Allimoilites Brug. Encycl. meth. 1791. Ammon. Amm&niteu. Amm&nilieiae Gray Syn. Bril. Mus. 1840. Ammonites; eldog, species. Amill&Sliteu. Ammonoceras Lam. Hist. An. s. vert. vii, 1822. A/a/uwv, Amm on ; xeyctg, cornu. Ailim&Slifeu. Ammoiioceratita Rlainv. Dict. Sc. nat. xxxn, 1824. Ammonoceras. AlSim&niteu. Ammonoceratites Lam. Hist. An. s. vert. vii, 1822. Amtnonoceras. Assim&nitett. Amnicola [Anlh.) Gray Syn. Brit. Mus. 1840. Amnis; colo. jTuvbineu. Amorociuill M. Edw. Nouv. Ann. Mus. 1841. dfiogog, expers; olxog, domus. jVuilictltei. Ampelita Beck Ind. Moll. Mus. Pr. 1837. dfineXig, viticula. Meliceu. Amilllibina Hartm. N. Alpin. i, 1821. Amphibium. MMeliceu. MOJLIilTSCA. 5 Amplliliola Schum. Essai N. Syst. 1817. dfxcpl^olog, ambiguus. Amphibotidae. AmphiboUttue Gray Syn. Brit. Mus. 1840. Amphibola. Wrochoitteu. Ainplliliulima Lam. Ann. Mus. vr, 1805. d/ucpl, utrinque; Bulimus. MMeliceU. Aniflllliliulimus Montf. Conchyl. syst. 1810. dficpl, utrinque; Ruiimus. MMeliceU. Allllllliliulilia Eartm. \nSturm. Deutsch. Faun. vi, 5. 1821. dficpl, utrinque; Bulinus. ttelicea. Anifliliiricsma. Lam. Hist. An. s. vert. v, 1819. dficpl, utrinque; diafia, vinculum. Wymphuceu. JLmphittesmites Latr. Fam. natur. 1825. Amphidesma. iJoatchacea, Alllfltllidonte Fisch. W. Bull. Soc. imp. Mosc. 1829. dficpi, circum; 6Sav, dens. iMstracett. Amiilaiflieflilaea Nilss. Hist. Moii. Suec. 1822. dfxcpl, circum; niiilog, peplum. Mjimnueuceu. Aniflllliflieras Gron. Zoophylac. 1781. dficpl, circum; nijoa, pera. MltVOlulU. Amphiptteustea Wiegm. Handb. Zool. 1832. dficpl, utrinque; nvevco, spiro. Putmonutti. Aniflihoriiia Quatref. Ann. Sc nat. 1844. Amplwra. Gymnobranchia. Auiflilexitcs Swains. Elem. mod. Conch. 1835. Amplexus; term. fajg. Mttttlistu. Anifllle&US Sow. Min. Conch. i, 1812. Amplector. Miutlistu. Alllltlexus Brown Illustr. Conch. Brit. 1827. Amplexus. Putmoitata. Amfliullacera Qu. et Gaim. Voy. Astrol. ii, 1832. Ampulla; Acera. 'JTroehoitteu. Amfliullai°ia Lam. Syst. An. s. vert. 1801. Ampulla. Wrochoitlett. AmputlaritUlue Gray Syn. Brit. Mus. 1840. Ampullaria. Wrochoitteu. Ampttltariae Wiegm. Handb. Zool. 1S32. Ampullaria. Vroehoittea. Amputluriltue d'0rb. Paleont. Fr. n, 1842. Ampullaria. 'Wrochoitlea. Ampntlarintte Swains. Treat. Malac. 1840. Ampullaria. Vrochoitteu. Amfltullarius Montf. Conchyl. syst. 1810. Ampulla. Vrochoitiea. Amfliullina Blainv. Dict. Sc. nat. xxxn, 1824. Ampulla. Trochoittea. Alllfliulloides d'0rb. Moll. Antill. I, 1839. Ampulla; fidog, species. r Fl'OChoittea. Auilisium Klein Tent. Meth. Ostr. 1753. Amussium. IPectiltea. Aniygdallllll Meg. Berl. Mag. 1811. Amygdahm. Mytitttcea. Aliaflia Gray Syn. Brit. Mus. 1810. Vox euphon. Coitehttceu. Alias Elein Tent. Meth. Ostr. 1753. Anas. (Turbinella). Purpurnceu. Auastoma Swains. Elem. mod. Conch. 1835. dvu, sursum; axofia, os. MMeticeu. Aliatilia Lam. Phil. Zool. i, 1809. Anas. jflyucett. Aliatinella Sow. Gen. of Shells, 1829. Anatina. lTMyttcea. Anatinittae Grdy Syn. Brit. Mus. 1810. Anatina. Myacetl. Anaillax. Roiss. in Buff. v, 1806. a priv.; ailag, sulcus. MltVOlutu. Alielliilia Rathke Mem. Acad. Imp. St. Petersb. 1835. dyxi, prope. 'Funicata. Alicilia . . . Mus. Geressian. (Encycl. meth. 1830.) Ancile. Caputea. Ancilla Lam. Sysl. An. s. vert. ISOL Ancilla. MltVOttlta. 2 6 MOMiUSCA. Alicillaria Lam. Ann. Mus. xvi, 1810. Ancilla. MltVOlttta. Ancillurinue Swains. Treat. Malac. 1840. Ancillaria. MltVOlulU. AncillliS Montf. Conchyl. syst. n, 1810. Ancilla. MttVOlutu. Alicisfrocllirus Leachia Thomsons Ann. ofPhilos. 1821. dyxiarpov,uacus; xsip.oamus. Mtecuceru. AllClllosa Say Journ. Ac. Philad. II, 1821. dyxvlog, curvus. Vttrbilteu. Anculotus Conr. N. Freshw. Shell. 1834. dyxvlcorog, incurvatus. Vttrbineu. Altcylett Menke Syn. Meth. Moll. 1828. Ancylus. MMypobranchia. Ancylielae Ancylus. MMypobrunchiu. Aucyloceras d'Orb. Paleont. Fr. i, 1840. dyxvlog, incurvus; xspag, cornu. Ammoniteu. Ancyloilleu Fitz. Syst. Verz. 1833. Ancylus; siSog, species. MMypobrunchiu. Aucylus [Geoffr.) Mull. Zool. Dan. Prodr. 1776. dyxvlog, incurvus. Ancyleu. Anguinaria Schum. Essai N. Syst. 1817. Anguinus. Sermefeu. Augulifhes Montf. Conchyl. syst. 1808. Angulus ffluutileu. AngulllS Meg. Berl. Mag. 1811. Angulus. fflf/mpiiUCea. Anyyosl&mata Blainv. Dict. Sc. nat. xxxn, 1824. dyysTov, vas; aro/ua, os. BSucciliitien. Augystoma Klein Tent. Meth. Ostr. 1753. dyysTov, vas; arof/a, os. MMeliceu. Allisus Stud. Fitz. Syst. Verz. 1833. dviaog, inaequalis. Mjimitueuceu. Anna Risso Eur. merid. iv, 1826. Anna (Nom. propr.). BSuccineu. Aunularia Schum. Essai N. Syst. 1817. Annulus. Cyclostomuceu. . Anodon Oken Lehrb. Zool. 1815. dvoSovg, edentulus. fflniuileu. Ano«loufa Lam. Syst. An. s. vert. 1801. Anodon. fflatadeu. AnoJlonfes Cuv. Regn. anim. n, 1817. Anodon. ffltiiaeiea. AnoeSosetitliu Rafin. Ann. Sc. phys. Brux. 1820. Anodonta. ffluiutiea. AmOiHomtfakUe Swains. Treat. Malac 1840. Anodonta. fflniatieu. Anodontifes Rrug. Journ. d'hist. nat. i, 1792. Anodonta. fflaiutteu. Anolax Brongn. Vicent. — Male pro Anaulax. — InVOltttU. Anousalae Feruss. Tabl. syst. 1821. Anomalus. IMeliceu. Anomalocartlia Klein Tent. Meth. Ostr. 1753. dvmfialog, anomalus; xapSia, cor. ArcUCCU. Anonsalocardaa Schum. Essai N, Syst. 1817. dvcofialog, anomalus; xapSia, cor. Veneruceu. Anomia Linn. Syst. Nat. ed. x, 1758. dvofiog, exlex. &sll'UCeu. Anomiatiae Gray Syn. Brit. Mus. 1840. Anomia. Ostruceu. Anomifes Wahl. Act. Upsal. 1821. Anomia. Verebrututuceu. Anonica Oken Lehrb. Naturg. 1815. a priv.; aviog, venalis? Avictiluceu. AnojJS d'Orb. Paleont. Fr. n, 1842. « priv. ; axjj, oculus. Curyobruncttiu. Anosleophoru Gray Lond. Med. Repos. 1821. dvoarsog, ossibus expers; yopsiD, fero. (Mctocem. Anosfoma Fisch. W. Mus. Demid. 1807. dvio, supra; aro/ua, os. MMeHcett. MOLIATSCA. 7 AtlOStOttlue Firuss. Tabl. syst. 1821. Anostoma. MMeliceu. Ansutu Klein Tent. Meth. Ostr. 1753. Ansatus. Gusteropodu. AntStobrancftia Goldf. Handb. Zooi. 1820. dv&og, flos; ■Bomxw, branchise. Gytnnobrunchiu. Antliracosia King Ann. Nat. Hist^'1844. dv&oag, carbo. WtttUtieu. Alltigona Schum. Essai N. Syst. 1817. Avnymvn (Nom. mythol.). Weneracett. A.ntUobrachioptera Gray L.Med.Rep.l821.«j/TA,«»>,haustrum; fipaxiov, bvach.; nrepov. Cephaloph. Apatosia Rafin. (Encycl. meth. n, 1830). dnalog, mollis. = jJMoSSusca. Apliorrais ... — Male pro Aporrliais. Apirnlnm Humph. Mus. Calonn. 1797. Apex. Vroch&itSett. Apleitrotis Rafin. Cont. Monogr. Biv. 1831. « priv. ; nlsvpd, Ialus; ovg, auris. 'Merebrututucett. ApBexa Flem. Brit. Anim. 1828. « priv; nlexco, plecto. Mjitttttaeuceu. Apliditim Sav. Descr. Egypt. xxn, 1S28. dnloog, simplex (diniin.). M&tryStacea. Aplodoil Rafin. Journ. de Phys. 1819. anloog, simplex; oScov, dens. MMeSiceu. Aptosia Rafin. (Encycl. meth. 1830). — Male pro Apatosia. — JJM&SSUSCU. Aptostotnae Feruss. Tabl. syst. 1821. anloog, simplex; crofia, os. MMeSicea. Apllistruin Schum. Essai N. Syst. 1817. Aplustrum (Nom. propr.). Acera. Aplysia Gmel. in Linn. Syst. Nat. ed. xni, 1790. dnlvrog, squalidus. ApSysiuceu. Aptysiaceu Rlainv. Dict. Sc nat. xxxu, 1824. Aplysia. €Jrypsibruncitiu. Aptysiuiiae Gray Syn. Brit. Mus. 1840. Aplysia. MJrypsibranchia. Aptysianiae Swains. Treat. Maiac. 1840. Aplysia. GJrypsibrunchia. Aplysielae d'Orb. Moli. d. Canar. 1837. Aplysia. Crypsibranchiu* AplysiopterilS DelleChiaj. Mem. su la Stor. e Notom. An. s. v. iv, 1829. Aplysia; nrepov. Gytnnobr. Apotlu Goldf. Handb. Zool. 1820. dnovg, pedibus expers. JfM&iSuscu. Apolloil Montf. Conchyl. syst. n, 1810. Anollav (Nom. mythol.). Purpttrucea. Apoma Reck Ind. Moll. Mus. Pr. 1837. a priv.; nco/ia, operculum. MMeliceu. Aponiatostotnu Menke Syn. Metb. Moll. 1828. a priv.; nco/ua, operculum; aro/ia, os. Cien&br. Aporobranchiata Rlainv. Dict.Sc.nat.xxxn,lS24. «7i;o^off,intricatus; fipa}'xiaManchi&.=Pterop. AporrliaiS Da Costa Brit. Conchol. 1778. dnoppaia, devasto. ? Aporrllis Swains. Elem. mod. Conch. 1735. — Male pro Aporrliaas. Apteryyia Latr. Fam. natur. 1825. a priv.; nrspvg, ala. GJephaS&ph&ru. Aptyclms H. v. Mey. N. Act. Nat. Cur. xv, 1829. a priv.; nxvxn, ™ga. CephuS&potitt 'f Affliaria Perry Concholog. 1811. Aquarius. MJubie&iu. Aquatiea Flem. Brit. Anim. 1828. Aquaticus. C&el&pn&a. Aqutttiliu Nilss. Hist. Moll. Suec. 1822. Aquatilis. QJoel&pnOiU AcfttillllS Montf. Conchyl. sysl. 1810. Aquilus (Nom. propr.). Purpuracea. Arauea Perry Concholog. 1811. Aranea (Nom. propr.). Purpuruceu. S jtlOMilJSCA. Arca Linn. Syst. Nat. ed. x, 1758. Arca (Nom. propr.;. Avcuceu. AfCUCeu Latr. Fam. natur. 1825. Arca. Miimuu. AfCUCiiiue d'Orb. Paieont. fr. Cret. III, 1844. Arca; elSog, species. Oimyu. Arcacites Schloth. Petref. 1820. Arca; lerm. irr]g. (vox deprav.). Avcttceu. Avcatltte Flem. Brit. Anim. 1828. Arca. MHttiya. Arclsouta Montf. Conchyl. syst. 1808. apzcov, princeps. JPleropotta. Avcitlue Gray Syn. Brit. Mus. 1840. Arca. MMitilfftt. Arciliella Oken Lehrb. Naturg. 1815. Arca. (dimin. deprav.). fUuvetitttcea. Areiuella Schum. Essai N. Syst. 1817. Arca. tJhttmacea. Arcinella Philipp. Enum. Moll. Sicil. n, 1844. Arca. JEulitucetl. Arcites Mart. Petref. Derb. 1809. Arca; term. injg (vox. deprav.). Avcuceu. Arcomya Agass. Moll. foss. m, 1842. Arca; mya. ifMsfUCeu. ArcoiuytillllS Agass. in Sow. Min. Conch. . . . Arca; Mytilus. JMytiiacett. Arcouagia Broivn Illustr. Conch. Brit. 1827. Vox euphon. €Jonchtlcetl. Arctica Schum. Essai N. Syst. 1817. Arcticus. Venevuceu. Arctoe Risso Eur. merid. IV, 1826. dpxTmog, arcticus. ^OHChucetl. Areiiaria Meg. Berl. Mag. 1811. Arenarius. JMuctVfSCea. Argilia Gray Syn. Brit. Mus. 1840. Vox barb. AvcacetS. ArgOUUCCauuiU Klein Tent. Meth. Ostr. 1753. Argo; buccinum. tPuvpttVUCeu. ArgOtleriua Poli Test. utr. Sicil. 1795. dpyog, albus; Sdppcc, culis. Pectitieu. Argouauta Linn. Syst. Nat. ed. x, 1758. 'Apyovamai (Nom. mythol.). (Pctocevtt. Argouautites Montf. Buff. de Sonn. 1806. Argonauta. MtiUtiteu. ArgMS Poli Test. utr. Sicil. 1795. "Apyog (Nom. mythol.). JPeciitteu. Ariaitta Leach Syn. Brit. Moll. 1820? Nom. propr. MEeticets. Aricia Gray Descr. Catal. Cypr. 1832. Aricia (Nom. propr.). Mnvoiutu. Avietes Buch Mem. Acad. Berl. 1830. Aries. Ammoniteu. Ariou Feruss. Tabl. syst. 1825. dpeioiv, pra?stantior. MjitHUCeu. Avionitttte Gray ia Turt. Brit. Shells, 1840. Arion. MjitHUCeu. Arionitautia Desml. Soc. Linn. Bord. . . . dpeiog, bellicosus; cpaivco, videor. PulmOHUltt* AvttiUii Buch Ann. Sc. nat. 1828. Armatus. AiHIHOUiteU. Aruoiua Rafin. Precis d. decouv. 1814. Arminius (Nom. propr.). MMupobvUHChiu. ArteiUOU Beck Ind. Moll. Mus. Pr. 1837. dpreficov, artemon. MMeiiceU. Artlieiuideriua Poli Test. utr. Sicil. 1795. Arthemis; Sepjua, cutis. Venevacetl. Artheuiis Poli Test. utr. Sicil. 17%.'ApTefiig (Nom. mythol.). Venevucea. Arjtaeue Oken Lehrb. Naturg. 1815. doVTco, haurio. 'Mubicoiu. Ascidia Lim. Syst. Nat. ed. x, 1758. doxidiov, utriculus. Ascitliuceu. HIOULITSCA. 9 AsddittCea Blainv. Dict. Sc. nat. xxxn, 1824. Ascidia. TethytU Ascidiue Sav. Descr. Egypt. xxn, 1828. Ascidia. Tethyu. Ascidites Latr. Fam. natur. 1825. Ascidia. Tethyu. Asiphonidtt Flem. Brit. Anim. 1828. u priv.; a/cpcov, sipho. Ettttobrunchitt. Asiphonobrunchiata Bl.B. Sc. n.xxxn,l824. u priv.; aicpmv, sipho;/? P K/^«,branchise. Gasterop. Asolene d'Orb. Voy. Amer. mer. 1837. u priv. ; acoh)v, tubus. Trochoittea. Asnergilllim Lam. Anim. s. vert. v, 1819. Asperyo. Tubicotu. Asulialium Bafin. Ann. of Nat. 1820. uacpuliog, sustinens. JVetnatobranchia. Aspittobranchia Menke Syn. Meth. Moll.l828.«(ms,scutum; /?£«7/«z,branchise. GttSteropodtt. Aspittobranchiata Schweigg. Handb. Naturg. 1821. Aspidobranchia. GttSteropodtt. Asi>i,sp\ro.=j?MollUSCU» Brecllites Guet. Mem. 1774. /2o&m, aspergo. Tltbicolu. Brei»lliilus Beck Ind. Moll. Mus. Pr. 1837. {3pe CaB»ai*ilfllBl Schum. Essai N. Syst. 1817. Canarii arboris fructu. Strombeu. Caucellaria Lam. Syst. An. s. vert. 1801. Cancelh. Ptsrpuruceu. CailcellarillS Montf. Conchyl. syst. 1810. Cancellaria. Wurpurucea. CaflBCilla Swains. Treat. Malac. 1840. Vox barb. Yolulueeu. Cailistruiu Klein Tent. Meth. Ostr. 1753. Nom. subst. fflelicen. CafltlBal»iflia Gray Syn. Brit. Mus. 1840. Cannabis. Arcuceu» Cailtareus Bisso Eur. merid. IV, 1826. Cantharus? SSeficett. Caifltlfliiriiliifls Monlf. Conchyl. syst. n, 1810. Cantharus. Trochoiileu. CaifltlBilloillUS Swains. Treat. Malac. 1840. Canthus; domus. Trochoiilett. CaBBthorbis Swains. Treat. Malac. 1840. Canthus ; orbis. Trochoittea. Cantliro|tes Montf. Conchyl. syst. 1808. Cantharus; pes. Wuutiteu. CaaBtiliyria Swains. Treat. Malac. 1840. Canlhus; Hyria. ]% T uiuileu. Caprella Guild. Tr. Linn. Soc. xiv, 1825. Capra (dimin.). Bffeticett. Cupricorui Buch Mem. Acad. Berl. 1830. Capricornus. AmmOHtlea. Capriflta d'0rb. Mem. Mus. vm, 1822. Caprinus. ChutHUCeU. CaprifllUS Montf. Conchyl. syst. n, 1810. Capra. ffffeticeu. Ca-jtrofina d'0rb. Ann. Sc. nat. (2 e S.) xvn, 1842. Nom. mythol. ChutHUCeu. Ca£BSa Brucj. Encycl. meth. 1791. Nom. subst. X ' ymphttceu. Capsoilles Blainv. Man. Malac. 1825. Capsa; eidog, species. JVymphaceu. Cansula Schum. Essai N. Syst. 1817. Nom. subst. lYfymphuceu. 1@ MOLLU§CA. Capteluceet Beeve Proc. Zool. Soc. ix, 1841. Capula. Caluptraeacea. Capttleu Menke syn. Meth. Moil. 1828. Capula. Culuptrtteacea. Cupittitlue Flem. Brit. Anim. 1828. Capula. Cupttlett. Cttpuioittes Cuv. R. anim. m, 1830. Capulus. Gastropotiu. CapulliS Montf. Conchyl. syst. 1818. Nom. subst. Capwiea. Caracolla Brod. Proc. Zool. Soc. 1832. Caracolus. MMelicea, Curacotltte Feruss. Tabl. syst. 1821. Caracolus. MMeticea. Caracolliua Ehrenb. Symb. phys. 1831. Caracolus. MMelicea, CaracolaiS Montf. Conchyl. syst. 1810. hisp. caracol i. q. cochlea. MMeiicetM. Carbonurii Beyr. Beitr. Verstein. 1837. Carbonarius. Asninoniteu. Caretittcea Latr. Fam. nat. 1825. Cardium. Mttttobretnchia. Cartiiacitiae d'Orb. Moll. Canar. 1837. Cardium; slSog, forma. Conchuceu. Careiiutiete Swains. Elem. Conchol. 1837. Cardium. COiiChacett. Cartiiiseiees Lam. Philos. Zool. 1809. Cardium. Conchacea, Cardiapoda d'Orb. Voy. Amer. mer. 1840. Cardiapus. MMeteropOtia. Cardiapus d'0rb. Paleont. Fr. ii, 1812. xaqSia, cor: novg, pes. Ctiruobrunchiu, Carelielae d'0rb. Paieont. Fr. iii, 1843.. Cardium. Carttiacea, CartiHtiae Broder. Penny Cyclop. 1839. Cardium. Conchaceu. Cardilia Desh. iu Lam. Anim. s. vert. 2 e edit. vi, 1835. Cardium (dimin.). BMwueea. Cardilialia Gray Syn. Brit. Mus. 1810. Cardinalis. Trochoitieu. Cardinia Agass. Moli. foss. m, (1838) 1842. Cardo. Conchaceu. Cardiocardites Blainv. Dict. Sc. nat. xxxn, 1824. Cardium; cardiles. ffltttUtles. Cttrtiioitiea Fitz System. Verz. 1833. Cardium; slSog, forma. Conchacea. Cardiola Broder. Proc. Zool. Soc. n, 1831. Cardium (dimin.). ConcttUCea, Cardiomorplia Koninck Anim. foss. 1842. xagSia, cor; fioQtpi), forma. Chatnaceu. Cardissa Meg. Beriin. Mag. v, 1811. xapSia, cor. Caretiacea, Cardissa Oken Lehrb. d. Naturg. m, 1815. xccqSiu, cor. Cartiiiacea. Cardita Brug. Encycl. meth. 1791. Cardium. Cartiitacea, Carttitacea Menkc Syn. Meth. Moll. 1828. Cardita. Mutiiucett. CttrtiiSutae Flem. Brit. Anim. 1828. Cardita. MwtilUCeU. Cardites Dalm. Act. Acad. Holm. . . . Cardita. Conchttcett. Curttititlte Gray Syn. Bril. Mus. 1840. Cardita. jfMutitaceu, Cardium Linn. Syst. Nat. ed. x, 1758. xaQSia, cor. Curttiucea. Carinaria Lam. Sysi. An. s. vert. 1801. Carina. Cetryobranchia. CariuariiBS Montf. Conchyl. syst. u. 1810. Carina. Curuobrunchitt. Cariuea Swains. Treat. Malac. 1840. Carina. Mttccineu. 1VIOLX.ITSCA. 17 Carillidea Swains. Treat. Malac. 1840. Carina. Trochoideu. Carocolla Schum. Essai N. Sy.st, 1817. Caracolus. MMelicea. Carolia Cantr. Bull. Ac. Brux. 1838. Dic. Carolus, Pr. Muxiani. Ostruceu. Curychiudue Jeff. Carychium. Auricutacea. Carychium Miill. Verm. terr. et fl. 1774. xdovov, nux. Auricutuceu. Caryobranchia Menke Syn. Meth. Moll. 1830. xuqvov, nux; ^dyxiat, brachife. Gustropoda. Casida Humph. Mus. Calonn. 1797. Cassida. M^urpuruceu. Cassiflae d'Orb. Moll. Canar. 1837. Cassida. M*urpumceu. Cassidaria Lam. Cours Zool. 1811. Cassida. Pitrpuraceu. Ca§§illea Brug. Encycl. meth. 1791. Cassis. Purpuruceu. Cassidea Swains. Treat. Malac. 1840. Cassida. Pttrpuracea. CaSSidites Latr. Fam. natur. 1825. Cassida. Purpuruceu. Cassidllla Humph. Mus. Calonn. 1797. Cassida (dimin.). Purpuruceu. CassidlllilS Beck Ind. Moll. Mus. Pr. 1837. Etym. prcec. Auricttluceu. Cussinue Swains. Eiem. Conchoi. 1835. Cassis. Purpuracea. Cassis Klein Tent. Meth. Ostr. 1753. Nom. propr. Purpuracea. Cassis Lam. Anim. s. vert. vn, 1822. Nom. subst. Purpuraceu. Castalia Lam. Anim. s. vert. vi, 1819. Nom. mythol. Wuiudes. CatillliS Brongn. Descr. geol. Par. ed. 2, 1822. Nom. propr. jfMytiluceu. Catillus Humph. Mus. Calonn. 1797. Nom.propr. — Weritella. — Vrochoideu. Cavolilta Abildg. in Naturh. Selskab. Skrivt. i, 2, 1791. Dic. Cavolini. MMyuleuceu. Cavolina Brug. Encycl. meth. i, 1791. Dic Cavolini. fBiy mnobranchia. CuVOliniitue d'0rb. Paleont. Fr. n, 1842. Cavolina. &ymnobrunchiu. Cemoria Leach Syn. Brit. Moll. 1820. Vox euphon. A.spido&ranchia. CeittrifllgUS Bising. Anteck. v, . . . Centrum; fugio. OclOCeru. Ceiltroiiotus Swains. Elem. Conchol. 1835. xsvxqov, aculeus; vcoxog, dorsum. Purpurttceu. CeopllOllllS Bosc Hisl. nat. Coq. 1802. xsco, cubo; cpovog, funus. ? Cepa Humph. Mus. Calonn. 1797. Nom. subst. = AllOltlia. — Ostrttceu. Cepatia Gray Syn. Brit. Mus. 1840. Cepa. Vrochoidetl. Cephulueoelu Fisch. W. Tabl. synopt. 1803. xscpah), caput. jfMotluSCU. Cephulophoru Blainv. Journ. de Phys. 1817. xecpah), caput; cpooico, fero. WMollusctt. Cephulopodes Cuv. Tabl. elem. 1798. xscpahj, caput; novg, pes. Cephatophoru. Ccitollllll Montf. Conchyl. syst. n, 1810. Cepula. MMeliceu. Cerastes Poli Test. utr. Sicil. 1795. xsodoxijg, cornutus. Cuntiuceu. Cerastoderma Poli Test. utr. Sicil. 1795. Cerastes; SsQfia, cutis. Cttrttiucea. Cerastoma Conrad (Wiegm. Arch. n, 1838). xioag, cornu; axofia, os. MSuccineu. 18 MOIXUSCA. CeratiteS Haan Mon. Amm. et Gon. 1825. xsQarhr]g, cornutus. Ammottiteu. Ceratodes Guild. Zool. Journ. xn, 1828. xsQaratSrjg, corneus. Vrochoitteu. Ceratoides Scheuch. Spec. Lithogr. Helv. 1702. %sQurosiSr,g, corneus. =JBaciillteS. - Amtttoniteu. Cercomya Agass. Moll. foss. m, 1842. xsQxog, cauda; mya. JfMyttcett. Ceveates Feruss. Moll. terr. et fl. 1821; Cerealis. MMeliceu. Ceripliasia Swains. Treat. Malac. 1840. ...... ITrochoitiea. Cerithuceu Wiegm. Handb. Zool. 1832. Cerithium. Cerithiacea. Cerithiacea Menke Syn. Meth. Moll. 1828. Cerithium. MMemipomatostomu. Cerithiutlue Flem. Brit. Anim. 1828. Cerithium. Cerifhiacea. Cerithittea Swains. Treat. Malac. 1840. Cerithium. Cerithittcett. Cerithinae Swains. Treat. Malac. 1840. Ceritkium. Cerithittcea. Cerithilim Adans. Hist. nat. Seneg. 1757. xsquxiov, corniculum (deprav.). Cerithittceu. Cerililia Gray Syn. Brit. Mus. 1840. Cerno (vox euphon.). 'Frochoittett. Ceromya Agass. Moll. foss. n, 1841. xsQag, cornu; mya. WKyuceu. Ceropliora d'Orb. Paleont. Fr. Cret. n, 1842. xsQag, cornu;